Вьетнамские национальные блюда

Xôi miền Bắc — Hải Phòng (вьетнамский клейкий рис с машем по-северному)

Это один из вариантов xôi, которые едят на севере Вьетнама: упругий клейкий рис готовят на пару с мягким жёлтым машем и подают с поджаренной кунжутной солью. Едят тёплым на завтрак или в качестве перекуса.

Вьетнамские национальные блюда
Поделиться
Северновьетнамский клейкий рис с жёлтым машем и жареным кунжутом с солью, поданный на банановом листе.
Клейкий рис на пару и нежный маш с жареным кунжутом и солью.
Выход 4 порции
Приготовление около 40 минут
Пассивное время 6 часов на замачивание
Всего около 6 часов 55 минут
Калорийность около 710 ккал на порцию
Обзор

Xôi miền Bắc — Hải Phòng (вьетнамский клейкий рис с машем по-северному)

Здесь Xôi miền Bắc означает широкую категорию северных блюд из клейкого риса, а не отдельное историческое блюдо, принадлежащее только Хайфону. Домашний вариант основан на xôi đậu xanh: рис и очищенный колотый маш замачивают отдельно, затем готовят вместе на пару и в середине процесса смешивают с отмеренным количеством масла, чтобы зёрна оставались мягкими и не слипались в плотный ком. Кунжутную соль подают отдельно. В северной кухне к xôi также добавляют жареный шалот или свиную стружку ruốc, но здесь выбрана простая растительная подача.

На замачивание уходит несколько часов, поэтому начните заранее; активное приготовление занимает около 40 минут. Ткань в паровой корзине удерживает рис и бобы над водой, а однократное перемешивание в середине приготовления помогает им прогреться равномерно. Готовый xôi должен быть связным и упругим, маш — мягким, а в середине рисовых зёрен не должно оставаться твёрдых участков.

Практика

Практика

  • Полезные советыИспользуйте очищенный колотый жёлтый маш; цельные зелёные бобы готовятся иначе и остаются плотнее. Замачивайте рис и маш отдельно в закрытых ёмкостях в холодильнике. Перед паром тщательно слейте воду, иначе рис получится слишком влажным. Застелите корзину чистой влажной хлопковой тканью и разложите смесь свободно, не утрамбовывая. Кипящая вода должна оставаться ниже корзины. Рис готовится паром и не должен быть погружён в воду. Один раз перемешайте смесь после первых 30 минут, затем накройте и готовьте ещё 10 минут.
Ингредиенты

Ингредиенты

Клейкий рис и маш

  • 500 г клейкого риса, желательно ароматного северного сорта nếp cái hoa vàng
  • 200 г очищенного колотого жёлтого маша
  • 2,5 л холодной питьевой воды для замачивания; затем воду слить
  • 4 г крупной соли
  • 25 мл нейтрального растительного масла
  • 2 л воды для кастрюли пароварки; держать ниже корзины и доливать при необходимости

Поджаренная кунжутная соль

  • 24 г цельных белых семян кунжута
  • 2 г мелкой соли
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Быстро промойте клейкий рис, положите в закрывающуюся миску и залейте холодной водой. Уберите в холодильник на 6–8 часов. В другой закрытой миске замочите маш в холодной воде и также поставьте в холодильник на 4 часа. Время замачивания может идти параллельно. Слейте и вылейте обе порции воды.

  2. Ещё раз промойте рис и маш, тщательно слейте воду и перемешайте с 4 г крупной соли. Застелите паровую корзину чистой влажной хлопковой тканью и свободно распределите смесь. Доведите воду в кастрюле до кипения, поставьте корзину выше воды, накройте и готовьте на сильном ровном пару 30 минут.

  3. Откройте пароварку один раз. Разрыхлите и переверните рис с машем лопаткой, полейте 25 мл масла и перемешайте, чтобы оно распределилось. Накройте и готовьте ещё 10 минут — рис должен стать мягким внутри, а маш не должен иметь твёрдых сердцевин. Если нужно, продолжайте готовить интервалами по 5 минут; вода должна оставаться ниже корзины.

  4. Пока рис готовится, поджарьте кунжут на сухой сковороде на слабом или умеренно слабом огне, помешивая 3–5 минут, пока он не станет ароматным и слегка золотистым. Остудите и крупно разотрите с 2 г мелкой соли.

  5. Разрыхлите готовый xôi и разложите по четырём мискам. Подавайте тёплым, посыпав кунжутной солью или поставив её рядом. Не оставляйте готовый рис при комнатной температуре дольше 2 часов. Быстро уберите остатки в неглубокие закрытые ёмкости и храните при температуре не выше 4°C; используйте в течение 3 дней. Разогрейте до горячего состояния с паром и температуры не ниже 74°C по всему объёму.

Практика

Практика

Практические рекомендации

Рис и маш замачивают отдельно, потому что им нужно разное время. Долгое замачивание удобно проводить в холодильнике, чтобы вода оставалась холодной. Чистая ткань не даёт мелким зёрнам и размягчённым бобам проваливаться через отверстия корзины. Ткань должна быть влажной, но вода не должна капать на рис. Если корзина небольшая, готовьте двумя рыхлыми партиями вместо того, чтобы утрамбовывать смесь: слишком плотный слой пропарится неравномерно. Кунжутную соль можно приготовить, пока парится xôi. Сначала остудите семена, а потом растирайте — так они сохранят аромат и не станут маслянистыми. В северном Вьетнаме xôi иногда подают с ruốc (сухой свиной стружкой) или жареным шалотом; в этот измеренный рецепт они не входят.

Если что-то пошло не так

В середине риса осталась твёрдость: возможно, он мало замачивался или корзина была переполнена. Готовьте ещё по 5 минут и проверяйте. Нижний слой мокрый или клейкий: корзина могла касаться воды либо рис плохо стекал. Держите её выше воды и тщательно сливайте жидкость после замачивания. Маш остался плотным: используйте очищенный колотый маш, замачивайте отдельно полные 4 часа и продолжайте готовить на пару до мягкости. Рис сбился в тяжёлый ком: после добавления масла на 30-й минуте осторожно разрыхлите его, не раздавливая бобы. Кунжут горчит: он пережарен. Уменьшите огонь и снимите сковороду, когда появится ореховый аромат и лёгкий золотистый оттенок.

Частые вопросы

Что такое xôi đậu xanh? Это вьетнамский клейкий рис, приготовленный на пару с колотым машем. Бобы становятся мягкими и ореховыми на вкус, а рис остаётся упругим. В этом варианте блюдо подают с поджаренной кунжутной солью. Это блюдо только из Хайфона? Нет. Это широкая северная разновидность xôi, которую можно готовить в контексте кухни Хайфона, но она не заявлена как исключительная местная специальность и не имеет здесь приписанного единственного происхождения. Можно ли подготовить всё заранее? Рис и маш можно оставить на ночь в отдельных закрытых ёмкостях в холодильнике. Готовьте их на пару в день подачи. После охлаждения остатки станут плотнее; повторное приготовление на пару или аккуратный разогрев вернут тепло и мягкость.

Пищевая ценность на порцию

Это округлённая оценка по общим данным о сухом рисе, зрелом маше, кунжуте, масле и соли, разделённым на четыре порции. Для клейкого риса использовано приближённое значение обычного белого риса; очищенный маш может немного отличаться от данных для цельных бобов. На цифры влияют сорт риса, поглощённая вода и количество масла, оставшегося в посуде. Это оценка, а не лабораторный анализ.

Пищевая ценность на порцию

Пищевая ценность на порцию

  • Размер порцииоколо 350–400 г готового риса и маша с кунжутной солью
  • Калорийностьоколо 710 ккал
  • Углеводыоколо 132 г
  • Белкиоколо 21 г
  • Жирыоколо 10 г
  • Клетчаткаоколо 10 г
  • Натрийоколо 600 мг
Аллергены и безопасность пищи

Аллергены и безопасность пищи

Содержит кунжут. При приготовлении для человека с аллергией проверьте маркировку ингредиентов и избегайте перекрёстного контакта с посудой и поверхностями. «Клейкий рис» описывает текстуру и не означает, что в нём есть глютен. Для строгой безглютеновой диеты проверьте упаковку и предупреждения о перекрёстном загрязнении. Замачивайте рис и маш под крышкой в холодильнике, а воду после замачивания выливайте. Используйте чистые миски, ткань и приборы. Готовьте до мягкости риса в центре и полного размягчения маша без твёрдых сердцевин. При длительном хранении готового риса при комнатной температуре может размножаться Bacillus cereus. Остатки уберите в холодильник в течение 2 часов при температуре не выше 4°C, храните в неглубокой закрытой посуде, используйте за 3 дня и разогревайте до 74°C.

Подача

Подача

  • Поставьте кунжутную соль отдельно, чтобы каждый приправил свою порцию по вкусу.
  • Подавайте xôi тёплым, пока рис мягкий, а кунжут сохраняет аромат.