Gaborone

Gaborone, mlada i rastuća prestonica Bocvane, iznenađuje mnoge posetioce. Spaja bogatu plemensku kulturu Bocvane sa udobnošću modernog grada. Putnici otkrivaju opušteni gradski centar sa niskim zgradama, ulicama obraslim palmama i prijateljskim pijacama. Znamenitosti poput spomenika Tri Dikgosija i brda Kgale otkrivaju ponos grada na nasleđe, dok užurbani tržni centri i moderni kafići ukazuju na globalne veze. Sa pozadinom suve savane Kalaharija, Gaborone nudi lake safarije u blizini, živahne umetničke festivale i ukusnu lokalnu kuhinju (ne propustite obilni goveđi gulaš „sesva“). Bezbednost i infrastruktura su odlični, što ga čini prijatnom polaznom tačkom u lepotu Bocvane. Bilo da istražujete zanate u BotswanaCraft-u, planinarite radi pogleda na grad ili kušate vetkuek sa čilijem na trotoaru, posetioci ostavljaju Gaborone prosvećeni i šarmirani. To je prestonica za razliku od bilo koje druge – tiho samouverena, topla i istinski bocvana.

Gaborone zauzima usku traku zemlje između blagog uspona brda Kgale na zapadu i suženih padina brda Udi na istoku. Ovde, gde se spajaju mirne vode reka Notvane i Segoditšane, glavni grad Bocvane prostire se u promišljenoj mreži vladinih okruga, komercijalnih arkada i stambenih predgrađa. Osnovan pre jedva šest decenija, grad je rastao neobičnom brzinom. NJegova populacija, koja je prema popisu iz 2022. godine iznosila 246.325, sada čini otprilike jednog od deset stanovnika Batsvane. Šira metropolitanska oblast – sazvežđe gradova za putovanje na posao kao što su Ramotsva, Mogoditšane, Močudi i Tlokveng – dodaje još 288.517 duša neposrednoj orbiti Gaboronea.

Od prvog pogleda na Pulski luk na istočnom kraju Glavnog tržnog centra, oseća se dvostruka namena grada. Luk, komemorativni gest nezavisnosti, označava granicu između pešačke ulice sa prodavnicama, kafićima i diplomatskim misijama i polukružnog širenja vladinih ministarstava iza nje. Ovde se nalaze Narodna skupština, Nacionalni parlament i Nacionalni arhiv - okrečene zgrade modernističke trezvenosti, namerne u svojim uglastim oblicima i neukrašenim fasadama. Na zapadu, Bocvanska berza i sedište Južnoafričke zajednice za razvoj najavljuju ekonomski i regionalni značaj grada.

Gaborone duguje svoje ime poglavici Tlokva čija je teritorija nekada obuhvatala ove slivove. Sredinom 1960-ih, dok se Bečuanalend pripremao za samoupravu, planeri su tražili prestonicu koju nijedna etnička grupa ne bi polagala, blizu slatke vode i lako dostupnu železnicom. Bivši kolonijalni okrug Gaberones, presečen železničkom linijom Kejp-Rodezija, nudio je upravo takvu neutralnost. Ono što se pojavilo bio je funkcionalistički grad: široke avenije, niski građanski blokovi, centralni tržni centar namerno bez automobila i velikodušne ivice koje su obećavale rast.

Ipak, taj rast je stigao sa neočekivanom snagom. Od 1970-ih pa nadalje, stopa širenja Gaborona bila je među najvišim u svetu. Do 2022. godine stanovništvo grada je raslo po stopi od 3,4 procenta godišnje – što je privlačilo migrante koji traže obrazovanje, zaposlenje i pogodnosti novonastale prestonice. Rezultat je bila tenzija između planiranog razvoja i neformalnih naselja, jer je periferija grada apsorbovala veliki deo okolnog poljoprivrednog zemljišta.

Na nadmorskoj visini od nešto više od 1.000 metara, Gaborone ima polusušnu klimu. Leta su duga i uglavnom suva; padavine se koncentrišu između oktobra i aprila, često u obliku jakih grmljavina. Grad u proseku ima oko četrdeset dana sa grmljavinom godišnje. U uslovima suše, januar i februar mogu porasti iznad 43 °C; pod normalnim kišama, sezonski maksimum dostiže oktobar kada se skupljaju prvi sumračni oblaci. Zimske noći padaju ispod 7 °C pedeset jedan put godišnje, ponekad dostižući tačku smrzavanja u najhladnijim večerima. Relativna vlažnost vazduha osciluje od najnižih 28 procenata u septembru do 90 procenata u junu, dok brzina vetra raste na prosečno 14 km/h od septembra do novembra.

Brana Gaborone, smeštena južno duž glavnog puta za Lobace, sakuplja vodu i za glavni grad i za njegovog južnog suseda. Sa kapacitetom od 141 miliona kubnih metara, ona je druga po veličini u zemlji. NJene obale su postale rekreativna enklava - dom je jaht kluba, ribolovačkog kluba i novonastalog kompleksa parkova i objekata za plovidbu „Siti Skejps“ - iako se plivanje i dalje ne preporučuje zbog krokodila i bilharzija.

Žene blago nadmašuju broj muškaraca u glavnom gradu — 127.598 prema 118.727 — što daje odnos polova od 963 muškarca na 1.000 žena. Prosečno domaćinstvo broji nešto više od tri osobe, što je među najmanjim u Bocvani, a skoro polovina svih građana živi u krugu od stotinu kilometara od grada. Setsvana i engleski jezik dominiraju svakodnevnim diskursom, pored Kalange i Kgalagadija. Crkve svih glavnih hrišćanskih denominacija nižu se duž ulica, od luteranske i pentekostalne do rimokatoličke, dok dve srpske pravoslavne kongregacije služe skromnoj zajednici emigranata.

Uprkos obećanju, Gaborone nosi jedan od najvećih teretova HIV/SIDE u zemlji. Procenjuje se da 17,1 odsto njegovog stanovništva živi sa virusom – što je najveća prevalencija među osobama starosti od četrdeset pet do četrdeset devet godina. Napori javnog zdravlja pokrenuli su opsežne edukativne kampanje, ali zablude i dalje postoje: studija iz 2008. godine otkrila je da skoro svaki šesti stanovnik veruje da vračanje može preneti HIV, a skoro svaki treći komar za koga se sumnja da može da nosi bolest.

Nacionalni muzej i umetnička galerija, otvoreni 1968. godine u ulici Independens Roud, nude slojevit prikaz nasleđa Bocvane. NJegove galerije izlažu tradicionalne zanate, slike iz kolonijalnog doba Tomasa Bejnsa i savremena dela Lukasa Sitholea, dok su na otvorenom izloženi kola sa volovskom zapregom i rana motorna vozila. Muzej je 2007. godine proširen botaničkom baštom od devet hektara, posvećenom očuvanju autohtone flore.

Svakog proleća, grad pulsira od nastupa tokom festivala Maitisong. Tokom sedam dana, između kraja marta i početka aprila, koncerti na otvorenom, pozorišne predstave i filmske projekcije oživljavaju parkove i javne trgove. U ranijim decenijama, takmičenje „Moj afrički san“ u Međunarodnom kongresnom centru predstavljalo je kvaito plesače i mlade muzičare, iako je događaj od tada izbledeo.

Gaboroneova književna slava stiže kroz seriju romana „Damska detektivska agencija broj 1“ Aleksandra Mekola Smita. Glavna junakinja romana, Prešes Ramotsve, snalazi se u svetu gradske vreve i ruralnih tradicija iz svoje kancelarije blizu centra grada, pružajući međunarodnoj publici ritmove i običaje Bocvane.

Glavne finansijske institucije Bocvane grupisane su u samo nekoliko blokova tržnog centra „Mejn Mol“. Banka Bocvane, Banka Gaborone, BancABC i Bocvanska berza čine rastuće tržište kapitala; Debsvana, državno preduzeće za dijamante kompanije De Birs, zapošljava hiljade ljudi; a Er Bocvana ima svoje sedište pored aerodroma. Međunarodne firme – od Hjundaija do Simensa – osnovale su regionalne kancelarije ovde, privučene političkom stabilnošću i povoljnim regulatornim uslovima.

Južnoafrička zajednica za razvoj, osnovana 1980. godine radi negovanja regionalne saradnje, ima sedište u Gaboronu, što ističe diplomatsku ulogu grada. Podjednako istaknut je i Spomenik tri Dikgosija u novom centralnom poslovnom centru – trijada bronzanih figura u znak sećanja na poglavice koje su podnele peticiju Londonu da očuva nezavisnost Bečuanalenda. Iako su cena spomenika i greška u datumu izazvali kontroverze, on ostaje snažan simbol nacionalnog identiteta.

Međunarodni aerodrom Ser Seretse Kama nalazi se 25 kilometara severno od grada, povezan novomodernizovanim terminalom. Do 2018. godine godišnje je opsluživao oko 578.000 putnika, uključujući direktne letove za Johanesburg, Kejptaun, Durban i Adis Abebu. Unutar grada, mreža kombija (minibusa), autobusa i taksija nudi pouzdan gradski prevoz. Nacionalna železnička pruga – nekada samo za teret do obnavljanja putničkog saobraćaja 2016. godine – proteže se ka jugu do Lobatsea i dalje do granice sa Zimbabveom, i ka severu do Serula i Fransistauna.

Brza ekspanzija Gaborona opteretila je stambeni sektor, infrastrukturu i socijalne usluge. Neformalna naselja se drže za njegove rubove, dok saobraćajne gužve i potražnja za vodom testiraju opštinske kapacitete. Pa ipak, investicije u nove komercijalne komplekse, stambena predgrađa poput bogatog Fakalana i građanske sadržaje signaliziraju kontinuirani rast. Planirana zabavna zona na obali pored brane Gaboron ukazuje na grad koji želi da uravnoteži posao i slobodno vreme.

Više od pola veka od svog osnivanja, Gaborone je i dalje grad u razvoju. Nosi tragove svog kolonijalnog nasleđa, težnje mlade nacije i pritiske urbane dinamike. U njegovim suncem obasjanim ulicama, ispod oštre siluete brda, nalazi se i otpornost bocvanskih institucija i nerešene tenzije brze modernizacije. U tim kontradikcijama leži njegova priča - priča o promišljenom dizajnu, novoj složenosti i prestonici koja još uvek uči svoje konture.

Bocvana Pula (BVP)

Valuta

1964

Osnovan

+267

Pozivni kod

246,325

Populacija

169 km² (65 kvadratnih milja)

Područje

engleski (Setsvana se takođe široko govori)

Službeni jezik

1014 m (3327 stopa)

Visina

MAČKA (UTC+2)

Vremenska zona

Turistički vodič za Gaborone, Bocvana

Gaborone je mlada, brzopromenljiva prestonica Bocvane, smeštena u blagim naborima Kalaharija. Kao sedište vlade i trgovački centar nacije, Gaborone spaja modernu arhitekturu, mirne otvorene prostore i prijateljski lokalni život na način koji iznenađuje mnoge posetioce koji ga prvi put posećuju. Leži na reci Notvane, oko 15 km od južnoafričke granice, i u njemu živi otprilike 10% stanovništva Bocvane (oko 250.000 u gradu, preko 500.000 u metropolitanskom području). U gradskom pejzažu niskih zgrada i avenija obraslih palmama, međunarodni uticaji susreću se sa tradicionalnom kulturom Setsvane. Neboderi i prometni tržni centri nalaze se u blizini lokalnih pijaca i prodavaca tkanine „šuka“. Čak i u špicu, tempo se čini opuštenim, daleko od gužve većih prestonica.

  • Brze činjenice: 1 USD ≈ 13,2 BWP (Pula); engleski i setsvana su zvanični jezici; struja je 230 V, utikači britanskog tipa; pozivni broj +267. Gaborone se nalazi u južnoafričkoj vremenskoj zoni (UTC+2).

Oštra jutarnja šetnja kroz centar grada može otkriti Spomenik Tri Dikgosija – tri statue istorijskih lokalnih poglavica veće od života – i veličanstvenu zgradu Parlamenta odmah iza. U daljini, padine brda Kgale uzdižu se iz ravne savane. Noću, svetla grada tiho svetlucaju na horizontu. Gaborone je bio planski grad nastao početkom 1960-ih, a uredna mreža ulica i dalje odražava to nasleđe. Danas je to iznenađujuće zelena prestonica: drveće okružuje njegove široke bulevare, a bašte cvetaju u svakom kvartalu. Atmosfera je generalno mirna i gostoljubiva. Putnici pronalaze mešavinu afričke topline i međunarodne poslovne atmosfere – to nije turistička metropola, već prozor u moderni srce Bocvane.

Zašto posetiti Gaborone?

Većina posetilaca Bocvane fokusira se na divlja mesta, ali sam Gaborone nudi autentičan urbani šarm. To je moderna afrička prestonica koja je rasla uporedo sa čuvenim prosperitetom Bocvane vođenim dijamantima. Putnici kažu da kombinuje „afričku prijateljstvo sa notom predgrađa“ – čiste ulice, ljubazne vozače i opušten tempo. Oseća se bezbedno, moderno i pristupačno, a opet izrazito afričko po kulturi i kuhinji. Za nedelju ili dve ovde možete doživeti sve, od radionica plemenske umetnosti do vožnji u potrazi za divljim životinjama, obično bez žurbe.

Glavni grad Bocvane služi i kao kulturna raskrsnica. Proći ćete kroz nju dok se upućujete ka delti Okavango ili Čobeu, ali odvojite vreme da se zadržite. Muzeji i pijace pružaju lokalnu perspektivu, dok restorani služe jela tsvane i međunarodnu hranu. Uveče možete igrati uz bocvanski džez ili uživati u mirnom piću pod akacijama.

Gaborone takođe funkcioniše kao poslovni centar za južnu Afriku. Njegov međunarodni aerodrom povezuje grad sa Johanesburgom, Najrobijem i dalje, što ga čini pogodnom ulaznom tačkom. Moderni hoteli, tržni centri i ambasade odražavaju taj globalni pogled. Za razliku od prepunih prestonica, Gaborone deluje prostrano – široki travnjaci i zajednički trgovi zamenjuju tesne uličice. Ovde se svakodnevni život odvija po svom sopstvenom, mirnom rasporedu. Možete istražiti peške ili se lako ukrcati u taksi, a da se ne osećate pretrpano.

Na kraju krajeva, Gaborone se dopada putnicima koji žele da „osete ukus prave Bocvane“ bez spavanja pod ceradom. Pristupačan je za nove doseljenike u Afriku: engleski je svuda, kreditne kartice rade, a gradske službe pouzdano funkcionišu. Pa ipak, i dalje se može pohvaliti autentičnim lokalnim detaljima – od ljubaznih taksista koji ćaskaju na jeziku tsvana do štandova pored puta koji prodaju „vetkoek“ ​​(prženi hleb) i čaj. Za posetioce koji prvi put dolaze, Gaborone može biti ohrabrujući početak ili kraj putovanja po Africi. Za ponovljene posetioce, to je prozor u urbanu evoluciju Bocvane.

Gaborone na prvi pogled: Istorija i kultura

Gaboronska priča je kratka, ali bogata događajima. Početkom 1960-ih, Bocvani (tadašnjem britanskom protektoratu Bečuanalend) je bila potrebna nova prestonica. Doneta je odluka da se sedište premesti iz Mafekinga (sada Mahikeng, Južna Afrika) na mesto unutar same Bocvane. Izgradnja je počela, a do 1965. godine prestonica je dobila ime „Gaboron“ – po jednom od ranih plemenskih poglavica, Gaboronu Mabogou. Bocvana je stekla nezavisnost 1966. godine, a Gaboron (tadašnji grad) je zvanično preuzeo ulogu nacionalne prestonice.

Od samo nekoliko hiljada ljudi 1964. godine, broj stanovnika Gaborona je eksplodirao na oko 250.000 do 2022. godine. Rast je doneo nova predgrađa poput Brodhersta i modernih severozapadnih područja (takođe nazvanih „Sela“). Infrastrukturne poteškoće pratile su porast – stari isečci iz novina pominju brzu nestašicu stanova i procvat neformalnih naselja 1980-ih. Danas gradska vlast projektuje kontinuirani rast, čineći Gaboron jednim od najbrže rastućih urbanih centara u Africi.

Kulturno, Gaborone odražava većinsko nasleđe naroda Tsvana u Bocvani. Glavni jezik na ulicama je setsvana; naziv „Bocvana“ znači „zemlja Tsvane“. Ali kao moderna prestonica, to je takođe mozaik drugih jezika: engleski je zvanični i koristi se u poslovanju, dok etničke grupe iz cele Južne Afrike žive ovde. Plemenski identitet je važan u ceremonijama i muzejskim izložbama, ali svakodnevni život meša plemena. Videćete tradicionalne zanate (pletenje korpi, grnčarstvo, rezbarije mokoro) pored zapadnjačkih prodavnica.

Lokalno društvo je relativno konzervativno. Mnogi muškarci nose odela i kravate u kancelariju, a žene se elegantno oblače na radnim mestima. Iz poštovanja, posetioci se često pozdravljaju rukovanjem i „Dumela“ (zdravo). Starijima i zvaničnicima se obraćaju titulama. Ljubaznost je važna: reči „molim“ (ka kopo) i „hvala“ (ke a leboga) biće cenjene. Kao i u mnogim afričkim kulturama, lični prostor je veći nego u nekim zapadnim zemljama, tako da je malo distance u razgovoru normalno.

Jedno od nasleđa pretkapitalističke ere je Univerzitet u Bocvani (osnovan 1982. godine) i pridruženi fakulteti. Mladi ljudi iz celog regiona studiraju u Gaboronu, dodajući mladalačku energiju. Kulturni život se usredsređuje na mesta poput Nacionalnog muzeja i umetničke galerije, koji je otvoren 1967. godine, gde su izloženi praistorijski artefakti i zanati naroda Cvana. Centar za vizuelne umetnosti Tapong je umetnički prostor zajednice u kojem se održavaju izložbe lokalnih i međunarodnih umetnika. Svakog oktobra, festival Maitisong oživljava grad plesnim, muzičkim i pozorišnim nastupima, slaveći raznolikost Bocvane.

Bocvana je poznata po stabilnosti i toleranciji, a Gaborone to otelotvoruje. Obrazovanje o HIV/SIDI i progresivni zakoni stvorili su atmosferu u kojoj je bezbednost na visokom nivou. Gaborone, iako mirniji od Johanesburga ili Najrobija, i dalje zadržava dobrodošlu živost. Na pijacama se čuje tapiserija jezika (kalanga, ndebele, engleski) i pronalazi društvo u kojem tradicionalni ples i savremena pop kultura dele scenu. Upravo je ta mešavina - moderna Afrika izgrađena na snažnim plemenskim temeljima - ono što danas definiše Gaborone.

Dolazak u Gaborone

Većina međunarodnih putnika stiže preko Međunarodnog aerodroma Sir Seretse Kama (GBE), oko 15 km severno od grada. Avio-kompanije koje lete uključuju južnoafričke prevoznike (iz Johanesburga, Kejptauna), Etiopske avio-kompanije (iz Adis Abebe) i regionalne veze (npr. Er Botsvana, Kenija ervejz). Aerodrom je moderan i efikasan; taksiji i šatl autobusi ga povezuju sa centrom grada. Vožnja taksijem do grada traje otprilike 20–30 minuta i košta oko 150–200 BWP (Pula) u zavisnosti od saobraćaja i vašeg cenkanja.

Iz Južne Afrike, autobusi su uobičajena kopnena opcija. Luksuzni autobusi (InterCape/Interlink) saobraćaju svakodnevno od Johanesburga i Pretorije do Gaborona. Putovanje traje oko 7-8 sati, prelazeći granicu u Ramatlabami. Autobusi ostavljaju putnike na glavnoj autobuskoj stanici Gaborona u blizini centralnog poslovnog centra. Rezervišite karte u turističkim agencijama ili onlajn; cene su pristupačne (otprilike 20-30 američkih dolara).

Iako je Bocvana nekada imala prekogranične vozove, danas ne postoji redovan putnički železnički saobraćaj od Južne Afrike do Gaboronea. Privatni safariji ponekad organizuju luksuzni Blu Trejn ili Rovos Reil za rutu Pretorija–Gaborone, ali su oni usmereni na turiste i retki. Za većinu je jednostavnije leteti ili voziti se autobusom/automobilom. Automobilom, vožnja od Johanesburga je oko 350 km (4–5 sati). Autoputevi (autoput A1 severno od Mafikenga, zatim južno posle granice) su u dobrom stanju, iako seoski putevi mogu biti puni rupa. Gorivo je široko dostupno. Ponesite sopstvenu AAA/EZD vizu ako vozite kroz kontrolne punktove Južne Afrike i držite pasoše pri ruci.

Bocvana se graniči sa Zimbabveom na severoistoku (preko Ramokgvebane/Fransistauna) i Namibijem na zapadu (preko Kvanenga/Kgomotsa). Putnici iz Zimbabvea često dolaze avionom ili kolima preko Fransistauna, a do Gaborona se vezuju lokalnim autobusom ili kratkim letom. Iz namibijske oblasti Kaprivi, može se voziti kroz Bocvanu preko Kasanea, a zatim autoputem A1.

Za putovanja unutar zemlje, aerodrom Sir Seretse Kama takođe opslužuje domaće letove, npr. do Kasanea (za Čobe/Sever) i Mauna (za Okavango). Možete ih rezervisati preko lokalnih prevoznika ili kompanija za safari.

Savet za putnike: Ako dolazite iz Johanesburga, razmislite o noćnom autobusu kako biste uštedeli na avionskoj karti. Autobus polazi kasno uveče i stiže u Gaborone ujutru, što vam omogućava da spavate usput. Karte često uključuju kratku pauzu na granici radi pečatiranja. Uvek proverite red vožnje, jer se vremena mogu promeniti.

Viza i uslovi za ulazak

Bocvana je poznata po tome što je otvorena za posetioce. Vizna politika: Građanima zemalja EU, SAD, Kanade, Australije i mnogih drugih (uključujući sve zemlje Komonvelta) nije potrebna turistička viza za boravak do 90 dana. Pasoš treba da važi najmanje 6 meseci nakon dolaska i da ima najmanje jednu praznu stranicu. Po ulasku, imigraciona služba stavlja pečat u vaš pasoš sa dozvoljenim trajanjem (ponekad manje od 90 dana, u zavisnosti od vašeg plana putovanja).

Državljanima zemalja poput Indije, Nigerije i Pakistana potrebne su vize. One se obično moraju organizovati unapred (Bocvana ne izdaje vize po dolasku za te državljane). Uvek proverite aktuelne spiskove na zvaničnim izvorima ili sa najbližom ambasadom Bocvane.

Može se tražiti dokaz o daljem putovanju, a preporučuje se i povratna karta. Bocvana trenutno nema ograničenja ulaska zbog COVID-19; maske i testovi nisu potrebni.

Žuta groznica: Ako dolazite iz zemlje u kojoj je žuta groznica endemska (npr. određeni delovi Afrike i Južne Amerike), potreban je važeći sertifikat o vakcinaciji protiv žute groznice. Osim toga, nisu obavezne nikakve posebne vakcine, iako bi osnovne (tetanus, polio itd.) trebalo da budu ažurne.

Na ulaznim linijama (uključujući aerodrom), službenici mogu tražiti svrhu posete, mesto boravka i adresu. Pametno je imati rezervaciju hotela ili kontakt informacije domaćina.

Carina: Bocvana dozvoljava razumne lične količine za duvan i alkohol, ali postoje stroga ograničenja za citrusno voće i povrće (kako bi se sprečile bolesti). Izbegavajte uvoz ilegalne robe; zakoni se strogo sprovode. Valutni propisi su liberalni: nema ograničenja u pogledu iznosa pule koji se unosi ili iznosi, niti izlaznih carina na pulu ili devize.

Da li ste znali? „Ostrvo“ (naziv valute Bocvane) znači „kiša“ ili „blagoslov“ u Setsvani. Na obrascu za vizu ili službenom dokumentu, primetićete da je moto Bocvane „Ostrvo“ – što odražava koliko su kiša (i resursi) dragoceni u ovoj suvoj zemlji.

Najbolje vreme za posetu Gaboronu

Gaborone se nalazi u polusušnoj zoni. Postoje dve glavne sezone: vruće kišovito leto (otprilike novembar–mart) i hladnija suva zima (april–oktobar).

  • Sušna sezona (maj–septembar): Ovo je najpopularnije vreme za putovanja. Najviše dnevne temperature su prijatne (20–30 °C), a noći mogu biti hladne (padaju na 5–10 °C tokom zimskih meseci). Nebo je vedro, a vlažnost vazduha niska, što istraživanje prirode čini prijatnim. Od juna do avgusta je posebno suvo i sunčano. Odlično je vreme za šetnju gradom i za posmatranje divljih životinja u obližnjim rezervatima (životinje se koncentrišu u blizini pojilišta). Međutim, ovo je vrhunac sezone u parkovima Bocvane, pa očekujte više cene smeštaja i veću gužvu u safari ložama (iako sam Gaborone ostaje miran).
  • Kišna sezona (novembar–mart): Leto u Gaboronu donosi popodnevne grmljavine i visoke temperature (30–38 °C). Decembar i januar su najtopliji i najvlažniji. Ako vam je prijatno na vrućini, videćete grad bujan i zelen posle kiša. Turistički saobraćaj se proređuje, tako da ovo može biti povoljno vreme za letove i hotele. Pazite na povremene bujice poplava na seoskim zemljanim putevima, ali gradska drenaža obično to donosi. Broj komaraca se povećava, iako sam Gaborone ima relativno nizak rizik od malarije. (Većina rizika od malarije u Bocvani nalazi se severno od grada, a ne u glavnom gradu.)
  • Meseci u ramenu: Kraj aprila i oktobar mogu biti posebno lepi prelazni periodi – topli dani i rane duge, i manje posetilaca nego sredinom zime.

Što se tiče festivala i događaja, planiranje putovanja oko jednog od njih može biti prednost. Krajem avgusta ili početkom septembra, Gaborone je domaćin Gaboronske međunarodne nedelje muzike i kulture, nedelje koncerata, pozorišta i radionica. Svakog oktobra se održava čuveni festival umetnosti Maitisong (muzika, ples, komedija) na gradskim lokacijama. Ako planirate kraj septembra, možda ćete videti paradu i proslavu Dana nezavisnosti Bocvane 30. septembra. Grad takođe obeležava 30. mart (Dan Bocvane) građanskim događajima i paradama.

Za većinu putnika, suva zima je idealna: umerene temperature, vedro nebo i potpuno pristupačni smeštajni objekti. Ali ne zaboravite da spakujete odeću u slojevima, jer rana jutra mogu biti hladna.

Gde odsesti: Hoteli i smeštaj

Smeštaj u Gaboronu kreće se od luksuznih vikendica do jeftinih pansiona. Pametno je rezervisati unapred tokom sezone (jun-avgust i tokom festivala). Kvartovi koje treba razmotriti:

  • Centralni poslovni okrug (CBD): Blizu Vladine enklave i tržnih centara. Hoteli ovde uključuju Avani Gaborone Resort & Casino (ranije Kresta Lodž) – hotel u neboderu sa kazinom, bazenom i terenom za golf u okviru objekta. U blizini Bakvena Ekecutive Apartmani i Kresta Bota nude udobnost biznis klase. U oblasti Glavnog tržnog centra takođe se nalazi nekoliko hotela i apartmana srednje klase, poput hotela 636 i hotela Protea baj Mariot.
  • Fakalan: Oko 10 km severno od centralnog dela grada, ovo je luksuzno prigradsko područje izgrađeno oko golf kompleksa Fakalan. Luksuzni hoteli kao što su Odmaralište Fakalane (sada Avani) i Pirmont Volmont u Grand Palmu su ovde, plus fini restoran Bolero. Mirno je, sa vilama i atmosferom kantri kluba.
  • Gejm Siti (Zapadni Gaboron): Ova oblast uključuje hotele za odmor u blizini kazina i tržnog centra Game City Mall. Sanrajz Svits Bocvana i Hotel Pirmont Metkort su dobri za kombinovani pristup gradu i noćni život u kazinu.
  • Pansioni/Gostenske farme: Za lokalni dodir, razmislite o smeštaju u loži ili pansionu na periferiji: Sabl Vju i Tukana Lodž odmah izvan gradskih granica nude osećaj prirode (sa divljim životinjama koje pasu u blizini). Ovi objekti dolaze sa doručkom i nude ruralniji ambijent, a udaljeni su 15–20 minuta od centra grada.
  • Opcije budžeta: Postoje hosteli za bekpekere (npr. Hostel Bunker). Mali porodični pansioni i jednostavni hoteli (kao Pansion Almaz ili Hibridna pansionska kuća) zadovoljavaju potrebe putnika sa ograničenim budžetom. Sobi sa kupatilom mogu se naći za manje od 200 penija van sezone.
  • Airbnb/Vile: Na mreži je navedeno nekoliko vila i apartmana u bezbednim naseljima (npr. Brodherst, Mogoditšejn). Ovi smeštaji mogu biti dobri za duže boravke ili porodice, često sa kuhinjama.

Prilikom izbora, imajte na umu da saobraćaj može biti gust ujutru/uveče. Ako obilazite grad, boravak u Fakalanu ili Gejm Sitiju znači svakodnevno putovanje na posao, ali su naselja tiha. Radi praktičnosti, mnogi biraju hotel u centru grada blizu glavnog tržnog centra ili Rivervok.

Insajderski savet: Mnogi od najboljih hotela služe i kao kazina i centri za događaje (što odražava lokalnu kulturu zabave). Čak i ako niste kockar, mesta poput Avanija i Metkorta nude bazene, spa centre i restorane kojima možete pristupiti uz dnevnu propusnicu ili rezervaciju.

Kretanje: Prevoz i navigacija

Gaborone je relativno kompaktan i jednostavan za navigaciju. Evo vaših opcija:

  • Taksiji: Lako dostupno i pristupačno po međunarodnim standardima. Većina vozača koristi tarife (proverite pre putovanja). Vožnja gradom od 5–10 km obično košta 15–30 penija. Takođe postoje „aerodromski taksiji“ ispred hotela koji naplaćuju fiksne cene (oko 150 penija od aerodroma do centra grada). Radi bezbednosti, koristite registrovane taksije (potražite plavo-belu boju, logo kompanije ili rezervišite preko hotela).
  • Iznajmljivanje automobila: Međunarodne i lokalne kompanije za iznajmljivanje automobila posluju na aerodromu i u gradu. Putevi u i oko Gaborona su asfaltirani i dobro obeleženi (ograničenje brzine ~60–80 km/h). Uz dobru signalizaciju, lako je stići iz jednog predgrađa u drugo. Neki posetioci iznajmljuju automobil ako planiraju putovanja van grada (npr. do Moremija ili Mauna), ali unutar Gaborona se naplaćuje parking u većini tržnih centara i prodavnica. Vožnja je levom stranom (u Velikoj Britaniji).
  • Minibusevi/kombinovani vozili: Lokalno poznati kao „kombi“, ovi minibusevi voze fiksnim rutama (na primer, od centra grada do Brodhersta ili do Tlokvenga) po veoma niskoj ceni (samo nekoliko puta po vožnji). Oni predstavljaju autentično iskustvo, ali mogu biti prepuni i voziti po neformalnim rasporedima. Sindikat taksista Gaborona ne obeshrabruje njihovu upotrebu (oni nisu licencirani javni prevoz). Ako pokušate da se vozite kombijem, potvrdite rutu sa vozačem i čuvajte lične stvari na sigurnom.
  • Gradski autobusi: Gaborone ima narandžasti gradski autobuski sistem (koji opslužuje glavne oblasti poput gradske kuće, glavnog tržnog centra i tržnog centra Gejm Siti). Ovi autobusi su jeftini (cena karte ~3–5 penija) i klimatizovani, ali rasporedi vožnje mogu biti retki. Turistička upotreba je retka.
  • Pešačenje/Vožnja biciklom: Centralni poslovni centar i tržni centri (Rivervok, Glavni tržni centar, Železnička stanica) su prilagođeni pešacima. Mnoge kraće vožnje (do obližnje pijace ili parka) mogu se obaviti peške. Neki hoteli nude iznajmljivanje bicikala ili besplatno pozajmljivanje bicikala. Gradski trotoari su generalno bezbedni, ali pazite na pse lutalice ili neravni kolovoz u određenim oblastima.
  • Deljenje vožnje: Usluge poput Ubera ne rade u Gaboronu (od 2025. godine). Neki hoteli imaju aplikacije za pametne telefone ili sarađuju sa taksi kompanijama, ali uglavnom se radi o prevozu na ulici.
  • Navigacija: Gugl mape i oflajn mape dobro funkcionišu. Imena ulica u Gaboronu prate mrežni obrazac sa brojevima i uputstvima (npr. Selo, Vlada, itd.). Ključne znamenitosti (toranj Prve nacionalne banke, Bocvanska berza, tržni centar River Vok) pomažu u orijentaciji.

Obrazac: Savet za putnike: Preuzmite lokalnu SIM karticu (Mascom ili Orange) na aerodromu. Čak i osnovni pretplaćeni podaci (samo 100 penija za 2 GB) vam omogućavaju da koristite Google mape u realnom vremenu i naručujete taksi preko lokalnih usluga. Povezivanje je brzo širom grada.

Najbolje atrakcije u Gaboronu

Uprkos svojoj skromnoj veličini, Gaborone se može pohvaliti sa nekoliko značajnih znamenitosti. Evo atrakcija koje morate videti:

  • Spomenik Tri Dikgosija (Tri poglavice): Jedna od najznačajnijih znamenitosti Gaborona. Ovaj trio bronzanih skulptura u blizini Univerziteta u Bocvani prikazuje tri plemenska poglavice (Batoena I, Sebelea I i Kamu III) koji su igrali ulogu u istoriji Bocvane. Nalazi se na istočnom kraju pešačke ulice Glavni tržni centar. Uslikajte fotografiju i pročitajte ploče koje govore o njihovoj priči o jedinstvu.
  • Staro brdo: Brdo Kgale, nadimkom „Uspvani div“, koje se uzdiže na 1.287 metara, popularno je mesto za razgledanje. Planinarska staza uz stenovite padine nagrađuje vas panoramskim pogledom na Gaborone i retke planine Kalahari iza njih. Pešačenje traje oko 1-2 sata u svakom pravcu, u zavisnosti od tempa. Krenite rano ujutru ili kasno popodne da biste izbegli podnevno sunce. Meštani se često penju na vrh radi vežbanja ili vikend roštiljanja. Usput se nalazi i telefonska stanica na solarni pogon – neobična karakteristika koju treba napomenuti.
  • Nacionalni muzej i umetnička galerija: Smešten u šarmantnoj zgradi u kolonijalnom stilu, ovaj muzej (na glavnom tržnom centru) nudi uvid u nasleđe Bocvane. Izložbe uključuju San (Bušmenske) crteže na stenama, taksidermiju lokalnih divljih životinja, tradicionalne nošnje i artefakte kulture Cvana. Krilo umetničke galerije ima rotirajuće izložbe, često predstavljajući savremene bocvanske umetnike. Ulaz je besplatan (mala donacija je dobrodošla).
  • Prirodni rezervat brane Gaborone: Južno od grada, brana Gaborone stvara rezervoar koji posećuju vodoplavne ptice i nilski konji. Kratak zemljani put (blizu Gejm Sitija) vodi do parkinga i mesta gde možete posmatrati ptice poput jakana i vodomara. Nilski konji se često viđaju u vodi – nemojte plivati. Ponesite dvogled ili fotoaparat. Obližnja mesta za piknik na zidu brane su živopisna pri zalasku sunca.
  • Rezervat divljači Gaborone: Ovaj mali gradski park za divlje životinje (oko 10 km južno od grada) dom je belog nosoroga, gnua, zebre i nekoliko vrsta antilopa. Besplatan je i otvoren je svakodnevno. Osmatračnica rezervata nudi lep pogled na životinje i gradsku panoramu. Odličan je brzi safari ako nemate vremena za kompletan izlet sa divljim životinjama – preporučuje se dvogled! (Ali ne očekujte lavove; oni pripadaju većim nacionalnim parkovima.)
  • Tržni centar River Vok: Smešten na uređenom trgu pored jezera, ovo je više od tržnog centra – to je mesto okupljanja. Sa fontanama, restoranima, buticima i bioskopom, River Vok je živahan uveče. Često ćete naći lokalne porodice u šetnji, a ponekad i vikendom predstave na otvorenom ili pijace zanatskih proizvoda. Vredi ga posetiti zbog kupovine i večere.
  • Tržni centar Gejm Siti: Još jedan moderan tržni centar sa prodavnicama, restoranima i supermarketom. Gejm Siti (u zapadnom Gaboronu) takođe sadrži kazino Njutaun, gde možete okušati sreću na slot mašinama ili gledati predstavu. Kompleks tržnog centra uključuje arkadu za decu.
  • Gde zabeležiti lokalni život: Šetnja kroz Glavni tržni centar (pešačka ulica u gradu) daje osećaj lokalne trgovine – tezge koje prodaju šalove, perle i proizvode, pomešane sa kafićima. Vikendom posetite i Staru pijacu Naledi (na putu za Lobace) za rukotvorine i sitnice.
  • Književna tura (opciono): Ljubitelji Damske detektivske agencije broj 1 mogu da obiđu mesta poput istorijske Predsedničke lože (korišćene u filmskim adaptacijama) i Bašte gospođe Peper (fiktivni autor Aleksandar Mekol Smit je pohađao Univerzitet u Bocvani, a razni blogovi prate njegove korake). Lokalni vodiči ponekad nude tematske šetnje.

Za one koji prvi put dolaze u Gaborone, sastavili smo rezime najboljih znamenitosti. Ako ste u Gaboroneu nekoliko dana, isplanirajte opuštena istraživanja glavnog tržnog centra i obale brane, uklopite jutarnju šetnju uz Kgale i uživajte u muzejskom popodnevu.

Divlje životinje i prirodna iskustva

Iako je Gaborone urbanizovano mesto, priroda je uvek u blizini. Suva ravnica oko grada omogućava brza utočišta divljih životinja:

  • Rezervat prirode poverioca: Smešten oko 12 km južno od Gaborona, Mokolodi je jedna od atrakcija prestonice za porodice i ljubitelje divljih životinja. To je privatni rezervat za divljač sa preko 600 hektara savane. Možete rezervisati vođene vožnje kako biste videli žirafe, zebre, bradavičaste svinje, samure, kudue, pa čak i geparde ili nosoroga. Na licu mesta postoji program za uzgoj geparda i farma mlečnih i mesnih crva, a obe vredi obići. Mokolodi takođe organizuje edukativne programe gde posetioci mogu da drže zmije ili da uče o afričkim biljkama. U okviru objekta, restoran Buš Kičen gleda na pojilo (ponesite dvogled – slonovi često dolaze u sumrak). Mešavina velikih životinja i interaktivnih eksponata u Mokolodiju čini ga prijateljskim upoznavanjem sa afričkim divljim životinjama na samo pola sata od grada.
  • Rezervat divljači Gaborone (videti gore): Iako je manji od Mokolodija, besplatan je i dovoljno blizu da se upari sa razgledanjem grada. Posebno obratite pažnju na belog nosoroga. Brana rezervata koja se napaja izvorima privlači ptice i male antilope.
  • Manjanske stenske slike i „Burčelov safari“: Oko 60 km južno od Gaborona, selo Manjana je poznato po drevnoj sanskoj umetnosti na stenama. Kratka šetnja sa vodičem vodi do skloništa crvenih oker slika starih hiljadama godina, smeštenog u živopisnoj dolini. U blizini se nalazi ekoturističko i kulturno selo Manjana, gde pleme Bahurutše čuva tradicionalne domove i zanate. Dnevne ture prikazuju autentičnu muziku, ples i rekreaciju seoskog života iz 19. veka. (Preporučuje se organizovanje vođene posete.)
  • Tsodilo brda (za duža putovanja): Dalje (severozapadna Bocvana), ako vozite van grada, Codilo je sveto mesto sa najvećom koncentracijom bušmanske kamene umetnosti na planeti. Udaljeno je oko 370 km od Gaborona, tako da je bolje za višednevni izlet.
  • Posmatranje ptica: Otvoreni predeo oko Gaborona, posebno blizu brane Gaborone i Mokolodija, stanište je za mnoge vrste ptica. Potražite krunaste ždralove, afričke orlove ribare, rode i brojne ptice vodarice. Zimi dolaze ptice selice Palearktičkog poluostrva. Čak i unutar grada, mali parkovi i bašte privlače mnoštvo zeba, tkača i vrtlarki.
  • Rekreacija na otvorenom: Pored divljih životinja, brda oko Gaborona su dobra za planinarenje i planinski biciklizam. Park Kgale ima staze i dečije igralište. Brana Glen Vali (istočno od grada) ima mesta za piknik. Stanovnici takođe uživaju u džogiranju i fitnesu u parku Tšolofelo u centru grada i drugim javnim zelenim površinama.

Ukratko, Gaborone može poslužiti kao polazna tačka za prirodu: ponesite sredstvo protiv insekata i dobar fotoaparat, i možete uživati u nekoliko iskustava sa divljim životinjama, a da se ne udaljite daleko od gradske udobnosti.

Umetnost, kultura i muzeji

Gaboronska umetnička scena i kulturna mesta odražavaju identitet i kreativnost Bocvane:

  • Nacionalni muzej i umetnička galerija Bocvane: Već pomenut među najvažnijim znamenitostima, to je kulturni kamen temeljac. Pored drevnih artefakata, muzej često organizuje privremene izložbe savremene umetnosti, fotografije i istorije. Proverite njihov raspored – možda ćete videti lokalne studentske umetničke ili putujuće izložbe.
  • Centar vizuelnih umetnosti Tapong: U srcu Gaborona, Tapong je umetnički prostor zajednice koji podržava lokalne umetnike. Organizuje rezidencije i radionice, i često ima jednu ili dve javne izložbe mesečno. Sama zgrada je nekada bila stara vatrogasna stanica, sada preuređena u ateljee i galeriju. Ako stignete na dan otvaranja ili tokom festivala, možda ćete videti otvaranje sa osveženjem i živim društvom.
  • Bocvanakraft: Više je mesto za kupovinu nego muzej, ali vredi ga posetiti zbog kulture. Ovaj državni centar rukotvorina (blizu puta Njangabgve) prodaje tradicionalne korpe, rezbarije, obojene tkanine, perle i druge rukotvorine iz cele Bocvane. Kafić u dvorištu je prijatno mesto za odmor. Čak i ako ne kupujete suvenire, sama raznolikost izloženih radova pruža uvid u lokalnu umetnost.
  • Kulturno selo Bahurutše: Kada je reč o kulturi, pomenuli smo je pod prirodom, ali i ovde se uklapa. Ovo očuvano selo zapadno od Gaborona nudi vođene ture okruglih koliba (dikhoro), svetilišta i demonstracije zanata. Centralni deo sela je muzej sa slamnatim krovom sa pričama o narodu BaRutše. Poseta je kao ulazak u živu istoriju.
  • Pozorište i muzika: Festival Maitisong (oktobar) prikazuje scenske umetnosti Bocvane – lokalne džez bendove, balet, govornu reč, pa čak i eksperimentalno pozorište. Tokom cele godine, mesta poput pozorišta Frindž ili pozorišta Stejšn organizuju događaje. Proverite raspored u Gaboronskom kulturnom fondu ili lokalnim novinama. Bocvana takođe ima živahne horove i crkvene muzičke događaje (horski koncerti su popularni).
  • Ulična umetnost i arhitektura: Gaborone nema kulturu murala kao neke afričke prestonice, ali obratite pažnju na instalacije javne umetnosti. Građanski centar (pored Pulskog luka) ima vladine skulpture i fontane. Moderne zgrade povremeno imaju motive slane bazena Makgadikgadi ili afričke dizajne na fasadama.
  • Književne veze: Za ljubitelje knjiga, Gaborone je neraskidivo povezan sa serijom „Damska detektivska agencija broj 1“. Mnoge ture su samostalne – posetite biblioteku u kojoj je studirao autor Aleksandar Mekol Smit ili luksuzni hotel Gaborone (fiktivni „Bocvana hotel“). Međunarodni festival književnosti u Bocvani (svake druge godine) poziva autore poput Mekola Smita da ponovo razgovaraju o pisanju.
  • Lokalna kuhinja kao kultura: Kasnije ćemo detaljnije opisati restorane, ali imajte na umu da mnogi restorani i pabovi imaju večeri sa temom Bocvane: na primer, pab Bul i Buš ponekad nudi „Sesva specijalitet“, dok restoran Sanitas često nudi setove tradicionalnih predjela Bocvane. Degustacija lokalnih jela je podjednako kulturno uranjanje kao i poseta muzeju.

Ukratko, kultura Gaborona je tiha, ali bogata. Provedite popodne lutajući umetničkim centrima, a veče na kulturnoj predstavi ili u džez baru i osetićete dušu moderne Bocvane.

Kupovina u Gaboronu

Od užurbanih tržnih centara do prodavnica rukotvorina, Gaborone nudi kupovinu za svačiji ukus:

  • Tržni centar River Vok: Uređeni tržni centar na otvorenom oko jezera. Ovde ćete pronaći međunarodne brendove (kao što su Vulvorts, Akermans) pored butika u vlasništvu Bocvane. Tu su knjižara „Bookstop“ i prodavnica kancelarijskog materijala za suvenire. Kafići gledaju na vodu – popijte kafu i razgledajte. Vikendom, zanatlije ponekad postavljaju tezge na trgu prodajući nakit od perli i tradicionalne rukotvorine.
  • Tržni centar Gejm Siti: Manji od Rivervoka, ali sa igraonicama i velikim supermarketima. Dobro za elektroniku, odeću i suvenire iz malih prodavnica poklona u tržnom centru.
  • Glavni tržni centar i ulične pijace: Gaboroneova originalna trgovačka zona (jedna pešačka ulica u centru grada) je puna lokalnih prodavnica i otvorenih tezgi. Ovde se prodaju odeća, torbe sa perlicama, tepisi od ovčije kože i polovna roba „bodžoma“. Na krajnjem istočnom kraju, blizu statua tri poglavice, pronađite prodavce rukotvorina na otvorenom – ovo je dobro mesto za cenkanje oko drvenih rezbarija ili masai šuka tkanina. Napomena: Cenkanje se očekuje na pijacama, ali manje u fiksnim prodavnicama; uvek to činite ljubazno.
  • Bocvanakraft: Kao što je ranije pomenuto, ovaj zanatski centar je vrhunski za kupovinu autentičnih suvenira. Asortiman je ogroman: bocvanske korpe (napravljene od ilala palme), ogrlice od perli ljuske nojevog jajeta, drveni rezbarije (scene iz slanih ravnica Makgadikgadi, životinje), kožna galanterija od lokalne kože i majice sa motivima Bocvane. Cene su visoke, ali se smatraju poštenim.
  • Seoski tržni centar: U blizini Parlamenta, Vilidž Mol je lokalno omiljeno mesto za jedinstvene pronalaske. Potražite kućne rukotvorine i lokalno dizajniranu modu. Ovde se takođe određenim danima nalazi i nova otvorena pijaca sa organskim proizvodima, domaćim sokovima i zanatskim hlebom.
  • WhySo farma i pijaca poljoprivrednika: Svake nedelje na farmi (severni Gaborone, pored puta do aerodroma), WhySo je domaćin pijace poljoprivrednih proizvoda, rukotvorina i peciva. Nalazi se na otvorenom, pod palmama – odličan način da doživite lokalni vikend život. Ovde ćete pronaći sirov med, džemove Tsvana, ručno bojene tkanine i domaće sireve.
  • Buvlja pijaca u Gejm Sitiju: Nedeljom, iza kazina „Gejm Siti“, buvlja pijaca privlači prodavce polovnih predmeta, antikviteta i kurioziteta. Više je haotično, ali zanimljivo ako volite potragu za blagom (dođite rano).
  • Braai i Buš Markets: Ako imate automobil, lokalna sela u blizini Gaborona imaju jutarnje pijace (na primer, Mogoditšane četvrtkom) gde seljani prodaju sveže meso i povrće po veoma niskim cenama. To su iskustva van utabanih staza.
  • Velike robne kuće: Za kućnu robu i odeću, u namibijskom vlasništvu Pep i južnoafrički lanci poput Gospodin Prajs imaju prodajna mesta u Gejm Sitiju i Rivervok. U Gejm Sitiju postoji i veliki Građevinski magacin (gvožđarija i kućna oprema).

Saveti za kupovinu: Bocvana je oslobođena PDV-a (15%) za lokalno stanovništvo, ali kao turista ne dobijate povraćaj poreza. Međutim, cene u Puli su često jeftinije od slične robe u Južnoj Africi. Bankomati u tržnim centrima izdaju i lokalnu valutu, a povremeno i rande. Kreditne kartice se prihvataju u većini prodavnica i mnogim restoranima; samo unapred obavestite svoju banku.

Savet za putnike: Zanatske rukotvorine – Ako želite nešto zaista lokalno, kupujte od izvora. Bolje je kupiti korpe i rezbarije u Botswanacraft ili seoskim zadrugama nego na tezgama sa turističkim obeležjem. Možda ćete platiti malo više, ali podržavate lokalne zajednice i dobijate autentične proizvode.

Hrana i piće: Lokalna kuhinja

Gaboronska gastronomska scena odražava i tradicije Bocvane i globalne uticaje. Evo šta možete probati:

  • Tradicionalna jela Bocvane: Seek out seswaa (meat stew). This shredded salted beef (or mutton) served over pap (maize porridge) is considered the national comfort food. It’s often on the menu at local pubs or traditional restaurants during national holidays. Another must-try is bogobe (sorghum porridge, often served with stew or morogo [wild spinach]). For snacks, try vetkoek (fried bread) stuffed with beans or curried mince – sold by street vendors. Buckets of mopane worms (dried caterpillar snack) might be brave eats for the curious; you’ll see them in packets at markets.
  • Meso i divljač: Bocvana favorizuje govedinu, jer ima dosta stoke. Pojavljuju se i jela od kozjeg karija i jagnjetine. Neki restorani nude meso divljači (odrezak od gnua, file impale). Za ribu, posetite restoran na obali brane Gaborone i probajte svežu tilapiju ili deveriku (izvuknu iz same brane).
  • Popularni lokalni restorani:
  • Pab „Bul i Buš“ (Područje Gejm Sitija) – omiljeni pab u britanskom stilu poznat po svojim večerima „Sesva bifea“ (proverite raspored). Služe pabsku hranu (burgeri, riba i pomfrit) uz bocvansku hranu, plus živu muziku vikendom.
  • Restoran Sanitas (zapadno predgrađe) – baštenski kafić sa širokim menijem (od salata preko pica do lokalnih karija) i odličnom kafom. Ima opuštenu atmosferu i veliku čajnu baštu.
  • Kuhinja Otkupitelja Buša – smešten unutar rezervata, služi obilna jela od divljači i zanimljive salate. (Malo udaljen vožnje južno od grada, ali nudi pogled na divlje životinje uz ručak.)
  • Salon na krovu u restoranu Pirmont Metkort – za pogled na grad uz koktele i roštilj.
  • Restoran Boma (Avani Gaborone) – luksuzni švedski sto sa afričkim tematskim večerima (sa kulturnim plesačima). Malo trošenja, ali je dobro iskustvo za jednokratnu upotrebu.
  • Čatni Indija (Tržni centar blizu Gejm Sitija) – za pouzdane indijske karije (Bocvana ima mnogo stanovnika Južne Azije, tako da je indijska kuhinja vrhunska).
  • Međunarodne opcije: Gaborone ima suši, piceriju (potražite lance evropskih brendova), kineske i libanske restorane. Za brze obroke, uobičajene su prodavnice sendviča i restorani brze hrane (Steers, KFC).
  • Ulična hrana: Naći ćete popularne lance kao što su Dr Kapana (mesni komadići sa roštilja) u gradu; pakuri (mali ražnjići sa roštilja) je ukusan. Takođe probajte šumska kola dipovdi (kuvani sirak preliven puterom od kikirikija) od lokalnih prodavaca za doručak.
  • Pekare i kafići: Lokalne pekare prodaju sveži vetkuek, hleb i lokalne kekse. Dnevna rutina Kafe (Glavni tržni centar) je omiljen zbog kafe i domaćih kolača. Kutija za rezance je mali kiosk sa supom od rezanaca popularan za jeftin ručak.
  • Alkohol: Bocvana ima dobro razvijenu kulturu piva. Lokalni lager Sent Luis je vrhunsko pivo (i flaširano i točeno); Karling Blek Lejbl i Gaboronski lovački suvi Jabukovača je takođe omiljena. Kupovina alkohola je legalna u prodavnicama posle 9 ujutru; pabovi se obično zatvaraju do 1 ujutru. Princ od Oranža, Oaza, i Pegaz su mali barovi koji nude pića po razumnim cenama i često prenose sportske događaje. U Bocvani je dozvoljeno da pijete alkohol sa 18 godina, i nemojte piti vodu iz slavine ako imate osetljiv želudac – bolje se držite flaširane.
  • Kafa i čaj: Kafići su u izobilju. Kultura čaja je takođe velika – masala čaj (začinjeni čaj) prodaju ulični prodavci zajedno sa krofnama. Tsvana tradicionalno pije čaj od roibosa, često kuvan sa cimetom ili medom.

Ukratko, Gaborone neće preplaviti gurmane fuzijskom kuhinjom, ali nudi obilne obroke i ukusne grickalice. Probati ponešto od svega je moguće peške: na primer, doručkovati u Sanitasu, ručati na švedskom stolu u tržnom centru, popodnevni vetkuk na uličnoj tezgi i večerati u kulturnom restoranu.

Noćni život i zabava

Kada sunce zađe, Gaborone oživi na nežan način. Grad nije poznat po bučnom noćnom životu, ali ćete pronaći mešavinu opuštenih i živahnih mesta:

  • Barovi i klubovi: Vrhunac društvene scene se nalazi oko kazinoa Gejm Siti i River Vok. O'Henrijev odrezak i pivo Gejm Siti je popularni pab sa večerima žive muzike i sportskim prenosima na velikim ekranima. Bodi salon (Centar grada) često je domaćin džez i afro-soul nastupa. Ako želite da igrate, Restoran i noćni klub „Sizons“ i Klub Epik (u hotelu Rivervju) puštaju savremene hitove, ali su ovi najbolji za one koji traže kasnonoćni provod. Elegantno oblačenje (bez japanki) je generalno obavezno u većini klubova.
  • Živa muzika i džez: Gaborone ima iznenađujuću džez scenu. Godišnji Međunarodni džez festival u Gaboronu (na Međunarodni dan džeza, 30. aprila) okuplja lokalne i afričke zvezde. Manje džez večeri se održavaju u prostorima poput terase hotela Radisson Blu ili privatnih barova (proverite lokalne događaje na Fejsbuku ili oglasne table odmarališta). Za bocvansku gitaru i kvelu, pitajte konsijerž hotela za predstojeće koncerte.
  • Kazina: Glavni grad ima nekoliko velikih igraonica – Avani's Casino, Grand Palm's Casino Legends i Sun Gaming. Nude slot mašine, rulet i poker. Ako nikada niste probali, kazino švedski stolovi i predstave čine veče zabavnim. Ulaz je besplatan, a većina je otvorena do 4 ujutru vikendom.
  • Kulturne emisije: Pogledajte tradicionalne plesne predstave na određenim događajima (neki odmarališta organizuju „Batsvanske kulturne večeri“ uz rezervaciju). Tokom festivala (kao što je Maitisong), postoje večernje pozorišne predstave. Čak i van sezone, obratite pažnju na pojedinačne koncerte ili plesne događaje na mestima kao što su Univerzitet ili Kongresni centar Gaborone.
  • Bioskopi: Gaborone ima moderne bioskope (Ster-Kinekor u River Voku i još jedan u tržnom centru Gejm Siti). Filmovi obično kasne nedelju ili dve u odnosu na američke premijere, ali je bioskopsko iskustvo vrhunsko sa digitalnim platnima i grickalicama. Mnogi meštani idu u bioskop vikendom uveče.
  • Neformalne večeri: Bocvana ima nekoliko „Šibin“ (neformalni barovi) van grada gde se okupljaju grupe zajednice, ali strani putnici retko odlaze tamo osim ako nisu pozvani. Za bezbedan, ali lokalni osećaj, isprobajte Simba Café (Glavni tržni centar) ili TGIF (Jedinica L) za piće sa studentima.
  • Noćne pijace i festivali: Tokom turističke sezone, povremeno se nakon mraka pojavljuju festivali hrane ili pijace zanatskih proizvoda (kao noćni bazar). Pratite društvene mreže za događaje poput ulične pijace hrane koja radi do kasno u noć ili posebnog prazničnog karnevala.

Generalno, noćni život u Gaboronu je opušten: planirajte ćaskanje uz piće, uživanje u živoj muzici bubnjeva ili di-džejeva, a možda i kasnu večeru. Meštani uglavnom počinju kasno – večeri ne počinju pre 21 čas. Bezbednost u gradu je dobra, ali važe standardne mere predostrožnosti: nemojte pokazivati vredne stvari i kasno noću koristite taksije sa dozvolom.

Aktivnosti za celu porodicu

Gaborone može zabaviti decu i porodice svojim parkovima i edukativnim atrakcijama:

  • Centralni park (park Kgale): Na južnom rubu grada, ovaj park ima igrališta, otvorene travnjake i planinarske staze. Idealan je za piknik ili kratku šetnju prirodom sa decom. Padina nudi priliku da uočite lokalne ptice i divan pogled.
  • Rezervat divljači Gaborone: Kao što je napomenuto, porodice uživaju u mini-safariju; deca mogu videti zebre i nosoroge bez dugog putovanja. Rezervat ima stolove za piknik i otvorene prostore za igre. Obavezno ponesite vodu, jer su prodavnice daleko.
  • Brana Gaborone: Područje oko brane ima mesta za roštiljanje. Neki restorani (kao što je Tapongov kafić na otvorenom) dočekuju decu i imaju igrališta. Lepo je mesto za večeru u zalazak sunca sa vodenim aktivnostima (čamci na vesla se mogu iznajmiti na nekim mestima).
  • Obrazovni sajtovi: The Narodni muzej je prilagođeno deci – diorame u prirodnoj veličini (poput kolibe BaTlokva) intrigiraju decu. Umetnički centar Tapong ponekad održava porodične umetničke radionice. Farma leptira U Mokolodiju je dozvoljeno deci da hrane egzotične leptire (odlično za mlađu decu).
  • Rajnu šumu: Unutar Međunarodnog kongresnog centra Gaborone (kod Avanija), atrijum nalik parku sa živim biljkama i pticama – otvoren je za javnost i besplatan je. Ima kornjače i papagaje koji fasciniraju decu.
  • Pijaca tkalja Oodi (subotnja pijaca): Nedaleko od Gaborona, ova pijaca na otvorenom takođe nudi jahanje ponija za decu i živu narodnu muziku vikendom. Tamo se prodaju i dečji rukotvorini i grickalice.
  • Kuglanje i arkada: Gejm Siti Mol ima arkadu i kuglanu, što može biti zabavna aktivnost za porodice po kišnim danima.
  • Lokalni bazeni i razonoda: Mnogi hoteli sa bazenima dozvoljavaju dnevne posetioce uz naknadu. Na primer, iznajmljivanje dnevne karte za bazen u odmaralištu može biti osvežavajuće. Takođe, Bocvana ne obeshrabruje plivanje u rekama (rizik od krokodila), tako da su javni bazeni ili hotelski bazeni najbezbedniji za zabavu na vodi.
  • Biblioteke: Nacionalna biblioteka Bocvane (filijala u Gaboroneu) nudi odeljenje za dečje čitanje. Ako imate duži boravak ili decu koja uživaju u čitanju, to je mirno utočište.

Ukratko, roditelji neće pronaći tematski park, već mešavinu edukativnih i zabave na otvorenom. Ključ je u planiranju malo dalje od centra grada: vožnja na jug do rezervata prirode ili na istok do pijaca će oduševiti decu. Mnogi restorani i hoteli u Gaboronu dočekuju porodice (dečije stolice, dečji meniji).

Jednodnevni izleti i ekskurzije

Nedelja u Gaboronu pruža priliku da istražite znamenitosti Bocvane van grada. Razmislite o ovim izletima:

  • Kamene slike Maniana i selo Bahurutshe: (Jug, ~60 km) Kao što je već pomenuto, Manjanina stenska umetnost San i obližnje kulturno selo čine izlet od pola dana. Kombinujte ovo sa piknikom na obližnjim brdima Mmamagva, koja nude živopisnije poglede i neformalno posmatranje divljih životinja (ponekad se pojavljuju antilope klipspringer). Ture po Manjani često uključuju zaustavljanje kod brane Roibokfontejn, mirnog akumulacionog jezera.
  • Utočište nosoroga Kama: (Istok, ~295 km) Na oko 4 sata vožnje od Gaborona, Kama je rezervat u vlasništvu zajednice poznat po populaciji crno-belih nosoroga. Možete doći sopstvenim prevozom ili se pridružiti jednodnevnom izletu. Postoji smeštaj ako želite da prenoćite. To je prilika da vidite nosoroge i zebre izbliza u manjem, mirnijem parku.
  • Severoistočna granica Zambije (Kasane/Chobe): Za vihorni safari, možete leteti ili voziti (12–14 sati vožnjom) do Kasanea. Odatle su mogući jednodnevni izleti u Nacionalni park Čobe ili izleti brodom po reci Čobe. Čak i kao jednodnevni izlet avionom (let Gaborone-Kasane za 1 sat), to je izvodljivo ako krenete veoma rano.
  • Južna Afrika – Pilanesberg ili San Siti: Najbliže atrakcije Južne Afrike putem su rezervat divljači Pilanesberg i kazino-odmaralište San Siti, udaljeni oko 360 km (4–5 sati) preko Lobatsea. Ako imate automobil i dozvolu za prelazak granice, ovo može biti luksuzno jednodnevno ili noćno putovanje, mada se neko može odlučiti za posetu njima na drugoj deonici putovanja.
  • Fransistaun: Drugi grad u Bocvani, istočno od Gaborona (oko 430 km preko A1). Ima istoriju vezanu za rudarstvo uglja i mali muzej o zlatnoj groznici. Nije na vrhu liste mnogih maršruta, ali vredi pomenuti ako idete na sever.
  • Delta Okavango i Moremi: Ovo zahteva letove ili duge vožnje (preko 4 dana automobilom). Većina putnika iz Gaborona će ili leteti ili putovati do Mauna kao zasebno putovanje, a ne kao jednodnevni izlet.
  • Dragulji Fransistauna: Na putu do Fransistauna, prolazite kroz stare gradove rudnika platine i uglja. Turističke atrakcije uključuju geološko nalazište Solomonov zid i utočište Bušbejbi izvan Fransistauna.
  • Granične prodavnice: Za neobičan izlet, taksijem do pograničnog grada Tlokvenga (odmah izvan Gaborona). Tamo se nalazi velika prodavnica poslastičarnica koja prodaje čokolade i slatkiše po fabričkim cenama. Takođe, sama granica je dobro mesto za fotografisanje (prošetajte do Južne Afrike ako želite šolju kapućina u Randsu).

Svako od ovih putovanja može se organizovati preko lokalnih turističkih operatera ili iznajmljivanjem automobila. Vođeni izleti uključuju prevoz i komentare (preporučuje se za crteže na stenama kako bi se razumele njihove priče). Za jeftinu „uradi sam“ vožnju, autobusi voze do Fransistauna (sa zaustavljanjem u Palapjeu), a ture terencima mogu se iznajmiti od grada do Mokolodija i Kame.

Festivali i događaji

Ako vam je raspored fleksibilan, uskladite svoju posetu sa jednim od kulturnih događaja Gaborona:

  • Međunarodna nedelja muzike i kulture u Gaboronu (GIMC): Održava se krajem avgusta do početka septembra svake godine. Ovaj festival, koji traje nedelju dana, organizuje Muzička unija Bocvane i nudi sve, od džez večeri i gospel koncerata do poetskih slemova, fitnes događaja i modnih revija. Festival je pogodan za porodice sa danima zabave u zajednici i pravom festivalskom atmosferom. Lokacije variraju od pozorišta Maitisong do otvorenih javnih prostora.
  • Festival Maitisong: Svakog oktobra (datumi variraju), Maitisong okuplja pozorišne predstave, nastupe bendova uživo, plesne i dečje predstave širom grada, sa fokusom u pozorištu Maitisong. Međunarodni i lokalni izvođači prikazuju umetnički talenat Bocvane. Čak i ako ne prisustvujete predstavi, energija se preliva gradskim ulicama: mladi ljudi često uvežbavaju plesove, a muzičari sviraju u parkovima.
  • Dan nezavisnosti (30. septembar) i Dan Bocvane (30. mart): Nacionalni praznici kada se održavaju parade, koncerti i ceremonije, posebno na Nacionalnom stadionu Bocvane. Gaborone je ispunjen patriotskim događajima – ne očekujte saobraćaj tim danima. Ako ste u gradu, pridružite se paradama na glavnom putu.
  • Muzičke nagrade Jarona FM: Najvažnije muzičke nagrade u Bocvani dodeljuju se svake godine (obično u maju). Nagrađuju se lokalni žanrovi poput kvasa-kvasa, folka i R&B-a. Nastupaju vrhunski muzičari, stvarajući živu atmosferu za zabavu.
  • Kulturni dani: Povremeno, zajednica obeležava određene plemenske festivale (npr. Ditubaruba za nasleđe Ngvato, mada uglavnom u Palapjeu). Gaborone može biti domaćin srodnih kulturnih sajmova ili pokretati događaje za njih.
  • Događaji vezani za životni stil: Obratite pažnju na tematske pijace, maratone i sajmove. Primeri: trka Bonang Bana 10 km u junu (humanitarni događaj), Igre starosedelaca i događaji vezani za hranu poput „Zveri u plamenu“ (lokalni festival ljubitelja mesa u novembru).
  • Proslava Božića i Nove godine: Decembar u Gaboronu znači da se tržni centri ukrašavaju, a crkve održavaju horove i povorke. U novogodišnjoj noći se održava vatromet (i barem jedna velika zabava), posebno u kazino ložama.

Da biste pratili događaje, proverite veb stranicu turizma Bocvane ili lokalne oglase (npr. Monitor veb-sajt novina ili stranice zajednice Gaborone na Fejsbuku). Čak i ako ne planirate putovanje za festival, znajte da se grad sprema za njih sa većom energijom u vazduhu – slobodno se pridružite bilo kojoj proslavi zajednice na koju naiđete.

Saveti za bezbednost i zdravlje

bezbednost: Gaborone je jedna od najbezbednijih prestonica u Africi, ali kao i svaki grad, zahteva oprez. Sitan kriminal (krađa, džeparenje) je glavni rizik. Uvek osigurajte torbe i vredne stvari, posebno u gužvi poput pijaca ili tržnih centara. Nakon mraka, držite se dobro osvetljenih, prometnih ulica – centar grada i glavni tržni centri se redovno patroliraju. Izbegavajte očigledno prikazivanje bogatstva (skupi nakit ili velika gotovina). Ako koristite bankomate, birajte one unutar banaka ili tržnih centara i držite novčanik na oprezu.

Zločini u vezi sa vozilima (provale u automobile na parkinzima) se povremeno dešavaju. Ne ostavljajte vredne stvari na vidiku u parkiranim automobilima. Kada se vozite taksijem, obratite pažnju na vozačevu ličnu kartu (imaju vozačku dozvolu i prikazuju brojeve vozila) i razmislite o tome da pozovete službeni taksi iz hotela umesto da čekate na ulici kasno noću.

Zdravlje: Gaboronska voda iz slavine je generalno bezbedna za piće (hlorisana je), a većina hotela ima filtriranu vodu. Međutim, ako imate osetljiv stomak, držite se flaširane mineralne vode, koja je lako dostupna na kioscima i u prodavnicama. Prokuvajte vodu ako ste u udaljenom području. Bocvana je sušna, pa je zaštita od sunca važna tokom cele godine: nosite kremu za sunčanje, šešire i pijte puno vode.

Rizik od malarije u samom Gaboronu je veoma nizak. Ne trebaju vam lekovi protiv malarije samo za grad. Ako putujete severno od Gaborona (npr. u Moremi, Čobe ili namibijski region), razgovarajte sa lekarom o profilaksi.

Vakcinacija: Uverite se da su rutinske vakcine (tetanus, male boginje itd.) aktuelne. Vakcina protiv žute groznice je obavezna samo ako dolazite iz zemlje u kojoj je bolest endemska. Ne postoje posebni zahtevi za imunizaciju za ostale, ali putnici često razmatraju vakcinaciju protiv hepatitisa A i tifusa.

Medicinska nega: Gaborone ima dobre bolnice (Princes Marina je glavna javna bolnica, a postoje i privatne klinike poput Bokamoso i privatne bolnice Gaborone). Ako su vam potrebni lekovi na recept, lanac apoteka Medoks i Platforma imaju dobro snabdevene prodavnice. Pametno je imati putno osiguranje koje pokriva medicinsku evakuaciju, za svaki slučaj.

Hitni slučajevi: Pozovite 999 za policiju, 997 za hitnu pomoć i 998 za požare. (Na mobilnom telefonu, radi i 112). Sačuvajte brojeve telefona ambasade ili konzulata vaše zemlje – SAD, Velika Britanija, EU i mnoge druge imaju misije ovde. Za hitne slučajeve, zabeležite lokalne kontakte (turoperator, recepcija hotela).

Opasnosti po zdravlje na ulici: Škorpioni i pauci postoje, ali su ozbiljni susreti retki. Peščane mušice (insekti slični komarcima) su prisutne noću; koristite sredstvo protiv komaraca u smeštajima bez klimatizacije za svaki slučaj.

Saobraćaj: Ako vozite, budite oprezni noću van grada – stoka ili divlje životinje ponekad lutaju seoskim putevima. Uvek nosite sigurnosne pojaseve. U taksijima, sigurnosni pojasevi na prednjim sedištima su obavezni, ali zadnja sedišta ih možda nemaju – budite oprezni.

Savet za bonton: Uvek nosite fotokopiju stranice pasoša odvojeno od originala, kako preporučuje Stejt department SAD. Meštani često savetuju posetiocima da jednu kopiju zadrže u smeštaju, a drugu ponesu sa sobom, kako ne bi rizikovali da izgube pravi pasoš.

Generalno, uz osnovne mere predostrožnosti, Gaborone je lak grad za turiste. Zdravstvene ustanove i apoteke znače da retko morate dugo da brinete. Danju slobodno istražujte; noću se ponašajte obazrivo. Reputacija Bocvane kao „najbezbednijeg kutka Afrike“ generalno važi i za njen glavni grad.

Novac, valuta i troškovi

Valuta u Bocvani je pula (BWP), podeljena na 100 teba. Naziv „pula“ ističe vrednost kiše („blagoslova“) na ovom suvom području. Trenutni kurs (novembar 2025.) je oko 1 USD = 13,2 pule (pula se trguje po otprilike 0,074 USD). Menjačnice na aerodromu ili u tržnim centrima prihvataju glavne strane valute (USD, EUR, GBP, ZAR) i plaćaju u pulama.

Bankomati su svuda prisutni: naći ćete ih u svim bankama (BoB, Barclays, First National Bank, Stanbic) i u tržnim centrima poput Riverwalk i Game City. Oni izdaju pulu (a često i Rand u nekima). Međunarodne Visa/Mastercard kartice obično rade, mada pokušajte da obavestite svoju banku kako biste izbegli čekanje. Kartice bez provizije (kao kod nekih svetskih banaka) su posebno korisne, jer bankarske provizije mogu biti visoke. Nosite manje novčanice – taksisti možda neće imati kusur od 100 penija za kartu od 15 penija.

Cene u Gaboronu su obično više nego u ruralnoj Africi, ali niže nego u urbanim centrima Južne Afrike. Za budžet: pristojan obrok u restoranu sa pićem može koštati 80–150 penija po osobi. Ulična hrana ili obroci brze hrane mogu biti jeftini i do 15–30 penija. Flaša vode je oko 5 penija, lokalno pivo oko 10–15 penija. Dnevni budžet, koji uključuje hotel srednje klase, hranu i prevoz, može biti oko 500–700 penija (oko 40–50 dolara) za skromnog putnika, više ako jedete i kupujete luksuzno. Hoteli, posebno u Fakalanu ili loži, mogu koštati 800–1500 penija po noćenju za dvokrevetne sobe (doručak je često uključen).

Bakšiš: Napojnica nije obavezna, ali je dobrodošla. U restoranima se ponekad dodaje naknada za uslugu od 5–10%; ako ne, u redu je napojnica od 10% za dobru uslugu. Vodiči i vozači će ceniti svaki mali bakšiš (nekoliko pula po osobi dnevno).

Cene: Neki meštani koriste južnoafrički rand naizmenično (posebno u pograničnim gradovima) – 1 ZAR ≈ 1,0 BWP (trenutno su otprilike jednaki). Ali držite se pule u Gaboronu; mnoga mesta će i dalje prihvatati rand ili američke dolare po fiksnom kursu. Uvek razjasnite cenu i valutu pre kupovine.

Troškovi i pregovaranje: Većina prodavnica ima fiksne cene. Ulične pijace dozvoljavaju cenkanje: počnite tako što ćete ponuditi 20% ispod tražene cene i pregovarajte. Deo je kulture trampati za zanatske proizvode. Naprotiv, hoteli, restorani i zvanični taksiji imaju fiksne cene.

Savet za budžet: Kupovina na otvorenim pijacama ili kupovina od zadruga štedi novac. Sveži proizvodi i meso na gradskim pijacama (kao što je seoska pijaca nedeljom) koštaju mnogo manje nego u supermarketima. Ako povremeno kuvate ili pravite piknik, videćete uštede.

Za elektroniku (fotoaparat, telefone), cene mogu biti visoke zbog troškova uvoza; razmislite o kupovini ovih uređaja kod kuće. Pretplaćene SIM kartice koštaju oko 40 penija sa internetom i ima ih u izobilju – mreže poput Mascom-a i Orange-a pokrivaju grad dobrim LTE signalom.

Jezik, bonton i običaji

Zvanični jezici u Bocvani su engleski i setsvana (takođe se naziva tsvana). U Gaboronu engleski preovladava u poslovanju, vladi i obrazovanju, tako da ćete se snaći govoreći engleski svuda. Oznake su obično na engleskom.

Međutim, učenje nekoliko fraza na jeziku Cvana učiniće vas omiljenim kod lokalnog stanovništva. Uobičajeni pozdravi: "Veruj" („Zdravo“ na jeziku Setsvana). Učtiv odgovor je „Gde je to?“ („Kako si?“). „Ke a leboga“ znači „hvala“, a „Camaja sentele“ znači „zdravo“ (zbogom). Čak i ovi mali napori pokazuju poštovanje. Mnogi mlađi ljudi takođe znaju zulu ili šona jezik (zbog regionalnih veza), a govornici afrikansa često komuniciraju na afrikansu ili engleskom.

Bonton: – Rukovanje je standardno prilikom predstavljanja. Obično koristite desnu ruku (tradicionalna ljubaznost sugeriše da se ne dodiruje levom). Čvrst stisak ruke i kontakt očima su učtivi. Stariji stanovnici Batsvane mogu klimnuti glavom ili sklopiti ruke s poštovanjem. – Hijerarhija je malo važna: prvo pozdravite najstariju ili osobu najvišeg ranga. Ako ste na sastanku, sačekajte da vas predstave nekome višeg statusa (titula „Kgosi“ za plemenske poglavice, „Mma“ ili „Rra“ za poštovane starešine). – Obucite se skromno. U gradu, zapadnjačka poslovna ležerna odeća je u redu. Na verskim službama ili u vladinim kancelarijama, preporučuje se ženama koje pokrivaju ramena, a muškarcima duge pantalone. Odeća za plažu je samo za bazene u odmaralištima, a ne za šetnje gradom. – Fotografisanje: Pitajte za dozvolu pre nego što fotografišete ljude, posebno decu, na pijacama ili u ruralnim područjima. Mnogi meštani će se osmehnuti ako ih zamolite. Fotografisanje vladinih zgrada i vojnih objekata je ponekad ograničeno; u slučaju sumnje, potražite istaknuta obaveštenja ili pitajte službenika.

Društvene norme: Društvo u Bocvani je mirno i prijateljsko. Javno iskazivanje naklonosti je retko. Ljudi obično ne žure – na primer, čekanje u redu se shvata ozbiljno. Prekidanje nekoga ili podizanje glasa u razgovoru smatra se nepristojnim. Poštujte lični prostor tako što se ne nadvijajte nad nekim u redovima ili gužvi. Bacanje smeća je nezakonito (kazna od 200 pezosa na licu mesta) i kulturno se ne osuđuje; koristite kante za smeće, kojih ima u izobilju u gradu.

Religija: Bocvana je religiozno raznolika (uglavnom protestantski hrišćani, sa istaknutim denominacijama poput anglikanske i pentekostalne, kao i muslimanskom manjinom). Nedeljne crkvene službe su aktivne, a mnogi objekti se zatvaraju ili imaju skraćeno radno vreme nedeljom ujutru. Ako posećujete crkve (zbog hora ili pratnje hora, što je uobičajeno u gradu), obucite se formalno i budite poštovani prema vernicima.

Carina: – Tačnost se ceni u profesionalnom okruženju. Meštani kažu „Hora ya Botswana“ što znači „bocvansko vreme“ (opušteno zakazivanje), ali kao posetilac je najbolje biti na vreme na sastanke ili obilaske. – Ne ulazite u kuću u cipelama (ako ste pozvani u kuću meštanina, proverite da li su drugi ostavili cipele na vratima). – Ako ste pozvani na ručak, ljubazno je probati po malo od svega što se nudi; u mnogim domaćinstvima, prerano odbijanje obroka može biti uvredljivo.

Jezici: Za one koji su zainteresovani, setsvanska azbuka i izgovor su fonetski i jednostavni. Radio stanice (npr. Jarona FM, Gabz FM) emituju program na tsvani i engleskom jeziku, pružajući osećaj za kadencu i muziku. Meštani se ponose veštim prebacivanjem kodova između jezika, što odražava otvorenost Bocvane.

Komšiluci i područja za istraživanje

Gaboroneova „susedstva“ se često opisuju po okruzima ili oblastima, svaka sa svojim karakterom:

  • Centralni poslovni centar / Glavni tržni centar: Srce grada. Ovde se nalazi glavna trgovačka i diplomatska zona (Glavni tržni centar, Parlament, Market Strit). Bezbedno je, prometno tokom dana i dom mnogih kafića. Boravak ili provođenje vremena ovde znači da je sve na pešačkoj udaljenosti.
  • Vlada enklava: Istočno od tržnog centra. Dominiraju vladina ministarstva i zgrade Parlamenta. Nije turistički popularno, ali je područje oko Parlamenta (Lobatse Roud) arhitektonski zanimljivo (kompleks Parlamenta, fasada u ugandskom stilu). Preko puta se nalazi spomen-statua policije i mesto za posmatranje ceremonijalnih smena garde tokom nacionalnih praznika.
  • Brodherst: Severno od centralnog dela grada, starija stambena zona koja je nedavno renovirana. Ima lokalne pijace i spoljašnji zemljani osećaj (mnogo preduzeća poput skladišta drveta). Nije tipično mesto za okupljanje turista, ali je dom živog života zajednice.
  • Zapadni Gaborone: Ovaj termin se često koristi naizmenično sa Gabs Vest ili „tri puta“ (Južni prsten, Severni prsten i Old Lobace Roud). Obuhvata Gejm Siti, River Vok i aerodromski put. To je mešavina komercijalnog (tržni centri, prodavci automobila) i prigradskog života.
  • Fakalan i bašte mira: Ovo su bogata, zelena, novija predgrađa severno od grada, koja se prostiru preko nekadašnjeg parka Kama III. Preovlađuju moderna stambena naselja, golf tereni i kancelarije kompanija. Ako vas privlače mir i široki pogledi, provozajte se ovde. Javno dostupna rupa golf terena Fakalan nudi lep panoramski pogled na siluetu Gaborona.
  • Tlokveng: Tehnički, grad se nalazi odmah preko reke Notvane na istoku (proći ćete kroz njega na putu do Ramotsve). Oseća se kao pravo prigradsko/urbano selo. Korisno ako vam je potrebna kupovina u velikim prodavnicama (tržni centar Tlotlo ima nekoliko lanaca) ili čuvena prodavnica u fabrici čokolade. Takođe je to mesto gde mnogi ekspresni autobusi prenoće.
  • Koridor Kanje-Mgoditšane: Niz naselja zapadno/severozapadno od Gaborona (Mogoditšane, Gabane, Tamaga) funkcioniše kao gradovi za putovanje na posao. Smeštaj je jeftiniji, a možete osetiti lokalni svakodnevni život. Turisti retko lutaju ovde bez vodiča, iako je mesto živopisno u smislu događaja u zajednici.
  • Jugoistočni okrug (Manjana): Ruralni predgrađi prema granici Bots-Zim. Ako ste na jednodnevnom izletu u posetu stenama Manjana, videćete tradicionalna sela sa slamnatim krovovima i lokalne zanatske tezge.

Kada mapirate svoja istraživanja, obratite pažnju na mrežu Gaborona: ulice istok-zapad (numerisane) i ulice sever-jug (takođe numerisane). Mreža urbanističkog planera otežava gubitak. Centar grada prati logične korake (npr. avenija Kobis, polumesec Kama). Van turističkog konteksta, većina putnika će preskakati između centralnog dela grada, tržnih centara i nekoliko predgrađa. Ali za urbano uranjanje, uzmite taksi do nečije ulice u Brodherstu ili kombinovani automobil do lokalnog tržnog centra – to je način da posmatrate svakodnevni život.

Praktične informacije (struja, internet, hitne službe)

  • Električna energija: Bocvana koristi britanski utikač tipa G (tri pravougaona kraka) na 230 volti, 50 Hz. Nosite adapter ako se vaša elektronika razlikuje. Nestanak struje („dumsor“ na jeziku Cvana) je retki u Gaboroneu, ali je pametno imati rezervnu bateriju ili prenosni punjač za duža putovanja.
  • Internet i mobilni: Pokrivenost mobilnom mrežom je odlična u Gaboroneu. Glavni operateri (Mascom, Orange Botswana, BTC) imaju LTE u gradu. Wi-Fi je uobičajen u hotelima, kafićima i mnogim restoranima (često besplatan uz kupovinu). Ako vam je potrebna stalna veza, kupite pretplaćenu SIM karticu (lakše je na aerodromu ili u bilo kojoj kancelariji operatera). Paket podataka (npr. 1–2 GB) ima umerenu cenu (otprilike 50–100 penija za nedelju dana).
  • Telefoni: Vaš mobilni telefon bi trebalo da automatski preusmeri broj na Bocvanu, ali troškovi mogu biti visoki. Umesto toga, nabavite lokalnu SIM karticu i pozovite +267, ili barem pozovite „+“ i pozivni broj zemlje ako koristite svoj broj. Hitne službe možete dobiti besplatno na 997 (hitna pomoć), 998 (vatrogasci) i 999 (policija). Ovi brojevi rade sa bilo kog telefona. Uprava za hitne službe Bocvane (BEMA) nadgleda koordinaciju, a višejezični operateri će vam pomoći. U slučaju sumnje ili za mobilnu pomoć, pozovite 112.
  • Poštanski i internet kafići: Tradicionalne pošte postoje u centru grada, ali turistima retko trebaju (koristite imejl). Internet kafići se nalaze oko River Voka; očekujte plaćanje po minutu ili po satu.
  • Ambasade i konzulati: Mnoge zemlje imaju ambasade ovde: SAD, Velika Britanija, Južna Afrika itd. Ambasada ili konzulat mogu pomoći u većim hitnim slučajevima poput izgubljenih pasoša. Zabeležite njihove adrese: npr. Ambasada SAD se nalazi na ulici Embasi Drajv blizu Vladine zgrade.
  • Mape i aplikacije: Oflajn mape poput Maps.me pokrivaju ulice Gaborona. Aplikacije za prevoz putnika ne rade, ali WhatsApp i lokalne aplikacije za taksi ponekad mogu da rezervišu vožnje preko servisa poput GaboroneRadioTaxi.
  • Kratka lista brojeva za hitne slučajeve:
  • Policija: 999
  • Hitna pomoć: 997
  • Vatra: 998
  • Vanredna situacija sa električnom energijom (BEC): 16102
  • Vodovod (Vodovodne kompanije): 361 6000
  • Opšta telefonska linija (911 radi na svim mrežama).
  • Vremenska zona: Gaborone je GMT+2, nema letnjeg računanja vremena (isto kao i Johanezburg). Radno vreme banaka je obično od 08:30 do 16:00 (pon-pet), od 08:30 do 12:00 (sub). Mnoge prodavnice su otvorene do kasno (tržni centri često od 19:00 do 20:00).
  • Napon električne energije: Utičnice mogu i dalje da isporučuju 220-240 V čak i tokom smanjenja opterećenja, tako da konvertori napona obično nisu potrebni ako vaš uređaj radi sa 220-240 V. Uvek proverite domet vaših uređaja.
  • Vrh utikača: Mnogi hoteli i tržni centri imaju USB portove u sobama ili salonima za punjenje telefona (pored utičnica). Ponesite zaštitnik od prenapona ako imate mnogo uređaja.

Rezervacija tura i vodiča

Organizovane ture mogu obogatiti vašu posetu, posebno u pogledu kulturnih i avanturističkih aspekata. Evo kako to učiniti:

  • Lokalni turistički operateri: U Gaboronu posluje mnogo renomiranih agencija. Ture u Kalahari, Bocvana i Ture u Gaboronu imaju kancelarije u gradu i nude dnevne izlete u Mokolodi, Kamu i Moremi. Za višednevne safarije u Bocvani, kompanije poput Legende Bocvane ili Safari Autpost Organizovaće sve, od prevoza do vodiča. Pametno je rezervisati safari i dozvole za park mnogo unapred u špicu sezone.
  • Vođene ture grada: Kratke vođene šetnje gradom (često 2-3 sata) pokrivaju istorijska mesta, pijace i lokalne priče. Ove šetnje se mogu organizovati preko hotela ili kontaktiranjem frilens vodiča. Vodič može objasniti značaj mesta poput Pulskog luka, Avenije nezavisnosti i tradicionalnih zanata koje vidite.
  • Književne ture: Nekoliko specijalizovanih tura prati stvarne inspiracije koje stoje iza romana Aleksandra Mekola Smita. To može uključivati posete Poljoprivrednom koledžu u Bocvani (gde se odvija radnja fiktivne premijerove zabave), lokalnim policijskim stanicama ili farmama koje podsećaju na one iz knjiga. Bocvana Vikimape ili lokalni iseljenici ponekad organizuju takve tematske ture.
  • Zanatske radionice: Rezervišite radionicu slikanja batikom, grnčarstva ili izrade perli preko kulturnih centara (Tapong ili lokalnih nevladinih organizacija). Ovo nije obilazak sam po sebi, već praktična aktivnost: učenje pletenja korpe u zanatskom selu ili farbanje nojevog jajeta u lokalnom stilu.
  • Jednodnevni izleti: Ako više volite da vas neko vozi, pridružite se grupnoj turi za popularne jednodnevne izlete. Na primer, izleti u Mokolodi, Khamu i Manjanu mogu se rezervisati preko vašeg hotela ili turističkog deska. Oni obezbeđuju prevoz, ulaznice i komentare.
  • Rezervacija safarija: Mnogi smeštajni objekti imaju partnerske kancelarije u Gaboronu, što vam omogućava da rezervišete izlete u Čobe, Deltu ili Kalahari iz grada. Za samostalno planiranje, možete leteti iz Gaborona do Kasanea ili Mauna preko Er Botsvane ili iznajmiti terenac sa vozačem-vodičem za samostalan kopneni safari.
  • Onlajn resursi: Veb stranice poput Botswana Tourism (botswanatourism.co.bw) sadrže listu registrovanih kompanija i događaja. Vodiči za seriju No.1 Ladies mogu se pronaći pretragom „McCall Smith tour Botswana“ – neki nezavisni operateri se bave tim navijačima.
  • Šta pitati vodiča: Dobra pitanja uključuju raspitivanje o lokalnim običajima, imenima i značaju flore/faune koju vidite, kao i o svim aktuelnim lokalnim događajima. Vodiči često dobro govore engleski i vole da dele tsvana predanja. Ne oklevajte da pitate o jezičkim frazama ili poreklu imena mesta dok vozite.
  • Troškovi vodiča: Licencirani vodiči koji govore engleski mogu naplaćivati 400–700 penija dnevno za grupne ture (podeljeno prema veličini grupe). Angažovanje privatnih vodiča za prilagođene ture može koštati više (oko 1000 penija dnevno). Uvek unapred razjasnite cene (uključujući gorivo za vozilo).

Rezervacija preko vodiča podržava lokalno zapošljavanje i obezbeđuje bogatije iskustvo. Na primer, vodič na obilasku sela će vam ispričati priču o plemenskoj migraciji ili će vas naučiti kako da se pravilno pozdravite rukovanjem. Ovaj kontekst se često previđa kada putujete sami.

Često postavljana pitanja (FAQ)

Koje su glavne atrakcije u Gaboronu? Među znamenitostima koje morate posetiti su Spomenik tri Dikgosija (tri bronzana poglavice), Nacionalni muzej i umetnička galerija i panoramska planinarska tura po brdu Kgale. Ne propustite šetnju duž Glavnog tržnog centra (pešačka ulica) i posetu rezervatu brane Gaborone za ptice. Kupovina u tržnom centru River Vok i razgledanje tezgi u prodavnici BotsvanaKraft pružaju uvid u lokalne zanate. U blizini se nalaze rezervat prirode Mokolodi i rezervat divljači Gaborone, gde se lako može posmatrati divlje životinje.

Da li je Gaborone bezbedan za turiste? Da. Gaborone je generalno bezbedan i gostoljubiv grad. Sitne krađe se mogu dogoditi, zato pazite na svoje stvari. Koristite licencirane taksije noću i izbegavajte izolovana područja nakon mraka. Kriminal je nizak u poređenju sa mnogim prestonicama. Policijskim stanicama je lako pristupiti, a grad je dobro osvetljen. Nasilni incidenti u kojima učestvuju stranci su veoma retki. Koristite zdravorazumske mere bezbednosti (osigurajte vredne stvari, nemojte šetati sami kasno u nepoznate krajeve).

Kako da stignem do Gaborona iz Johanesburga? Najbrži način je jednosatni let od Johanesburga do Međunarodnog aerodroma Ser Seretse Kama (GBE). Alternativno, udobni autobusi kompanije InterCape voze noćnim ili dnevnim linijama od Johanesburga/Pretorije do Gaborona (putovanje od 7-8 sati, uključujući i zaustavljanje na granici). Vožnja je takođe opcija preko granice Ramatlabama (oko 360 km, 4-5 sati). Nema voza. Autobus je jeftin i popularan među lokalnim stanovništvom; avio-kompanije mogu imati promocije ako se rezervišu rano.

Koje je najbolje vreme za posetu Gaboronu? Suvi zimski meseci (od maja do septembra) su idealni – topli dani (~25°C), hladne noći i praktično bez kiše. Jul–avgust imaju najprijatnije vreme. Imajte na umu da su jun–avgust vrhunac turističke sezone (posebno za safari), zato rezervišite unapred. Kišna sezona (novembar–mart) donosi popodnevne grmljavine i bujne pejzaže, ali i veće vrućine. Ako planirate uglavnom gradske aktivnosti (kupovinu, razgledanje grada), sezonske razlike uglavnom utiču na oblačenje (nosite kabanicu leti, džemper zimi).

Koji su najbolji hoteli u Gaboronu? Najbolji izbori uključuju Avani (ranije Cresta) Gaborone Resort & Casino zbog luksuza i lokacije, Pirmont Metkort (Game City) za porodične apartmane i Svite Sanrajz (Fakalane) za pogodnosti golf odmarališta. Favoriti srednjeg ranga su Bakvena Ekecutive Apartmani i Hotel Protea baj MariotZa jeftinije boravke, Hostel Bunker ili Hibridna pansionska kuća nude čiste sobe po niskoj ceni. Mnogi hoteli dodaju cene soba u Puli za jednokrevetne sobe, tako da parovi često dobijaju bolju ponudu po osobi.

Kako da se krećem po Gaboronu? Taksiji su brojni i imaju taksimetre – jednostavno pozovite jednog ili zamolite osoblje hotela da pozove pouzdanu kompaniju (Gaborone Radio Taxi). Kombinovani (minibusevi) voze određenim rutama, ali su prepuni. Iznajmljivanje automobila pruža slobodu (samo zapamtite da vozite levom stranom). Pešačenje je dobro u centru (od Glavnog tržnog centra do River Vok-a možete peške). Uber ne radi, ali prevoz se može obaviti preko lokalnih aplikacija ili slanjem poruka taksi kompanijama na WhatsApp-u.

Koju lokalnu hranu treba da probam? Ne propustite sesvu (sporo kuvana iseckana govedina sa kašom) – to je specijalitet Bocvane. Uzorak povrće (lokalni divlji spanać), čorba od putera od kikirikija i vetkuk hleb. Probajte grilovano meso na „piću“ (mesto za roštilj na otvorenom). Za nešto jedinstveno, probajte sušene mopane crve (hrskava proteinska užina). U restoranima, naručite vruću kafu u bocvanskom stilu (talog kafe, mleko i cimet) da biste upotpunili iskustvo.

Da li postoje rezervati divljih životinja u blizini Gaborona? Da. Unutar grada se nalazi Rezervat divljači Gaborone (nosoroz, antilope, ptice). Oko 15 minuta vožnje je Rezervat prirode Kreditor (safari vožnje, program sa gepardima). Dalje (nekoliko sati vožnje) su Utočište nosoroga Kama na istoku i Moremi/Kvaj na severu (mada je za to potrebno više planiranja). Područje brane Gaborone je dobro za posmatranje ptica. Kratki vođeni izleti mogu vas odvesti do njih za jedan dan.

Gde mogu pronaći lokalne zanate? Posetite Botswanacraft u gradu za širok izbor kvalitetnih rukotvorina (pletene korpe, rezbarije, rad sa perlama). Glavni tržni centar i Rečna šetnja Imaju male prodavnice suvenira. Vikendom, zanatlije postavljaju tezge na trgu River Vok ili na nedeljnoj pijaci Vajso. Sela van grada (Manjana, zanatski centar Mokolodi) takođe prodaju autentične ručno rađene proizvode. Povoljne stavke uključuju ručno tkane prostirke i nakit od kožnih perli.

Kakva je klima u Gaboronu? Polusušno je: vruća leta (oktobar–mart) sa sezonskim kišama i blaže suve zime (april–septembar). Prosečne dnevne temperature kreću se od ~15°C (zimska noć) do 35°C (letnji dan). Vlažnost je generalno niska. Najhladniji meseci su jun–jul, često sa sunčanim plavim nebom. Od novembra do marta popodnevne grmljavine. Uvek proverite prognozu unapred; Gaborone može doživeti iznenadne poplave sa obilnim kišama leti.

Koji se festivali održavaju u Gaboronu? Glavni događaji uključuju Festival umetnosti Maitisong (oktobar, gradske scenske umetnosti) i Međunarodna nedelja muzike i kulture u Gaboronu (krajem avgusta, koncerti i kulturne aktivnosti). Dan Bocvane (30. mart) i Dan nezavisnosti (30. septembar) se slave paradama u gradu. Mesečna nedeljna pijaca WhySo (svake nedelje ujutru) je redovni lokalni događaj sa muzikom i zanatima. Muzičke nagrade Jarona FM (leto) odaje počast pop umetnicima Bocvane. Proverite lokalne programe za pop-ap koncerte ili sajmove tokom vaše posete.

Koje brojeve za hitne slučajeve treba da znam? U Bocvani: Policija 999, Hitna pomoć 997, Vatrogasci 998Dobar broj za sve mreže je 112. Za medicinsku pomoć, glavna bolnica je Princes Marina (+267-371-1400). Pametno je imati kontakt vaše ambasade; na primer, ambasada SAD u Gaboronu: +267-395-3982. Sačuvajte ove brojeve u telefonu ili putnoj beležnici.

Kakav je lokalni bonton? Budite ljubazni i strpljivi. Pozdravljajte prodavce i komšije sa „Dumela“ u Setsvani. Prihvatljivo javno ponašanje je mirno i rezervisano. Napojnica se ceni u restoranima (10%). Uvek izujte cipele ako ste pozvani u kuću naroda Tsvana (potražite cipele pored vrata). Izbegavajte da jedete ili pijete levom rukom (mada malo meštana to strogo primenjuje). Kada jedete, sačekajte da vam domaćin ponudi mesto pre nego što sednete. Ako ste pozvani u Kgotlu (javni prostor za sastanke) ili događaj u zajednici, ustanite kada stariji govore i ne prekidajte ih.

Kako da razmenim novac u Gaboronu? Bankomati su svuda i isplaćuju pulu po trenutnom kursu (1 USD ≈ 13,2 penija). Menjači na aerodromu i u tržnim centrima menjaju američke dolare, evre ili rand za pulu (njihove cene su konkurentne). Kreditne kartice (Visa/Masterkard) rade u većim hotelima, prodavnicama i restoranima; Ameriken Ekspres se manje prihvata. Držite pri ruci gotovinu za taksije i male prodavce.

Da li postoji pouzdan internet? Da. Besplatan Wi-Fi se nudi u većini hotela, kao i u mnogim kafićima i restoranima. Mobilni podaci su brzi sa LTE. Brzine u Gaboronu su uporedive sa mnogim gradovima širom sveta. Ako vam je potreban stalni internet, kupite lokalnu SIM karticu sa podacima – pokrivenost u gradu je odlična, a roming sa susednim zemljama (Zapadna Afrike, Namibija) funkcioniše besprekorno za kratke razdaljine.

Koji se jezici govore? Engleski i setsvana su zvanični jezici. Ljudi takođe govore kalanga, ndebele, čivenda i afrikans u različitoj meri. U praksi, engleski je dovoljan u Gaboronu. Međutim, prodavci ili seosko stanovništvo mogu govoriti samo tsvana. Učenje osnovnih pozdrava na setsvani (dumela, dumelang = zdravo jednom/višema) mnogo pomaže u toplim odgovorima.

Kako da rezervišem ture? Mnoge ture se mogu organizovati po dolasku. Hotelske recepcije ili turistički šalteri kao što su Ture u Gaboronu Možete rezervisati sve, od šetnji gradom do safarija. Za parkove u Bocvani, pametno je rezervisati nedelje unapred putem imejla ili turističkih veb-sajtova (npr. roemadors.com za mobilne kamp safarije). Turoperatori takođe nude paket aranžmane (let + smeštaj). Alternativno, lokalne turističke kancelarije (Botswana Tourism) mogu vas uputiti ka licenciranim vodičima.

Koji je napon električne mreže? Bocvana koristi utikače od 230 V (AC) i britanski tip (tip G). Ako imate uređaje iz SAD ili Evrope, ponesite univerzalni adapter i uverite se da vaši punjači prihvataju 220–240 V (većina punjača za telefone i laptopove prihvata). U slučaju nužde, mnogi hoteli imaju fenove za kosu i pegle, pa pitajte pre nego što spakujete teške uređaje.

Da li postoje aktivnosti za porodice? Da – pored parkova i rezervata (videti gore), grad ima igrališta (park Kgale) i porodične večere na bazi švedskog stola u hotelima (nekim nedeljama se održavaju tematske dečije zabave). Nacionalni stadion povremeno organizuje događaje prilagođene deci. Bioskopi, zatvorena kuglana i tržni centri sa igralištima su dobre opcije za kišne dane. Dečja biblioteka Karabo Moruakgomo (u Nacionalnoj biblioteci) čak ima i čitaonice i aktivnosti za decu.

Kakva je istorija Gaborona? Kao kratka hronika: Gaborone je osnovan 1964. godine kada je britanski protektorat premestio svoju prestonicu. Ime je dobio po poglavici Gaboroneu iz naroda BaTlokva. Bocvana je postala nezavisna 1966. godine. Od tada, Gaborone je izrastao iz prašnjave kolonijalne ispostave u užurbani grad, podstaknut bogatstvom dijamanata. Važna istorijska mesta uključuju zgradu Parlamenta iz doba nezavisnosti i inspirativne priče u Nacionalnom muzeju. Za detaljnu istoriju, posetite muzejske izložbe o životu pre kolonijalnog i ranog perioda nakon sticanja nezavisnosti.

Završni saveti i resursi

  • Aplikacije za putovanja: Preuzmite specifično za Bocvanu Kvalitet ili SnepSken aplikacije za mobilni transfer novca (široko korišćene umesto gotovinskih bakšiša). Aplikacije za mape (Google Maps ili Maps.me) za oflajn navigaciju. Nosite aplikaciju za jezik za setsvanske fraze – većina ljudi je dvojezična, ali meštani cene trud.
  • Lokalna SIM kartica i internet: Maskom pokriva 4G svuda u gradu i prema većim parkovima. SIM kartice možete kupiti na šalterima aerodroma ili u bilo kom tržnom centru. Za registraciju je potrebna fotografija za pasoš; to rade na licu mesta.
  • Državni praznici: Ako putujete krajem septembra (Dan nezavisnosti, 30. septembar) ili 25/26. decembra, imajte na umu da se mnoga preduzeća zatvaraju. Planirajte unapred.
  • Хитне службе: Sačuvajte gore navedene brojeve i broj vaše ambasade. Takođe, obratite pažnju na policijske stanice u Gaboronu u Centralnoj (Kolvil ulica) i Brodherstu (Ksakaba put) u slučaju manjih problema (izgubljeni predmeti itd.).
  • Korisni veb-sajtovi:
  • Turizam u Bocvani (botswanatourism.co.bw) za zvanične informacije i kalendar događaja.
  • DiveThePlanet ili TripAdvisor forumi za najnovije savete putnika i recenzije hotela.
  • VremeBocvana (ili slične aplikacije) za lokalnu prognozu (vruća leta mogu doneti iznenadne oluje).
  • Kulturno poštovanje: Uvek pitajte za dozvolu pre nego što fotografišete privatne kuće ili ljude u ruralnim područjima. Kada niste sigurni, u redu je reći „botšelo“, što na jeziku tsvana znači „život“, a meštani to ponekad koriste kao univerzalni pozdrav ili učtivu reč za popunjavanje.
  • Ušteda novca: Tržni centri i pijace se zatvaraju oko 17-20 časova, ali često otvaraju nedeljom (za razliku od nekih zemalja). Prodavnice prehrambenih proizvoda takođe rade. Planirajte velike kupovine tokom radnog vremena tržnih centara; nakon mraka ćete se uglavnom oslanjati na restorane ili hotele za hranu.
  • Zdravstvene mere predostrožnosti: Klima u Bocvani je suva; koristite hidratantnu kremu i naočare za sunce. Prašina može biti smetnja ako se upuštate u vožnju van trotoara, pa ako imate respiratornih problema, ponesite laganu masku za prašnjave vožnje. Zimi, zgrade mogu biti hladne kada je klima uređaj isključen – ponesite džemper za veče.

Prihvatajući mešavinu kultura Gaborona, putnici stiču uvid u srce Bocvane izvan safari džipa. To je grad gde se učtiva ljubaznost i ponos na nasleđe tiho prepliću sa težnjama modernosti. Uspeh demokratije i razvoja Bocvane može se osetiti u mirnom poverenju njenog glavnog grada. Istražite strpljivo, slušajte s poštovanjem i vratićete se sa nijansiranim razumevanjem ovog grada u usponu u Južnoj Africi.

Pročitajte sledeće...
Bocvana-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Bocvana

Bocvana očarava putnike svojom ogromnom divljinom i mogućnostima za safari svetske klase. Ovaj vodič pokriva sve, od idealnog vremena za putovanje i saveta za bezbednost do divljih životinja koje morate videti...
Pročitajte više →
Najpopularnije priče