Fransız yemek tarifleri

Chou farci auvergnat

Auvergne odaklı bu chou farci, tek bir yeniden kurulmuş Savoy lahanasının içine domuz kıyma, tütsülenmiş domuz göbeği, pazı, ekmek, süt, yumurta ve otlu harç doldurularak hazırlanır; üstü kapalı biçimde merkez 71 °C'ye ulaşana kadar ağır ağır pişirilir.

Fransız yemek tarifleri
Paylaş
Chou farci auvergnat — kesilmiş bölümü görünür hâlde
Hazırlık süresi 25 dakika
Pişirme süresi 116 dakika
Toplam süre 176 dakika
Verim 1 bütün yeniden kurulmuş lahana dolması, 6 porsiyon
Giriş ve genel bakış

Chou farci auvergnat — domuz eti ve pazılı bütün yeniden kurulmuş lahana dolması

Chou farci'nin Fransa'da birden fazla bölgesel kimliği vardır ve burada biçim belirleyicidir. Auvergne sürümü, bir sonraki Limousin tarifindeki küçük paketlerden farklı olarak tek ve kompakt bir yeniden kurulmuş lahana şeklindedir. Haşlanmış Savoy yaprakları derin bir tencerenin içini kaplar, domuz etli harcı sarar ve üstte tekrar kapanır; böylece pişmiş yemek ters çevrilebilir veya iri kamalar hâlinde kesilebilir.

Harçta domuz kıyma, tütsülenmiş domuz göbeği, pazı, soğan, sarımsak ve maydanoz bulunur. Sütte yumuşatılmış bayat ekmek, çırpılmış yumurta ve ölçülü un iç kısmı ağırlaştırmadan bağlar. Pişmiş sebzeler çiğ domuz etiyle karışmadan önce ılımalıdır; harç ise yalnızca eşit dağılana kadar karıştırılmalıdır. Fazla bastırmak kauçuk gibi sıkı bir merkez yaratır ve ısının içeri ilerlemesini yavaşlatır.

160 °C'de kapalı fırınlama üst üste gelen lahana yapraklarını yumuşatırken harcın nemini korur. Kıyma bazlı merkezin mutlaka 71 °C'ye ulaşması gerekir; yaprağın yumuşaması güvenlik göstergesi değildir. Pişirme sonrası 20 dakikalık dinlenme yapıyı sıkılaştırır ve dilimlerin dağılmasını önler. Artıkları küçük porsiyonlarda hızla soğutun ve yeniden ısıtırken 74 °C'ye ulaşın.

Başarı noktaları

Başarı noktaları

  • Lahana yapraklarını yalnızca esnekleşene kadar haşlayın.
  • Doldurmadan önce yaprakların suyunu iyi süzdürün.
  • Domuz harcını yoğurur gibi sıkıştırmadan hafifçe karıştırın.
  • Dinlendirmeden önce merkezde 71 °C'yi doğrulayın.
Malzemeler

Malzemeler

Lahana ve harç

  • 1600 g büyük Savoy lahanası, göbek ve sert atıklar çıkarıldıktan sonra yaklaşık 1200 g yenilebilir yaprak
  • 600 g domuz kıyma
  • 150 g tütsülenmiş domuz göbeği, küçük küp doğranmış
  • 120 g pazı yaprağı, ince doğranmış
  • 150 g soğan, ince kıyılmış
  • 15 g sarımsak, kıyılmış
  • 25 g düz yapraklı maydanoz, kıyılmış
  • 100 g yumurta, yaklaşık 2 büyük yumurta, çırpılmış
  • 120 g bayat köy ekmeği, ufalanmış
  • 120 ml tam yağlı süt
  • 30 g sade buğday unu
  • 6 g ince tuz
  • 1,5 g karabiber

Pişirme tabanı

  • 150 g havuç, dilimlenmiş
  • 20 g domuz yağı
  • 300 ml sıcak su
Hazırlanışı

Hazırlanışı

Lahana

  1. Lahana yapraklarını haşlayın. Göbeği çıkarın, büyük yaprakları ayırın ve kaynar suda 8 dakika, esnekleşene kadar haşlayıp süzün. Yapraklar kırılmadan bükülmeli fakat harcı saracak kadar sağlam kalmalıdır.

  2. Yaprakları süzüp soğutun. Haşlanmış yaprakları serin ve 10 dakika pasif olarak soğumaya bırakın. Yapraklar elle tutulacak kadar soğuk ve görünür serbest sudan arınmış olmalıdır.

Harç

  1. Aromatikleri yumuşatın. 20 g domuz yağını orta-kısık ateşte eritin; soğan, sarımsak, havuç ve pazıyı 8 dakika yumuşatın. Soğan ve havuç yumuşamalı, pazı sönmeli, belirgin kahverengileşme olmamalıdır.

  2. Pişmiş sebzeleri soğutun. Soğan, sarımsak, havuç ve pazıyı çiğ domuz etine karıştırmadan önce oda sıcaklığında 5 dakika pasif olarak soğutun. Sebzeler çiğ kıymayı ısıtmayacak kadar ılımış olmalıdır. Güvenlik: Oda sıcaklığında gereğinden uzun bekletmeyin.

  3. Dolguyu karıştırın. 120 g ekmeği 120 ml sütle nemlendirin. Domuz kıyma, tütsülenmiş göbek, soğumuş sebzeler, maydanoz, yumurta, un, tuz ve karabiberle 10 dakika içinde birleştirin. Harç eşit, nemli ve birbirini tutan kıvamda olmalı; macunlaşacak kadar yoğrulmamalıdır. Güvenlik: Montaj gecikirse harcı soğuk tutun.

Yeniden kurma ve pişirme

  1. Lahanayı yeniden kurun. 24 cm derin tencerenin içini üst üste binen lahana yapraklarıyla kaplayın. Harcı içine yerleştirin, yaprakları üstte kapatın ve tek kompakt lahana formu verin. Süre: 15 dakika. Dolgu tamamen yapraklarla kapanmalı ve yuvarlak yapı kendi formunu korumalıdır.

  2. Fırında ağır ağır pişirin. 300 ml sıcak suyu lahananın çevresine dökün, kapağı kapatın ve 160 °C fırında 100 dakika pişirin. Merkezdeki domuz kıymalı harç 71 °C'ye ulaşmalıdır. Şiş lahana katmanlarından az dirençle geçmeli, ancak güvenlik kararı termometreyle verilmelidir.

  3. Dilimlemeden önce dinlendirin. Pişmiş lahanayı tenceresinde 20 dakika pasif olarak dinlendirin. Yapı kesildiğinde dağılmamalı ve fazla pişirme suyu çevresinde toplanmış olmalıdır.

Servis

Pratik öneriler

Servis

İri dilimler hâlinde, yanında az miktarda hafif pişirme suyuyla servis edin. Kesitte lahana ve harç katmanları belirgin kalmalıdır.

Önceden hazırlama

Lahana aynı gün daha erken haşlanabilir ve pişmiş sebze bileşeni hazırlanabilir; ikisini de soğuk tutun. Çiğ domuz harcını montaja yakın bir zamanda karıştırın.

Saklama ve yeniden ısıtma

Kesilmiş porsiyonları hızla soğutun ve 4 °C veya altında en fazla 3 gün saklayın. Kapalı olarak yeniden ısıtırken merkez 74 °C'ye ulaşmalıdır.

Tütsülenmiş domuz göbeği yerine taze tütsülenmemiş domuz göbeği.

Harçtaki tütsü ve tuz yoğunluğu azalır; yapı çalışır, ancak toplam tuz miktarını tarif dışına çıkararak değiştirmeyin.

Lahana dağılıyor.

Neden: Yapraklar yeterince üst üste binmemiş veya yemek fırından çıkar çıkmaz kesilmiştir. Çözüm: Yaprakları tam bindirin ve 20 dakikalık dinlenmeyi tamamlayın.

Merkez çok yavaş pişiyor.

Neden: Harç fazla sıkıştırılmış veya lahana normalden büyüktür. Çözüm: Belirtilen 24 cm kabı kullanın ve süreyi körlemesine uzatmak yerine 71 °C merkez değerini esas alın.

Teknik odağı

Bu Auvergne yorumunu belirleyen uygulama; iyi süzülmüş esnek yapraklar, hafif karıştırılmış domuz harcı ve tek parça yeniden kurulmuş lahana formudur.

Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon büyüklüğü6 eşit dilimden 1'i
  • Kalori560 kcal
  • Karbonhidrat30 g
  • Protein35 g
  • Yağ34 g
  • Lif6 g
  • Sodyum1100 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler: Yumurta; Süt; Gluten.

Çiğ domuz etini 4 °C veya altında tutun ve çapraz bulaşmayı önleyin.

Domuz kıymalı harcın merkezi 71 °C'ye ulaşmalıdır.

Artıkları hızla soğutun ve yeniden ısıtırken 74 °C'ye çıkarın.

Sık sorulan sorular

Sık sorulan sorular

Neden küçük paketler yerine tek büyük lahana yapılıyor?

Bütün yeniden kurulmuş form, bu Auvergne hazırlamasını ayrı verilen Limousin paket formundan açıkça ayırır.

Dinlenme süresi atlanabilir mi?

Temiz dilim için önemlidir. Sıcak harç fırından çıkar çıkmaz kesildiğinde dışarı taşmaya çok daha yatkındır.

Sonuç

Sonuç

  • Sonuç: Tek parça yeniden kurulmuş Savoy lahanası; domuz kıyma, tütsülenmiş göbek, pazı, ekmek, süt, yumurta ve otlu harçla doldurulur ve merkez 71 °C'ye kadar kapalı pişirilir.
  • Belirleyici teknik: Yaprakları esnek ama sağlam tutun, harcı hafifçe karıştırın ve bütün lahana formunu 20 dakika dinlendirmeden kesmeyin.