تركيا · جميع أنحاء تركيا

كارني ياريك بالباذنجان المحشو باللحم

تُطرّى حبات باذنجان كاملة مخططة وتُفتح وتُحشى بخليط مركز من البقر والبصل والفلفل والطماطم، ثم تُنهى في الفرن بصلصة طماطم خفيفة.

وصفات من المطبخ التركي طبق رئيسي
مشاركة
باذنجان كامل مفتوح ومحشو بالبقر والطماطم والفلفل الأخضر
تبقى كل حبة كاملة بجيب مركزي واحد يحمل اللحم، بينما تكمل صلصة الطماطم الضحلة طراوة اللب.
التحضير 40 دقيقة
الطهي 1 ساعة
التمليح 30 دقيقة
الحصص 6
نظرة عامة

طريقة إعداد كارني ياريك يحفظ حشوته

كارني ياريك طبق رئيسي تركي تُحفظ فيه حبات الباذنجان كاملة وتُفتح من الوسط وتُملأ باللحم المفروم. يشير الاسم إلى هذا الشكل المشقوق. الحشوة البقرية هي ما يفصله عن إمام بايلدي الذي لا يحتوي قلبه الغني بالبصل على اللحم. في هذه النسخة يتلقى كل شخص حبة محشوة كاملة، ويُقدّم الأرز واللبن إلى جانبها لا داخلها.

اختاروا ست حبات رفيعة متقاربة في الطول والوزن. يهم التساوي لأنها تلين في الوقت نفسه وتستقر بترتيب في صينية واحدة. يترك تقشير الشرائط المتبادلة قشرة تمسك الخضرة ويكشف لبّا يتحمر ويمتص التتبيل. احتفظوا بالعنق كمقبض وجزء من الشكل المعروف، واقطعوا الأطراف الورقية الجافة حوله.

للتمليح وظيفتان: تتبيل خفيف وسحب رطوبة السطح قبل الزيت الساخن. بعد 30 دقيقة اشطفوا الملح وجففوا كل شريط تماما. ملامسة الماء للزيت خطرة، والباذنجان المبتل يتبخر بدلا من أن يتحمر. اقلوه ضحلا مع التدوير لا بالغمر؛ الهدف غلاف مرن ملون في بقع، لا خضرة منهارة تماما.

يجب تركيز الحشوة قبل التجميع. حمّروا البقر أولا، ثم ليّنوا البصل والثوم والفلفل الأخضر. يُطهى معجون الطماطم على سطح المقلاة قبل الطماطم المفرومة. واصلوا حتى تحافظ الملعقة على كومة ولا يندفع الماء عبر المقلاة. الحشوة السائلة تتسرب من الجيب وتخفف صلصة الخَبز وتجعل الحبات تطفو.

تجمع مرحلة الفرن عنصرين معدين. افتحوا كل حبة طرية من دون قطع القاعدة واضغطوا اللب إلى الخارج لتكوين مجرى، ثم كوّموا البقر. تكرر شريحة الطماطم والفلفل الطويل في الأعلى الشكل الظاهر في الصور. أضيفوا مقدار طماطم مخففا ضحلا حول الحبات واخبزوا حتى يمر السكين عبر أسمك لب.

خصصوا 40 دقيقة للتحضير و1 ساعة للطهي و30 دقيقة للتمليح، ثم أريحوا الطبق 10 دقائق قبل التقديم. تنتج المقادير 6 حبات. جففوا الباذنجان قبل الزيت واطهوا البقر إلى 71 °م. احفظوا مغطى حتى 3 أيام وسخّنوا مغطى عند 180 °م ثم اكشفوا قليلا، أو جمّدوا 1 شهر مع توقع ليونة أكبر.

يستغرق التحضير 40 دقيقة والطهي 1 ساعة والتمليح 30 دقيقة.

إرشادات عملية

إرشادات عملية

  • طابقوا أحجام الباذنجانتبقى الحبة الكبيرة صلبة بينما تنهار الصغيرة؛ الحجم المتساوي يسهل توزيع الحشوة والترتيب.
  • اعتبروا التجفيف خطوة سلامةيسحب الملح الماء، لذا جففوا بدقة واجعلوا المقلاة بعيدة عن الحوض واستعملوا ملقطا طويلا.
  • حافظوا على الحشوة مركزةتختلف الطماطم في الماء؛ تابعوا بعد الزمن المذكور حتى تتكوّم الملعقة.
المكونات

المكونات

للباذنجان

  • 1.5 كغ (6 متوسطة) باذنجان رفيع
  • 16 g ملح ناعم
  • 220 مل زيت متعادل

للحشوة والصلصة

  • 600 g لحم بقر مفروم
  • 250 g بصل مقطع إلى مكعبات ناعمة
  • 15 g ثوم مفروم
  • 180 g فلفل أخضر معتدل
  • 650 g طماطم ناضجة
  • 35 g معجون طماطم
  • 300 مل ماء ساخن
  • 3 g فلفل أسود
  • 25 g بقدونس مسطح الأوراق
التحضير

التحضير

حضّروا الباذنجان

  1. قشّروا شرائط وملّحواهذّبوا الحواف الورقية حول كل عنق وأبقوه متصلا. قشّروا شرائط طولية متبادلة وضعوا الحبات في صينية وافركوها بنحو ثلثي الملح. اتركوا 30 دقيقة.

    ينبغي أن تظهر قطرات الرطوبة على اللب الفاتح المكشوف.
  2. اشطفوا وجففوا تمامااشطفوا بسرعة بماء بارد لإزالة الزائد. جففوا بمناشف نظيفة مع الانتباه إلى العنق وكل أخدود، ثم دعوا الهواء يكمل التجفيف أثناء تسخين المقلاة.

    ينبغي ألا تبقى قطرات ظاهرة وأن تخرج المنشفة الجديدة شبه جافة.
  3. اقلوا ضحلا حتى المرونةسخّنوا زيتا بعمق نحو 1 سم على حرارة متوسطة. أضيفوا الحبات على دفعات ودوّروا 12–15 دقيقة حتى تتحمر في بقع وتلين من كل جانب. انقلوا إلى شبك واحتفظوا بمقدار 30 مل للحشوة.

    ينبغي أن يترك الملقط انخفاضا ضحلا وأن تُرفع الحبة من دون أن تنطوي نصفين.

اطهوا الحشوة

  1. حمّروا البقرسخّنوا الزيت المحتفظ به وأضيفوا البقر وفتتوه. اطهوا حتى يتبخر السائل وتبلغ قطع ممثلة 71 °م.

    ينبغي أن تعود المقلاة إلى الأزيز وتظهر حواف بنية.
  2. أضيفوا العطرياتاحتفظوا بست شرائط فلفل طويلة وست شرائح طماطم للأعلى. أضيفوا البصل والثوم وبقية الفلفل واطهوا حتى الليونة، ثم قلّبوا 25 غ من المعجون دقيقة.

    ينبغي أن يشف البصل ويغمق المعجون قليلا بلا احتراق.
  3. ركّزوا الطماطمأضيفوا بقية الطماطم المفرومة والفلفل الأسود وما يلزم من الملح المتبقي. اطهوا مكشوفا 12–15 دقيقة ثم اطووا البقدونس خارج الحرارة.

    ينبغي أن تحافظ ملعقة ممتلئة على شكلها بلا خندق مائي.

احشوا وأنهوا

  1. افتحوا الجيوبضعوا الحبات في الصينية. اصنعوا شقا طوليا واحدا عبر اللب العلوي وتوقفوا قبل الطرفين والقاعدة. اضغطوا اللب إلى الخارج بملعقتين لتكوين مجرى عميق.

    ينبغي أن تبقى القشرة السفلية سليمة وتحمل الخضرة المفتوحة.
  2. املؤوا وزيّنواقسّموا خليط البقر وكوّموه برفق. ضعوا شريحة طماطم وشريط فلفل فوق كل حبة. اخلطوا 10 غ من المعجون المتبقي بالماء واسكبوه حول الحشوة لا فوقها.

    ينبغي أن يبلغ السائل مستوى ضحلا حول الحبات فقط.
  3. اخبزوا وأريحوااخبزوا عند 190 °م مدة 25–30 دقيقة. أريحوا 10 دقائق ثم ارفعوا بملعقة عريضة واسكبوا قليلا من صلصة الصينية إلى الجانب.

    ينبغي أن ينزلق السكين عبر أسمك لب وأن تلين خضار السطح.
إرشادات عملية

إرشادات عملية

اسندوا الحبة من الأسفل

اللب شديد الطراوة بعد القلي والخَبز؛ تحفظ الملعقة العريضة الشكل أفضل من العنق.

نسقوا المرافقات

ابدؤوا الأرز عند دخول الصينية الفرن وأبقوا اللبن باردا، وقدموا حساسية الحليب منفصلة.

أعيدوا التسخين بأمان

غطّوا كي لا يجف اللحم وأعيدوا المركز إلى 74 °م قبل كشف السطح قليلا.

نقاط التحكم

نقاط التحكم

  • تنشق الحبة أثناء القلي طال الطهي أو كان الملقط ضيقا؛ ارفعوها وهي مرنة ومدعومة من الجانبين.
  • تسيل الحشوة إلى الصلصة لم تُركّز الطماطم أو زاد الحشو؛ اطهوا حتى القابلية للتكويم واحتفظوا بالفائض.
  • يبقى اللب صلبا قرب العنق لم يُقل بالتساوي أو كان سميكا؛ غطّوا الصينية أول 15 دقيقة ثم اكشفوا.
  • يبدو الطبق زيتيا الزيت بارد أو غُمرت الحبات؛ اقلوا على المتوسط وصفّوا فوق شبك وأبقوا الصلصة ضحلة.
القيم الغذائية

القيم الغذائية

  • السعرات530 kcal
  • البروتين29 g
  • الكربوهيدرات25 g
  • الدهون37 g
  • الدهون المشبعة9 g
  • الألياف9 g
  • السكريات14 g
  • الصوديوم720 mg

حبة باذنجان محشوة واحدة. — القيم تقريبية وتعتمد بقوة على حجم الباذنجان ودهن البقر وزيت القلي الممتص.

مسببات الحساسية · سلامة الغذاء

مسببات الحساسية · سلامة الغذاء

سلامة الغذاء: جففوا الباذنجان تماما قبل ملامسة الزيت الساخن. اطهوا البقر المفروم إلى 71 °م وأبعدوا أدواته عن الزينة الجاهزة. ضعوا البقايا في الثلاجة خلال ساعتين وسخّنوها إلى 74 °م.

الحفظ: غطّوا واحفظوا في الثلاجة حتى 3 أيام. سخّنوا مغطى عند 180 °م ثم اكشفوا باقتضاب. يمكن التجميد 1 شهر لكنه يلين الباذنجان.

الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين كارني ياريك وإمام بايلدي؟

يستعمل كلاهما باذنجانا كاملا مشقوقا، لكن كارني ياريك يحوي لحما مفرومًا، وإمام بايلدي نباتي غني بالبصل والطماطم والثوم والزيت.

هل يمكن خَبز الباذنجان بدلا من قليه؟

نعم. ادهنوه ببعض الزيت واشووه عند 200 °م حتى يلين مع التقليب مرة؛ تكون النتيجة أخف وأقل غنى.

هل يدخل الأرز في الحشوة؟

ليس في هذه النسخة. يظهر الأرز إلى جانب الحبة في الصور، أما الجيب ففيه البقر والخضار والطماطم.

هل يمكن تجميع الطبق مسبقا؟

نعم. احشوا الحبات الباردة وغطّوا وبرّدوا يوما، ثم أضيفوا الصلصة قبل الخَبز واسمحوا بوقت إضافي حتى 74 °م.

الخلاصة

الخلاصة

ينبغي أن تحفظ الحبة حدودها في الطبق لكنها تنفتح بسهولة حول حشوة بقر مركزة مطهوة تماما وقليل من صلصة الطماطم المشرقة.

اختاروا حبات رفيعة متساوية وجففوها قبل القلي وركّزوا الحشوة واحفظوا القشرة تحت الجيب المركزي.