Вьетнамские национальные блюда

Chả Giò (жареные роллы из южного Вьетнама)

Хрустящие рисовые роллы со свининой, креветками и таро

Вьетнамские национальные блюда
Поделиться
Блюдо с хрустящими вьетнамскими жареными рулетиками, салатом, мятой, огурцом и nước chấm
Чả giò со свежей зеленью и соусом для общей трапезы.
Выход 4 порции (24 ролла)
Приготовление 40 минут
Ожидание 30 минут
Всего 1 час 55 минут
Энергетическая ценность около 940 ккал на порцию
Обзор

Chả Giò (жареные роллы из южного Вьетнама)

Chả giò — жареные роллы из южного Вьетнама: начинку заворачивают в рисовую бумагу и жарят до хруста. По этому рецепту получится 24 ролла со свининой, креветками, таро, морковью, луком, стеклянной лапшой и древесными грибами. Яйцо связывает начинку, а nước chấm, салатные листья, зелень и огурец освежают вкус. Начинки и виды обёртки различаются по Вьетнаму; это один домашний вариант южного стиля, а не универсальная формула.

Название chả giò используют на юге Вьетнама; похожие жареные роллы в других регионах называются иначе. При жарке рисовая бумага становится тонкой и пузырчатой, не такой, как обёртка свежих роллов или некоторые пшеничные варианты. Здесь свинина и креветки сочетаются с тёртым таро, овощами, стеклянной лапшой и древесными грибами. Таро делает середину мягкой и слегка крахмалистой, а лапша и грибы добавляют контраст.

Сначала обжарьте один пробный ролл, чтобы проверить приправы и убедиться, что начинка приготовилась внутри. Жарьте небольшими партиями, чтобы температура масла оставалась стабильной. Готовые роллы выкладывайте на решётку, а не складывайте стопкой: циркуляция воздуха помогает сохранить хруст. Подавайте вскоре после жарки с nước chấm и свежей зеленью.

Ингредиенты

Ингредиенты

Начинка и рисовая бумага

  • 300 г свиного фарша, не слишком постного
  • 200 г сырых креветок, очищенных, с удалённой веной и мелко нарезанных
  • 250 г таро, очищенного и крупно натёртого; отжать лишнюю влагу
  • 100 г моркови, очищенной и крупно натёртой
  • 80 г жёлтого лука, мелко нарезанного
  • 25 г сухой стеклянной лапши из маша, замоченной до мягкости, обсушенной и коротко нарезанной
  • 8 г сушёных древесных грибов, замоченных, обсушенных и мелко нарезанных
  • 1 крупное яйцо, взбитое, для связывания начинки
  • 20 мл рыбного соуса
  • 10 г шалота, мелко нарезанного
  • 5 г сахара
  • 3 г мелкой соли
  • 2 г молотого чёрного перца
  • 24 круглых листа сухой рисовой бумаги, около 22 см; выбирайте продукт для жарки и проверяйте этикетку
  • 500 мл воды для смачивания листов; вся вода не понадобится

Для жарки

  • 1,2 л нейтрального масла для высокой температуры; для расчёта питания предполагается, что впитается около 120 г

Nước chấm

  • 45 мл рыбного соуса
  • 90 мл воды
  • 45 мл свежего сока лайма
  • 40 г сахара
  • 8 г чеснока, мелко нарезанного
  • 3 г красного перца чили, тонко нарезанного (по желанию)

Свежие дополнения

  • 200 г листьев салата, вымытых и обсушенных
  • 20 г свежей мяты, вымытой и обсушенной
  • 20 г свежей кинзы, вымытой и обсушенной
  • 150 г огурца, нарезанного ломтиками
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Замочите и обсушите. Залейте лапшу и древесные грибы тёплой водой и оставьте до мягкости, следуя указаниям на упаковке. Хорошо обсушите; лапшу нарежьте, грибы мелко порубите. Отожмите лишнюю влагу из таро и моркови.

  2. Смешайте и охладите начинку. В большой миске соедините свинину, креветки, таро, морковь, лук, лапшу, грибы, взбитое яйцо, 20 мл рыбного соуса, шалот, сахар, соль и перец. Перемешайте только до равномерного распределения. Накройте и охладите 30 минут.

  3. Приготовьте соус и зелень. Перемешайте 45 мл рыбного соуса, 90 мл воды, сок лайма и 40 г сахара до растворения сахара. Добавьте чеснок и, если хотите, чили. Вымойте и обсушите салат, мяту и кинзу; нарежьте огурец и разложите дополнения на блюде.

  4. Сверните роллы. Подготовьте чистое влажное полотенце или неглубокую тарелку с водой. Быстро размягчите один лист рисовой бумаги, только до гибкости. Положите около 45–50 г начинки ближе к одному краю. Загните боковые края и плотно сверните, не оставляя внутри воздуха и не разрывая бумагу. Повторите с остальными листами и начинкой; накройте готовые роллы, чтобы они не подсыхали.

  5. Разогрейте масло и жарьте партиями. Налейте отмеренное масло в высокую тяжёлую кастрюлю, заполнив её не более чем наполовину. Нагрейте до 165–170°C, проверяя термометром. Осторожно опускайте по 4–5 роллов; жарьте примерно 7–9 минут за партию, аккуратно переворачивая, до равномерной золотистой корочки и хруста. Поддерживайте указанную температуру и не перегружайте кастрюлю.

  6. Проверьте готовность и обсушите. Чистый термометр с мгновенным считыванием вставьте в центр начинки одного ролла из первой партии: свиной фарш должен достичь 71°C. Если температура ниже, верните роллы в масло и продолжайте готовить. Достаньте их шумовкой и выложите на решётку. Перед следующей партией дождитесь восстановления температуры масла.

  7. Подавайте и храните. Подавайте горячими с nước chấm, салатом, мятой, кинзой и огурцом. Охладите приготовленные роллы в течение 2 часов до 4°C или ниже; свежую зелень храните отдельно. Остатки разогрейте до 74°C.

Практика

Практика

Практические советы

Держите начинку охлаждённой, пока сворачиваете роллы, и размягчайте листы по одному: слишком долгое замачивание приводит к разрывам. Сворачивайте плотно, но не сжимайте начинку. Небольшие партии помогают сохранить жар масла и не дают обёртке быстро потемнеть. Первая партия — возможность поправить приправы до того, как вы свернёте остальные роллы.

Если что-то пошло не так

Листы раскрываются в масле: возможно, их слишком долго замачивали или слишком туго свернули. Увлажняйте лишь до гибкости, кладите начинку по центру и оставляйте немного места по краям. Роллы темнеют раньше, чем приготовится свинина: проверьте температуру масла и немного убавьте нагрев; жарьте меньшими партиями и убедитесь, что начинка достигает 71°C. Обёртка размягчается после жарки: выкладывайте роллы одним слоем на решётку, не на бумагу и не стопкой; подавайте вскоре после приготовления.

Пищевая ценность на порцию

Размер порции: 6 роллов и четверть соуса со свежими дополнениями

Пищевая ценность на порцию

Пищевая ценность на порцию

  • Размер порции6 роллов и четверть соуса со свежими дополнениями
  • Энергетическая ценность940 ккал
  • Углеводы96 г
  • Белки30 г
  • Жиры48 г
  • Клетчатка5 г
  • Натрий1 600 мг
Аллергены и безопасность пищи

Аллергены и безопасность пищи

Содержит креветки (ракообразные), яйцо и рыбу (рыбный соус). Состав рисовой бумаги различается; некоторые продукты и заменители содержат пшеницу — проверяйте этикетку и предупреждения о перекрёстном контакте. Держите сырую свинину, креветки и яйцо отдельно от зелени и готовых роллов. Жарьте в высокой тяжёлой кастрюле, заполненной не более чем наполовину; опускайте роллы осторожно, не допускайте воды рядом с горячим маслом и не оставляйте кастрюлю без присмотра. Если масло дымится, выключите нагрев и дайте ему остыть. В центре начинки пробного ролла должно быть 71°C; цвет и хруст не заменяют измерение термометром. Уберите готовые роллы в холодильник в течение 2 часов при 4°C или ниже, остатки разогрейте до 74°C.

Подача

Подача

  • Подавайте сразу после жарки, пока рисовая бумага хрустит.
  • Заверните кусочек в лист салата с мятой, кинзой и огурцом, затем обмакните в nước chấm.