Francouzské recepty

Korsické migliacci

Slané korsické kynuté sýrové placky s čerstvým ovčím sýrem uvnitř těsta i na povrchu, tradičně pečené na namočených potravinářských kaštanových listech v horké troubě.

Francouzské recepty
Sdílet
Korsické migliacci — uspořádané na podnosu
Doba přípravy 45 minut
Doba vaření 30 minut
Celková doba 575 minut
Výsledné množství 9 samostatných migliacci o průměru přibližně 16 cm
Úvod a přehled

Korsické migliacci s čerstvým ovčím sýrem

Migliacci jsou slané korsické sýrové chleby nebo placky, nikoli sladké sýrové pečivo známé jako fiadone či imbrucciata. Těsto je kynuté, obohacené vejci a čerstvým sýrem a před pečením se na povrch přidává další sýr. Sušené kaštanové listy fungují jako tradiční podložka: před použitím se dlouho namáčejí, aby změkly, a leží pod těstem. Samy o sobě se do receptu nepočítají jako jedlá ingredience.

Důležitá je identita sýra. Pokud se jídlo označuje jako korsické migliacci, referenční surovinou je skutečný čerstvý korsický ovčí nebo kozí sýr; zde se používá čerstvý korsický ovčí sýr. Z celkových 700 g jde 350 g do těsta a zbývajících 350 g na povrch. Jiný čerstvý ovčí sýr může napodobit vlhkost a obecnou texturu, ale jde o úpravu, nikoli o plnohodnotné zachování regionální identity.

Časový plán je dlouhý, ale jednotlivé pasivní fáze se částečně překrývají. Potravinářské sušené kaštanové listy se namáčejí osm hodin a čtyřhodinové kynutí těsta probíhá během posledních čtyř hodin tohoto namáčení. Devět vytvarovaných placek se potom peče ve dvou po sobě jdoucích dávkách při 240 °C, vždy 15 minut na plech. Vysoká teplota rychle zapeče obohacenou střídku a vytvoří hnědé skvrny na sýru. Po upečení následuje 20 minut chladnutí.

Klíčové body pro úspěch

Klíčové body pro úspěch

  • Používejte pouze dohledatelné potravinářské kaštanové listy; neznámé dekorativní nebo nasbírané silniční listy nejsou vhodné.
  • Čerstvý sýr dobře nechte okapat, aby bylo těsto měkké, ale ne tekuté.
  • Dodržte celé kynutí; těsto zatížené sýrem kyne pomaleji než libové chlebové těsto.
  • Všech devět placek tvarujte na podobný průměr a tloušťku, aby se obě dávky pekly rovnoměrně.
Ingredience

Ingredience

  • 500 g hladké pšeničné mouky
  • 8 g instantního sušeného droždí
  • 300 ml syrovátky nebo vody — vlažné; syrovátka je vhodná, pokud je k dispozici z čerstvého sýra
  • 700 g čerstvého korsického ovčího sýra — dobře odkapaného; 350 g do těsta a 350 g na povrch
  • 100 g celých vajec — přibližně 2 velká vejce bez skořápky; do těsta
  • 18 g žloutku — přibližně 1 žloutek; na potření povrchu
  • 20 ml olivového oleje
  • 8 g jemné soli
  • 18 sušených potravinářských kaštanových listů — čistých a nepoškozených; před použitím namočených; 2 listy na jednu placku
Postup

Postup

Postup

  1. Namočte listy. Sušené potravinářské kaštanové listy zalijte vlažnou pitnou vodou a nechte 480 minut namáčet, dokud nezměknou. Použijte velkou čistou nádobu. Listy mají být zcela pružné, čistě vonět a ohnout se bez praskání. Používejte pouze listy určené pro potravinářské použití s doložitelným potravinářským původem; nepoužívejte listy neznámého původu ani chemicky ošetřené.

  2. Připravte sýrové těsto. Mouku, droždí, syrovátku nebo vodu, celá vejce, olivový olej a sůl spojte do měkkého těsta a potom zapracujte 350 g odkapaného čerstvého korsického ovčího sýra. Sýr úplně nerozmělňujte na pyré. Čas: 20 minut. Těsto má být soudržné a měkké, s viditelnými malými kousky sýra, nikoli tekuté. Sýr držte před mícháním v chladu.

  3. Nechte kynout během namáčení. Těsto zakryjte a nechte 240 minut kynout v teplé místnosti. Tato fáze probíhá souběžně s posledními čtyřmi hodinami namáčení listů. Těsto má viditelně zvětšit objem, být provzdušněné, měkké a pružné. Nedávejte je na nekontrolovaně horký povrch.

  4. Vytvarujte a pokryjte sýrem. Listy sceďte a osušte, těsto rozdělte na devět stejných částí a každou položte na dva překrývající se listy. Rozetřete přibližně na průměr 16 cm, na povrch rovnoměrně rozdělte zbývajících 350 g sýra a potřete žloutkem. Čas: 25 minut. Všech devět kusů má být podobně velkých a silných a listy musejí ležet pod těstem naplocho. Přebytečný žloutek po kontaktu se syrovým těstem vyhoďte.

  5. Upečte dvě dávky. Pečte v plně rozehřáté troubě při 240 °C ve dvou po sobě jdoucích dávkách, vždy 15 minut. Sýr má místy výrazně zhnědnout, okraje mají být pevné a ve středu nesmí zůstat mokrá syrová linka těsta. Při manipulaci používejte chňapky a nedovolte, aby se listy dotýkaly odkrytého topného tělesa.

  6. Nechte placky vychladnout. Upečené migliacci přeneste na mřížky a nechte 20 minut chladnout před skládáním nebo balením. Střídka se má zpevnit, pára už nemá výrazně unikat a spodní plocha má být suchá. Pečivo s čerstvým sýrem je rychle se kazící; pokud se nesní brzy, uložte je do chladu.

Podávání, skladování a náhrady

Praktické informace

Náhrady a úpravy

- Pokud není dostupný skutečný čerstvý korsický sýr, lze použít dobře odkapaný nesolený čerstvý ovčí sýr, ale výsledek je vhodné popsat jako úpravu, nikoli jako přísně korsické migliacci. - Pečicí papír použijte místo kaštanových listů, pokud nemáte dohledatelné potravinářské listy; aroma listu bude chybět.

Řešení problémů

Těsto se rozlévá do plochy: čerstvý sýr byl příliš mokrý; před mícháním jej nechte důkladněji odkapat.

Řešení problémů

Povrch tmavne a střed zůstává mazlavý: kusy jsou příliš silné nebo trouba nebyla plně rozehřátá.

Řešení problémů

Listy při tvarování praskají: namáčely se příliš krátce nebo byly příliš křehké už na začátku.

Výživové hodnoty na porci

Výživové hodnoty na porci

  • Velikost porce1 placka o průměru přibližně 16 cm
  • Kalorie430 kcal
  • Sacharidy54 g
  • Bílkoviny18 g
  • Tuky16 g
  • Vláknina3 g
  • Sodík650 mg
Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny: Lepek (pšenice); mléko; vejce.

Čerstvý sýr a vejce držte až do použití v chladu.

Používejte pouze potravinářské kaštanové listy s doložitelným potravinářským původem a namáčejte je v pitné vodě.

Pečte, dokud není střed střídky plně propečený.

Zbytky s čerstvým sýrem uložte do lednice do 2 hodin.

Časté otázky

Časté otázky

Jsou migliacci totéž co fiadone?

Ne. Migliacci jsou slané kynuté sýrové placky nebo chleby; fiadone je jiný korsický sýrový dezert.

Může kaštanové listy nahradit běžný pečicí papír?

Ano jako praktická podložka při pečení, pokud nemáte potravinářské listy, ale nezískáte stejné aroma ani vzhled.

Proč se sýr dělí na dvě části?

Jedna polovina obohatí kynuté těsto a druhá vytvoří opečený sýrový povrch, který je pro tuto podobu důležitý.

Závěr

Závěr

  • Výsledek: Měkké kynuté korsické placky se sýrem ve střídce i na opečeném povrchu.
  • Rozhodující technika: Dodržte dlouhé kynutí a používejte pouze dohledatelné potravinářské kaštanové listy.