Istraživanje tajni drevne Aleksandrije
Istorijske DestinacijeОд настанка Александра Великог до свог модерног облика, град је остао светионик знања, разноликости и лепоте. Његова непролазна привлачност потиче од…
Aspen je mali grad (10,1 km²) smešten u Stenovitim planinama Kolorada, koji se izdiže daleko iznad svoje težine. Grad se nalazi na nadmorskoj visini od 2400 metara, zaklonjen snežnim vrhovima planinskog venca Elk (uključujući Severni i Južni Marun Bels odmah izvan grada). Uprkos ovoj uzvišenoj lokaciji – preko 18 kilometara zapadno od kontinentalne podele – Aspen uživa u izuzetno blagom, sunčanom vremenu. Na primer, Aspen u proseku ima skoro 300 sunčanih dana godišnje, sa prolećnim danima koji dostižu temperature od 10 do 24 stepena Celzijusa (padajući do 4 stepena Celzijusa noću), letnjim temperaturama do 27 stepena Celzijusa (večeri oko 4-5 stepena Celzijusa), i svežim jesenjim jutrima često oko 1 stepen Celzijusa, dok popodneva ostaju oko 15-21°C. Suvoća i nadmorska visina daju „savršeno koloradsko“ plavo nebo čak i zimi. Snežne padavine su obilne (preko 40 centimetara godišnje), hraneći skijaške staze svetske klase, ali kada sunce izađe, čist vazduh Aspena i prijatna niska vlažnost čine ga iznenađujuće blagim.
Aspenovo stanovništvo je malo – samo oko 7.000 stanovnika tokom cele godine boravi u gradu, otprilike 6.600 prema poslednjim podacima – iako šira dolina Roaring Fork (Karbondejl, Bazalt, itd.) ima preko 16.000 ljudi. Pošto je centar grada tako kompaktan, mnogi stanovnici pešače svuda: „Većina hotela, prodavnica i restorana je na udobnoj pešačkoj udaljenosti“, napominje se u gradskom vodiču. U stvari, raspored Aspena je uska mreža koja se širi od Glavne ulice i ulice Galena na dnu doline, sa buticima i smeštajem koji se nalaze uz reku Roaring Fork. Grad se prostire samo nekoliko blokova u svakom pravcu, ali njegov domet uključuje različite četvrti i skijaške baze. Na jugu se uzdiže planina Aspen (meštani je zovu „Ajaks“), a na severu je Aspen Hajlends; zapadno od grada je planina Batermilk; Snoumas Vilidž leži u dolini na jugu (8 milja od Aspena). Sve u svemu, Aspen je bio dom za stalno oko 7.000 ljudi (popis iz 2020. godine) i zauzima visokoplaninski basen okružen sa sedam „četrnaestki“ (planina preko 14.000 stopa). Ova dramatična geografija daje Aspenu njegovu čuvenu siluetu, a takođe objašnjava i vremenske obrasce grada.
Ukratko, Aspen je sunčana planinska enklava na skoro 2.400 metara nadmorske visine, sa malobrojnom populacijom smeštenom na čelu dugačke doline. NJegova klima je čista i sveža: prolećni pupoljci usred podnevne toplote i noćnih mrazeva, letnji dani između 21 i 28 stepeni Celzijusa, šarenolike jeseni (dnevne temperature 15-27 stepeni Celzijusa, hladne noći oko 0 stepeni Celzijusa) i hladne, ali svetle zime. Klima i nadmorska visina znače da putnici moraju poštovati nadmorsku visinu: Aspen se nalazi na onome što medicinski stručnjaci nazivaju „velikom nadmorskom visinom“ (1500–3.500 metara) i posetioci mogu patiti od visinske bolesti (glavobolja, mučnina, umor) ako nisu pažljivi. Pravilo je da se hidrirate, da u početku idete polako i da izbegavate alkohol ili prenaprezanje dok se čovek ne aklimatizuje. U stvari, lokalni zdravstveni radnici naglašavaju: „Pijte puno vode i izbegavajte alkohol“ prvog dana, jer je čulo mirisa medveda 100 puta jače od našeg (jedu nosom). (Napomena: Aspen je takođe glavno stanište medveda i planinskih lavova. Crni medvedi često traže hranu čak i u gradu, privučeni smećem ili hranilicama za ptice, tako da gradske uredbe zahtevaju da se sav otpad stavlja u kontejnere otporne na medvede. Losovi, jeleni i losovi često lutaju u blizini. Smernica: držite distancu, obezbedite hranu i smeće i zapamtite da su to divlje životinje.) Međutim, sa tako sjajnim vremenom i geografijom, nije ni čudo što Aspen nosi nadimak „Američki planinski grad“.
When one hears “Aspen,” the mind leaps to steep white slopes, designer boutiques and red-carpet parties. “World-class ski resorts, stunning natural beauty, and [a] vibrant cultural scene” – this is how a modern travel guide succinctly captures Aspen’s reputation. Indeed, skiing is a pillar of Aspen’s fame; but narrow views miss half the story. Beneath the glitz of après-ski and star-spotting lies a much richer identity. Aspen was a silver-mining camp, a cultural incubator, and a nature sanctuary long before SUVs and snowboards arrived. The town’s official attractions – from the Aspen Music Festival to the Aspen Institute – highlight the intellectual and artistic side of Aspen’s allure. For many first-timers, this blend is surprising. “I came for the skiing, but I stayed for the symphonies and the art gallery,” jokes one longtime Aspen visitor, capturing the sentiment of many.
Čak i prirodne znamenitosti odražavaju ovu dualnost. Vrhovi oko Aspena (videti fotografiju ispod) možda izgledaju alpski, ali ličnost grada je izgrađena na ljudskoj mašti.
Aspenova magnetna privlačnost takođe potiče iz njegove istorije. Nekada je bio poznat kao Jut Siti, domovina naroda Jut u dolini. Preimenovan u „Aspen“ (po drveću jasike koje se tresu) došlo je sa srebrnom groznicom 1880-ih, kada su planine bile prekrivene rudarskim oknima. Do 1891–1892. godine Aspen je postao najveći proizvođač srebra u Sjedinjenim Državama, parirajući se Lidvilu. Ogromno bogatstvo je nakratko strujalo kroz grad: banke, pozorišta, čak i električna svetla (Aspen je bio prvi grad zapadno od vododela sa strujom). Ali procvat je naglo završen nakon ukidanja subvencija za srebro 1893. godine, gurnuvši Aspen u dugu pauzu „mirnih godina“. Do popisa iz 1930. godine, ostalo je samo 705 ljudi.
Sledeća velika transformacija bila je kulturna i rekreativna. Sredinom 20. veka, vizionarski lideri (poput Voltera i Elizabet Pepke) i veterani 10. brdske divizije videli su potencijal Aspena kao skijaške destinacije i intelektualnog utočišta. Do 1946. godine Aspen je imao svoju prvu skijašku kompaniju i ubrzo je bio domaćin Svetskog prvenstva 1950. godine. Pepke je te godine takođe osnovao Muzički festival u Aspenu i Institut Aspen (za umetnost i ideje). Od tada je Aspen poznat kao odmaralište za bogate i slavne – jedan instruktor skijanja se duhovito primećuje: „Ako skijate niz Glavnu ulicu, izbeći ćete više paparaca nego mogula.“ Poznate ličnosti, od Hantera S. Tompsona do DŽona Denvera, nazvale su Aspen svojim domom. Primer iz 21. veka: Aspen se redovno nalazi na vrhu lista najboljih mesta za uživanje „jedan procenat“ i čak ga je časopis Travel+Leisure proglasio najskupljim turističkim gradom u SAD (oko 2.700 dolara za dve osobe za trodnevno putovanje!).
Ipak, uprkos sjaju, Aspen zadržava živo kulturno srce. Tokom 10 meseci godišnje raspored uključuje poznate festivale (Hrana i vino, DŽez Aspen Snoumas, Festival ideja Aspen, Festival muzike Aspen, Vinterskёl i drugi). Ovi događaji transformišu Aspen u centar muzike, ideja i zajednice. U objavi Privredne komore Aspena se navodi da džez, kulinarska, ekološka i klasična okupljanja „svakog leta dovode najsjajnije svetske umove i muzičare u Aspen“. Sociolog iz Aspena primećuje: „To je onaj redak grad gde se naučnici druže sa ljudima iz visokog društva, a skijaši ćaskaju sa dobitnicima Nobelove nagrade.“ Ovo unakrsno oprašivanje – prirode i negovanja, sporta i društva – je ono što čini Aspen privlačnim posetiocima tokom cele godine.
Na razglednicama je Aspen poznat po crvenim krovovima i belim padinama. Za neke je to igralište luksuza: glamurozne žičare, restorani Mišlenovog nivoa (Aspen se sada može pohvaliti prvim restoranom sa Mišlenovom zvezdicom u državi) i razgledanje izloga sa Roleksom. Za druge su to mitske Stenovite planine: beskrajno nebo plavih ptica i šapat šumaraka jasike. Čak i zvanična turistička linija to ispravno shvata: Aspen je „poznat po svojim skijalištima svetske klase, zapanjujućoj prirodnoj lepoti i živoj kulturnoj sceni“.
S jedne strane, Aspen je prava Meka za skijaše, kako primećuje jedan lokalni vodič: „Možete krenuti pravo u gradu, voziti se gore i spuštati se niz padine za nekoliko minuta“. Četiri planine u Aspenu (Snoumas, Aspen Mauntin, Hajlends, Batermilk) imaju karakter koji je Aspen učinio legendarnim. Ali nazvati Aspen samo skijaškim gradom promašuje poentu. Podjednako je poznat po svom sjaju: samitu G7 (2003), Festivalu ideja Aspena (sa dobitnicima Nobelove nagrade i mogulima), Klasiku hrane i vina sa zvezdama, pa čak i svojoj kontrakulturi iz prošlosti. Aspen je bio utočište i za autsajdere: Hanter S. Tompson je ovde napisao gonzo klasike, a DŽon Denver je ovekovečio Aspen u narodnim pesmama. Istoričar primećuje: „Identitet Aspena je izrastao iz podjednakih delova rudnika srebra i kulturnih ambicija“.
Možda najviše od svega, Aspen je poznat kao svetionik privlačnosti u sva četiri godišnja doba. Posetioci mogu doći zbog snežnog pudera, ali često ostaju zbog prolećnog divljeg cveća, letnjih koncerata na vrhovima planina ili mirisa dima u jesenjem svežem vazduhu. Kao što je jedan čest skijaš rekao: „Bez obzira na mesec, Aspen uvek ima svoju magiju“. Ta trajna privlačnost – neumorne padine zimi i staze prekrivene divljim cvećem leti, sa živahnim događajima tokom svih godišnjih doba – je ono po čemu je Aspen zaista najpoznatiji.
Aspenov magnetizam obuhvata kalendar. Čak i van skijaške sezone pulsira životom. Leti se Aspen transformiše u alpski festivalski grad. Doline cvetaju divljim cvećem i lišćem jasike, staze mame planinare i bicikliste, a gondole sa širokim krovovima privlače posetioce koji se voze zbog pogleda, a ne snega. Lokalni organizatori parada napominju da je od juna do avgusta kalendar događaja u Aspenu nenadmašan: „Počinjemo sa Food & Wine Classic i džez festivalom, održavamo umetnost uz Aspen Music Festival i Aspen Ideas Festival, a završavamo septembar još jednim džez spektaklom.“Jesen donosi manje gužve, ali blistave jasike; proleće donosi skijaške ponude u predsezoni i otapanje vodopada.
Čak je i zima u Aspenu više od skijanja. Pored staza, tu su staze za krplje, klizanje na ledu, vožnja sankama sa psima, vožnja sankama i besplatni kulturni događaji poput koncerata na otvorenom i spuštanja sa bakljama. Godišnji Vinterskel (sredinom decembra) pretvara centar grada u žurku sa bakljama i vatrometom, dok lokalna tradicija obeležava Dan otvaranja (početkom novembra) rođendanskom zabavom za planinu. I nije sve to prazno: kako jedan instruktor skijanja primećuje: „Imamo zavisnike od adrenalina za X Games, gurmane za Culinary Classic i sve između bilo kog vikenda.“ Poenta je u tome da kada zima prekrije planine, Aspen blista od adrenalina i zabave; a kada leto procveta, svetluca od opuštanja i otkrića.
Ukratko, Aspen osvaja tokom cele godine mešavinom avanture i sofisticiranosti. Možete skijati na stazama svetske klase danju, a uveče ispijati mini-piva u kolibi, ili pešačiti do vodopada pre nego što prisustvujete koncertu kamerne muzike pod zvezdama. Upravo je ta jedinstvena fuzija – veličanstvenost prirode i kurirani luksuz – ono što čini Aspen više od „samo skijaškog grada“. To postaje mesto gde svaki posetilac može da napiše svoju priču o Aspenu, bilo da je u tonalitetu skijanja ili simfonije.
Za nove posetioce, korisno je znati da je Aspen manje rasprostranjen grad i organizovaniji planinski zaseok. Jezgro grada leži na ušću Kasl Krika i reke Roaring Fork. Centar Aspena je pešački i živopisan, sa avenijama Mejn i Hopkins koje čine središte prodavnica, galerija i restorana. Odmah iza centra grada, autoput 82 ide u pravcu sever-jug: sever vas vodi pored Snoumas Vilidža (13 km) i dalje do Glenvud Springsa (64 km), dok istok vodi do Independens Pasa i Tvin Lejksa (mada je Pas zatvoren zimi). Besplatan gradski prevoz (stanica Rubi Park) i šatl prevoz Transportne uprave Roaring Forka (RFTA) povezuju Aspen sa Snoumasom i obližnjim gradovima.
Četiri skijaške planine okružuju Aspen. Planina Aspen (poznata kao Ajaks) uzdiže se direktno iznad južnog kraja grada i do nje se dolazi gondolom Silver Kvin. Aspen Hajlends nalazi se na severnoj strani grada, nudeći neke od najstrmijih padina u državi (dostupne žičarom i kratkom šetnjom) i čuveni bistro Klaud Najn Alpin (videti odeljak posle skijanja). Na zapadu, planina Batermilk je lako dostupna vožnjom (ili skijaškim autobusom) iz centra grada i orijentisana je ka porodicama i početnicima (dom je X igara). Konačno, planina Snoumas nalazi se 9 milja južno u svom selu; najveća je i najprostranija od četiri planine (i gosti mogu lako da putuju prevozom do i odatle). Sve četiri planine zajedno se često nazivaju „Aspen Snoumas“ i ujedinjuje ih jedna karta za žičaru.
Sam Aspen je linearan i šarmantan: glavna mreža ulica sa viktorijanskim zgradama i istorijskom Vilerovom operom u njenom srcu. Zimskim danima ćete videti skijaše u Glavnoj ulici kako nose opremu do gondole; leti ćete videti bicikliste kako se parkiraju na stalacima za bicikle na jutarnju kafu. Uprkos planinama, grad deluje intimno i povezano. Kao što jedan vodič kroz Aspen duhovito primećuje: „Aspen nije mesto gde promašite izlaz – promašite žičaru!“.
Sada kada znate šta je Aspen i gde se nalazi, hajde da se pozabavimo planiranjem. Od vremena vaše posete, preko budžetiranja, do dolaska ovde, svaka odluka oblikuje vaše iskustvo u Aspenu.
Zato što Aspen ima ponudu svetske klase u sve godišnja doba, „najbolje vreme“ zapravo zavisi od toga šta želite. Ispod je kratak vodič:
Kao što se i očekivalo, zima je skijaška sezona. Do decembra, Aspen je u punom alpskom režimu – žičare rade na planini Aspen, Hajlendsu, Batermilku i Snoumasu, obično do sredine aprila. Odmarališta se mogu pohvaliti dubokim snežnim pokrivačem; velike oluje mogu da opekotine noge. Pored skijanja i snoubordinga, zima donosi aktivnosti poput hodanja na krpljama, skijaškog trčanja, klizanja na ledu (klizalište Silver Serkl), vožnje sankama i vožnje psećim zapregama. Takođe je sezona za velike događaje: Zimske X igre (održavaju se u Batermilku, obično krajem januara) i Filmski festival u Aspenu (sredinom februara). Grad je domaćin noćnih parada sa bakljama tokom praznika, a godišnji festival Vinteršel (sredinom decembra) pretvara ceo centar grada u selo proslave sa vatrometom i takmičenjima u vajanju leda.
Vreme je predvidljivo hladno i snežno: dnevni maksimumi često između 20 i 30°F, sa obilnim suncem. Noći su ledene, tako da čak i tokom toplih dana na nadmorskoj visini želite odeću u slojevima. Međutim, nebo nad Aspenom je skoro uvek kristalno čisto zimi – poznat je po tome što je jedan od najsunčanijih skijaških gradova. Ako volite zimske sportove na otvorenom (ili prazničnu atmosferu), sredina zime je idealna. Samo budite spremni za visinu i obucite se u vodootpornu odeću u slojevima. Citat dugogodišnjeg meštanina: „U Aspenu je zima sport sa punim kontaktom – ali nagrade su beskrajni dani sa punim snegom i neverovatne ponoćne zvezde.“
Proleće je prelazno zadovoljstvo. Mart i dalje nudi odlično skijanje (često meke, kukuruzno-snežne okrete), plus dodatni spektakl parkovskih događaja poput Spring DŽema (skijaška takmičenja). Kako april dolazi, fokus Aspena se polako pomera: do kraja aprila Snoumas može ostati otvoren duže nego planine u centru grada. Mnoge žičare rade vikendom do početka maja na Snoumasu. Do tada, divlje cveće viri duž nižih staza i područja bazena, a lokalna mesta za piće organizuju živu muziku na grejanim terasama. (Jedna tradicija Aspena: „Barmenov izbor aprila“, obilazak lokalnih pabova na Prvi april.) Skijaške ture i bekkantri skijanje postaju popularni kako se sneg topi u dolini; otvaraju se rute za penjanje po stenama.
Do maja, sneg se povlači. Proleće znači blatnjave staze, zatvaranje gornjih staza i temperature poput staklene bašte – ali i mnogo manje gužve. Jedan putnik primećuje: „Do aprila biste mogli da skijate na jednoj planini ujutru, a popodne vozite bicikl po dolini.“ Ova prelazna sezona je savršena za traženje pogodnih cena (hoteli smanjuju cene nakon špica sezone) i uživanje u danima plavih ptica na padinama sa atmosferom odela za ronjenje (šorts gore, flanel dole). „Aspen u proleće je kao NJujork posle mećave – vidite grad u najtišem izdanju“, kaže jedan veteran skijanja.
Leto je vreme kada Aspen zaista blista, a ne samo skijanje. Temperature se penju na 21-27°C (veoma udobni dani, hladne noći između 4 i 5°C). Zalasci sunca su spektakularni, a grmljavina sa grmljavinom je obično kratka popodnevna pljuskovi. Prikaz divljeg cveća može biti zapanjujući u julu. Avantura na otvorenom je glavna: postoji preko 96 kilometara besplatnih staza za skijaško trčanje i hodanje po krpljama koje služe i kao letnje planinarske/biciklističke rute; čuvena staza Rio Grande nudi 67 kilometara asfaltirane staze pored reke (od Aspena do Glenvuda) za biciklizam; a visoki planinski prevoji poput Independens Pasa (3694 m) otvoreni su sredinom maja, nudeći kultne živopisne vožnje (mada imajte na umu da se zatvaraju za zimu otprilike od novembra do maja).
Planinari ne bi trebalo da propuste Marun Bels – čuvene vrhove blizanaca i jezero koji oličavaju lepotu Aspena. (Savet: potreban vam je prevoz ili rezervacija od maja do oktobra zbog saobraćaja.) Postoje brojne staze svake težine, od blagog planinarenja do jezera Krater (6,4 km u oba smera do prelepog jezera) do višednevnih planinarskih šetnji poput Konundram Hot Springsa (27 km sa rancem do toplih izvora). Aspen Snoumas ima mnoge staze za planinarenje/biciklizam. U Snoumasu, na primer, možete se voziti gondolom Elk Kamp do 3.500 metara i pešačiti nizbrdo dok uživate u ručku pored hotela.
LJubitelji vode će veslati ili pecati na reci Roring Fork i njenim jezerima. Organizatori raftinga nude i uzbuđenja na divljim vodama i opuštene spuštanja na dah (gornji brzaci „Klanica“ su klase IV–V, dok je deo „Groblje“ bliže Glenvudu klase II–III). Kajakarenje i SUP mogu se baviti na mirnijim deonicama ili na obližnjim jezerima. Tu su golf, tenis, paraglajding, jahanje, pa čak i letenje balonom na vruć vazduh u mirnim jutrima. Meštani ističu da su letnji vanplaninski događaji u Aspenu legendarni: „Letnji festivali čine da se Aspen oseća kao univerzitetski grad“, duhovito kaže jedan stanovnik Aspena. Klasik hrane i vina (jun) i Festival ideja Aspen (jun–jul) dovode publiku svetske klase; DŽez Aspen Snoumas (vikendom u junu i povodom Praznika rada) ispunjava crvene stene muzikom; a Muzički festival Aspena ispunjava večeri sa preko 400 koncerata klasične muzike.
Ukratko, leto pretvara avanturiste u ljubitelje kulture. Topli dani su za planinarenje, a večeri za simfonijske koncerte ili blokbaster filmove. Čak i ljubitelji skijanja pronalaze radost: Aspen Mauntin i Snoumas imaju ograničen letnji saobraćaj žičara. Na primer, gondola Silver Kvin Ekspres (Aspen Mauntin) saobraća određenim vikendima, pretvarajući gornju stanicu u otvorenu terasu sa muzikom; Snoumas nudi planinski biciklizam, a žičara Elk Kamp nudi restorane na spratu.
Jesenja sezona je kratka, ali slavna. Septembar uglavnom ostaje blag (šezdesetak dana), a do sredine oktobra jasike se pretvaraju u zlatni spektakl. Gužve se dramatično proređuju posle Praznika rada, što ga čini omiljenim vremenom za fotografe i planinare. Noći postaju hladne (od 1 do 4 stepena Celzijusa), pa je jutarnji mraz čest. Večeri često mirišu na dim dok restorani pale kamine. Sneg obično počinje da posipa vrhove krajem oktobra, ali pouzdano skijanje i dalje čeka do novembra.
Uz to rečeno, oktobar je mesto gde se može pohvaliti mnoštvom zabave: festival Mountainfilm u Telurajdu privlači ljubitelje avanturističkih filmova, a sam Aspen je domaćin festivala šumskih pečuraka i kraft pivara. Lokalni jesenji savet: „Ponesite odeću u slojevima; džemper za jutarnje planinarenje i omiljeni džemper sa opadajućim lišćem za popodne.“ Posetioci koji obožavaju jesenje boje često planiraju putovanje krajem septembra/početkom oktobra.
Ukratko, nijedno godišnje doba ne „pobeđuje“ Aspen. Zima i leto imaju ogromnu privlačnost, dok proleće i jesen nude mir i ponude za predsezonu. Kako jedan iskusan putnik zaključuje: „Aspen je kao dobar roman – svako poglavlje ima nešto drugačije i zanimljivo.“
Malo vremena? Možete osetiti suštinu Aspena za samo jedan produženi vikend (3 dana). Ako imate nedelju dana, možete zaroniti duboko i u planine i u grad.
Dan 1: Jutro: Spustite se na staze planine Aspen. Vozite se gondolom Silver Kvin (u podnožju na aveniji Galena) do vrtoglavih pogleda (preko 3300 metara). Skijajte po mešavini uređenih staza i proplanaka. Ručak: Sedite na palubi planine Ajaks (staza Šampanj) ili se vratite u grad na čuveni pomfrit sa tartufima u taverni Ajaks. Popodne: Van staze, uživajte u klizanju na otvorenom klizalištu Silver Krug ili u kratkoj poseti spa centru u hotelu Sent Redžis Aspen (vlasnici hotela Velvet Baks). Veče: Prošetajte centrom grada, razgledajte prodavnice, a zatim ručajte u Prospektu (hotel DŽerom) ili Kešu, Kešu na glavnoj ulici – dva klasika Aspena. Nakon toga probajte koktele u udobnom koktel baru Huč Kraft.
Dan 2: Jutro: Skijanje u Aspen Hajlendsu. Ako ste stručnjak za skijanje, popnite se do vrha čuvenog Hajlend Boula (ako je otvoren) ili uživajte u širokoj terasi bistroa Klaud Najn Alpin sa pogledom na staze. Ručak: Klaud Najn Alpin, mesto koje morate posetiti posle skijanja. Popodne: Istražite Muzej umetnosti Aspen (besplatan ulaz, smenjuju se savremene izložbe) ili prošetajte Svetilištem DŽona Denvera duž Roring Forka. Veče: Prisustvujte koncertu u Operskoj kući Viler (proverite raspored) ili lokalnom džez klubu. Završite veče u pabu Red Onion – to je mesto za okupljanje u Aspenu iz grandž ere, sa jeftinim pivom i plesnim veseljem na vrhu šanka.
Dan 3: Jutro: Vozite se ili uzmite šatl do Marun Belsa (rezervacija ili šatl su potrebni u sezoni). Pešačite oko jezera Marun i uživajte u alpskom pejzažu (vrhovi koji odražavaju bordo su fotografija koju treba da uradite). Ručak: Piknik pored jezera ili se vratite u Snoumas na burgeri u Venga Venga na Snoumasu. Popodne: Vratite se na planinu Snoumas za još skijanja (odlično za porodice i one srednjeg nivoa) ili se opustite: probajte veslanje po dolini SUP-om ili splavite blažim gornjim ograncima. Veče: U povratku, svratite u Klaud 9 za još jednu apre-slatku poslasticu ili uživajte u atmosferi centra Aspena (možda pogledajte film u Vileru).
Ovaj trodnevni plan obuhvata najvažnije delove: Aspen Mauntin/Ajaks, Hajlends/Klaud 9, Snoumas, Marun Bels, plus malo atmosfere centra grada. Brz je tempo, ali je izvodljiv za aktivne putnike.
Ako možete da ostanete nedelju dana, Aspen se odvija u slojevima:
Dan 1–2 (zima) ili 1–3 (leto)Istražite skijališta „Moć četiri“ (Aspen, Hajlends, Batermilk, Snoumas) u potpunosti. Uzmite jedan ili dva časa da biste usavršili veštine i obavezno probajte ručak na planini (Pajn Krik Kukhaus na Kasl Kriku ili Klifhaus na vrhu Aspen planine). Isprobajte večernju paradu sa bakljama ili noćno skijanje ako je moguće.
Dan 3: Upustite se u spuštanje van padine. Zimi, vozite se na krpljama ili skijaškim trčanjima po uređenim stazama; leti se vozite gondolom Silver Kvin samo da biste se divili pogledu i uživali u ručku u restoranu Alta ili drugim restoranima na vrhu brda. Posetite muzej Viler u okviru Istorijskog društva Aspen. Opustite se u rekreativnom centru Aspen (plivanje, penjanje) da biste opustili bolne mišiće.
Dan 4: Krenite na jednodnevni izlet. Vozite se živopisnim prevojem Independens (otvoreno od maja do oktobra) i napravite piknik pored planinskog jezera; ili se spustite niz dolinu do istorijskog grada duhova Aškrofta (tamo se nalazi kuhinja Pajn Krik, zapanjujuće mesto za ručak). Zimi, razmislite o vožnji motornim sankama ili skijanju sa vodičem.
Dan 5: Fokusirajte se na kulturu. Provedite jutro u Muzeju umetnosti Aspen i lokalnim galerijama. Popodnevni čaj i džez: isprobajte džez seriju golf kluba JAS ili događaje na muzičkom festivalu Aspen (sredina juna – avgust).
Dan 6: Avantura na otvorenom. Pešačite uz jezero Krater ili potok Hanter/Kapitol za celodnevni izlet; ili vozite planinski bicikl po asfaltiranoj stazi staze Rio Grande južno do Bazalta (48 kilometara u oba smera). Za nešto drugačije, rezervišite vođeni ribolovni izlet ili živopisno jahanje konja.
Dan 7: Odmor i ponovljeni favoriti. Posetite ponovo bilo koju planinu koju ste voleli (skijanje u kasnoj sezoni ili prva prolećna spuštanja). Razmazite se spa danom u luksuznom hotelu. Večerajte u vrhunskom restoranu koji ste ranije propustili (kao što su Element 47 ili Bosk) ili se igrajte turiste: uzmite gondolu Silver Kvin samo da biste u gondolu uneli svoje stvari (zabavno iskustvo).
Ove nedelje vam omogućava da otkrijete slojeve Aspena: adrenalin i umetnost, luksuz i život u hotelu, divljinu i luksuzne prodavnice. Mnogi posetioci kažu: „Došli smo zbog skijanja, a otišli smo sa osećajem da je Aspen naš drugi dom.“
Da – Aspen je skup, ali stepen varira u zavisnosti od načina putovanja. Studija iz 2023. godine je pokazala da je to najskuplja destinacija za odmor u SAD. Očekujte da ćete platiti više za smeštaj i ručavanje nego skoro bilo gde drugde u Koloradu. Koliko skupo? Jedna analiza je pokazala da bi dve osobe potrošile oko 2.708 dolara za trodnevni boravak (uključujući hotel od 791 dolara i obroke od 510 dolara), što u proseku iznosi otprilike 900 dolara dnevno.
Međutim, možete prilagoditi svoj budžet:
Luksuzna putovanja u Aspenu: Ako ne trepnete na hotele sa pet zvezdica i finu hranu, Aspen će vas oduševiti. Boravak u hotelu The Little Nell, St. Regis ili Hotel Jerome nudi besprekornu uslugu i pristup skijalištu. Očekujte da ćete platiti 700–1000 dolara+ po noćenju za najbolje sobe. Obroci u luksuznim restoranima (Bosq, Element 47, Velvet Buck) mogu koštati preko 100 dolara po osobi sa vinom. Mnogi putnici ovog nivoa koriste prednosti iznajmljivanja kondominijuma ili višesobnog stana kako bi grupa mogla da podeli troškove (održavajući dnevni smeštaj po osobi bližim 300 dolara po osobi). Na primer, BudgetYourTrip procenjuje budžet luksuznih putnika u Aspenu na oko 677 dolara po osobi dnevno. Oni koji borave dugo često ulažu u sezonske ili skijaške karte za više odmarališta (Ikon Pass, Epic pass, itd.) koje mogu uštedeti novac na kartama ako skijate više dana.
Aspen sa srednjim budžetom: Moguće je uživati u Aspenu bez punog platinastog računa. Srednji rang znači izbor jednostavnijeg hotela ili kondominijuma (npr. hotel sa 3 zvezdice u centru grada ili AirBnB udaljen milju), obroke u opuštenim mestima ili kuvanje (mnogi stanovi imaju kuhinje). Karte za žičaru su veliki trošak – ali ako skijate 3 dana ili manje, kupovina na veliko onlajn unapred (ili korišćenje putnog paketa) može smanjiti uštede od 10–20%. Iznajmljivanje skijaške opreme košta oko 50 dolara dnevno, tako da deljenje ili iznajmljivanje sredinom nedelje štedi. Srednji budžet planira oko 300–400 dolara po osobi dnevno u proseku (uključujući umeren smeštaj, jednu lepu večeru napolju i jedan opušteni obrok, plus aktivnosti). Savet: razmislite o „sumračnim kartama“ u Aspenu (poludnevne karte u zalazak sunca) za jeftinije skijanje. Takođe, iskoristite besplatne javne autobuse (RFTA) za pristup planinama i koristite ih umesto taksija. Mnogi muzeji i parkovske staze u Aspenu su besplatni.
Putovanje sa ograničenim budžetom: Da, moguće je: Ako si pametan, ti može Doživite Aspen uz minimalne troškove, iako to zahteva kompromise. Ostanite van samog Aspena – u obližnjem Snoumas Vilidžu, Bazaltu ili čak Glenvud Springsu – i putujte šatlom (Glenvud SuperŠatl ili RFTA). Kuvajte većinu obroka (postoje prodavnice prehrambenih proizvoda u centru grada poput Siti Marketa). Skijajte samo jedan ili dva dana (ili koristite propusnicu za više područja poput Mauntin Kolektiva koja vam daje 5 dana u odmaralištima, uključujući Aspen). Posetite van špica: maj, početak juna ili kraj septembra imaju najniže cene. Prema sajtovima za budžetiranje, „osnovni“ troškovi mogu biti samo oko 155 dolara po osobi dnevno ako delite smeštaj i preskočite skupe aktivnosti. Naravno, to znači da nema luksuznih hotela ili fine hrane. Ali jedan putnik izveštava: „Odseli smo u skromnom motelu u Karbondejlu, vozili smo se svaki dan i delili smo jednu kartu za žičaru za jutarnje i popodnevne sesije – nije bilo blistavo, ali je bilo magično skijati na istoj planini kao i svi ostali.“
Generalno, Aspen je skup, ali troškovi se povećavaju. Čak i posetioci sa srednjim prihodima mogu uživati u glavnim atrakcijama uz pažljivo planiranje. Rezervacija unapred i putovanje sa pratiocima koji dele sobe su ključni. Kao referenca, budžet za 2024. godinu preporučuje planiranje najmanje 150–200 dolara po osobi dnevno za skromno putovanje, sa preko 300 dolara za udobnost i preko 500 dolara ako želite da se raskošno potrošite.
Iako Aspen deluje udaljeno, dobro je povezan:
Mali aerodrom u Aspenu (ASE) je udaljen samo 5 kilometara od grada. Nudi letove sa glavnih čvorišta (Denver, Dalas, Čikago, Los Anđeles, itd.), ali se mesta brzo popunjavaju (posebno zimi). U dobrim uslovima, let iz Denvera traje oko 45 minuta, ali letovi često kasne ili otkazuju zbog zimskih oluja. Ako letite ASE-om, možete stići do centra grada taksijem ili besplatnim šatlom za 5 minuta.
Većina putnika koristi aerodrome u Denveru (DEN) ili Iglu (EGE). Denver je udaljen preko 355 kilometara (4–5 sati vožnje preko međudržavnog autoputa I-70 i uz autoput 82). Put do Aspena je generalno dobro održavan, ali je Independens Pas (kraći, živopisni put) zatvoren svake zime, pa vozači zimi idu preko Glenvud Springsa (na međudržavnom autoputu I-70). Ako letite preko Igla (blizu Vejla), vožnja traje 2–2,5 sata (192 kilometra) preko međudržavnog autoputa I-70, što je obično jednostavnije od rute u Denveru. Šatl prevoz i iznajmljivanje automobila su uobičajeni: kompanije poput Kolorado Mauntin Ekspres i RGX nude redovne prevoze od Denvera ili Igla do hotela u Aspenu.
Ako dolazite kolima ili šatlom iz Denvera, putovanje je deo iskustva. Koridor međudržavnog autoputa I-70 (istočno do Glenvud Springsa) nudi pogled na planine, a obilazak prevoja Independens (kada je otvoren od maja do oktobra) jedna je od epskih vožnji u Koloradu (vrh od 3654 metara sa oštrim putevima). Napomena za vozače: idite polako – prevoji su visoki i krivudavi. U danima sa najvećom potrošnjom (praznična sezona), očekujte usporavanja. Ali isplata su neverovatni vidici i osećaj dolaska – nakon oko 5 sati vožnje, naići ćete na poslednju krivinu do Aspenovog kanjona otkrivajući svetle krovove i visoke vrhove grada.
Aspen je izuzetno pogodan za pešačenje. Mnogi posetioci potpuno odustaju od automobila nakon dolaska. Centralni deo grada (oko 1 kvadratna milja) je lako kretati se peške: većina smeštaja, prodavnica i restorana nalazi se na samo nekoliko blokova jedan od drugog. Unutar Aspena, lokalni autobusi (RFTA) voze besplatne šatlove – na primer, besplatni gradski prevoz staje na svakih 15 minuta u centru grada i do podnožja planine Aspen.
Ako želite da skijate na sve četiri planine, možete voziti ili uzeti besplatan ski bus između područja (Snoumas do Aspena, Aspen do Hajlendsa, itd.). Većina skijaških mrežnih destinacija poput Snoumas Vilidža ili Hajlendsa ima besplatan parking ili hotelski prevoz. Ali imajte na umu: parking u Aspenu može biti oskudan i skup, pa mnogi gosti radije parkiraju jednom i pešače/voze autobusom. Postoje taksiji i prevoz za deljenje, kao i kombiji iz većih hotela. Za putnike sa ograničenim budžetom, autobusi RFTA-a povezuju Aspen sa Snoumasom, Bazaltom, pa čak i Glenvud Springsom (vožnja je živopisna duž doline) po veoma niskoj ceni.
Ukratko: Ne treba vam automobil u Aspenu osim ako ne planirate mnogo avantura van planina. Ako ipak donesete automobil, očekujte da ćete parkirati u centru grada samo za duže boravke. Jedan meštanin savetuje: „Nabavite besplatnu RFTA mapu i jednostavno živite kao meštanin – nema problema.“
Putnici tokom predsezone (i svi posetioci) takođe moraju uzeti u obzir divlje životinje na putevima: velike životinje (losovi, jeleni, čak i losovi) ponekad lutaju u blizini autoputeva. Zimi jelene privlači so sa ivica puta – zato pazite na stvorenja koja izleću. Vozite oprezno i uživajte u ideji da ste u divljini, odmah izvan gradskih granica.
Aspen je jedinstven po tome što ima četiri različita skijališta u okviru jedne ski karte. Meštani to nazivaju „Moć četvorke“. Zajedno, ova skijališta obuhvataju preko 5.300 hektara terena, ali svaka planina se oseća drugačije:
Aspen Mauntin, od milošte poznat kao „Ajaks“, je istorijsko srce skijaškog sporta u Aspenu. NJegova baza je bukvalno u gradu – vozite se gondolom Silver Kvin od centra grada do 3350 metara. Za razliku od mnogih odmarališta, Aspen Mauntin nema teren za početnike: svih njegovih 290 hektara je za srednji i stručni nivo. Zamislite Aspen Mauntin kao čistu planinu za skijaše. Staze su strme, a proplanci (Volšova, Damps, itd.) prvobitno su ih usekli skijaši iz Drugog svetskog rata. NJegova skromna veličina znači da skijaši retko čekaju dugo na krug – možete preći planinu u nekoliko vožnji ako ste motivisani.
Planina Aspen takođe nudi živopisan planinski pejzaž. Na vrhu planine Aspen (vrh gondole Silver Kvin) nalaze se restoran Klifhaus i taverna kod Kozisa (predstavljena u AspenTajms) na svojoj palubi. Mnogi ljubitelji apres-a odlaze ovde na ugodnu vatru i koktele na samom kraju skijališta. Klasična tradicija Aspena je okupljanje za stolicama u kafani kada se gondola zatvori i podizanje čaše za poslednju vožnju dana.
Severno od grada, Aspen Hajlends se smatra igralištem meštana. Ima reputaciju za hvalisanje: Hajlend Boul, zona za planinarenje otvorena samo po optimalnom snegu. Kako je marketing Aspena Snoumasa blistao: „Nudi neke od najboljih zavoja u skijaškom kraju“. Ali čak i izvan boula, Hajlends ima mnogo toga o čemu se može pohvaliti. Ima neuređene strme staze i tajne tobogane za napredne skijaše (područje „Sirk“), ali takođe održava prostrane uređene staze poput Lož Pika u kojima početnici mogu bezbedno da uživaju.
Meštani Aspena često kažu: „Hajlends je skijalište gde možete da se osećate kao da posedujete planinu.“ Pošto je mirnije od planine Aspen, moguće je sami skijati kroz široke proplanke tokom dana sa pufnastim snegom. Takođe je jedno od kultnih mesta u Aspenu: Klaud Najn Alpin Bistro, kuća u bavarskom stilu na 3.210 metara na padini Bani u Hajlendsu, poznata je po svojim apre-šampanjcima, fondiju i plesnim žurkama. Ukratko: Hajlends nudi „sav adrenalin Ajaksa, bez žičara“, kako je rekao jedan trener.
Snoumas Vilidž, 14 kilometara južno, je najveće odmaralište u Aspen Snoumasu. Ova planina je zaista ogromna – oko 1370 hektara terena za skijanje. NJena visina od 1327 metara je najviša u Koloradu (počevši od 2474 metra, a dostižući vrhunac od 3769 metara). Ključna razlika u Snoumasu je veličina i raznolikost: on se „može pohvaliti jedinstvenom avanturom za svaku vrstu skijaša“.
Snoumasova mešavina terena nudi ponešto za sve nivoe: skoro polovina je srednjeg nivoa (duge, blage staze za krstarenje), sa posebnim delovima za početnike koji se nalaze u obliku magičnih tepiha (na primer, dečja avanturistička zona Treehouse). U međuvremenu, njegove staze sa dvostrukim crnim dijamantima i zdele (kao što su Cirque Peak i Campground) pružaju stručnjacima uzbuđenje u zabačenim područjima unutar skijaških staza. Takođe je izgrađen za porodičnu zabavu: selo Snoumas Bejz Vilidž, koje se nalazi na sredini planine, uključuje hotele i restorane, dnevni smeštaj (Snoumas Vilidž) sa čuvanjem dece i Elk Kamp Alpin Bistro na 3.237 metara gde se roditelji mogu opustiti.
Primetno je da Snoumas ima najveći izbor žičara i staza. Uzmite novu gondolu Elk Kamp: planinari i biciklisti mogu da se voze na preko 3300 metara visine do početka brdskih staza ili da bi jeli na svežem vazduhu sa panoramskim pogledom. Skijaši ili ne, većina posetilaca se penje gondolom barem na ručak. (Leti, Snoumas je domaćin dečjeg avanturističkog parka „izgubljena šuma“ na padini i izazovne staze za planinski biciklizam Hutenani.) Zimi, Snoumas znači duga, brza trčanja (kao što je Sems Ridž) gde se skija sa visokih alpskih staza spuštate do osnovnog sela.
Planina Batermilk je blagi div Aspen Snoumasa. Nemojte da vas zavara njeno slatko ime – Batermilk je mesto gde su mnogi profesionalci iz Aspena naučili da skijaju (ovde se održavaju X Games halfpajp i sloupstajl). Prvobitno zamišljen kao područje za početnike 1958. godine, Batermilk i dalje održava tu tradiciju: njegove zelene i plave staze (posebno staze za decu „Panda Pik“) su najbezbednije mesto za početnike. Batermilk takođe uključuje prostrano srednjeplaninsko područje.
Pravo iznenađenje Batermilka je njegova svestranost. Dom je dva najbolja terenska parka u Koloradu (sa skokovima i ogradama), gde profesionalci poput Torina Jejter-Volesa treniraju tokom cele godine. Takođe ima i Tajhak, manje poznatu žičaru na krajnjoj zapadnoj strani: mnogi meštani nazivaju Tajhak „negužnom planinom snouborda“ gde istočni vetrovi nanose neutabani sneg. Možda je najbolje čuvana tajna Aspena to što je parking u Batermilku besplatan (retkost u Aspenu) i da je baza dovoljno velika da redovi gotovo da ne postoje. Kada je jedan stanovnik Aspena rekao: „Batermilk je NJujork tajms: svi vole da počnu tamo“, mislio je da je to najbolji uvod i za početnike i za profesionalne snoubordere.
Ključni savet za domen četiri planine: rana kupovina karata za žičaru onlajn se isplati. Karte za Aspen Snoumas pokrivaju sve četiri planine, tako da vam jedna karta omogućava da skijate na planini Aspen i Snoumas istog dana. Standardne jednodnevne karte su skupe (oko 250 dolara+/dan), ali znatno padaju za višednevne pakete. Turistički stručnjaci preporučuju kupovinu karata najmanje 7 dana unapred: obično svaki dodatni dan koji kupite preko jednog daje popust. (Na primer, jedan savetnik za cene napominje da petodnevni paket može biti 15–20% jeftiniji po danu od kupovine jednodnevne karte.)
Porodice treba da imaju u vidu da deca mlađa od 6 godina skijaju besplatno, a značajni popusti važe za uzrast od 7 do 17 godina i 65+ godina. Sezonske karte (Ikon Pass i Mountain Collective) uključuju Aspen Snowmass ako planirate da skijate na više odmarališta – one su zgodne ako provodite celu nedelju ili više. Neki hoteli uključuju karte u smeštaj, što može malo da uštedi.
Časovi i iznajmljivanje opreme su široko dostupni u svakoj bazi (i u centru grada). Početnici se mogu prijaviti za jednodnevni ili dvodnevni čas preko Akademije Aspen Snoumas (često će vam reći „videti odrasle kako prvi put skijaju i spuštaju se niz zelene staze već drugog dana“ kao ohrabrenje). Deca se mogu upisati u školu skijanja (minimum 3 godine za celodnevne časove, 5 godina za poludnevne) kako bi stekla samopouzdanje na terenskim parkovima i stazama. Iznajmljivanje opreme (skije, cipele, štapovi ili oprema za snoubord i kacige) košta oko 40–60 dolara dnevno za odrasle, često sa popustom za višednevno iznajmljivanje. Mnoge lokalne prodavnice vam omogućavaju da skladištite opremu preko noći, tako da ne morate da nosite cipele u autobusu. Ako planirate da skijate više dana, razmislite o tome da ponesete sopstvene rukavice i donju odeću i iznajmite skije/cipele.
Ukratko, parkirajte se na pravoj žičari i spremni ste. Rezervišite karte za žičaru unapred (potražite ponude „Aspen Snowmass Promo Pass“ ili „My Way“ onlajn), iznajmite opremu rano (ili ponesite čizme) i zakažite časove prvog dana ako su vam potrebni. Tada će jedini red za brigu biti ako slučajno naletite na nekog poznatog u Klaud Najnu.
Iako su planine Aspena dobile ime, grad nudi blistav niz aktivnosti koje nisu vezane za skijanje. Čak i usred zime ili u letnjim vrućinama, uvek postoji nešto što se može raditi na crnim dijamantima.
Hodanje na krpljama i nordijsko skijanje: LJubitelji snega u Aspenu mogu da se prošire peške ili na uskim skijama. Nordijski centar Aspen Snoumas i lokalni menadžeri otvorenih prostora uređivaju preko 96 kilometara staza. One se kreću od blagih, suncem obasjanih ravnica duž staze Rio Grande do valovitih kružnih staza na terenima za golf okruženim drvećem. Iznajmljivanje krplji je dostupno, a mnogi zimski planinari jednostavno vežu krplje na svoje cipele kako bi lutali kroz tihe šume (uobičajene staze uključuju Grotos, Smagler Lejk i Aspen Šort Trejl). Za skijaško trčanje, teren za golf u Aspenu i održavana staza uz Linkoln Krik su omiljeni. Mreža staza je potpuno besplatna za korišćenje – samo pazite na uređene staze i držite ih se ako skijate.
Klizanje na ledu: U centru Aspena zimi (obično od decembra do marta) otvoreno je klizalište na otvorenom „Srebrni krug“ za porodičnu zabavu pod uličnim lampama. U blizini se nalazi i rekreativni centar Aspen, koji takođe ima zatvoreno klizalište. Oba mesta primaju iznajmljivanje klizaljki. Jedan policajac iz patrole u Aspenu se šali: „Skoro svako dete ovde je naučilo da kliza do Božića!“ Ako ga uhvatite u snežnoj večeri, klizanje ispod lampica je magično.
Rekreativni centar Aspen (ARC) i centar od crvene cigle: Javni rekreativni centar Aspen (u ulici Galena) je oaza koja radi tokom cele godine: ima zatvorene bazene, đakuzi, saunu, teretanu, zid za penjanje i studije za jogu. Sezonske karte omogućavaju jednodnevno korišćenje (na primer, posle snežne planinarske ture). U hladnim mesecima, menadžerka za vodene sportove Hejli napominje da „deca plivaju dok roditelji skijaju na planini Aspen. Onda uveče menjamo uloge“. Neobični centar od crvene cigle u centru grada (stara oružarnica) nudi toplu kupku, parno kupatilo i opremu za vežbanje, odajući počast tradiciji kupatila iz rudarskog doba u Aspenu. Ovi centri su živahni centri zajednice; uobičajeno je da naletite na komšije kako bacaju koš ili plivaju istog dana kada i vi.
Kupovina i kultura: Ako vas poziva dan u zatvorenom prostoru, Aspenovi butici i muzeji čekaju. Muzej umetnosti Aspen (besplatan ulaz) organizuje izložbe savremene umetnosti u dramatičnoj modernoj zgradi. Istorijska opera Viler (izgrađena 1889. godine) – nekada oštećena u požarima, a vaskrsla od strane porodice Paepke – domaćin je pozorišnih predstava, koncerata uživo i filmskih projekcija (mesečni kalendar je uvek pun). U ulici Glavna ulica, muzejske prodavnice, lokalne dizajnerske galerije i nova filmska arhiva Aspen drže prste zauzetim. Gurmani će uživati u časovima kuvanja ili gastronomskim turama zimi koliko i leti. Čak i jednostavno posmatranje ljudi u kafiću (kao što je DŽeksonsov na Aspen skveru) može biti nezaboravno popodne u Aspenu.
Kultna kestenjasta zvona: živopisno mesto koje morate videti
Nijedna poseta nije potpuna bez viđenja planina Marun Bels (na slici gore). Ova dva vrha visoka preko 4200 metara u planinskom vencu Elk slavno svetlucaju u jutarnjem alpskom sjaju. Prema podacima Američke šumarske službe, „piramidalni vrhovi boje vina Marun Belsa su jedne od najfotografisanijih planina u Severnoj Americi“. Leti (od sredine juna do jeseni), pristup je moguć prevozom ili ograničenom dozvolom za parkiranje duž puta od 11 kilometara do jezera Marun. Na ivici jezera, travnate livade i blage staze (Slikovita petlja jezera Marun) olakšavaju porodicama. Za avanturiste, petlja sa četiri prevoja Marun Bels je poznati ranac od 42 kilometra (tri visoka prevoja). Lokalna pesnikinja Bet Simons se duhovito doseća: „Jedina stvar koja oduzima dah od pogleda je poverenje da ste zaista ovde.“
Najbolje planinarske staze u Aspenu za sve nivoe veštine
Aspen Snoumas proglašava svoje planinarske staze „svetski poznatim“. Staze polaze direktno iz grada u šumarke jasike i alpske vidike. Brze kružne staze poput planine Smugler (uzbrdo od centra grada za 45 minuta) nagrađuju panoramama doline. Za umerene dnevne planinarske ture: staza Kratersko jezero (6,4 km desno do alpskog jezera), petlja Kapitol Pik-Vest Marun (oko 20 km) i Hanter/Kapitol Krik do starih rudarskih koliba su klasici. Leto takođe otvara više staze koje zima krije: planinarenje Aspen Hajlends preko planine Lenavi (kratka, strma staza) ili staza Snoumas Long Šot (sa pogledom na selo Snoumas). Vođene interpretativne planinarske ture (posebno ture sa divljim cvećem ili geološke ture) nude planinski vodiči ako želite dublji kontekst. „Planinarenje ovde je kao da prolazite kroz svaku razglednicu Kolorada odjednom,“ kaže vodič za stazu Marko Tancredi.
Imajte na umu da se gondole u Aspenu pretvaraju u liftove za planine. U Snoumasu, možete se popeti gondolom Elk Kamp (letnjim vikendom) do 3.900 metara i odatle pešačiti grebenskim stazama. Slično tome, zimi postoji gondola Silver Kvin (uglavnom za skijanje), ali leti je često otvorena vikendom za bicikliste i šetače koji ručaju na terasi Ajaks Tavern. Ukratko, mogli biste provesti ceo odmor na mreži nemotorizovanih staza u Aspenu. Postoji i planinski biciklizam (iznajmljivanje na licu mesta) i biciklistički park za nizbrdo u Snoumasu, za one koji više vole dva točka. Vožnja biciklom stazom Rio Grande (67 kilometara asfaltirane staze pored reke) je ravna, živopisna alternativa – možete se voziti biciklom do Bazalta i vratiti se besplatnim autobusom.
Vodene aktivnosti: rafting, veslanje na dasci i ribolov
Reka Roring Fork je živahna leti. Mnogi opremni objekti organizuju rafting izlete nizvodno od Aspena do Glenvud Springsa. Deonica sa divljim vodama iznad Glenvuda (od groblja do parka Dve reke) je blagi izlet klase II-III pogodan za porodice, dok staza „Vudi Krik/Zubobolja“ nudi uzbuđenje klase III-IV. Za zaista hrabre duše, „Klanica“ blizu grada je kratak, ali buran rolerkoster klase IV-V. Svi nivoi veštine mogu pronaći stazu za sebe. U mirnijim vodama, neki posetioci veslaju na daskama na rekama ili iznajmljuju kajake za delove sa manjim tokom.
Ribolov u Aspenu je aktivnost tokom cele godine; leti, ribolovci love pastrmku na reci Roaring Fork i njenim pritokama (Hanter i Kasl Krik). Lokalni ribari će vam reći da vode doline, koje su dobile „Zlatnu medalju“, ponekad proizvode pastrmke od 50 centimetara. Ako želite da zabacite ribu, razmislite o angažovanju vodiča – oni znaju tajne rupe.
Marina i gumeni čamci: U međuvremenu, pola miliona galona jezerske vode se leti pumpa do rezervoara Lejksajd (3147 m) za bazene i kade u skijalištu Aspen – čak možete i da se spuštate gumom niz uređeni sneg na skijaškim stazama kada su zatvorene! (Da, Aspen je jedno od retkih mesta gde možete da se spustite gumom niz skijašku planinu u julu.)
Institut Aspen i ideje: Aspen institut, koji je osnovao Papke 1949. godine, sada simbolizuje intelektualnu stranu Aspena. NJegov glavni događaj, Festival ideja Aspen (jun), okuplja svetske lidere, dobitnike Nobelove nagrade i inovatore na predavanjima i debatama (često prenošenim na televiziji). Lokalna štampa ponosno ističe da misija Aspen instituta „dovodi najsjajnije svetske umove“ u Aspen svakog leta. Zimi, njegova blizanačka Konferencija ruralnih škola Aspen instituta podržava lidere u obrazovanju. Van konferencija, Aspen institut radi tiho tokom cele godine, što Aspen čini centrom za razmišljanje van sezone. Jedan učesnik se poverava: „Malo je nadrealno – popio sam kafu sa kongresmenom u svojoj maloj loži.“
Operska kuća Viler: Na uglu 10. ulice i Hajmana nalazi se arhitektonski dragulj Aspena. Otvoren 1889. godine kao raskošno pozorište i banka, Viler je utihnuo nakon požara i pada srebrne berze. Spasao ga je Valter Pepke 1940-ih, a zatim ponovo 1970-ih i 80-ih, potonja zahvaljujući lokalnoj poreskoj inicijativi. Nakon restauracije, ponovo je otvoren 1984. godine uz fanfare crvenog tepiha. Danas je tokom cele godine domaćin gradske umetnosti – od operskih produkcija i brodvejskih predstava na Aspen muzičkom festivalu do indi filmskih večeri. Gledanje predstave u Vileru je kao ulazak u istoriju Aspena: zidovi su i dalje sivosivi, a na sceni je crvena somotska zavesa originalna. Meštani ga zovu „Aspenova dnevna soba“ jer program uključuje sve, od malih džez komboa do velikih orkestara, često po lokalnim cenama. Čak i sami, popnite se njegovim stepenicama noću (osvetljene su) da biste upili atmosferu prošlosti.
Muzej umetnosti Aspen: Nekoliko blokova od Vilera, Muzej umetnosti Aspen (otvoren 2014. godine) je elegantna bela kocka sa savremenim eksponatima svetske klase. Ulaz je besplatan zahvaljujući donatorima, tako da je to retko mesto za bekstvo iz centra grada – zamislite rotirajuće izložbe vrhunskih umetnika. NJegova bašta skulptura i krovna terasa (otvorena sezonski) su odlične za opuštanje. Putopiskinja Sofi Moro napominje: „U glavnoj ulici Aspena, posmatranje ljudi je umetnost; u Muzeju umetnosti, umetnost posmatra vas.“
Svetilište DŽona Denvera: Pored reke, na uglu Jut avenije i Dina, nalazi se mali park posvećen DŽonu Denveru. Izgrađen 1998. godine, krase ga gravirani kameni sa tekstovima pesama („Rocky Mountain High“ među njima) i bašte sa tekućim vodama. To je mirno mesto: sedite na klupi pored žuboreće fontane i razmišljajte dok ptice lete kroz lišće jasike. Obožavaoci pokojnog pevača smatraju ga dirljivim tribjutom, pa čak i slučajni posetioci vole jednostavnu lepotu.
Lokalna istorija i film: LJubitelji istorije mogu posetiti muzeje Istorijskog društva Aspena (Muzej gondole Silver Kvin u Aspen Hajlendsu i zgrade Dinkl u centru grada). Stare rudarske kolibe iz 1880-ih (poput Grada duhova Independens) raštrkane su unaokolo. Veze Aspena sa kinematografijom su značajne: grad je bio deo jednog od prvih „interaktivnih“ filmskih projekata (Mapa filmova Aspena, 1970-ih). Aspen je domaćin godišnjeg festivala Shortsfest (april) i projekcija Filmskog društva Aspena (jesen) koje privlače ljubitelje filma.
Od istraživačkih centara do umetničkih izložbi i šetnji pored reke nazvanih po narodnim pesmama, kultura Aspena je iznenađujuće bogata. Meštani to često vide jednostavno: „Vredno skijamo i mnogo čitamo“, kaže jedan stanovnik Aspena. U praksi, provođenje dana van staze često uključuje podjednake delove prirode i negovanja – jutarnju šetnju do vodopada, popodnevnu posetu galerijama i večernju simfoniju.
Hrana i piće se u Aspenu shvataju veoma ozbiljno – ne samo kao gorivo već i kao zabava. Sa kuvarima nacionalnog ugleda i inovativnim majstorima pivara koji dolinu nazivaju svojim domom, pronaći ćete gastronomska iskustva gde god da se nađu, od udobnih do modernih.
Vrhunska hrana i poznati kuvari: Aspen se izdvojio na kulinarskoj mapi. „The Little Nell's Element 47“ je vodeći gurmanski restoran u Aspenu (prepoznat od strane DŽejmsa Birda) koji nudi klasična jela fine hrane i epsku vinsku kartu. Emeril Lagas je kuvao u restoranu „Atlantikós“ u Snoumasu (za ukuse sa plaže), a sin Marsele Hazan, Frančesko, otvorio je „Marcella's“ 2016. godine (italijanska kuhinja). Očigledan znak visokog statusa Aspena: 2023. godine Mišlen je dodelio Aspenu njegovu prvu zvezdicu (Bosku, modernom bistrou kuvara Metjua Lajtnera); takođe je „preporučio“ „Element 47“, „Mawa's Kitchen“ i „Prospect“. Druga luksuzna mesta uključuju „Velvet Buck“ u „St. Regis“-u (kuhinja inspirisana Koloradom) i „Cache Cache on Main“ (dugogodišnji francuski bistro poznat po svojim pačjim prsima). Čak i koktel barovi ciljaju visoko: „Hooch Craft Cocktail Bar“ (u stilu salona sa klekom u centru grada) je hvaljen zbog zanatskih mešavina. Insajderski savet: rezervišite mesta za poznata mesta mesecima unapred, posebno tokom prazničnih vikenda.
„Nikada nisam zažalio što sam potrošio više novca na rižoto sa šumskim pečurkama u Cache Cache-u ili koštanu srž u Velvet Buck-u.“ kaže gastronomska kritičarka Ana Lam. Skupo je, da, ali štednja ovde može biti kao varanje Mikelanđela iz mermera.
Najbolji restorani za opuštenu kuhinju u Aspenu:
Za opuštenu hranu, Aspen nema manjka opuštenih heroja. Aspen Pab Haus (gastropab inspirisan železnicom) služi kraft burgeri i koloradska piva u opuštenom prostoru. Prospekt – iako poznat kao fin restoran – takođe nudi druželjubiv meni za laundž u prizemlju (burgeri, lepinje). Kultni Red Onion (The Onion) je najstarija taverna u Aspenu (od 1892. godine); očekujte jeftina hladna piva, barske burgeri i živu muziku. Pajn Krik Kukhaus (kilometar dug put Šumske službe, Aškroft) je surovo-šik – poznat po svojim pogledima i udobnoj hrani (divljač, kobasice od losa, pastrmka). (Napomena: Pajn Krik je posebno popularan, zato rezervišite unapred.) Betula (u hotelu Moli) ističe lokalne proizvode u elegantnom okruženju koje je u komšiluku, a kafe Mit end Čiz nudi gurmanski grilovani sir i suvomesnate proizvode.
Ne propustite branč u Aspenu: Julianne's u hotelu Jerome i Victoria's Espresso & Wine Bar su lokalni favoriti za jaja Benedikt i smutije. Za kafu preporučujemo Felix Roasting Co. (unutar hotela Jerome, dolazak 2021.) i Unravel Coffee + Bar (zrna kafe iz održivih izvora, kompletan meni kafe i koktela). Staratelji i dalje vole Paradise Bakery zbog jeftinih peciva i sendviča. Bear Den Aspen (kafić koji je pokrenula neprofitna ženska grupa) je omiljen među aktivistima i ljubiteljima kofeina.
Gde pronaći najbolji doručak i kafu: Aspenićani doručak tretiraju kao sveto gorivo. „Jour de Fête“ pravi sveže francuske peciva; „Bill's“ služi ogromne palačinke; „Wild Fig“ (prodavnica deserta tokom dana) iznenađujuće ima odlične sendviče za doručak. Za kafu, pored „Felix“-a i „Unravel“, posetite „Jazzy Crepes“ za palačinke i čokoladne kolače ili „Mollie Downtown“ kafić (nov 2023. godine). Lokalni učitelj se kune u kapućino u kafiću „Purveyor“ – odmah pored ulice „Main“, to je mali centar zajednice.
Apres-Ski: Najbolji barovi za piće posle skijanja:
Aspenova apre-ski scena je legendarna. Uobičajena šala: „U Aspenu, apre-ski je samo francuski za večeru.“ Ipak, postoje pravi barovi na skijalištu. Na planini Aspen, duh poslednjih stolica se nalazi u baznom kampu Aspen i kafani Ajaks (u Litl Nelu) na aveniji Djurant. Kafana Ajaks se nalazi na obali staze (povezana sa Litl Nelom), poznata po pomfritu sa tartufima i kraft pivima. U Hajlendsu, Klaud 9 Alpin Bistro (na Bani Sloupu) je vrhovni: ima sentimentalnu atmosferu skijaške kolibe i mesta za sedenje pored skijališta gde sviraju bendovi uživo (jedan vodič napominje „Klaud Najn radi sve što može da biste krenuli na... pa... Klaud 9“). Oblast Silver Kvin Plaza (gondolski trg u centru grada) takođe je domaćin velikih zabava po sunčanim danima (platforma za šampanjac).
Ostala popularna mesta: Huč (udoban kraft bar blizu baze Ajaksa), Eltvajnova taverna (kokteli inspirisani Rusijom u hotelu DŽerom) i opušteni Red Onion u centru grada (bučna mešavina meštana i turista). Za ljubitelje piva, pivara Aspen u centru grada ima širok izbor točenih piva i jela sa roštilja, a Snoumas ima svoje pivare poput paba „Brek Haus“ u Brekenridžu.
Jedna obavezna apre-rutina je jasna: završite skijanje na Klaudu 9 uz šampanjac, a zatim se spustite na skijama u blaženom omamljenosti – meštani uživaju u slici veselih ljudi sa kacigama koji se kikoću u liftu kući. Kao što jedan ljubitelj kaže: „Apre-u u Aspenu može biti samo čaša vina na balkonu ili ples tokom cele noći – izbor je vaš.“ Sa toliko izbora, svaki dan može da se završi drugačije: možda viski nerazblažen pored Aspen bara (vrh Ajaksa) ili džez uživo u JAS kafiću. Bez obzira na vaš stil, planinski barovi u Aspenu su podjednako društveni koliko i živopisni.
Ukus lokalnog ukusa: Pivare i destilerije:
Pored barova, dolina ima malu, ali rastuću scenu kraft alkoholnih pića. Aspen Brewing Company (121 S. Galena) kuva lokalna piva: IPA, portere i kisela piva koja dopunjuju njihovu američku hranu. U obližnjem Karbondejlu, Marble Distilling Co. pravi votku, viski i džin sa vodom iz Glenvud Springsa; njihova sala za degustaciju često šalje „vojnike“ u najluksuznije barove Aspena. Nazad u Aspenu, SingleTrack Distillery (u centru grada) ručno pravi votku, džin i viski sa žitaricama iz Stenovitih planina. Takođe možete obići lokalna žestoka pića: obližnja destilerija Aspen Vodka (u Vudi Kriku) nudi ture i uzorke svog prepoznatljivog pića. Ispijanje ovih pića je način da ponesete kući teroar planine Aspen.
Vaš izbor smeštaja će odrediti ton vašeg putovanja. Evo kako izgleda teren, od palata do praktičnih stvari:
Vrhunac luksuza: hoteli i odmarališta sa 5 zvezdica
Aspen ima više nego dovoljno glamuroznih objekata. Litl Nel je verovatno vrhunski – jedini hotel u Aspenu sa direktnim pristupom skijaškoj stazi, sa pet zvezdica u Forbsovom turističkom vodiču, sa raskošnim sobama i restoranima sa više Mišlenovih cifara. U Glavnoj ulici, hotel DŽerom (znamenitost iz 1889. godine, nedavno renoviran od strane Auberge Resorts) spaja istoriju sa visokim dizajnom – isprobajte njegov J-Bar sa tamnim panelima ili spikizi bar Bad Harriet za piće pred spavanje. Takođe u centru grada, Lajmlajt Aspen (bivši Aspen skver) nudi moderne sobe, zabavne događaje i veliki bazen – luksuzni „osećaj skijališta“ među lokalnim stanovništvom. Sent Redžis Aspen pored Rio Grande parka nalazi se u Snoumas Vilidžu (15 minuta vožnje) i ima luksuzni spa centar i hvaljeni restoran Velvet Bak. V Aspen (otvoren 2019. u Glavnoj ulici) je novi moderni hotel sa smelom umetnošću i zatvorenim/otvorenim bazenom. Hotel Aspen Medous Inn (cilindrična zgrada Eera Sarinena) privlači ljubitelje klasičnog dizajna iz sredine veka, sa sobama pored staze i toplim izvorima svetske klase (zapravo nisu u Aspenu, ali u blizini možete organizovati posete).
Boravak u ovim objektima podrazumeva uslugu konsijerža, uslugu parkiranja vozača ili parking u objektu, kao i pogodnosti poput krovnih terasa ili grejanih otvorenih bazena. Takođe obično imaju i prepoznatljive restorane (npr. Element 47 u hotelu Litl Nel ili Vest End Sošal u hotelu Aspen Medouz). Upozorenje o cenama: letnji i zimski špic mogu dostići 800–1200 dolara po noćenju za luksuzne sobe. Ali deo šarma Aspena je uživanje u ovim iskustvima bar jednom: ispijanju šampanjca na balkonu penthausa ili ulasku u parnu saunu nakon dana provedenog na planini.
Butik hoteli sa šarmom i karakterom
Udobna alternativa: mali pansioni i ložići koji se osećaju ličnije. Gant (5. ulica) je kondominijumski hotel sa skijaškim šatlovima, idealan za porodice (kompletne kuhinje, kamini). Orao ribar (Aspen skver) je renovirani skijaški kondominijum iz 1970-ih (DablTri) sada sa butik atmosferom, sa opuštenim barom, đakuzijem i koktelima. Mala Eni (Ist Kuper) je neobična, tiha gostionica sa samo 10 soba - skoro kao nečija luksuzna planinska kuća, sa svakodnevnim doručkom koji kuva vlasnik.
Gostionica u Aspenu/Snoumasu (pored gondole Kriksajd) nudi pogodnost izlaska na skijalište. Za iskustvo na padini brda, renovirani Hotel Djurant & Aspen Mauntin Lodž (severno od grada) imaju balkone sa pogledom na Aspen i besplatan doručak – pogodba po standardima Aspena.
Istorijski hotel DŽerom je sa 5 zvezdica, ali intiman, dok Lodž Or Haus (južno od grada) ima atmosferu skijaške kolibe. Mnoge od njih nude besplatan prevoz do grada ili uslugu parkiranja.
Iznajmljivanje kuća za odmor i stanovi za osećaj doma daleko od doma
Iznajmljivanje smeštaja za odmor (stanovi, gradske kuće, privatne kuće) je u izobilju. Gant funkcioniše kao jedan od njih, kao i Aspen Ski Kantri Klub (zajednica gradskih kuća). Platforme poput Airbnb-a i VRBO-a nude sve, od studija do vila sa 5 spavaćih soba. Skijaški stan često uključuje potpuno opremljenu kuhinju, više kupatila i vešernicu – izbor pogodan za porodice. Iznajmljivanje na ili blizu staza (npr. Snoumas Vilidž, loži u Aspen Hajlendsu) pruža pogodnost ski-in/ski-of po nižoj ceni od hotela. Savet: ako rezervišete privatni smeštaj (posebno veliki), imajte na umu da Aspen naplaćuje porez na smeštaj (~11%) i da mnogi smeštaji zahtevaju minimalni boravak (često 4–7 noći).
Više pristupačnih opcija smeštaja u Aspenu i okolini
Ako vam je budžet ograničen, trik je u proširenju radijusa. Sam Aspen ima malo jeftinih motela, ali opcije uključuju Aspen Extended Stay (sa kuhinjama) ili Comfort Inn na uglu autoputa 82 (na putu do/iz grada). Još jeftinije, pogledajte Snoumas Vilidž: njihovi Limelight, Top of the Village ili Inn at Snowmass često su jeftiniji od cena u Aspenu, a možete se voziti besplatnim autobusom (oko 20 minuta putovanja) do grada. Dalje, Bazalt i Karbondejl (20–30 minuta udaljenosti) imaju hotelske lance (Holiday Inn, Hampton Inn, itd.) i postali su gradovi za putnike na posao – to su prijatni, zeleni mali gradovi sa dobrim pristupom autoputu. Kampovanje je takođe popularno: kamp Hanter Krik ili Aper Lost Men (srednja dolina, mesta sa naplatom) mogu se rezervisati leti. Jedan kreativni kamper kaže: „Spavao sam pod zvezdama sa Marun Bels iznad glave – probajte taj Mariot!“
U svim slučajevima, rezervišite rano za najbolje ponude. Mala veličina Aspena znači da je ponuda ograničena. Bez obzira da li spavate u hotelu sa pet zvezdica ili u prijatnom pansionu sa doručkom, znajte da je sve u centru grada blizu, a besplatni prevoz će vas odvesti do sve četiri planine. Romantika Aspena leži u njegovim vilama na padinama koliko i u rustičnim gostionicama; vi birate ukus svog boravka.
Nijedna priča o Aspenu nije potpuna bez njegove prošlosti. Grad se divlje transformisao – od starosedelačkog područja do srebrnog grada procvata, preko tihog grada duhova, do kosmopolitskog skijališta. Evo burne istorije:
Pleme Ute i rano naseljavanje: Dolina Roring Fork je prvobitno bila dom plemena Tabagauče, plemena Juti Indijanaca. Dolinu su zvali „Miker park“ i lovili su i pecali na njenim grebenima. Prvi angloamerički rudari stigli su zimi 1879–80, prkoseći naređenjima da ostanu istočno od razvoda (prokopali su novi put preko prevoja Independens koji postoji i danas). Malo selo koje su osnovali prvobitno je nazvano Jut Siti u čast domoroca. Jut Siti je brzo postao Aspen, ime pozajmljeno od šumaraka drhtavih jasika u dolini. (U lokalnom predanju se kaže da je domaći naziv za šumarak bio „popo_oze“ – sada pomalo izgubljeno u vremenu.) Do 1880. godine Aspen je imao poštu, a 1881. godine je postao sedište novoformiranog okruga Pitkin.
Era rudarstva srebra: Osamdesete godine 19. veka obeležile su Srebrni bum u KoloraduBogata nalazišta Aspena bila su koncentrisana oko Kasl Krika. Do 1891–1892. Aspen je pretekao čak i Lidvil kao najproduktivniji region srebra u zemlji. Grad je doživeo procvat: viktorijanski izlozi od cigle nikli su u Glavnoj ulici, Vilerova opera je otvorena 1889. godine, a Aspen je nakratko imao pogodnosti poput električnog osvetljenja, pa čak i raskošnu banku. (Viler je sam sagradio Operu visoku 30 metara kao poklon Aspenu – sa blistavim plafonom od srebrnih zvezda.) Kada je svet tražio srebro, Aspen je bio bogat.
Srebrna bista: To se srušilo 1893. godine nacionalnom panikom koja je ukinula Šermanov zakon o srebru. Rudnici su zatvoreni gotovo preko noći i hiljade ljudi je izgubilo posao. Stanovništvo Aspena je naglo opalo; do 1930. godine ostalo je samo oko 700. Mnoge zgrade su nestale; grad je bio skoro napušten. Početkom 20. veka Aspen je bio grad duhova, preživljavajući zahvaljujući stočarstvu. U stvari, fasada Aspena iz viktorijanskog doba je uglavnom sačuvana jer je niko nije srušio u teškim godinama.
Skijaški bum (posle Drugog svetskog rata): Sledeća renesansa Aspena došla je posle Drugog svetskog rata. Tokom 1930-ih, meštani su se igrali sa skijaškim projektima, ali tek nakon kraja rata stvari su krenule uzlaznom putanjom. Bivši skijaš po imenu Fridl Fajfer vratio se u Aspen i udružio se sa industrijalcem iz Ilinoisa Valterom Pepkeom (i arhitektom Herbertom Bajerom) kako bi 1946. godine osnovali kompaniju Aspen Skiing Company. Nova gondola Silver Queen prevozila je skijaše od grada do vrha za nekoliko minuta. Aspen je uspešno održao Svetsko prvenstvo u skijanju 1950. godine, čime je postao prestonica zimskih sportova.
Naredne decenije su donele veći razvoj: Butermilk i Aspen Hajlends su otvoreni 1958. godine, a Snoumas 1967. godine. Sa svakom novom planinom, kapacitet i privlačnost odmarališta su rasli. Pepke je takođe doprineo uklapanju kulture u ovu mešavinu – njegova „Aspenova vizija“ donela je muzički festival, Institut i evropski šarm nekada mirnom rudarskom kampu.
Moderno doba – poznate ličnosti i kultura: Od 1970-ih pa nadalje, Aspen je postao poznat kao igralište bogatih i slavnih. Usledili su filmovi i predanja: DŽek Nikolson je ovde posedovao skijašku kolibu, Hanter S. Tompson je pisao iz nje, konferencije Instituta Aspen privlačile su evropsku elitu. Usledili su televizija i paparaci. Najskorije, novinari iz Aspena primećuju da desetine poznatih ličnosti i milijardera imaju kuće u gradu ili blizu njega. Kurt Rasel i Goldi Hon su poznati stanovnici Aspena, Kevin Kostner je vlasnik ranča Danbar od 160 hektara na Red Mauntinu, a zimi možete uhvatiti poznate ličnosti poput Nine Dobrev ili Tima Mekgroa kako šetaju Glavnom ulicom ili se voze gondolama AspenX.
Uprkos – ili zbog – sve te ozloglašenosti, Aspen je pokušao da sačuva svoje korene. Zajednica održava opersku kuću Viler iz viktorijanskog doba kao kulturni centar, slavi svoju rudarsku prošlost festivalima i muzejima i neguje glečere i šume oko sebe (veći deo zemljišta je nacionalna šuma). Ukratko, priča o Aspenu je priča o ponovnom otkrivanju: od doma Juta do grada srebrnog procvata, pada, pa ponovnog rođenja kao globalnog odmarališta i kulturnog centra. Svaki posetilac, na neki način, gazi po tim slojevima istorije.
Ne bi bio Aspen bez pominjanja nekoliko poznatih lica. Meštani sležu ramenima govoreći da je posmatranje poznatih ličnosti deo života ovde. Na primer, veb-sajt Gradskog veća Aspena ironično ističe česte posete Aspenu. „susreti sa medvedima i (ljudskim) poznatim ličnostima“Bilo kog dana skijanja možete ugledati holivudsku zvezdu, a nije neuobičajeno da se očupate laktovima sa bivšim predsednikom ili rok zvezdom na gradskoj proslavi.
Neke specifičnosti: Aspen je bio dom zvezdama filma, muzike, sporta i biznisa. Legendarni par Goldi Hon i Kurt Rasel žive u planinskom kompleksu sa pogledom na grad (Goldijev sin Oliver je čak ovde išao u osnovnu školu). Kevin Kostner je vlasnik čuvenog ranča Danbar u Aspenu i nudi ga kao ultraluksuzni smeštaj za iznajmljivanje kada ga ne koristi. Pevačica Šeril Krou i glumac DŽejms Tejlor su ovde posedovali rezidencije. Legende zimskih sportova poput Šona Vajta poznate su po zabavama u Aspenu sa poznatim ličnostima poput Nine Dobrev. Čak su i ličnosti poput bivšeg predsednika Ronalda Regana održavale retrite u Aspenu.
Lokalni vodič to živopisno opisuje: „U Aspenu ćete izbeći više paparaca nego šišarki.“ Ako samo želite imena: DŽenifer Lopez, Harison Ford, DŽulija Roberts, Bijonse i Ričard Brenson su svi bili posetioci Aspena; Maraja Keri je čak jednom kupila žičaru kako bi mogla da skija privatno. (Obratite pažnju na elitne društvene klubove poput Karibu kluba ili AspenX-a, gde se održavaju susreti sa ljudima sa crnim sunčanim naočarima.) Uz to, Aspen napreduje zahvaljujući diskreciji. Jedan portir se našalio: „Poznate ličnosti vole Aspen jer jednog minuta mogu da skijaju inkognito, a sledećeg da izađu na Velvet Bak – i niko se ne okreće.“
Aspen je bila muza pisaca i filmskih stvaralaca. Knjiga Hantera S. Tompsona „Strah i gađenje u Aspenu“ (rif na temu Vegasa) je uhvatio hedonističku atmosferu grada iz 70-ih. Pesme DŽona Denvera „Roki Mauntin Haj“ i „Aspenglou“ sentimentalno je okruženje stavljalo u ambijent tokom jedne generacije. U skorije vreme, Aspen je pozadina u filmovima poput „Klifhenger“ (Radnja Silvestera Stalonea delimično se odvija u Crvenoj planini), „Najbolja ivica“ (romantična komedija o umetničkom klizanju) i „Od sumraka do zore“ (Tarantinovo vampirsko delo delimično je snimljeno u krčmi „Crveni luk“). Mapa filma „Aspen“ iz 1980. (projekat virtuelne realnosti koji je finansirala američka vojska 1998. godine) bio je rani pokušaj mapiranja gradskih ulica video zapisima.
U književnosti, Aspen se pojavljuje kao lik sam po sebi. Zbirka „Most pisaca Aspena u Koloradu“ (2019) sastavlja eseje lokalnih autora: poetski, oni pišu Aspenovo ime kao da je šifra za slobodu i nadmorsku visinu. Čak i u romanima, Aspen je skraćenica za glamur: pomenite „Aspen“ i čitaoci zamišljaju krznene kapute i žičare. Kao što jedan romanopisac iz Aspena kaže: „Ne smeštam priče nigde drugde; jer bez obzira da li su moji likovi milioneri ili kamperi početnici, planine postaju njihove kolege.“
Na kraju, nekoliko praktičnih saveta i odgovora na uobičajena pitanja posetilaca:
Nadmorska visina (2348 m)Aspen se nalazi na nadmorskoj visini od 2372 metra. Na ovoj visini, čak i zdrave osobe mogu da osete razređeni vazduh. Simptomi visinske bolesti uključuju glavobolju, mučninu, vrtoglavicu, umor i kratak dah. Da bi se izbegla mučnina, stručnjaci naglašavaju hidrataciju i umeren tempo. „Pijte puno vode, izbegavajte alkohol ili teške obroke u početku“, savetuje medicinsko osoblje doline Aspen. Prvi dan provedite opuštajući (možda samo šetajući centrom grada ili laganom planinskom vozicom). Većina ljudi se aklimatizuje za 1-2 dana. Ako osetite simptome, odmorite se, hidrirajte se i razmislite o aspirinu ili Tilenolu za glavobolju. Službe hitne pomoći u Aspenu su naviknute na probleme sa visinom – lokalna zdravstvena klinika i hitna pomoć su u gradu.
Medvedi i divlje životinjeDa, u Aspenu ima crnih medveda – „glavnog staništa medveda“, kako upozoravaju gradski vodiči za Aspen. U proleće i leto, medvedi lutaju dolinama hraneći se bobicama i smećem. Često će šetati tihim ulicama ako se hrana ostavi napolju. Grad zahteva kante za smeće otporne na medvede i stroge propise o smeću kako bi se susreti sa medvedima sveli na minimum. Ista pravila važe: ne ostavljajte hranu u automobilima ili na terasama. Ako vidite medveda, ostanite mirni i dajte mu prostora; verovatno samo prolazi. U blizini žive i druge divlje životinje (losovi, jeleni, kojoti, čak i planinski lavovi). Kao opšti savet: držite kućne ljubimce na povodcu, poštujte rastojanje, a ako velika životinja blokira stazu, sačekajte da prođe ili pronađite alternativnu rutu.
Aspiranti često pitaju: po čemu se Aspen razlikuje od drugog poznatog letovališta u Koloradu, Vejla? Oba su vrhunska, ali služe različitim vibracijama.
Istorija i atmosfera: Aspen je nastao kao rudarski grad, a njegov istorijski viktorijanski centar i dalje pokazuje svoje korene. Centar Aspena ima udoban, mrežni obrazac sa nezavisnim prodavnicama i restoranima smeštenim u starim zgradama (Opera Viler je jedan primer tog doba). Nasuprot tome, Vejl je u potpunosti namenski izgrađen 1960-ih oko skijališta, sa modelom sela u evropskom stilu. Ima ujednačeniji izgled skijališta (alpska arhitektura brvnara, sat-kule) i presečen je međudržavnim putem I-70, dok Aspen deluje kao da je smešten u kanjonu. Neki putnici kažu: „Aspen deluje neobično i naseljeno, Vejl deluje kao tematski park.“
Skijanje: Prednost Aspena je raznolikost. Sa četiri odvojene planine (Aspen Mtn, Hajlends, Batermilk, Snoumas) na jednom prevoju, dobijate različite terene i iskustva. Vejl je jedno masivno odmaralište (5.317 hektara) sa ogromnim zadnjim skijaškim stazama i opsežnijim sistemom žičara. Staze u Vejlu su često šire i blaže u celini, dok su Aspen Mtn i Hajlends strmiji i izazovniji. Kupovinom skijaške karte za Aspen Snoumas možete reći da ste skijali „na četiri planine“ – pravo hvalisanja. Kupovinom skijaške karte za Vejl (Epik) dobijate veoma veliko, susedno igralište (posebno ako računate susedni Biver Krik na istom prevoju).
Važno je napomenuti da se gužve i pristup razlikuju. Frias Propertis napominje da Vejl obično ima „veće gužve i duže žičare“ od Aspena, uglavnom zato što se Vejl nalazi odmah pored međudržavnog autoputa 70 i pristupačan je izletnicima iz Denvera/Bouldera. Aspen, budući da je „na kraju puta“ i udaljen, održava dnevne brojke nižim. (Anegdotičar dodaje: „Nakon novog spuštanja žičara, žičare u Aspenu ostaju kratke – kao da imate svoju mini-planinu.“) Ukratko: Vejl ima više terena za skijanje pod jednim krovom; Aspen ima veću raznolikost na četiri planine i (često) kraće žičare.
Cena: Generalno, Aspen je u skorašnjim analizama nadmašio Vejl kao skuplji. Kao što je napomenuto, Aspen je rangiran Najskuplja turistička destinacija u SAD u 2023. Vejl je takođe skup, ali često malo jeftiniji; smeštaj i hrana su obično skuplji u Aspenu zbog ograničene konkurencije i prestiža. Na primer, anketa je pokazala da noćenje u hotelima i obroci u Aspenu koštaju više dnevno nego u Vejlu (iako su obe cene visoke).
Leto i aktivnosti: Oba mesta postaju zelena letnja igrališta. Leto u Aspenu je značajno vođen događajima: domaćin je festivala svetske klase (Hrana i vino, Aspen Ideas, obimni muzički događaji) koji Vejlu uglavnom nedostaju. Oba grada nude planinarenje, vožnju biciklom, rafting, ribolov itd., ali je Aspenov pejzaž (Marun Bels, 14ers) veći faktor. Jedan pisac je rekao: „Ako želite jesenje boje i festivale, idite u Aspen; ako želite veći teren za golf i jezero, možda Vejl.“ Takođe imajte na umu: Aspenova kestenjasta zvona postoje samo zbog Aspena; Vejlovi najbliži glavni vrhovi su udaljeni.
Pristup: Dolazak do Vejla je za mnoge lakši: avionom do Igla (56 kilometara udaljen) ili vožnjom iz Denvera (oko 2 sata). Aspen zahteva let do ASP-a ili dužu vožnju (4 sata od Denvera, osim ako ne uhvatite skijaški šatl). Tako da Vejl može delovati pristupačnije kao „mejnstrim“.
Ukratko, Aspen naspram Vejla se svodi na preferencije. Pristalica Aspena bi mogao reći: „Aspen je intimniji, raznovrsniji i kulturniji – to je elitni planinski grad u Koloradu.“ Poštovanik Vejla bi mogao da odgovori: „Vejl ima veće žičare, uređeniji teren i živo selo savršeno za porodice.“ Ako možete, isprobajte oba! Mnogi putnici organizuju ture u više odmarališta. Ali budite uvereni: imaćete sjajan planinski odmor u svakom slučaju – oba su među najboljima u Koloradu.
Aspen je dobrodošao za porodice svih nivoa. Sve četiri planine imaju odlične skijaške škole i skijaške terene za početnike (Batermilk je posebno orijentisan za decu). Ali pored skijanja, evo i porodičnih saveta:
Aktivnosti za decu:
Rekreativni centar Aspen ima dečji bazen, pa čak i letnji dnevni kamp.
Istorijsko društvo Aspen nudi dečje ture operske kuće (s vremena na vreme).
Leti je staza Marun Bels Scenik Lup kratka i laka čak i za mlade planinare u nosilicama. Obližnje igralište Marun Lejk (polje sa mostovima) drži mališane zauzetim.
Idite na jahanje konja na pitomim rančevima (npr. Riversmits, koji se nalazi blizu centra grada).
Svetilište DŽon Denver i mali parkovi pored reke su odlična mesta za piknik.
Dečji kamp RFTA autobusa FRED je kratka vožnja čarter autobusom do Snoumasa sredinom leta ili Hajlendsa zimi, gde deca mogu da se zabavljaju na mini zidu za penjanje, školi skijanja ili mini spuštanju na gumama.
Nadmorska visina i zdravlje: Deca mogu biti podjednako osetljiva na nadmorsku visinu kao i odrasli. Držite se minimalne aktivnosti prvog dana i razmislite o tome da poneste ili iznajmite prenosivi pulsni oksimetar za proveru zasićenosti kiseonikom (omiljeni uređaj roditelja). Deca brzo dehidriraju; ponesite dodatne grickalice i tečnosti.
Hrana: Mnogi restorani su veoma prilagođeni deci (dečije stolice, jednostavni meniji). Aspen Pab Haus ima dečji meni i sto za bojenje. Velvet Bak u Sent Redžisu čak ima i dečji meni sa mini pitama od piletine. Za brzu energiju, uzmite peciva iz pekare Paradajz za ručkove pored puta.
Pakovanje: Ako putujete sa bebom/malim detetom, imajte na umu da mnogi smeštajni objekti ne pružaju krevetiće ili ogradice za bebe, pa ih zatražite rano. Poneti lagana kolica je ključno za šetnju centrom grada. Zimi, skijaški podbradnici za bebe (kao što su Obermajerovi) greju mališane. Ne zaboravite kremu za sunčanje – odsjaj snega je intenzivan. Takođe, dnevni svet je dug leti, pa deca mogu da dremaju na stazama ako su časovi ujutru, dozvoljavajući roditeljima da skijaju dok oni dremaju.
Idiosinkrazije: Neke škole u Aspenu koriste stari kod „Crveni luk klackanje“. Ako se dete odvoji, lokalno stanovništvo se javlja radio-vezom u bar „Crveni luk“ da bi ga pronašlo („Bobket“ je kod pejdžera policijske uprave Aspena za „izgubljeno dete“, prema anegdoti). Zvuči ludo, ali budite sigurni: Aspen je izuzetno bezbedan i čist, zato preduzmite mere predostrožnosti (kao što je označavanje rančeva brojem telefona), ali možete pustiti decu da lutaju Glavnom ulicom pod bezbednim nadzorom.
Generalno, porodice će smatrati da je Aspen prijatan: gradska biblioteka ima odličnu dečiju sobu, svi autobusi dozvoljavaju kolica, a skijaški šatl RFTA ima „tepih“ za mališane koji uče da skijaju. Moto ovde je „planine za svakoga“ – uključujući i decu.
Pošto se vreme u Aspenu menja, pametno pakovanje je neophodno:
Zimi: Nošenje u slojevima je od vitalnog značaja. Spakujte dobru izolovanu jaknu, vodootporne skijaške pantalone, termo donje slojeve, rukavice/rukavice, vunene čarape i naočare/naočare za sunce. Temperature mogu da variraju: sloj meke jakne ispod jakne je zgodan za blaže sunčane dane, a topli šešir i šal za snežne večeri. Ne zaboravite balzam za usne (za suv vazduh) i kremu za sunčanje (UV zračenje je jače na nadmorskoj visini). Ako boravite u hotelu, ponesite kupaći kostim za hotelske bazene ili đakuzije. Čak i ako skijate, cipele ili papuče su lepe u vilama i za šetnju do večere.
Letom: Dani su topli, ali noći hladne. Ponesite šorc i majice za planinarenje, plus barem jedan par dugih pantalona i flis/jaknu za večeri ili vetrovite visine. Vodootporna jakna ili oprema za kišu su pametni izbor (moguće su letnje oluje). Dobre planinarske cipele ili cipele za staze su obavezne. Ako vozite bicikl, ponesite svoju opremu ili je iznajmite. Ne zaboravite kupaći kostim ako koristite hotelske bazene ili tople izvore. Takođe uključite naočare za sunce, šešir ili kapu širokog oboda i kremu za sunčanje (sunce je jako iznad 2400 metara). Slojevi poput lagane majice dugih rukava ili helanki su korisni na glečerima ili za staze na velikim nadmorskim visinama.
U prelaznim sezonama (proleće/jesen): Može biti nepredvidivo. Ponesite kombinaciju: laganu pufnastu jaknu, rukavice, plus šorc ili suknju. U jesen, spakujte se za rani sneg na stazama (topla oprema), a takođe i za hladna popodneva (šorc). U proleće, slojevito oblačite i za tople dane i za sneg ujutru. Ključ je fleksibilnost.
Opšti saveti: Smeštaj u Aspenu često nema mašinu za pranje/sušenje veša za goste, pa ili spakirajte dodatnu opremu ili planirajte da odete u vešeraj ako ste na dužem putovanju. Takođe, nadmorska visina znači da puno pijete, pa su vam hidratantna krema za putovanje i hidratantna krema za lice dobro doći. Ako često vozite snoubord ili skijate, razmislite o tome da ponesete sopstvene cipele i rukavice – Aspen iznajmljuje dobru opremu, ali lična oprema je bolja od udobnosti iznajmljivanja.
Obuća: U gradu su stilske zimske čizme ili tople patike češće nego planinarske cipele, osim ako niste na stazama. Leti su u redu cipele za hodanje ili lagane patike. Imajte na umu da postoje kaldrma i zaleđeni trotoari, zato nosite cipele sa gazećim đonom.
Ukratko: sloj, sloj, sloj. Vreme u Aspenu zahteva brze promene (jedno popodne na planini može preći iz sunca u sneg). Meštani obično nose pantalone za jogu ili helanke ispod skijaških pantalona, japanke za bazen i uvek drže flis u autu. Jedan stanovnik Aspena se duhovito upija: „Iskoristićeš ceo svoj kofer, obećavam.“
Aspenov kalendar je ispunjen događajima koji povećavaju njegovu privlačnost:
Vinteršel (sredinom decembra): Aspenov Mardi Gra/alpski karneval, sa bakljama na skijaškim paradama, vatrometom, skijaškim takmičenjima, kostimiranim balovima i zajedničkim večerama. To je vesela dobrodošlica zimi.
Nedelja gej skijanja u Aspenu (krajem januara): Jedan od najstarijih LGBTK skijaških festivala, koji uključuje preuzimanje inzbruških hotela, noćni život i skijaške staze u dobrotvorne svrhe.
Zimske X igre (krajem januara): Održane u Batermilku, X Games su ogromne. Čak i oni koji nisu sportski fanovi vole atmosferu; mnogi gledaju besplatno na velikom ekranu u Ajaksu.
Aspen centar za studije životne sredine: Oni organizuju sezonske šetnje za „posmatranje zvezda“, predavanja o divljim životinjama i filmove koji mogu biti zabavni za radoznalu decu.
Aspen Šortsfest (april): Međunarodni festival kratkog filma koji prikazuje indi filmove (zabavan program za izlaske ili decu).
Klasik hrane i vina (sredinom juna): Deda svih festivala hrane – kuvari, vinari i gurmani se okupljaju. Čak i ako niste gurman, posmatranje ljudi je epsko.
DŽez Aspen Snoumas (JAS)JAS organizuje koncerte u junu (koncerti u Wynn Resort-u) i tokom Praznika rada. Velika imena džeza i roka nastupaju na otvorenim prostorima.
Muzički festival i škola Aspen (jun–avgust): Preko 400 besplatnih/javnih događaja klasične muzike (orkestri, kamerna muzika, opera) tokom leta. Čak i povremeni slušaoci mogu da prate svetski poznate orkestre u muzičkom šatoru Benedikt.
Festival ideja Aspen (kraj juna/početak jula): Zamislite Aspen kao „letnju školu“ sa glamurom. Predavanja svetskih lidera, tehnoloških gurua, mislilaca – često uključujući i lokalne poznate ličnosti.
DŽezfest povodom Praznika rada (početkom septembra): Snoumas je domaćin trodnevnog festivala džeza i ruts muzike, što je efikasno finale sezone.
**Obilasci vinarija i Stenovitih planina:** Ne zaboravite manje kulturne detalje: hoteli često organizuju letnje degustacije vina, a lokalne prodavnice organizuju žurke u ulici (npr. šetnje galerijama prve subote u mesecu, van sezone).
Svaki događaj obično ispuni Aspen prijateljskom publikom i uzbuđenjem. Čak i ako to znači trošenje karata, odlazak na jedan festival je kao da u jednom trenutku doživite „insajdersku“ atmosferu Aspena. Mana: smeštaj se rano popunjava oko ovih događaja, zato planirajte unapred. Ali, kao što kaže bibliotekarka Aspena Liza Mekonel: „Niste videli Aspen osim ako ga niste videli sa festivalskom publikom“.
Valuta
Osnovan
Позивни број
Populacija
Područje
Službeni jezik
Visina
Vremenska zona
Од настанка Александра Великог до свог модерног облика, град је остао светионик знања, разноликости и лепоте. Његова непролазна привлачност потиче од…
Sa svojim romantičnim kanalima, neverovatnom arhitekturom i velikim istorijskim značajem, Venecija, šarmantni grad na Jadranskom moru, fascinira posetioce. Veliki centar ovog…
Grčka je popularna destinacija za one koji traže opušteniji odmor na plaži, zahvaljujući obilju priobalnih blaga i svetski poznatih istorijskih lokaliteta, fascinantnih…
Lisabon je grad na portugalskoj obali koji vešto kombinuje moderne ideje sa šarmom starog sveta. Lisabon je svetski centar ulične umetnosti iako…
Ispitujući njihov istorijski značaj, kulturni uticaj i neodoljivu privlačnost, članak istražuje najpoštovanija duhovna mesta širom sveta. Od drevnih građevina do neverovatnih…
