تركيا · هاتاي

كباب الصينية على طريقة هاتاي

يُضغط لحم البقر والضأن المفروم خشنا مع الفلفل والثوم والبقدونس في طبقة رقيقة، ثم يُخبز مع الطماطم والفلفل والبصل.

وصفات من المطبخ التركي كباب
مشاركة
قرص دائري من كباب الصينية تحيط به الطماطم والفلفل المشوي
يُضغط خليط اللحم العطري في طبقة واحدة رقيقة ومتساوية.
التحضير 35 دقيقة
الطهي 25 دقيقة
الراحة 10 دقائق
الحصص 8
نظرة عامة

طريقة إعداد كباب الصينية على طريقة هاتاي

يحوّل كباب الصينية في هاتاي، المعروف أيضا باسم لحم بالصينية، طبقة لحم عريضة واحدة إلى وجبة جماعية. يعتمد الطبق المسجل على بقر متوسط الدهن أو مزيج بقر وضأن مع الفلفل والثوم والبقدونس، ويُخبز في صينية ضحلة مع الطماطم والفلفل والبصل. تتبع هذه النسخة المنزلية البنية والحركات المحددة، لكنها تحمل عبارة على طريقة هاتاي لأن الإنتاج المحمي مرتبط بسياقه الجغرافي والمهني لا بمجرد اسم مكتوب على وصفة.

أبقوا اللحم باردا واقطعوا الفلفل والثوم والبقدونس قطعا بالغة الدقة من دون تحويلها إلى هريس مائي. ينبغي أن تظهر نقاط الأعشاب والخضار في المزيج، بينما تبقى قطع الطماطم والفلفل والبصل الكبيرة واضحة حول القرص. اعجنوا المفروم والمواد العطرية والملح والفلفل حتى يتجانس ويلتصق فقط. العجن القليل يصنع أسافين مفككة، أما المعالجة الطويلة إلى معجون ناعم فتمحو القوام الخشن المقصود.

ادهنوا صينية معدنية ضحلة قطرها 40 سم بمعجون طماطم مخفف بالماء. اضغطوا اللحم بسماكة متساوية نحو 1 سم من الوسط إلى الحافة؛ الكتل السميكة تنضج أبطأ وتطرد ماء أكثر. علّموا الحصص قبل توزيع الخضار الكبيرة، ثم اسكبوا صلصة معجون الطماطم الخفيفة حول المحيط لا فوق السطح كي لا تغسل التتبيل. تمنح حرارة 220 °م الطبقة الرقيقة تحميرا قبل أن تجف.

افحصوا عدة مواضع سميكة في المركز لأن اللحم المفروم يجب أن يبلغ 71 °م. بعد أن يلين الخضار ويتحمر السطح، أريحوا الصينية 10 دقائق قبل رفع الأسافين المحددة. صفّوا الدهن المفرط فقط، واحتفظوا بعصارة الشواء التي يلتقطها الخبز الدافئ. ينبغي أن ترتفع القطعة متماسكة ويظل داخلها كثير العصارة من دون رقع وردية نيئة أو نسيج مطاطي شديد الخلط.

خصصوا 35 دقيقة للتحضير و25 دقيقة للطهي و10 دقائق للراحة لتحصلوا على 8 حصص، لكل منها إسفين مع خضار مشوية وخبز. يمكن تقطيع الأعشاب والخضار مبكرا وحفظها مبردة، لكن امزجوا اللحم واضغطوه قرب وقت الخَبز. سخّنوا الفرن وجهزوا الخبز والبصل بالسماق أو العيران قبل خروج الصينية، لأن انتظار الأسافين طويلا بعد الراحة يبدد الحرارة والعصارة.

يستغرق التحضير 35 دقيقة والطهي 25 دقيقة والراحة 10 دقائق.

إرشادات عملية

إرشادات عملية

  • أبقوا المفروم بارداالدهن البارد يتوزع في اللحم بدلا من أن يلطخ اليد والصينية قبل الفرن.
  • افرُموا ولا تهرسواالخضار الدقيقة تمنح الرائحة، لكن الهريس يضيف ماء ويفقد القرص بنيته.
  • اعجنوا حتى الالتصاق فقطالقليل يفتت الحصة، والكثير يصنع قوام نقانق ناعما.
المكونات

المكونات

للوصفة

  • 1.1 كغ لحم بقر متوسط الدهن مفروم خشنا
  • 500 g لحم ضأن مفروم خشنا
  • 180 g فلفل أحمر مفروم ناعما جدا
  • 100 g فلفل أخضر مفروم ناعما جدا
  • 18 g ثوم مفروم ناعما
  • 80 g بقدونس مسطح مفروم ناعما
  • 18 g ملح ناعم
  • 5 g فلفل أسود
  • 35 g معجون طماطم لقاعدة الصينية
  • 60 مل ماء لتخفيف معجون القاعدة
  • 650 g طماطم ناضجة مقطعة أسافين سميكة
  • 300 g فلفل أخضر وأحمر طويل للشواء
  • 350 g بصل مقطع أسافين سميكة
  • 30 g معجون طماطم للصلصة الخفيفة
  • 400 مل ماء للصلصة الخفيفة
  • 800 g خبز بيده أو لافاش دافئ للتقديم
التحضير

التحضير

حضّروا خليط اللحم

  1. قطّعوا المواد العطريةأبقوا اللحم باردا وافرُموا الفلفل والثوم والبقدونس ناعما جدا بلا هرس أو فقد كل الرائحة.

    ينبغي أن تظهر نقاط صغيرة من الفلفل والبقدونس بلا بركة خضار مائية.
  2. اعجنوا حتى يتماسكاعجنوا اللحم والمواد العطرية المفرومة والملح والفلفل حتى تتجانس وتصبح لاصقة فقط.

    ينبغي أن تتماسك عينة مضغوطة من دون التحول إلى معجون مستحلب ناعم.

اضغطوا ورتّبوا الصينية

  1. ادهنوا واضغطواادهنوا صينية ضحلة قطرها 40 سم بمعجون طماطم مخفف بالماء، واضغطوا اللحم بسمك متساو نحو 1 سم.

    ينبغي أن يتساوى السمك من الوسط إلى الحافة وألا تبقى كومة مكتنزة.
  2. علّموا وأضيفوا الخضارعلّموا ثمانية أسافين، ورتّبوا الطماطم والفلفل والبصل حول القرص أو فوقه، ثم اسكبوا صلصة المعجون الرقيقة عند الحافة.

    ينبغي أن تبقى الخضار الكبيرة مرئية وألا تغسل الصلصة تتبيل اللحم.

اخبزوا وأريحوا

  1. اخبزوا حتى الأماناخبزوا عند 220 °م مدة 18–25 دقيقة حتى يتحمر السطح ويلين الخضار وتبلغ المراكز الممثلة 71 °م.

    ينبغي أن يتحمر اللحم ويبلغ 71 °م ويبقى كثير العصارة بلا رقع وردية نيئة.
  2. أريحوا وقدّمواأريحوا 10 دقائق، وصفّوا الدهن المفرط فقط، وقدّموا الأسافين من الصينية مع الخبز الدافئ.

    ينبغي أن ترتفع الأسافين نظيفة وتبقى عصارة الشواء متاحة للخبز.
إرشادات عملية

إرشادات عملية

اضبطوا السمك في كل موضع

الحافة الرقيقة تحترق قبل المركز، والكومة الوسطى قد تبقى دون 71 °م.

اسكبوا الصلصة حول الحافة

يحافظ ذلك على تتبيل السطح ويترك الخضار واللحم يتحمران.

احفظوا عصارة الشواء

صفّوا البركة المفرطة لا السائل المركز كله؛ فهو جزء من تقديم الخبز.

نقاط التحكم

نقاط التحكم

  • القرص يطلق ماء كثيرا الخضار هُرست أو اللحم دافئ. افرُموا بسكين وأبقوا المكونات مبردة قبل العجن.
  • الأسافين تتفتت لم يُعجن الخليط حتى الالتصاق أو لم يرتح بعد الخَبز. اضغطوا بالتساوي وانتظروا الراحة.
  • الحافة جافة والمركز نيئ السمك غير متساو. سوّوا الطبقة من الوسط إلى الطرف وافحصوا عدة نقاط.
  • الخضار مسلوقة بلا لون زادت الصلصة فوق السطح أو ازدحمت الطبقة. أبقوا السائل عند المحيط واتركوا وجوها مكشوفة.
القيم الغذائية

القيم الغذائية

  • السعرات670 kcal
  • البروتين49 g
  • الكربوهيدرات53 g
  • الدهون31 g
  • الدهون المشبعة11 g
  • الألياف6 g
  • السكريات11 g
  • الصوديوم980 mg

حصة واحدة من 8 حصص؛ إسفين مع الخضار والخبز. — القيم تقريبية من كامل الوصفة وقد تختلف باختلاف دهن اللحوم والخبز والحصة.

مسببات الحساسية · سلامة الغذاء

مسببات الحساسية · سلامة الغذاء

مسببات الحساسية: القمح والغلوتين في خبز التقديم

سلامة الغذاء: احفظوا اللحم المفروم عند 4 °م أو أقل وافصلوا أدواته عن خضار التقديم. افحصوا عدة مناطق مركزية سميكة واطهوا طبقة اللحم إلى 71 °م. برّدوا البقايا خلال ساعتين وأعيدوا تسخينها إلى 74 °م.

الحفظ: احفظوا الكباب والخضار المطهوة في الثلاجة حتى 3 أيام. أعيدوا التسخين مغطى عند 180 °م حتى يبلغ اللحم 74 °م ثم اكشفوا قليلا. جمّدوا أسافين اللحم المطهو من دون الخضار حتى شهرين.

الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

هل يمكن إعداد كباب الصينية مسبقا؟

يمكن تقطيع الخضار والمواد العطرية مسبقا. أبقوا اللحم باردا واضغطوا الخليط قرب الخَبز، أو احفظوا المطهو حتى 3 أيام وأعيدوا تسخينه إلى 74 °م.

كيف أعرف أنه جاهز من دون الاعتماد على الوقت؟

يكون السطح بنيا والخضار لينة، وتبلغ عدة نقاط مركزية 71 °م. بعد الراحة ترتفع الأسافين متماسكة وتظل العصارة في الصينية.

هل يمكن مضاعفة الوصفة؟

استعملوا صينيتين تحافظ كل منهما على طبقة بسمك 1 سم. لا تجعلوا طبقة واحدة أكثر سماكة، وافحصوا مراكز كل صينية.

ما مسببات الحساسية الواجب إعلانها؟

اللحم والخضار لا يضيفان مسببا رئيسيا منظما، لكن خبز بيده أو اللافاش يحتوي على القمح والغلوتين. افحصوا المعجون والتلامس المتبادل.

الخلاصة

الخلاصة

يصنع المفروم الخشن البارد والمواد العطرية الدقيقة وطبقة 1 سم المتساوية ومركز 71 °م أسافين متماسكة كثيرة العصارة.

ابدؤوا بمزيج تظهر فيه نقاط الفلفل والبقدونس بلا ماء، وأنهوا بأسافين ترتفع نظيفة وتحتفظ بعصارة للخبز.