Gegratineerde Zeeuwse oesters jsou zapečené ústřice ze Zeelandu, přímořský předkrm, v němž se slaná chuť ústřic pojí se zlatavou krustou. Ústí řek a pobřežní vody provincie Zeeland jsou spojovány s chovem měkkýšů a ústřice patří k místní nabídce mořských plodů. V redakčním žebříčku je tento pokrm zařazen mezi reprezentativní témata zeelandské kuchyně. Název popisuje způsob úpravy, nikoli jediný chráněný recept. Proto zde přesně uvádíme zvolenou směs na povrchu a netvrdíme, že se stejně vaří v každé zeelandské kuchyni.
Tato verze vychází z receptu zveřejněného nizozemským rybářským úřadem: dvanáct ústřic pro čtyři osoby, starší bílý chléb, česnek, petržel, nastrouhané Manchego nebo vyzrálý sýr, trochu polosuchého sherry či bílého vína a olivový olej. Chléb se rozdrobí najemno, nikoli na hustou pastu. Česnek dodá směsi výraznost, petržel svěžest a vyzrálý sýr při zapékání zhnědne. Ústřice má zůstat pod krustou viditelná, proto má být vrstva dost tenká na dochucení, ale nemá zakrýt chuť mořských plodů.
Jiné recepty na zeelandské ústřice používají odlišné doplňky. Regionální obchodní časopis popisuje sabayon se šumivým vínem, estragonem, žloutky, přepuštěným máslem a citronem. Místní producent zveřejňuje variantu s rajčaty, smetanou, bazalkou a parmazánem. Tyto příklady ukazují, proč by tvrzení o jediném „tradičním receptu“ bylo příliš široké. Tento záznam volí jednu zdokumentovanou verzi nizozemského rybářského úřadu a nemíchá její suroviny s ostatními recepty. Polosuché sherry nebo suché bílé víno jsou alternativy, stejně jako Manchego nebo vyzrálý nizozemský sýr; z každé dvojice použijte jen jednu možnost.
Při otevírání ústřic je třeba postupovat opatrně, protože skořápky mají ostré hrany a nůž může sklouznout. Pracujte na složené utěrce nebo použijte protiprořezovou rukavici určenou k otevírání ústřic. Plochou skořápku držte nahoře a kloub namiřte od ruky, která ústřici přidržuje. Použijte krátký pevný nůž na ústřice a u kloubu jím kontrolovaně pootočte. Po otevření zasuňte čepel pod plochou skořápku a přeřízněte sval. Ústřici i její tekutinu přendejte do čisté misky. Tekutinu před přidáním do rendlíku přeceďte, aby se do hotového pokrmu nedostaly drobné úlomky skořápek.
Zdrojový recept používá gril jen krátce, aby drobky získaly barvu. Samotné zhnědnutí však nepotvrzuje, že je střed každé ústřice důkladně tepelně upravený. Nizozemské spotřebitelské doporučení uvádí, že se syroví měkkýši mají důkladně zahřát, dokud nejsou uvnitř uvaření. Veřejnozdravotní doporučení Centra pro kontrolu nemocí Britské Kolumbie a Kanadské agentury pro veřejné zdraví uvádějí pro ústřice konkrétní bezpečnostní bod: vnitřní teplotu 90 °C po dobu nejméně 90 sekund. Proto tento postup přidává před závěrečným zapékáním samostatné zahřátí ústřic v přecezené tekutině. Jde o doloženou bezpečnostní úpravu zdrojového receptu, nikoli o tvrzení, že takto postupoval původní zdroj. Tenkou sondou změřte největší ústřici a udržujte celou dávku na požadované teplotě po celou stanovenou dobu. Zlatavý povrch ani neprůhledná dužina měření nenahrazují.
Bezpečnostní kontrola mění pořadí přípravy a ústřice mohou být pevnější než ve verzích, které se jen krátce zahřívají. Tekutinu udržujte při mírném varu a ústřice opatrně obracejte, aby se prohřály rovnoměrně. Po dosažení vnitřní teploty a uplynutí doby jejího udržení je vraťte do čistých spodních skořápek, přidejte směs z drobků a zapékejte jen do zezlátnutí povrchu. Ústřice jsou malé a gril působí intenzivně, proto během závěrečné úpravy zůstaňte u trouby. Cílem je křupavý povrch na důkladně prohřáté ústřici, nikoli dlouhé zapékání.
Ústřice podávejte ihned, dokud jsou drobky křupavé a šťáva horká. Tři kusy tvoří skromnější předkrmovou porci pro každého ze čtyř strávníků. Syrové ústřice uchovávejte až do přípravy při teplotě nejvýše 4 °C a odděleně od potravin určených k přímé konzumaci. Po manipulaci si umyjte ruce, náčiní i pracovní plochy. Nakupujte od dodavatele s dohledatelným původem a sledujte aktuální zákazy sběru či oznámení o stažení výrobků. Ústřice kontaminované viry mohou vypadat i vonět normálně; kontrola čerstvosti proto nenahrazuje bezpečný původ a důkladnou tepelnou úpravu.