Širom Azije, lokalni zakoni mogu delovati zbunjujuće strancima. Pa ipak, njihovo kršenje nosi stvarne rizike. Kao što jedan kanadski turistički savet otvoreno napominje, „ako prekršite zakone druge zemlje, podležete pravosudnom sistemu te zemlje... Vaš kanadski pasoš vas neće izvući iz pritvora ili zatvora“. Ovaj vodič ispituje iznenađujuće stroge ili neobične zakone – od zabrane žvakaćih guma u Singapuru do tajlandskih pravila o uvredi veličanstva – objašnjavajući njihovo poreklo, sprovođenje i šta putnici treba da znaju.
Azijske pravne tradicije mešaju okvire građanskog zakonika (često nasleđene od kolonijalnih sila) sa lokalnim običajima. Mnoge zemlje nameću stroge zakone kako bi očuvale društveni poredak ili kulturu. Na primer, istorijski konfučijanski pojmovi društvene harmonije (vrednovanje poštovanja i uzdržanosti) utiču na sprovođenje zakona čak i danas. Kolonijalno nasleđe takođe ostaje: Hong Kong i Singapur održavaju sisteme „običajnog prava“ preko Velike Britanije, dok veći deo istočne i jugoistočne Azije sledi modele građanskog zakonika (kao što su japanski i tajlandski) gde dominiraju pisani zakoni. Ove razlike znače da zakon koji iznenađuje zapadne putnike može odgovarati lokalnim prioritetima – kao što su čistoća, kraljevsko poštovanje ili javna pristojnost.
Međutim, sprovođenje zakona može značajno da varira. U praksi, neki „čudni“ zakoni se retko primenjuju na povremene turiste, dok se drugi strogo sprovode. Ključno je znati koja pravila zapravo važe. Generalno, putnici bi trebalo da pretpostave da neznanje nije izgovor – kao što zvanični saveti upozoravaju, ne očekujte poseban tretman samo zato što ste strani posetilac. Ovaj priručnik razdvaja činjenice od mitova, nudeći praktične smernice.
Japanski zakoni o javnom redu su poznati po svojoj strogosti. Jedan primer je Zakon o prekršajima (Keihan Zaihou), zakon iz 1948. godine koji navodi desetine sitnih prekršaja – sve od vređanja nekoga na ulici do presecanja reda. Kazne prema ovom zakonu su blage na papiru (obično 1–30 dana pritvora ili male novčane kazne), ali se tehnički primenjuju na sve, strane ili domaće državljane. Japanski krivičnopravni sistem može pritvoriti osumnjičene do 23 dana (što se može produžiti od strane suda) pre formalnih optužnica, tako da čak i manji navodni prekršaj može postati ozbiljna muka za neoprezne posetioce.
Prema japanskom krivičnom zakoniku (koji se razlikuje od Zakona o manjim prekršajima), tuča ili napad mogu rezultirati iznenađujuće visokim kaznama. Na primer napad koji je naneo povredu može doneti do 15 godina zatvora plus velike novčane kazne. Nedavni slučajevi ilustruju ovu ozbiljnost: američki turista je izazvao uvredu bacanjem teškog znaka na peron voza, što je dovelo do više od godinu dana zatvora (umesto samo novčane kazne), delimično zato što japanski sudovi grubo tretiraju provokacije kao udarce pesnicama i rvanje.
| Napad | Kazna | Beleške |
|---|---|---|
| Uklanjanje u red (redovi za voz/autobus) | Do 30 dana zatvora ili Kazna od 10.000 jena | Retko se sprovodi, ali tehnički je krivično delo |
| Tuča ili napad (uzrokovanje povreda) | 2–15 godina zatvora + velika novčana kazna | Težina zavisi od stepena povrede i namere |
| Uzimanje reciklažnog materijala iz privatnog smeća | Do 5 godina zatvora (krađa) | Odbačene konzerve/smeće su pravno lična svojina |
| Hodanje tokom pušenja (odeljenja Tokija) | Kazna do 50.000 jena | Sprovode opštinski službenici u određenim zonama |
| Posedovanje droga (uključujući neke lekove na recept) | Varira; moguće hapšenje | Određeni lekovi (npr. Aderal) su ilegalni; nosite sa sobom iakkan shomei dozvola |
| Pritvor bez optužbe | Do 23 dana | Kaucija je neuobičajena; produženo ispitivanje je legalno |
Singapur je poznat po strogom, doslovnom sprovođenju zakona, posebno onih koji obezbeđuju čistoću i red. Posetioci često čuju upozorenja o zabrani žvakaćih guma, ali mnoga druga pravila takođe nose visoke kazne. Vlasti očekuju od posetilaca da poštuju Zakon o vandalizmu, the Zakon o smeću, i razne javne uredbe koje zabranjuju radnje poput pljuvanja, prelaska preko ulice, pa čak i nepuštanja vode u toaletima. Stranci nisu izuzeti. Kako napominje Stejt department SAD, „Ove kazne se primenjuju na strane državljane, uključujući i državljane SAD“, zato uvek budite sigurni.
| Napad | Kazna | Beleške |
|---|---|---|
| Uvoz / prodaja žvakaćih guma | Do Kazna od 10.000 singapurskih dolara ili 2 godine zatvora | Prodaja ili uvoz su ilegalni; žvakaće gume se uglavnom ne krivično gone. |
| Vandalizam / grafiti | Do 3 godine zatvora + 3–8 udaraca štapom | Batinanje je obavezno za muške prestupnike |
| Bacanje smeća / pljuvanje | ~300 singapurskih dolara za prvi prekršaj; do 10.000 singapurskih dolara za ponovljene prekršaje | Može da uključuje Nalog za korektivne radove (javno čišćenje) |
| Ne puštanje vode u javnom toaletu | Do Kazna od 1.000 singapurskih dolara | Sprovođenje kazne varira; obično je osnovna kazna oko 150 singapurskih dolara |
| Nelicencirani Wi-Fi pristup | Do Kazna od 10.000 singapurskih dolara + 3 godine zatvora | Uključuje neovlašćeno korišćenje tuđe mreže |
| Posedovanje / trgovina drogom | Smrtna kazna za trgovinu iznad utvrđenih pragova | Samo posedovanje može rezultirati dugim zatvorskim kaznama |
Kineski pravni okvir se značajno pooštrio poslednjih godina, posebno za politički osetljiva dela. Putnici moraju biti svesni da se mnoge uobičajene aktivnosti mogu tumačiti kao krivična dela prema opštim zakonima.
| Napad | Kazna | Beleške |
|---|---|---|
| Curenje državnih tajni | Do doživotnog zatvora ili smrti | Definicija je izuzetno široka; stranci su krivično gonjeni |
| Neovlašćeni VPN / internet alati | Novčane kazne i moguća zatvorska kazna | Izbegavajte neregistrovane VPN-ove; koristite samo zvanično dozvoljene servise |
| Neodobrene verske aktivnosti | Godine u zatvoru | Često se optužuje za „podsticanje separatizma“; posebno osetljivo u Sinđangu i Tibetu |
| Fotografija u blizini vojnih lokacija | Pritvor i novčane kazne | Čak i slučajne fotografije mogu biti tretirane kao špijunaža |
| Objave o „ekstremizmu“ na društvenim mrežama | Pritvor, ispitivanje ili otkazivanje vize | Objave pre dolaska o zabranjenim ili osetljivim temama mogu izazvati istragu |
Nekada nezavisno pravno okruženje Hong Konga drastično se promenilo pod uticajem bezbednosne agende Pekinga. Od 2020. godine, sveobuhvatna Zakon o nacionalnoj bezbednosti (NSL) dao je vlastima široka ovlašćenja nad govorom, protestima i udruživanjem. U martu 2024. godine, Hong Kong je dodao novu Uredba o zaštiti nacionalne bezbednosti (često nazvan „Član 23“) koji eksplicitno kriminalizuje aktivnosti poput pobune, izdaje i stranog mešanja. Ključno je da se ovi zakoni primenjuju na bilo ko, bilo gde: Zvaničnici Hong Konga su jasno stavili do znanja da čak i strani državljani ili komentari izneti u inostranstvu mogu pokrenuti optužnice.
| Prekršaj (prema zakonima o bezbednosti) | Kazna | Beleške |
|---|---|---|
| Pobunjenički činovi (npr. slogani, grafiti) | Do 7–10 godina zatvora | Nedavni slučajevi uključuju 10–14 meseci za prikazivanje slogana |
| Izdaja / Sabotaža (široko definisano) | Do doživotni zatvor (teoretski smrt, mada se ne primenjuje) | Definicije su ekspanzivne; uključeni i stranci |
| Neovlašćeno učešće u protestu | Do 5 godina ili više | Bilo koja uloga u nesankcionisanom okupljanju (čak i pasivna) može se kvalifikovati |
| Nepoštovanje nacionalne himne („Pravilo od 30 sekundi“) | Do 8 nedelja zatvora | Prva osuda je bila pokrivanje ušiju tokom himne |
| Strano mešanje / saradnja | Do 10 godina zatvora | Može se prijaviti čak i ako se aktivnost odvijala van Hong Konga |
Tajland sprovodi neke od najstrožih zakona na svetu o poštovanju kraljevske porodice. Jednostavno rečeno, Vređanje monarhije je nezakonito i strogo kažnjeni. Stranci su zatvarani zbog postupaka koji se smatraju uvredom za kralja, čak i nenamerno. Posetioci moraju biti izuzetno oprezni oko svega što uključuje kraljevske simbole.
| Napad | Kazna | Beleške |
|---|---|---|
| Lese-majeste (§112 – vređanje monarhije) | 3–15 godina zatvora po tački optužnice | Važi čak i ako je uvreda percipiransama namera može biti dovoljna |
| Nepoštovanje tajlandske valute | Tretira se kao lese-majeste (do 15 godina) | Uključuje gazenje po novčanicama ili uništavanje slika kralja |
| Uvoz ili upotreba elektronskih cigareta | Do 10 godina zatvora (uvoz); kazne/zaplena za upotrebu | Sprovođenje zakona varira, ali su zaplene i novčane kazne uobičajene |
| Uklanjanje/izvoz budističkih slika | 3–5 godina zatvora | Strogo regulisano zakonima o likovnim umetnostima; uključuje statue i antikvitete |
| Krivično delo klevete (ne kraljevske porodice) | Do 2 godine zatvora + kazne | Slično kao i u drugim zemljama; odnosi se na pojedince i kompanije |
Južna Koreja se generalno oseća slobodnije od nekih suseda, ali i dalje ima nekoliko neobičnih zakona kojih bi posetioci trebalo da budu svesni.
| Napad | Kazna | Beleške |
|---|---|---|
| Krivično delo klevete | Do 7 godina zatvora | Čak istinite izjave može biti nezakonito ako se smatra štetnim po ugled |
| Vožnja u pijanom stanju (preko ograničenja koncentracije alkohola u krvi) | Do 5 godina zatvora ili Kazna od 20 miliona ₩ | Zakon pooštren 2023. godine; primenjuje se čak i na prve prekršaje |
| Nedozvoljeno tetoviranje | Do 3 godine zatvora ili kažnjeno | Tetoviranje je legalno samo za licencirane medicinske radnike; retko se primenjuje protiv klijenata |
| Nošenje severnokorejske propagande | Do 5 godina zatvora (Zakon o nacionalnoj bezbednosti) | Uključuje postere, zastave, knjige ili digitalne materijale |
| Javna nepristojnost / pornografija | Do 1 godina zatvora ili kažnjeno | Formalno zabranjeno; turisti gotovo nikada nisu krivično gonjeni |
Turizam u Severnoj Koreji je izuzetno strogo kontrolisan. Ako je posetite, znajte da se skoro svaka radnja prati. Svaki pogrešan korak može imati strašne posledice – mnogo više nego bilo gde drugde u Aziji.
| Napad | Kazna | Beleške |
|---|---|---|
| Nošenje plavih farmerki ili odeće „protiv DNRK“ | Pritvor; prisilno „prevaspitavanje“ | Prvenstveno se primenjuje na lokalno stanovništvo, ali stranci mogu biti ispitivani ili upozoreni |
| Fotografija zabranjenih mesta | Oduzimanje kamere; ispitivanje; moguće pritvaranje | Vodiči strogo kontrolišu šta se može fotografisati; prekršaji se shvataju ozbiljno |
| Posedovanje verskih tekstova | Stroga kazna (do doživotnog zatvora) | Odnosi se uglavnom na Severnokorejce; Stranim posetiocima je strogo zabranjeno od unošenja bilo kakvog verskog materijala |
| Politička uvreda ili percipirana subverzija | 10–15 godina teškog rada (ili još gore) | Namera je nebitna; slučaj Ota Vormbira ilustruje nultu zakonitu proceduru |
| Prekršaji u putovanju (npr. lutanje samo) | Hapšenje / pritvor | Samostalno kretanje je nemoguće; ture su obavezne i prate se. |
Mnoge zemlje jugoistočne Azije imaju svoje „iznenađujuće“ zakone. Evo nekoliko najvažnijih:
U svakoj zemlji, ključna stvar je da je kulturni kontekst važan. Ponašanje uobičajeno kod kuće (poput javnog ljubljenja ili oštre političke kritike) može biti tabu ili nezakonito u Aziji. Kada putujete, istražite lokalne običaje: ono što je trivijalno u jednoj zemlji može biti zločin u drugoj.
Određene grupe putnika suočavaju se sa jedinstvenim pravnim problemima u Aziji:
Onlajn liste često recikliraju stare ili preuveličane tvrdnje. Ovaj odeljak potvrđuje šta je istina, a šta je samo mamac za klikove:
Ukratko, uvek proverite renomirani izvor. Ako nešto zvuči kao „urbana legenda“, potražite zvaničnu potvrdu. Ključne tačke smo potvrdili sa vladinim i novinskim izvorima; ostanite skeptični prema neproverenim listama.
Azijski pravni pejzaž je raznolik i često iznenađujući za novopridošle. Kao što smo videli, mešavina kulturnih tradicija, političkih prioriteta i istorijskih uticaja proizvela je zakone koji spolja mogu izgledati bizarno ili drakonski. Međutim, biti informisan je pola bitke. Stranci se procenjuju po lokalnim zakonima – a ne po standardima doma – tako da su svest i poštovanje ključni.
Najvažniji savet je da ne putujete u strahu, već da putujete spremni. Retko će povremeni turista završiti u zatvoru u Aziji zbog nenamernih uvreda. Većina putnika nema problema jednostavno poštujući jasna pravila: poštujte zakone o javnom redu, izbegavajte politički aktivizam i pokazujte kulturno poštovanje. Pa ipak, ulog može biti visok, zato ništa ne uzimajte zdravo za gotovo. Kada niste sigurni, potražite smernice – od zvaničnih saveta, lokalnih kontakata ili pomoći ambasade. Bolje znanje sprečava nesrećna iznenađenja i osigurava da vaše putovanje u Aziji bude upamćeno po pozitivnim iskustvima, a ne po izbežnom pravnom incidentu.
Ključne zaključke: Poštujte lokalne običaje i zakone jednako ozbiljno kao i svoje. Budite informisani iz aktuelnih izvora i uvek imajte pri ruci plan za nepredviđene situacije (kontakte za hitne slučajeve i lokalnog advokata). Podelite ovaj vodič sa drugim putnicima – razumevanje ovih zakona bi bukvalno moglo da spase život ili barem tužbu. Srećno putovanje!
P: Koji su neki od najčudnijih zakona u Aziji?
O: Svaka azijska zemlja ima svoje zanimljivosti. Na primer, japanski Zakon o manjim prekršajima tehnički zabranjuje prolazak u red, pa čak i povremeno posedovanje malih noževa. Singapur je poznat po tome što zabranjuje uvoz žvakaćih guma, a u Tajlandu vređanje kralja može značiti decenije iza rešetaka. Kina tretira zadržavanje u blizini državnih objekata ili „neprimerene“ objave na društvenim mrežama kao krivična dela. Severna Koreja zabranjuje farmerke i nezavisne fotografije. Iako su mnogi takvi zakoni usmereni na lokalno stanovništvo, putnici i dalje mogu da se prekrše ako nisu svesni.
P: Da li turisti u Aziji mogu ići u zatvor zbog zakona za koje nisu znali?
O: Da. Pravilo u Aziji je da nepoznavanje zakona nije izgovor. Ako slučajno prekršite zakon (recimo, ne platite malu kaznu na licu mesta ili objavite zabranjeni komentar na društvenim mrežama), možete biti pritvoreni i krivično gonjeni. Često je sprovođenje zakona za slučajne turiste blago; ali neki zakoni (kao što je odbijanje ispiranja javnog toaleta u Singapuru ili unošenje materijala za reciklažu u Japanu) uhvate turiste. Uvek pretpostavite da se lokalni zakoni u potpunosti primenjuju na vas i unapred proverite pravila.
P: Koja azijska zemlja ima najstrože zakone za turiste?
O: Zavisi od kategorije zakona. Singapur je poznat po izuzetno strogim pravilima o javnom redu – pljuvanje, bacanje smeća ili vandalizam mogu dovesti do velikih novčanih kazni ili čak bičevanja. Tajlandski zakoni o monarhiji (lèse-majesté) su među najstrožim na svetu, sa kaznama do 15 godina zatvora. Kineski zakoni o državnim tajnama i ponašanju mogu doživotno zatvoriti prekršioce. Pravni sistem Severne Koreje je najstrožiji uopšte, što se vidi u poznatim slučajevima (15 godina teškog rada za naizgled manje prekršaje). U suštini, Singapur, Tajland, Kina i DNRK su na vrhu liste, svaka na svoj način.
P: Da li strani stanovnici i turisti imaju različite zakone u azijskim zemljama?
O: Generalno, ne. Većina azijskih zemalja primenjuje iste zakone na sve, državljane ili ne. Zvanična upozorenja za putovanja više puta upozoravaju da „Vlasti ne prave razliku između stranih posetilaca i državljana“ u sprovođenju zakona. Dakle, čak i ako zakon kaže da „građani moraju da urade X“, u praksi kršenje tog zakona kao turista takođe može biti kažnjeno. Nekoliko zemalja nudi manje mere (na primer, neke zemlje mogu smanjiti iznose kaucije za strance), ali ovo je izuzetak, a ne pravilo. Uvek pretpostavljajte da vas zakon tretira jednako.
P: Šta treba da uradim pre putovanja kako bih bio siguran da ne kršim lokalne zakone?
O: Istraživanje je ključno. Proverite zvanična vladina savetodavna upozorenja za putovanja (vaša i odredišta) za odeljke o „Lokalnim zakonima“ ili „Bezbednosti“. Posetite veb stranice ambasada, koje često navode važne zakone za putnike. Koristite renomirane turističke vodiče i novinske članke za savete specifične za zemlju (npr. „Nemojte raditi X u zemlji Y“). Takođe možete konsultovati globalne pravne izvore: na primer, IATA turistički centar, lokalne turističke biroe ili međunarodno verifikovane sajtove za pitanja i odgovore. Za kritična pitanja (lekovi, uslovi za vizu itd.), pozovite ili pošaljite e-poštu direktno ambasadi ili konzulatu odredišta. Ne oslanjajte se na glasine ili zastarele objave na blogovima – uvek proverite sa pouzdanim izvorom pre nego što krenete.
P: Da li je žvakaća guma zaista ilegalna u Singapuru?
O: Da – uvoz ili prodaja Žvakaća guma je ilegalna u Singapuru. Zakon je uveden 1992. godine kako bi se sprečilo bacanje žvakaće gume i ostaje na snazi. Posetioci koji budu uhvaćeni da unose velike količine žvakaće gume (ili prodaju žvakaće gume) mogu se suočiti sa kaznama do 10.000 singapurskih dolara ili zatvorskom kaznom. Međutim, sama žvakaća guma nije krivično delo za turistu; zakon je usmeren na čin distribucije. U praksi, carina može konfiskovati pakovanja žvakaćih guma, ali povremeno žvakanje žvakaće gume retko dovodi do hapšenja.
P: Mogu li biti uhapšen zbog nečeg nevinog, poput kupovine limenke sode u Japanu?
O: U krajnjoj liniji, da. Japanski zakon tretira tuđe reciklažne materijale kao ličnu imovinu. Bio je slučaj žene koja je pritvorena zbog sakupljanja otpadnih limenki iz smeća komšije. Prava primena zakona protiv turista je veoma malo verovatna, osim ako nema žalbe. Ali to ilustruje da radnje koje deluju nevino mogu biti nezakonite. Po pravilu, ne dirajte niti uklanjajte bilo kakve predmete (smeće, flajere, robu) sa javnog ili privatnog poseda, osim ako to nije izričito dozvoljeno. Kada ste u nedoumici, pitajte ili jednostavno ostavite to kako jeste.
P: Ako me uhapse u inostranstvu, da li me moja ambasada može izvući iz zatvora?
O: Ne. Ambasade ne mogu da intervenišu u sudskom postupku niti da zahtevaju vaše puštanje na slobodu. Njihova uloga je da osiguraju da se prema vama postupa u skladu sa lokalnim zakonima i međunarodnim normama, da vam obezbede spisak advokata i da obaveste vašu porodicu. Neće vas osloboditi, ali mogu prisustvovati vašem suđenju (za neke zemlje) i pokušati da obezbede pravedan tretman. Uvek zapamtite: kada ste u inostranstvu, prvo podležete pravnom sistemu te zemlje. Pomoć ambasade je savetodavne i humanitarne prirode, a ne pravnog imuniteta.
