تركيا · هاتاي / شرق المتوسط

باباغنوج هاتاي بالخضراوات المشوية

يُحضّر باباغنوج هاتاي من باذنجان وفلفل أحمر وطماطم مشوية على اللهب مع الثوم والليمون وزيت الزيتون ودبس الرمان.

وصفات من المطبخ التركي مزة وسلطة خضراوات مشوية
مشاركة
باباغنوج هاتاي بقطع الباذنجان والفلفل والطماطم المشوية مع البقدونس والرمان
يبقى قوام الخضراوات المفرومة ظاهرا على الطبق الضحل بدلا من أن يتحول إلى معجون ناعم.
التحضير 25 دقيقة
الطهي 25 دقيقة
الوقت الكلي 1 ساعة و5 دقيقة
الحصص 6
نظرة عامة

طريقة إعداد باباغنوج هاتاي

باباغنوج هاتاي مزة مدخنة من خضراوات مشوية، وليس الغموس الناعم الغني بالطحينة الذي يحمل اسما قريبا في مناطق أخرى. يُفحّم الباذنجان والفلفل الأحمر، ثم يُقشران ويُفرمان مع الطماطم والثوم والليمون وزيت الزيتون، ومع دبس الرمان في كثير من البيوت. يجب أن تكون السلطة عصيرية بما يكفي للخبز مع بقاء قطع الخضراوات واضحة.

يعطي اللهب المباشر أعمق رائحة دخان. عند استخدام الشواية العلوية، قرّبوا الخضراوات من عنصر الحرارة وقلّبوها حتى تسود القشرة وينهار الباذنجان تماما. صفّوا اللب المقشر وقتا قصيرا؛ فالسائل الزائد يخفف التتبيلة، لكن عصر اللب حتى الجفاف يسلبه النكهة والعصارة.

لا تستخدموا الخلاط أو محضّر الطعام. يزيل الخلط الناعم البنية الشبيهة بالسلطة التي تميّز صيغة هاتاي. قطّعوا الباذنجان والفلفل بالسكين إلى خليط خشن متماسك، واجعلوا مكعبات الطماطم والبصل أصغر. ينبغي أن يثبت الخليط على الملعقة مع إمكان رؤية كل خضار.

اخفقوا الثوم والليمون ودبس الرمان والزيت والملح والبول بيبر منفصلين، وتذوقوا التوازن الحلو الحامض قبل زيادة الدبس. اطووا الصلصة ونصف البقدونس مع الخضراوات الدافئة، واتركوا النكهات تتشرب. عند انخفاض الحرارة إلى درجة الغرفة، أعيدوا تذوق الملح والليمون والدخان، فالحمض يبدو مختلفا في الطعام الساخن.

زنوا 1 كغ من الباذنجان، و350 غ من الفلفل الأحمر، وحبتي طماطم ناضجتين، وبصلة صغيرة، وفصي ثوم، و30 مل من عصير الليمون. جهّزوا دبس الرمان والزيت والملح والبول بيبر والبقدونس وحبوب الرمان، مع لهب أو شواية ومصفاة وسكين كبير.

خصصوا 25 دقيقة للتحضير و25 دقيقة للشواء، مع وقت كلي يبلغ 1 ساعة و5 دقائق. يمكن إعداد الطبق قبل يوم واحد، ثم يُعاد إلى درجة حرارة الغرفة ويُنعش بالليمون والبقدونس. ضعوا البقايا في الثلاجة خلال 2 ساعة واستخدموها خلال 3 أيام.

يستغرق التحضير 25 دقيقة والطهي 25 دقيقة، ويبلغ الوقت الكلي 1 ساعة و5 دقائق.

إرشادات عملية

إرشادات عملية

  • لا تستخدموا الخلاطالفرم الناعم يمحو قوام السلطة المحدد لصيغة هاتاي.
  • اختاروا دبس رمان حامضيااستخدموا منتجا قليل السكر المضاف وأضيفوه تدريجيا حتى لا يطغى على الدخان.
  • قدّموا في درجة حرارة الغرفةيناسب الطبق خبزا مسطحا دافئا أو لحما مشويا أو مجموعة مزة.
المكونات

المكونات

للخضراوات المشوية

  • 1 كغ باذنجان نحو 4 حبات متوسطة
  • 350 g فلفل أحمر نحو 3 حبات كبيرة
  • 2 حبتا طماطم ناضجتان
  • 1 بصلة صغيرة تُشوى اختياريا بعد تقسيمها نصفين

للتتبيلة

  • 2 فصا ثوم مهروسان
  • 30 مل عصير ليمون
  • 20 مل دبس رمان
  • 45 مل زيت زيتون بكر ممتاز
  • 5 g ملح بحري ناعم
  • 1 g بول بيبر

للتشطيب

  • 20 g بقدونس مسطح الأوراق مفروم
  • 30 g حبوب رمان اختيارية
التحضير

التحضير

اشووا وقشّروا

  1. استخدموا اللهب حتى ينهار الباذنجاناستخدموا شوكة لثقب الباذنجان، واشووه مع التقليب المتكرر حتى يسود الخارج وينهار اللب، مدة 20–30 دقيقة.

    ينبغي ألا يواجه السكين لحما صلبا في الوسط.
  2. اشووا الفلفل والطماطماشووا الفلفل والطماطم والبصل الاختياري حتى تلين وتظهر عليها بقع سوداء.

    ينبغي أن تنفصل قشرة الفلفل بسهولة.
  3. غطّوا الفلفل ثم قشّرواغطّوا الفلفل 10 دقائق، ثم قشّروا جميع الخضراوات وصفّوا الباذنجان 10 دقائق.

    أزيلوا رقائق القشر الكبيرة من دون غسل عصارة الدخان.

قطّعوا وتبّلوا

  1. قطّعوا الخضراوات باليدقطّعوا الباذنجان والفلفل إلى سلطة خشنة متماسكة، وقطّعوا الطماطم والبصل مكعبات أصغر.

    ينبغي أن يثبت الخليط على الملعقة مع ظهور قطع الخضراوات.
  2. اخفقوا التتبيلةاخفقوا الثوم والليمون ودبس الرمان والزيت والملح والبول بيبر.

    تذوقوا التوازن الحلو الحامض قبل زيادة الدبس.
  3. اطووا الصلصة واتركوا النكهاتاطووا التتبيلة ونصف البقدونس مع الخضراوات الدافئة، واتركوا 15 دقيقة.

    ينبغي أن تمتص الخضراوات التتبيلة من دون السباحة في السائل.

أنهوا وقدّموا

  1. تذوّقوا عند درجة حرارة الغرفةتذوّقوا الملح والليمون والدخان مرة أخرى بعد أن تزول حرارة السلطة.

    ينبغي أن ينعش الحمض الطبق بدلا من أن يطغى عليه.
  2. وزّعوا على طبق ضحلوزّعوا السلطة على طبق ضحل، واسكبوا خيطا من الزيت، وأضيفوا البقدونس والرمان.

    اصنعوا تموجات ضحلة تحتفظ بالتتبيلة.
إرشادات عملية

إرشادات عملية

نظّموا المقادير

أبقوا 1 كغ باذنجان، و350 غ فلفل، وحبتي طماطم، وبصلة، وفصي ثوم، و30 مل ليمون منفصلة حتى مرحلتها.

اقرؤوا العلامات

الباذنجان ينهار بلا قلب صلب، وقشرة الفلفل تنفصل، والخليط يثبت على الملعقة مع قطع واضحة، والحمض لا يطغى.

خططوا للحفظ

يمكن تبريد الطبق ثم إعادته إلى درجة حرارة الغرفة وإنعاشه. ضعوا البقايا في الثلاجة خلال 2 ساعة واستخدموها خلال 3 أيام.

نقاط التحكم

نقاط التحكم

  • يصبح الطعم مائيا احتاج الباذنجان إلى تصفية أطول أو كانت الطماطم كثيرة العصارة.
  • يظهر طعم مر أزيلوا اللحم شديد التفحم مع القشر، واستخدموا زيت زيتون طازجا.
  • تغيب رائحة الدخان قرّبوا الخضراوات من الحرارة واسمحوا للقشرة أن تسود قبل التقشير.
القيم الغذائية

القيم الغذائية

  • السعرات155 kcal
  • البروتين3 g
  • الكربوهيدرات17 g
  • الدهون10 g
  • الدهون المشبعة2 g
  • الألياف7 g
  • السكريات8 g
  • الصوديوم330 mg

حصة واحدة من 6 حصص مزة. — القيم تقريبية، وقد تختلف باختلاف المكونات وحجم الحصة الفعلي.

مسببات الحساسية · سلامة الغذاء

مسببات الحساسية · سلامة الغذاء

مسببات الحساسية: لا يحتوي السجل على مسبب حساسية رئيسي منظم؛ تحققوا من الخبز المقدم معه.

سلامة الغذاء: لا تغسلوا الخضراوات المتفحمة الساخنة تحت ماء متناثر؛ قشّروها على لوح نظيف. ضعوا البقايا في الثلاجة خلال 2 ساعة واستخدموها خلال 3 أيام.

الحفظ: يمكن تبريدها ثم إعادتها إلى درجة حرارة الغرفة وإنعاشها بالليمون والبقدونس. استخدموا البقايا خلال 3 أيام.

الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

هل يحتوي باباغنوج هاتاي دائما على الطحينة؟

لا. تأتي صيغ هاتاي غالبا كسلطة خضراوات مشوية ومفرومة من دون طحينة.

هل يمكن إعداده قبل يوم؟

نعم. برّدوه ثم أعيدوه إلى درجة حرارة الغرفة وأنعشوه بالليمون والبقدونس.

هل يجب شوي البصل؟

لا. تستخدم بعض الصيغ البصل النيئ، وتشويه صيغ أخرى، وقد يُحذف في غيرها.

الخلاصة

الخلاصة

يحافظ التفحيم العميق والتصفية القصيرة والفرم بالسكين على باذنجان وفلفل مدخنين مع ثوم وليمون ودبس رمان واضح.

ابدؤوا بخضراوات منهارة تحت القشرة السوداء، وأنهوا بسلطة تُظهر القطع وتحمل التتبيلة في تموجاتها.