越南国菜

Bánh ít nhân đậu xanh(平定省苎麻叶绿豆糕)

小巧弹韧的糯米糕,以lá gai(苎麻叶)染成深色,包入甜绿豆和椰蓉馅,用香蕉叶包裹后蒸熟。

越南国菜
分享
香蕉叶包裹的金字塔形bánh ít,其中一个切开展示深色糯米外皮和金黄的绿豆椰蓉馅。
香蕉叶包裹的金字塔形bánh ít,其中一个切开展示深色糯米外皮和金黄的绿豆椰蓉馅。
成品 16个小糕
烹饪时间 叶子、馅料和糕点合计约85分钟
静置时间 约5小时,包括绿豆浸泡和冷却
总时间 约7小时55分钟;请提前浸泡绿豆
热量 每个约340千卡
概览

Bánh ít nhân đậu xanh(平定省苎麻叶绿豆糕)

Bánh ít是越南糕点的一类,各地的面团、馅料和包裹方式都有变化。本配方采用有资料记载的平定省做法:将lá gai(苎麻叶)煮软、捣细后揉入糯米面团,再以浓稠的甜绿豆椰蓉馅作内馅。每个小糕包成金字塔形,用香蕉叶包好蒸至面皮发亮。

面团要有足够弹性,才能包住馅料而不裂。加水要逐渐进行,因为苎麻叶泥的含水量和糯米粉的吸水性会有差异。馅料必须完全放凉后再包;蒸好的糕也要静置定型后再打开叶包。

这是平定省的bánh ít lá gai:苎麻叶让外皮呈深色并带有清新的植物香气,不需要人工色素。甜绿豆泥与椰蓉构成馅料,香蕉叶增添香气,也有助于保持糕点形状。其他bánh ít可能采用不同面团或咸味馅料;本配方专注于越南中部沿海地区一种有资料记载的甜味做法。

面团和馅料都要达到合适的质地。绿豆要煮到完全软烂,馅料则要炒到能抱团。面团揉至光滑、有弹性,并且不再粘在干净干燥的手上。叶包要包紧但不挤压,蒸汽才能均匀通过;完全冷却后的糕更容易完整脱叶。

实用提示

实用提示

  • 成功要点如果浸泡数小时或过夜,请将绿豆放在冰箱中浸泡;烹煮前充分沥干。 苎麻叶要煮软并捣成细泥,不留粗纤维,否则成品会有丝状口感。 温水分次加入,每次少量;面团光滑、柔软且不粘手时就停止加水。 馅料完全放凉后再包;热馅会使面团变软,不易塑形。 香蕉叶先烫软或加热至柔韧,再擦干并薄薄抹油,折叠时不易开裂。 蒸锅保持稳定沸腾,糕与糕之间留出空间,让蒸汽流通。
配料

配料

苎麻叶面团

  • 干lá gai(苎麻叶)100克
  • 糯米粉500克
  • 细砂糖300克
  • 无味植物油60毫升
  • 温水最多250毫升,逐次加入;另备煮叶子的水

绿豆馅

  • 去皮掰开的绿豆250克,至少浸泡4小时
  • 细砂糖150克
  • 新鲜椰蓉60克
  • 细盐1克(一大撮)
  • 香草精5毫升(1茶匙),可选,属于现代家庭厨房的添加方式

包裹

  • 香蕉叶方片16张,每张约20厘米,烫软并擦净
  • 无味植物油30毫升(2汤匙),用于抹手和抹叶
做法

做法

做法

  1. 浸泡绿豆并处理叶子。 绿豆加足量冷水,放冰箱浸泡至少4小时或过夜,然后沥干。将干lá gai切段,加清水煮20–25分钟,直至完全软烂。沥水并挤去多余水分,用研钵捣碎或料理机打成细泥,不留粗纤维。留少量温水,之后调整面团。

  2. 煮馅。 将泡好的绿豆隔水蒸,或放入清水中小火煮约20分钟,直到完全软烂;若用水煮,煮好后充分沥干。趁热加入糖、椰蓉、盐和可选的香草精并压碎。小火加热并不断搅拌,直到成为能保持形状的浓稠豆泥。摊在浅盘中完全放凉;若冷却时间超过2小时,则放冰箱冷藏。分成16份,搓成球。

  3. 揉面团。 将糯米粉、糖、油和苎麻叶泥混合。揉面的同时逐渐加入最多250毫升温水,直到面团光滑、有弹性,并且不粘在干净干燥的手上。叶泥水分和面粉吸水性各异,不要一次倒入全部水。揉约10分钟。

  4. 包馅塑形。 将面团分成16等份。取一份压成圆片,把一颗绿豆馅球放在中央,用面团包住馅料并捏紧收口。轻轻滚圆,再塑成小圆锥或金字塔形。用完其余面团和馅料。

  5. 用香蕉叶包裹。 将香蕉叶在火上或热水中短暂加热至柔软,擦净并擦干。每片薄薄抹油。将一个包好馅的糕放在中央,把叶片折成紧实的金字塔包,用细叶条或棉线固定。包裹要贴合,但不要挤压面团。

  6. 蒸糕。 蒸锅里的水烧至稳定沸腾。把叶包单层摆放,彼此留出蒸汽流通的空间;必要时分批蒸。盖好锅盖蒸30–35分钟,直到隔着叶子看面团也呈光亮并且凝实。保持水沸腾,必要时小心补水。

  7. 静置并食用。 取出糕点,至少冷却15分钟再打开叶包,让面团完成定型。趁温热或放至室温后食用。

  8. 安全保存剩余糕点。 熟糕须在2小时内冷藏;环境温度高于32°C时须在1小时内冷藏,冰箱温度保持在4°C或以下。加盖保存并在3–4天内食用。复热至中心温度73.9°C;例如重新蒸至内部完全热透。超过安全时限留在室温的糕点应丢弃。

实用提示

实用提示

实用建议

寻找lá gai: 越南食品店的冷冻苎麻叶是最接近干叶的实用替代品,同样需要煮熟并捣细。黑芝麻或食用炭可以给面团上色,但无法代替lá gai的味道。 面团水量: 配方中的水量为参考值。叶子含水量和面粉品牌不同;以面团光滑且不粘手为准。 馅料: 如果馅料太软,无法搓球,就继续小火加热并搅拌,直到能抱团。完全冷却后再分份。 叶包: 叶片裂开时,可在热水中多烫一会儿,或再叠一片叶子。每个叶包保持紧凑,蒸熟更均匀。 食用: 打开香蕉叶前先让糕静置。外皮应柔软、有弹性,不应湿黏或糊软。

常见问题排查

包的时候面团开裂: 可能太干或揉得不够。每次加一茶匙温水,继续揉至柔软。 面团粘手: 可能水分太多或温度偏高。加入少量糯米粉揉匀,并稍微放凉。 馅料漏出: 馅料可能太热、太软,或收口没有捏紧。将馅料完全放凉,并沿一圈捏紧面团。 糕中心发黏或有生粉感: 可能蒸制时间不够,或未静置便打开。蒸至表面光亮且凝实,再至少静置15分钟。 外皮发硬: 面团可能太干,或蒸制时没有盖好。蒸时盖好锅盖,揉面时逐渐加水。

常见问题

可以用冷冻lá gai吗? 可以。冷冻苎麻叶是干lá gai最接近的替代品。先解冻,再煮熟并捣碎或打成细泥,然后揉入面团。 可以不使用香蕉叶吗? 香蕉叶能带来熟悉的香气,也有助于包成糕包。若没有香蕉叶,可用适合蒸制且可接触食物的垫片固定糕点,但无法复制叶香和常见的包法。 可以提前制作吗? 可以。先蒸熟,放凉后及时装入有盖容器冷藏。食用前彻底蒸热至中心热透,再打开叶包。

每份营养估算

每份营养估算

  • 每份1个糕
  • 热量约340千卡
  • 碳水化合物约66克
  • 蛋白质约6克
  • 脂肪约8克
  • 膳食纤维约3克
  • 钠约50毫克
过敏原与食品安全

过敏原与食品安全

本配方含椰子。糯米是有黏性的米,并不表示配方含小麦麸质;请查看糯米粉包装上的交叉接触提示。也请检查香草精和植物油的标签。浸泡数小时的绿豆须放在冰箱中。熟馅与生食材分开,并摊在浅盘中及时冷却。熟糕在2小时内冷藏;温度高于32°C时在1小时内冷藏,冰箱温度保持在4°C或以下。米制剩菜若在室温放置过久,可能滋生细菌。3–4天内食用并复热至73.9°C。超出安全时限的食物应丢弃。

最后提示

最后提示

  • 面团揉至光滑且有弹性。
  • 叶包贴合即可,不要挤紧,以便蒸汽流通。