Francouzské recepty

Bottereaux

Malé anjouské kynuté smaženky z obohaceného těsta s vodou z pomerančových květů, které jednu hodinu odpočívá, poté se vyválí na kontrolovanou tloušťku, nakrájí na kosočtverce a smaží do nafouknutí a zezlátnutí.

Francouzské recepty
Sdílet
Bottereaux — podávané v misce
Příprava 30 minut
Vaření 15 minut
Celkem 120 minut
Výtěžnost Přibližně 30 malých smaženek
O pokrmu

Bottereaux po anjousku — karnevalové smaženky s pomerančovým květem

Bottereaux patří do široké rodiny karnevalových smaženek ze západní Francie, ale to neznamená, že všechny regionální beignets nebo merveilles jsou stejným pečivem. Tato verze se drží anjouského pojetí: bohatého těsta s vejci a máslem, pekařským droždím, cukrem a vodou z pomerančových květů. Hodinový odpočinek dovolí těstu povolit a mírně nabýt, takže střed je lehčí než u těsta smaženého bez předchozího kynutí.

Tloušťka je praktickým klíčem k výsledku. Těsto vyválejte na 5–10 mm a potom krájejte kusy přibližně 4–5 cm velké. Výrazně silnější kusy mohou zhnědnout dříve, než se střed propeče; příliš tenké se zase stanou křehkými místo toho, aby zůstaly uvnitř jemně měkké. Tvar může být kosočtvercový nebo obdélníkový, ale kousky mají být podobně velké, aby se každá dávka smažila zhruba stejně dlouho.

Stejně jako u bokitu není množství oleje v hrnci totožné s množstvím tuku, které se sní. Jeden litr oleje poskytuje potřebnou hloubku a tepelnou stabilitu, zatímco výživový výpočet počítá přibližně s 80 g oleje zadrženými v celé dávce. Smažte ve třech krátkých dávkách při 175 °C, nechte odkapat na mřížce a do celkového času zahrňte také 15 minut chlazení. Moučkový cukr přidejte až po tomto chladnutí, aby zůstal suchý a nerozpustil se ve zbytkové páře.

Klíčové body úspěchu

Klíčové body úspěchu

  • Obohacené těsto nechte odpočívat celou hodinu.
  • Při vyvalování udržte tloušťku 5–10 mm.
  • Krájejte podobně velké kusy o rozměru přibližně 4–5 cm.
  • Před každou dávkou vraťte olej na 175 °C.
Ingredience

Ingredience

  • 500 g pšeničné mouky
  • 7 g instantního sušeného pekařského droždí
  • 125 g jemného krupicového cukru
  • 150 g celého vejce, přibližně 3 velká vejce, rozšlehaná
  • 150 g nesoleného másla, rozpuštěného a zchladlého
  • 75 ml vody, teplé
  • 40 ml vody z pomerančových květů
  • 2 g jemné soli
  • 1000 ml slunečnicového oleje, na smažení; odhad zadrženého oleje 80 g na celou dávku
  • 30 g moučkového cukru, na dokončení
Postup

Postup

Těsto a odpočinek

  1. Připravte obohacené těsto. Droždí rozpusťte v teplé vodě a poté je smíchejte s moukou, cukrem, rozšlehaným vejcem, rozpuštěným máslem, vodou z pomerančových květů a solí. Asi 12 minut zpracovávejte do měkkého soudržného těsta bez suchých míst mouky.

  2. Nechte těsto odpočinout a lehce vykynout. Přikryjte a nechte 1 hodinu při teplé pokojové teplotě. Těsto má mírně nabýt a při vyvalování nemá silně pružit zpět.

  3. Vyválejte a nakrájejte. Těsto vyválejte na 5–10 mm a nakrájejte na kosočtverce nebo obdélníky o velikosti přibližně 4–5 cm. Počítejte asi 15 minut. Kousky mají mít podobnou tloušťku i velikost.

Smažení a chlazení

  1. Usmažte první dávku. První třetinu kousků smažte při 175 °C asi 5 minut a podle potřeby obracejte. Mají nabýt, na okrajích být křupavé a z obou stran zlaté.

  2. Usmažte druhou dávku. Po návratu oleje na 175 °C smažte další třetinu asi 5 minut, dokud nebude stejně nafouknutá, křupavá na okrajích a zlatá.

  3. Usmažte poslední dávku. Poslední třetinu smažte při 175 °C přibližně 5 minut a všechny smaženky potom nechte odkapat na mřížce. Povrch poslední dávky má být zlatý a bez viditelně mokré vrstvy oleje.

  4. Před cukrováním zchlaďte. Nechte smaženky 15 minut pasivně chladnout a teprve poté je poprašte moučkovým cukrem. Povrch má být natolik chladný, aby cukr zůstal sypký a nerozpouštěl se.

Praktické rady

Praktické informace

Podávání

Moučkovým cukrem poprašte až po dostatečném zchladnutí. Nejlepší křupavost okrajů mají bottereaux v den přípravy.

Příprava předem

Těsto lze připravit krátce před plánovaným hodinovým odpočinkem, ale samotné smaženky je nejlepší usmažit a zchladit v den podávání.

Skladování a ohřívání

Po úplném zchladnutí uchovávejte vzduchotěsně při chladnější pokojové teplotě nejvýše 1 den. Lednice není ideální, protože smažené těsto měkne.

Povolené náhrady

- Voda z pomerančových květů: V některých regionálních formulích se objevuje malé množství rumu nebo eau-de-vie. Tím se změní aromatický profil a bylo by nutné uvést přítomnost alkoholu; tato verze používá pouze pomerančový květ.

Řešení problémů

Řešení problémů

  • Smaženky jsou těžkéolej byl příliš chladný; před pokračováním jej vraťte na 175 °C.
  • Střed je syrovýtěsto bylo vyválené příliš silně nebo byly kusy příliš velké; držte se 5–10 mm a 4–5 cm.
  • Cukr vlhnesmaženky byly pocukrované ještě horké; nechte je déle chladnout, aby povrchová pára odešla.
Výživové hodnoty na porci

Výživové hodnoty na porci

  • Velikost porcePřibližně 3 smaženky
  • Kalorie445 kcal
  • Sacharidy54 g
  • Bílkoviny7 g
  • Tuky22 g
  • Vláknina2 g
  • Sodík105 mg
Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny: pšenice/lepek, vejce, mléko.

Vodu držte mimo horký smažicí olej a používejte hluboký stabilní hrnec.

Teplotu oleje udržujte poblíž 175 °C a nikdy jej nenechávejte bez dozoru.

Před uložením do vzduchotěsné nádoby nechte smaženky úplně vychladnout, aby se uvnitř nesrážela vlhkost.

Časté otázky

Časté otázky

Jsou bottereaux totéž co všechny francouzské karnevalové smaženky?

Ne. Názvy a styly se mohou překrývat, ale tato verze se drží anjouské kynuté podoby a nepovažuje všechny regionální smaženky za zaměnitelné.

Proč se čeká s moučkovým cukrem?

Pára z horkého pečiva cukr rozpouští. Po zchladnutí zůstane povrch suchý a cukr viditelný.

Závěr

Závěr

  • Výsledek: Nafouknuté zlaté smaženky s křupavými okraji, jemným obohaceným středem a lehkou vůní pomerančového květu.
  • Rozhodující technika: Hodinový odpočinek, tloušťka 5–10 mm a stabilních 175 °C při smažení.