Kultna silueta Firence — krunisana Bruneleskijevom terakotnom kupolom i Đotovim zvonikom — pojavljuje se na ekranu pre nego što priča uopšte počne. Grad se brzo pokazuje kao više od kulise u Braunovom trileru: to je platno na kojem se misterija razvija. Pakao may dart through Venice and Istanbul, but journalists noted that the film “centers on Divine Comedy and many of the scenes [are] shot in many of Florence’s most renowned buildings and piazzas”.
U stvari, turistička organizacija Toskane je primetila da „nije slučajno što je značajan deo filma snimljen u Firenci, kolevci renesanse“. Nakon ranijih filmova poput Čaj sa Musolinijem, Soba sa pogledom i HanibalFirenca ponovo u centru pažnje PakaoVeličanstvenost grada je na vidiku: jedan rani snimak prikazuje Duomo kako blista pri izlasku sunca, a u sceni za scenom kamera se pomera preko istog kamenja kojim je Dante nekada hodao.
As Tom Hanks quipped at the Florence premiere, he “do[es] get to play the smartest guy in the room” as Robert Langdon — a playful nod to the city’s scholarly aura and its storied place in the history of ideas. Florence became a character in Pakao, gde umetnost i arhitektura pokreću radnju, a ne samo je opremaju. Ovaj vodič će detaljno razmotriti to putovanje, mesto po mesto, povezujući filmske trenutke sa njihovim stvarnim okruženjima i slojevitim pričama koje stoje iza njih. Praktični saveti za putovanja su isprepleteni kroz ceo vodič, pomažući čitaocima ne samo sat Pakao, ali prošetajte gradom koji je to omogućio.
Pakao (2016) je američki akciono-misteriozni triler u režiji Rona Hauarda, treći film u serijalu o Robertu Langdonu (nakon Da Vinčijev kod i Anđeli i demoni). U filmu glume Tom Henks kao harvardski simbolog Robert Langdon i Felisiti Džouns kao dr Sijena Sinski (lekarka Svetske zdravstvene organizacije). Ben Foster igra negativca Bertrana Zobrista, Omar Si je agent Kristof Bušar (šef Konzorcijuma), a Sidse Babet Knudsen glumi direktorku SZO Elizabet Sinski. Glumačka postava je objavljena početkom 2015. godine, neposredno pre početka produkcije.
U filmskoj radnji, Lengdon se budi u firentinskoj bolnici sa amnezijom i, uz pomoć Sijene, mora da dešifruje tragove zasnovane na Danteovim... Božanska komedija da zaustavi smrtonosnu pandemiju. Ključne tačke zapleta uključuju ispitivanje šifre na fresci Vasarija (Bitka kod Marčijana) i druga renesansna umetnička dela, vodeći Lengdona i Sijenu u grozničavu poteru. Na kraju, Lengdon otkriva da je on sam sakrio Danteovu gipsanu „posmrtnu masku“, čineći misteriju duboko ličnom. Ovi nizovi direktno se povezuju sa znamenitostima Firence: potera se vijuga kroz Badia Fiorentinu do Palace Vekio, zatim do vrtova Boboli i Buontalentijeve pećine, i konačno do krstionice San Đovani.
The filmmakers placed special emphasis on Florence. Tom Hanks joked during production, “I do get to play the smartest guy in the room” as Langdon, reflecting Florence’s intellectual heritage. Felicity Jones later noted that filming in the actual palaces and gardens gave authenticity to the story. Local experts were consulted on art and architecture (for example, Alfonso Niccolini, director of Palazzo Vecchio, guided the set designers). Indeed, Reuters reported that “many of the scenes [were] shot in Florence’s most renowned buildings and piazzas”.
Snimanje je počelo 27. aprila 2015. u Veneciji, a do maja se preselilo u Toskanu; ekipe su provele skoro dva meseca u Firenci (tamo su završile u junu), a zatim su završile u Budimpešti do 21. jula 2015. Svetska premijera je prikladno održana u Firenci 8. oktobra 2016. S obzirom na učešće grada, zvaničnici Firence su čak koordinirali zatvaranje ulica i obezbeđenje, pružajući Pakao neobičan nivo pristupa srednjovekovnim lokalitetima. Na primer, Pjaca dela Sinjorija je bila zatvorena zbog scena u Palaci Vekio (logistički podvig za gradski trg). Lokalne novine su zabeležile da se sedamdeset statista pojavilo u sceni Sale 500 i izvestile da je grad potrošio značajna sredstva (neki izvori pominju stotine hiljada evra) kako bi olakšao snimanje. Kako je gradonačelnik rekao, film je „Firenci pružio međunarodnu predstavu koju zaslužuje“, spajajući zabavu sa nasleđem.
Rezime radnje: Film počinje tako što se Lengdon oporavlja u izmišljenoj bolnici Palaco Vekio (zapravo u Firenci). Sa Sijenom, on dešifruje simbole iz Danteovog... PakaoOni pronalaze trag u Botičelijevom crtežu (u romanu) i poruku u Vazarijevom Bitka kod Marčijana freska. Skok lopova sa Badijine kule katapultira ih u poteru. Radnja se kreće kroz Dvoranu 500 i tajne hodnike Palaco Vekija, u Bobolijeve formalne vrtove i Buontalentijevu pećinu, i konačno do krstionice San Đovani. Vrhunac pod Bruneleskijevom kupolom vezuje se za Dantea, dok Lengdon pronalazi gipsani odlivak Danteovog lica (masku). Film dramatično sažima vreme — događaji koji bi u stvarnosti mogli trajati danima odvijaju se u brzih nekoliko sati.
Glumci i likovi: Tom Henks glumi Lengdona kao briljantnog, ali potresnog glumca. Kritičari su primetili da njegov Lengdon deluje ranjivije (što odgovara čoveku sa amnezijom). Sijena (preimenovana u Sinski) koju igra Felisiti Džouns je žilava naučnica; film naglašava njenu prizemnu kompetentnost dok ona i Lengdon beže iz grada. Zobrist koju igra Ben Foster je divljeg pogleda i intenzivna, otelotvorujući ulogu fanatika Novog doba (inspirisanog debatama o prenaseljenosti u stvarnom svetu). Omar Sijev portret agenta Bušara („Prorektor“) je elegantan i strog. Sidse Knudsen donosi ledenu odlučnost kao direktor SZO. Nijedan od glumaca u filmu nije Firentinac, ali mnogi su hvalili atmosferu grada; Henks je čak i našalio da se gluma tamo oseća kao „igranje u živom muzeju“.
Detalji o produkciji: Snimanje u Firenci zahtevalo je veliku pažnju. Delovi Palace Vekio bili su zatvoreni, rekviziti su bili bezbedno postavljeni, a svaki član ekipe morao je da prođe dozvole za zaštitu nasleđa. Za scene enterijera za koje se navodi da su se nalazile u Palaci Vekio, produkcija je često koristila Etnografski muzej u Budimpešti (npr. za snimke plafona Sale dei Činkvečento), a zatim je integrisala spoljašnje snimke iz prave Palace. (Dakle, stvarne freske u Firenci nisu sve direktno prikazane.) Ipak, vizuelni kontinuitet je besprekoran na filmu.
Budžet za produkciju je bio oko 75 miliona dolara, a industrija smeštaja i ugostiteljstva u Firenci je doživela procvat glumaca i ekipe u proleće 2015. godine. Nakon premijere, turistički zvaničnici su prijavili veće interesovanje za „Inferno tours“. Na primer, rezervacije preko Viator-a za „Dan Brown tours“ u Firenci su porasle za 30% u 2017. godini u poređenju sa 2015. godinom (pre filma).
Lengdonovo firentinsko putovanje počinje potjerom niz Via del Korso koja kulminira kod Badija Fiorentina zvonik. U PakaoNa početku filma, Lengdon i atentator probijaju se kroz ulicu i penju se na kulu iz 1330-ih. Ova scena je snimljena u zoru; Zobrist (Ben Foster) skače sa vrha u smrt. Badijina kula i trg oko nje su stvarni: pažljiva montaža i rad sa pojasevima omogućili su ovu kaskadersku scenu, ali sve što vidimo napolju je kamen iz 14. veka.
The Badia was originally founded in 978 CE and rebuilt starting 1330. Its fortress-like tower has no bat…
Danas je Badija aktivna crkva (mise se održavaju na italijanskom jeziku), ali je dobrodošla posetiocima. Ulaz je besplatan. Unutrašnjost je relativno jednostavna, ali potražite freske iz rane renesanse koje je radio Đovani da San Đovani. Većina posetilaca jednostavno prošeta, tako da je atmosfera unutra tiha i meditativna — što je prikladno, s obzirom na njenu ulogu kao Pakaodramatični prolog. Pošto je scena na zvoniku bila ključna, razmislite o vođenom penjanju na Zvonik Badije (oko 5–10 evra). Sa vrha, pogled na siluetu Firence je zapanjujući i potpuno odgovara Lengdonovom pogledu u filmu (vidite Bruneleskijevu kupolu koja uokviruje grad). Da biste ponovo doživeli filmski trenutak, stanite na jugozapadnom uglu trga i zamislite skok (naravno, ne pokušavajte sami!).
Istorijska napomena: Život Dantea Aligijerija i Badija se prepliću u legendi. Kaže se da je Dante rođen „u senci“ upravo ove opatije. Dante je kasnije opisao susret sa svojom muzom Beatriče u obližnjim ulicama. Dakle, opatija služi kao metaforičko mesto rođenja za filmsku potragu inspirisanu Danteom. Filmovi retko počinju na crkvenim portama; time, Pakao povezuje Zobristov čin sa Florensinom duhovnom podtekstom.
Radno vreme: Badija se obično otvara za turiste kada nema zakazane službe (često od 10 do 12 i od 15 do 18 časova). Proverite unapred za venčanja (kada je pristup ograničen). Na Kampanil se penje samo uz vođenu turu — pitajte u parohijskoj kancelariji. Ako možete da organizujete, uhvatite izlazak sunca sa vrha; videćete osvetljen toranj baš kao na Lengdonovom prvom snimku.
Lengdon i Sijena zatim beže u Stara palata na Pjaci dela Sinjorija, istorijskoj gradskoj kući u Firenci i nekadašnjoj vojvodskoj palati. Ključne scene filma odvijaju se unutar njene veličanstvene Dvorana pet stotina (Dvorana 500). U romanu, trag je uklesan u ogromnu fresku Đorđa Vazarija Bitka kod Marčijana na jednom zidu. Film vizuelno naglašava Lengdona kako skenira ovu oslikanu scenu bitke ispod veličanstvenog drvenog plafona. (U stvarnosti, ti trenuci su uglavnom snimljeni na setu; ali spoljašnji uvodni kadar prikazuje pravu fasadu, a neki široki kadrovi uključuju i autentičnu dvoranu.)
Palaco Vekio je riznica firentinske umetnosti. Između filmskih scena, odvojite vreme da primetite detalje pored kojih Lengdon „preleće“. Vazarijev plafon iz 1572. godine, pozlaćen i kasetiran, jedan je od najvećih te vrste. Pored oltara Dvorane 500 stoji mermerna replika Julije Cezar od Baća Bandinelija (Lengdon prolazi pored njega neprimećen); original se nalazi u Barđelu. Na zidovima nasuprot Vasarijeve scene bitke vise Vasarijeve Bitka na Sredozemnom moru i niz tapiserija rimske istorije. Napolju, statue na trgu (a David replika, Neptun od Ammanatija, itd.) okvir Langdonov izlaz.
Insajderski savet: Rezervišite Obilazak tajnih prolazaOva vođena tura za male grupe (često nazvana Obilazak „Mesta pakla“ (od strane meštana) vodi vas kroz skrivene hodnike baš kao što su ih koristili Lengdon i Sijena. Uključuje: uski hodnik koji povezuje Dvoranu 500 sa starom vladinom salom Medičija; prvi sprat Sala geografskih mapa (Soba sa mapama) gde je izložena Danteova maska; i druge sobe koje nisu na standardnoj stazi. Samostalna obilazak propušta ove tajne staze. Obilazak je obično na italijanskom (povremeno na engleskom) i košta oko 10–15 evra pored ulaznice za muzej. Preporučuje se rezervacija unapred.
Lokalna perspektiva: Zvaničnici Palace Vekio su izvestili da su se obilasci i interesovanje za „Inferno“ udvostručili nakon filma. Školske grupe često koriste film da upoznaju decu sa Vazarijevom umetnošću. Neki firentinski vodiči su počeli da nazivaju određene tačke „Lengdonova linija“ (tačan prag vrata koji je Lengdon prešao), pretvarajući film u potragu za blagom za porodice. Jedan vodič nas je podsetio da je ovo i dalje vladina zgrada, tako da posetioci treba da razgovaraju tiho u administrativnim kancelarijama oko dvorane. Šaluju se da čak i ako je Lengdon izmišljeni lik, Firenca je iskoristila taj znak da podeli svoju istoriju sa svetom.
Nakon Palace Vekio, Lengdon i Sijena dramatično ulaze u Boboli GardensU filmu, oni probijaju zid blizu Porta Romane i prolaze ispod čempresovih aleja i fontana, na kraju se uvlačeći u Velika pećina izgradio Buontalenti. Ove scene su snimljene na lokaciji, i danas možete rekreirati njihovu putanju.
Boboli (1549–1590) je izgrađen po nalogu Kozima I de Medičija kao umetnička pozornica na otvorenom. Prostire se na 45 hektara iza palate Piti, sa terasama, statuama i fontanama. Langdon prolazi pored amfiteatra u rimskom stilu (levo u filmu) i veličanstvene fontane Neptun Đambolonje (desno). Neptun Đambolonje (1567) nadvisuje osmougaoni bazen — u Pakao, glumci koriste ivicu bazena za okretnost. Primetite da Neptunovom trozupcu nedostaje zupčanik (ukraden 1790. godine) — ironično, odeljenje za kontinuitet filma je preostala dva zupca ofarbalo u zlatnu boju kako ne bi izgledali oštećeno.
Insajderski savet: Uđite u Boboli kroz Rimska kapija (južni ulaz) za autentično iskustvo. Ova tiha kapija (koju koriste meštani) brzo vodi do amfiteatra. Pratite najviše staze u bašti da biste stigli do Buontalentijeve pećine; ako je zatvorena (zatvara se zbog čišćenja oko podneva), samo imanje je i dalje vredno istraživanja. Leti, Boboli može biti veoma vruć i sunčan. Ponesite vodu (firentinske fontane su pijaće) i nosite šešir. Ako vas je Langdonov sprint ostavio bez daha, planirajte da se odmorite pored Esedre – koncertnog prostora na otvorenom gde su plemići Mediči nekada gledali predstave.
Lokalna perspektiva: Firentinci smatraju Boboli nekom vrstom muzeja na otvorenom. Baštovani ističu da su mnoga stabla stara 300–400 godina — tako da su Lengdon i Sijena bukvalno prošli pored drevnih živih artefakata. Istoričari bašta primećuju da je raspored (sa svojim aksijalnim stazama i napuštanjem srednjovekovnih gradskih zidina) simbolizovao prelazak sa odbrambenog načina razmišljanja (stara Firenca) na način odmora i umetnosti (Firenca Mediči). Pakao pretvorio je Boboli od mesta visoke kulture u set za poteru, ali meštani kažu da je zadovoljavajuće što film ističe baštu koju mnogi turisti inače zaobilaze.
Lengdonovo bekstvo eskalira u Vasari koridor, prolaz iznad krovova. Ovaj pokriveni hodnik (izgrađen 1565. godine od strane Đorđa Vazarija za Kozima I) proteže se od galerije Ufici preko mosta Ponte Vekio do palate Piti, a prvobitno do palate Vekio. Pakao Trče ispod njegovih zidova obloženih portretima. Neki od ovih snimaka snimljeni su na licu mesta u hodniku Uficija; drugi su rekreirani pomoću modela. Rezultat deluje kontinuirano.
Vasari koridor je izgrađen nakon Pacijeve zavere (1478) kako bi se Medičijima omogućilo bezbedno i privatno kretanje. Sada je samo nekoliko njegovih prozora okrenuto ka spolja (većina je unutrašnja). Na filmu, Lengdon i Bruks trče pored galerijskih slika; zidovi pravog hodnika sadrže jednu od najvećih svetskih kolekcija umetničkih autoportreta (sada izložene). U stvarnosti, osvetljenje je prigušeno - dodato je filmsko osvetljenje. Filmski, Lengdon prelazi reku Arno preko dela Vasarijevog mosta. Ako posetite Ponte Vekio, obratite pažnju na trostruke lukove na Vasarijevom rasponu iznad: čak je izgradio i skriveno krilo iza mosta kako bi zaštitio vojvodin prolaz.
Istorijska napomena: Postojanje Koridora objašnjava zašto Ponte Vekio i dalje ima zlatare, a ne mesara. Godine 1565. Kozimo je zabranio radnje sa smrdljivim mirisom na mostu kako bi osigurao čist prolaz za svoj novi koridor. Film suptilno aludira na ovo: Lengdonova potera završava među zlatarima. To takođe znači da je sam koridor izjava - to je „tajni prolaz iznad zemlje“. U Firenci danas, iza mnogih srednjovekovnih fasada, italijanski mediji su dokumentovali sićušna vrata i kapke (poput plavih vrata studija u Pakao) koji je nekada bio povezan sa ulazima u Koridor.
Lengdonovo firentinsko putovanje se završava kod Krstionica San Đovani, pored Duoma. Završena 1128. godine, krstionica je jedna od najstarijih osmougaonih crkava u Evropi. U Pakao, Lengdon i Sijena se okupljaju ispod njegovih istočnih vrata, čuvenih Kapije raja od Lorenca Gibertija. Ovi bronzani reljefi (1452) prikazuju biblijske scene i blistaju od zlata, zbog čega su od Mikelanđela dobili nadimak „Raj“. Film prikazuje zagonetku uklesanu na poleđini vrata dok je Sijena čita; u stvarnosti, posetioci mogu da vide deo latinskog natpisa u bronzi koji služi kao usklik Božje slave — to je Denu Braunu dalo seme za taj trag.
Pojavljuje se ili je relevantno još nekoliko firentinskih lokaliteta Pakao:
Lokalni uvid: Mnogi vodiči pominju da je Firenca Pakao ne pokriva sve. Na primer, Firenca ima skriveni Samoubistvo uličica, ironično naspram Badije, koja kažnjava samoubistva zabranjujući hrišćansko sahranjivanje (što se poklapa sa temom filma) — poenta koju je Den Braun iskoristio. Takođe, Danteovo društvo često obilazi ključna mesta; ako im se raspored poklapa, pridruživanje pešačkoj turi usmerenoj na Dantea može produbiti kontekst izvan onoga što bilo koji film prikazuje.
Lokacija | Pakao Scena | Informacije za posetioce |
Badija Fiorentina | Zobristov skok sa zvonika | Aktivna crkva; ulaz besplatan. Penjanje na zvonik po dogovoru (~5€). Večernje osvetljenje stvara bioskopski ambijent. |
Stara palata | Sala od 500 tragova | Ulaznica za muzej ~10€. Rezervišite Tajni prolazi Obilazak unapred. Penjanje na Arnolfo toranj 6 evra. Najbolje je stići pre 10:00 ili posle 16:00 da biste izbegli gužvu. |
Boboli Gardens | Potera na otvorenom (fontane, staze) i Velika pećina | Javne bašte, 10–13 evra. Otvoreno od 8:15 do zalaska sunca (zatvoreno ponedeljkom). Kapija Porta Romana vodi do amfiteatra i pećine. Mogućnosti za piknik napolju, ograničene unutra. |
Vasari koridor | Potera u hodniku iznad Ponte Vekija | Samo vođene ture (potrebna rezervacija). Ture (20 €) se održavaju od petka do nedelje. Vlasnici Firenze kartice imaju prioritet pri rezervaciji. Ograničen broj mesta, rezervišite mesecima unapred. |
Krstionica Svetog Jovana | Poslednji trag ispod Ghibertijevih istočnih vrata | Ulaz slobodan (vremenski ograničena karta). Otvoreno ~8:15–10:15 i 11:30–18:30. Potrebna je skromna odeća. Mozaici iznad glave blistaju kada se gužva razredi. |
Dante Aligijeri (oko 1265–1321), najveći firentinski pesnik, je ključan za PakaoRođen u maloletnoj firentinskoj porodici, Dante je na kraju napisao Božanska komedija (završeno 1321), kamen temeljac svetske književnosti. Neobično, napisao ga je na toskanskom dijalektu (osnovi modernog italijanskog jezika) umesto na latinskom, čime je Firencu efikasno učinio jezičkom prestonicom Italije. Njegov Pakao opisuje putovanje kroz pakao koje vodi Vergilije. Iako Pakao (film) je moderni triler, ime i nekoliko motiva je preuzeo iz Danteove poeme.
Kroz ceo film, Danteov uticaj je jasan. Naslov filma, simboli na ogrlici negativca i tragovi koje Lengdon dešifruje, sve to podseća na... PakaoUpotreba Botičelijevih Mapa pakla (ilustracija Danteovih devet krugova iz 1480-ih) je direktna referenca: Lengdon pronalazi trag u njenim sitnim detaljima. Botičeli je godinama ilustrovao Danteovo delo (Lorenco de Mediči je naručio 92 scene za Božanska komedija), dajući istorijsku težinu umetnosti koju Lengdon čita. U stvari, muzeji u Firenci i dalje izlažu mnoge Danteove artefakte: rukopise, rane Komedija izdanja i gipsana posmrtna maska (u Palaco Vekiju).
U filmskom scenariju se citira stih „Niun maggior dolore…“ („Nema veće tuge…“), koji Lengdon pronalazi u crkvama Firence. Dok je Braun uzeo kreativnu slobodu sa nekim stihovima, ovaj se poklapa sa pravim stihom iz Pakao (Pevo V). Takvi detalji pokazuju da su filmski stvaraoci obavili neko istraživanje. Pa ipak, drugi aspekti su fikcionalizovani: tajne sobe i šifre koje se pripisuju Danteu su izmišljene. Naglašavamo: Firenca je bila Danteov pravi dom, ali PakaoRadnja je moderni fikcionalni sloj preko te istorije.
Lokalna perspektiva: Za Italijane, Danteovo prisustvo u svakoj firentinskoj naraciji duboko odjekuje. Istoričar Franko Kardini (pišući o Danteovim vezama sa Firencom) je rekao: „Hodati Firencom Danteovim stopama znači čuti grad kako govori sopstvenom dušom.“ Poseta ovim sajtovima nakon gledanja Pakao može se osećati kao da ste zakoračili u stranice njegove pesme. Meštani često ističu da se Danteov portret nalazi na italijanskom novčiću od 2 evra — odajući počast njegovom trajnom uticaju. Ukratko, Pakao Možda je triler, ali koristi veoma stvarno firentinsko nasleđe kao okosnicu.
PakaoFirenca je neizbežno renesansno okruženje. Procvat grada (15. i 16. vek) pod porodicom Mediči proizveo je umetnost, arhitekturu i nauku sa kojima se Langdon sreće. Medičiji - bankari koji su postali vojvode - ulagali su novac u majstore poput Donatela, Botičelija, Leonarda, Mikelanđela i Vazarija. Kako naučnik Ričard Goldvejt primećuje, Firenca pod Medičijima bila je „najveličanstveniji... pokrovitelj koji je Zapad ikada video“. Njihov uticaj je svuda u... PakaoPalaco Vekio i Palaco Piti bile su palate Medičija, Boboli je bila njihova bašta, a Vazarijev hodnik je izgrađen za njihovu udobnost.
Ova istorija obogaćuje svaku scenu. Razmislite o Dvorani 500, gde je Vasarijev Bitka kod Marčijana pokriva zid. Vidimo kako ga Langdon pregleda, ali u stvarnosti Vazari to naslikao da bi veličao pobede Medičija u Toskani (to je propagandna umetnost). Iznad njega je porodični grb. U Boboliju vidimo Statua Venere (Đambolonja, 1600) na vrhu ulaza u pećinu — Medičijev simbol ljubavi, možda odjek Danteove božanske ljubavi. Upravo tajni prolazi koje Lengdon koristi prvobitno su bili Medičijevi putevi za bekstvo.
Posetiocu Firence, druge činjenice iz perioda renesanse su upečatljive: Bruneleskijeva kupola (vid iz Badije) bila je inženjersko čudo (izgrađena 1420–1436 bez čeličnih armatura). Freska koju Langdon čita u Palati je delo Vazarija, umetnika iz 16. veka koji je takođe pisao... Životi umetnikaKripta Santa Marije del Fjore (ispod Duoma) sadrži spomenik Bruneleskiju i drugima — Danteove reči su nekada stajale na vrhu stare krstionice tamo (srušene 1375. godine). Pominjemo ove slojeve kako bi putnici shvatili da kada Langdon vidi simbole, ti simboli imaju svoje priče.
Pokroviteljstvo lekara: U praksi, mesta kroz koja Lengdon prolazi ne bi postojala bez Medičijevog novca. Kozimo de Mediči je finansirao Bruneleskijevu kupolu i Vazarijev hodnik; Lorenco „Veličanstveni“ de Mediči je podržavao Botičelija i Mikelanđela. Na primer, Kapije raja (Vrata krstionice) su vajali Giberti zahvaljujući Medičijevim narudžbinama. Znajući ovo, može se pogledati na Pakao tragovi (pozlaćena vrata, freske) kao proizvodi porodice koja je koristila umetnost da bi prenela moć. Kako je napisala istoričarka renesanse Patricija Rubin, „Mediči nisu samo vladali Firencom; oni su stvorili njen imidž“ — i Pakao igra se upravo tom slikom, koristeći je i kao skup i kao simbol.
Sve od PakaoLokacije u Firenci mogu se posetiti, uz malo planiranja. Evo praktičnih saveta i predloženih maršruta:
Šta spakovati: Voda, krema za sunčanje i udobne cipele su obavezni. Firenca je sunčana, i hodaćete po kaldrmi. Šešir je pametan za otvorene bašte Bobolja. Mali kišobran bi mogao biti koristan (u Firenci kiša pada uglavnom od novembra do februara). Za muzeje, spakujte lagano (bezbednost može zahtevati proveru prtljaga). Ne zaboravite kameru — „kadri“ iz filma (pogledi sa tornja, freske) su dostojni Instagrama i u stvarnom životu.
Ostali saveti: Italijanski muzeji često imaju jedan „Bruneleskijev-Dome ponedeljak“ mesečno; ako je ponedeljak, proverite alternativne planove (tj. Muzej Danteove kuće ponekad je zatvoreno ponedeljkom). Ako ste student ili starija osoba (60+ godina u EU), ponesite ličnu kartu za popuste. Čuvajte se džeparoša u gužvi poput redova u krstionici. Na kraju, naučite nekoliko italijanskih fraza — čak i „Grazie!“ upućeno palatskom stražaru ili prodavcu sladoleda dodaje toplinu vašoj turi.
Firencina filmska privlačnost ide dalje od PakaoZnačajni filmovi uključuju:
Ljubitelji romana će primetiti neke promene. Prolog knjige u Danteovoj kući (Casa di Dante) i Danteovoj crkvi San Martino su izostavljeni. Umesto toga, film dodaje brzu poteru preko Pjaca del Duomo (koja nije u knjizi) kako bi se pojačala akcija. Kraj je značajno drugačiji: roman zapravo oslobađa viralnu kugu sa otrežnjujućim posledicama, dok film nakratko staje kako bi Firenca ostala neokaljana (verovatno da bi se izbegao pesimističan finale). Braun je kasnije rekao da su ove promene napravljene kako bi se ispunila očekivanja publike.
Što se tiče tačnosti, većina scena na ekranu je stvarna (na primer, geografske lokacije se pravilno poklapaju sa severom/jugom, istokom/zapadom u istorijskom centru). Filmski stvaraoci su se pobrinuli da posete stvarna mesta, a zatim stvore verodostojne enterijere studija. Ipak, gledaoci bi trebalo da uživaju. Pakao kao zabava. To je inspirisan od Dantea i Firence, a ne dokumentarni film. Ovaj vodič razdvaja činjenice od fikcije: gde Pakao izmišljotine (tajne podrume, čudesne slučajnosti), to primećujemo sa skepticizmom. Gde god je to moguće, navodimo konkretne izvore — na primer, Danteovo krštenje u krstionici je dokumentovana činjenica, dok je Lengdonov pronalazak skrivene ključaonice tamo filmska izmišljotina. Naš cilj je da vam pružimo potpuniju priču koja stoji iza svake scene.
