波兰代表性菜肴

Modro kapusta(西里西亚苹果洋葱培根紫甘蓝)

简介:Modro kapusta 是一道西里西亚热食配菜,以紫甘蓝、苹果、洋葱和酥脆的烟熏培根制成。波兰语名称保留了当地对甘蓝蓝紫色调的称呼。

波兰代表性菜肴
分享
「Modro kapusta(西里西亚苹果洋葱培根紫甘蓝)」摆放在餐桌上的宽幅画面。
份量 4份配菜
每份 约180–200克
饮食提示 含猪肉
准备 20分钟
食谱概览

Modro kapusta(西里西亚苹果洋葱培根紫甘蓝)

简介:Modro kapusta 是一道西里西亚热食配菜,以紫甘蓝、苹果、洋葱和酥脆的烟熏培根制成。波兰语名称保留了当地对甘蓝蓝紫色调的称呼。

波兰传统产品名录将西里西亚版本描述为粗切甘蓝、切丁苹果和洋葱,以及烟熏培根脆粒;其口感松散,带有轻微的葡萄酒般酸味。本食谱保留这些特点和当地的熟制方法;配比是便于家庭操作的版本,并非唯一的官方配方。

趁热搭配西里西亚牛肉卷和土豆团子、烤鸭或其他烤肉。甘蓝丝应煮软但仍分明,苹果变软却不散碎,培根则应在上桌时保持酥脆。

食材

食材

甘蓝

  • 清理后的紫甘蓝700克
  • 水500毫升
  • 细盐2克
  • 月桂叶1片
  • 多香果2粒

培根、苹果和洋葱

  • 烟熏培根120克
  • 黄洋葱100克
  • 酸味苹果150克
  • 苹果醋30毫升
  • 糖8克
  • 细盐1克,之后按口味调整
  • 黑胡椒粉0.5克
做法

做法

做法

  1. 切甘蓝。去掉受损外叶,将甘蓝切成四瓣,削去硬芯,再切成较宽的条。

  2. 煮至柔软。将甘蓝、水、2克盐、月桂叶和多香果放入锅中。盖上锅盖,小火煮25–30分钟,中途搅拌一次;甘蓝应柔软但保持形状。

  3. 沥干并去除香料。将甘蓝倒入漏篮充分沥干,取出月桂叶和多香果。

  4. 煎脆培根。培根切丁,中火煎6–8分钟并不时翻动,直到熟透、浅棕且酥脆。捞出脆粒,锅中保留约15毫升油脂。

  5. 炒软洋葱。洋葱切丁,用中小火在培根油中炒4–5分钟至柔软透明,不要明显上色。

  6. 完成甘蓝。苹果去核切丁,与醋、糖和胡椒一同加入锅中炒2分钟。放入甘蓝,轻轻翻拌并继续加热3分钟。苹果应变软但保持形状。尝味后补盐。

  7. 趁热上桌。将一半培根脆粒拌入甘蓝,剩余部分在上桌前撒在表面。

食谱概览

食谱概览

  • 份量4份配菜
  • 每份约180–200克
  • 饮食提示含猪肉
  • 准备20分钟
  • 烹煮40分钟
  • 静置0分钟
  • 总计60分钟