Travel S Helperعالم الطعامالأطباق الوطنية الإيطاليةCarciofi alla giudia
إيطاليا · روما / لاتسيو

Carciofi alla giudia

Carciofi alla giudia خرشوف من تقاليد يهود روما يُنظف حتى الأوراق الطرية، ويُقلى أولًا بحرارة معتدلة لطهي القلب ثم بحرارة أعلى حتى تنفتح الأوراق كزهرة مقرمشة.

وصفة إيطاليةمقبلات / خضروات مقلية
مشاركة
لقطة واسعة لخرشوف روماني مقلي عميق ومفتوح بالكامل، بأوراق بنية ذهبية مقرمشة مرتبة كالأزهار، ويُقدّم مع الليمون
التحضير30 دقيقة
الطهي20 دقيقة
الوقت الإجمالي1 ساعة و20 دقيقة
الكمية الناتجة4 حصص
الطبق

عن Carciofi alla giudia

تنتمي carciofi alla giudia إلى تقاليد الطهي اليهودية في روما. تُنظف حبات الخرشوف الروماني الكاملة حتى تبقى الأوراق الفاتحة الطرية، ثم تُفتح وتُتبّل وتُقلى في كمية وفيرة من زيت الزيتون.

الطريقة في جوهرها قلي بدرجتي حرارة. المرحلة الأولى قرب 150 °C تطهو القلب الكثيف من دون حرق الأوراق؛ وبعد التصفية والراحة، تفتح المرحلة الثانية الأكثر سخونة الطبقات الخارجية وتجعلها مقرمشة.

تتضمن بعض التعليمات التقليدية رش الخرشوف بالماء أو النبيذ قبل الغمر الثاني. ولأن إدخال سائل قرب زيت شديد السخونة يسبب خطر تناثر قوي في مطبخ المنزل، تحذف هذه النسخة ذلك الإجراء عمدًا وتعتمد على فتح الأوراق يدويًا وقلي ثانٍ جاف بحرارة أعلى.

لذلك يصبح التجفيف الكامل ضروريًا. يحمي ماء الليمون الخرشوف المنظف من الاسمرار، لكن يجب إزالة كل قطرة قبل دخوله الزيت.

يجب أن تشبه الحبة النهائية زهرة برونزية ذهبية مفتوحة: أوراق خارجية هشة، وأوراق داخلية طرية صالحة للأكل، وقلب لين تمامًا.

معلومات أساسية

ثلاثة أمور أساسية

  • نظفوا حتى تصلوا إلى الأوراق الطرية. الأوراق الخارجية القاسية الأرجوانية الخضراء لا تصبح مستساغة لمجرد قليها.
  • جففوا تمامًا قبل الزيت. ماء الليمون المتبقي بين الأوراق يسبب تناثرًا خطرًا ويمنع القرمشة.
  • استخدموا درجتي حرارة للقلي. الأولى تطهو القلب؛ والثانية تفتح الزهرة وتجعل الأوراق مقرمشة.
حضّروا الطبق

المكونات

كل ما يلزم لتحضير الطبق، مرتب لسهولة المراجعة قبل الطهي.

للخرشوف

  • 4خرشوف روماني من نوع mammole أو cimaroliكبير وطازج ومغلق بإحكام
  • 1ليمونالعصير لماء حمضي
  • 5 gملح بحري ناعم
  • 1 gفلفل أسود

للقلي

  • 1.5 Lزيت زيتون بكر ممتازأو كمية تكفي لغمر الخرشوف في قدر عميق وثابت
خطوة بخطوة

طريقة التحضير

نظفوا الخرشوف وافتحوه

  1. قشّروا حتى تصلوا إلى القلب الطري. انزعوا الأوراق الخارجية القاسية، ثم استخدموا سكينًا حادًا بشكل لولبي لتشكيل الحبة واقطعوا ما لا يقل عن 2–3 cm من القمة الشائكة. قشّروا الساق.

    يجب أن تبقى حول القلب قواعد أوراق طرية بلون أخضر أصفر فاتح فقط.
  2. ضعوه فترة قصيرة في ماء الليمون. ضعوا حبات الخرشوف المنظفة في ماء بارد مع عصير الليمون نحو 10 دقائق للحد من الاسمرار.

    لا تتركوها منقوعة فترة طويلة؛ الأولوية التالية هي تجفيفها.
  3. جففوا وأرخوا الأوراق. صفّوا جيدًا جدًا، وجففوا بين الأوراق واتركوا الحبات مقلوبة على مناشف. اطرقوا القمم المنظفة برفق على سطح العمل وافتحوا الأوراق بأصابعكم. تبّلوا من الداخل والخارج.

    يجب ألا تبقى أي مياه ظاهرة قبل القلي.

اقلوا أولًا لطهي القلب

  1. سخّنوا الزيت إلى نحو 150 °C. املؤوا قدرًا عميقًا وثقيلًا بكمية من زيت الزيتون تكفي للغمر، مع ترك فراغ كبير في الأعلى. سخّنوا إلى نحو 150 °C.

    استخدموا ميزان حرارة؛ فالزيت الأشد سخونة يحمر الأوراق قبل أن يلين القلب.
  2. اقلوا حتى يصبح القلب طريًا. أنزلوا حبات الخرشوف بحذر في الزيت واقلوها نحو 10–12 دقيقة، مع التقليب عند الحاجة.

    يجب أن يدخل سيخ رفيع أو سكين في القلب بمقاومة قليلة، بينما تكون الأوراق ذهبية بخفة فقط.
  3. صفّوا وأريحوا وهي مقلوبة. ارفعوا الحبات إلى شبكة وبرّدوها مقلوبة نحو 20 دقيقة حتى يتصفى الزيت الزائد ويخرج البخار.

    يجب أن تصبح باردة بما يكفي للمس وأن تصبح الأوراق أسهل في الفتح.

اقلوا ثانية لقرمشة الزهرة

  1. افتحوا الأوراق أكثر. بأيدٍ جافة، افردوا الأوراق اللينة برفق إلى الخارج لتكوين شكل زهرة. جففوا مجددًا إذا ظهرت أي رطوبة.

    يبقى المركز متماسكًا بينما تنتشر الأوراق الخارجية على نطاق واسع.
  2. ارفعوا حرارة الزيت إلى 180–185 °C وأعيدوا القلي. أعيدوا كل حبة جافة تمامًا إلى الزيت الأكثر سخونة نحو 2–3 دقائق حتى تصبح الأوراق مقرمشة وذهبية داكنة.

    يجب أن تبدو الأوراق الخارجية هشة وتحافظ على شكل الزهرة المفتوحة.
  3. صفّوا وملّحوا وقدّموا. صفّوا الحبات مقلوبة على شبكة، وتبّلوها فورًا بقليل من الملح وقدّموها ساخنة مع الليمون إذا رغبتُم.

    يكون التباين بين الأوراق المقرمشة والقلب الطري في أفضل حال مباشرة بعد القلي.
إرشادات عملية

إرشادات عملية

تكييف السلامة المنزلية

تذكر التعليمات التقليدية أحيانًا رش الماء أو النبيذ قبل القلي الثاني. تحذف هذه الطريقة المنزلية ذلك صراحة لأن إضافة السائل إلى الزيت الساخن قد تسبب تناثرًا عنيفًا.

نوع الخرشوف

تُعد حبات mammole/cimaroli الرومانية الكبيرة والطرية مثالية لأن أوراقها العريضة وأطرافها اللينة نسبيًا تفتح إلى الزهرة الكلاسيكية.

عمق الزيت

استخدموا قدرًا عميقًا وثقيلًا مع فراغ كبير أعلى الزيت. لا تملؤوا القدر بزيت القلي قريبًا من الحافة أبدًا.

التقديم

قدّموا فورًا. تلين الأوراق الهشة عندما يعود إليها البخار المحبوس ورطوبة الجو.

حل المشكلات

حل المشكلات

  • القلب قاسٍ لكن الأوراق داكنة. كان القلي الأول ساخنًا أكثر من اللازم. اخفضوا الحرارة إلى نحو 150 °C واتركوا وقتًا كافيًا لوصول الحرارة إلى المركز.
  • الأوراق لا تنفتح. لم يلن الخرشوف بما يكفي أو لم تُفتح الأوراق برفق قبل القلي الثاني.
  • الزيت يتناثر بعنف. لم يُجفف الخرشوف جيدًا بعد ماء الليمون أو قبل القلي الثاني.
  • الزهرة دهنية. كان القلي الثاني أبرد من اللازم أو لم تُصفّ الحبة مقلوبة بين المرحلتين.
القيم الغذائية لكل حصة

القيم الغذائية لكل حصة

  • حجم الحصة: حبة خرشوف واحدة
  • السعرات الحرارية: نحو 360 kcal
  • الكربوهيدرات: 14 g
  • البروتين: 4 g
  • الدهون: 32 g
  • الألياف: 7 g
  • الصوديوم: نحو 340 mg

يختلف امتصاص الزيت بدرجة كبيرة بحسب حجم الخرشوف والتجفيف وحرارة القلي.

مسببات الحساسية وسلامة الغذاء

مسببات الحساسية وسلامة الغذاء

سلامة الزيت الساخن حاسمة: استخدموا قدرًا عميقًا وثابتًا، وجففوا الخرشوف تمامًا، ولا تضيفوا الماء أو النبيذ مباشرة إلى الزيت الساخن في هذه الطريقة المنزلية.

أبعدوا الأطفال والحيوانات الأليفة عن منطقة القلي ولا تتركوا الزيت الساخن من دون مراقبة.

برّدوا زيت القلي المستعمل وتخلصوا منه أو صفّوه وفق الإرشادات المحلية؛ ولا تصبوه في المصرف.

أسئلة شائعة

أسئلة شائعة

لماذا تُقلى carciofi alla giudia مرتين؟

القلي الأول المعتدل يطهو القلب الكثيف؛ أما القلي الثاني الأكثر سخونة فيجعل الأوراق مقرمشة ويفتحها إلى شكل الزهرة المميز.

لماذا تحذف هذه الوصفة رش الماء التقليدي؟

تذكره بعض التعليمات الرومانية التقليدية، لكن دخول السائل إلى زيت شديد السخونة خطر. تحقق الطريقة المنزلية القرمشة بالتجفيف الكامل والفتح اليدوي والتحكم في حرارة القلي الثاني.

هل carciofi alla giudia هي نفسها carciofi alla romana؟

لا. alla giudia تُقلى حتى تصبح مقرمشة؛ أما alla romana فهي خرشوف محشو بالأعشاب ويُطهى برفق مع الزيت والماء.

الخلاصة

الأهم

  • النتيجة: زهرة خرشوف مفتوحة بلون برونزي ذهبي، بأوراق خارجية هشة وقلب طري تمامًا.
  • المفتاح: القلي الجاف الآمن على مرحلتين يفصل طهي المركز عن القرمشة النهائية.