Вьетнамские национальные блюда

Bánh da lợn — вьетнамский слоёный пирог с панданом и машем

Приготовьте блестящий, упругий bánh da lợn из тапиоки, ароматного пандана, нежного маша и кокосового молока. Пропаривайте каждый слой до схватывания и охладите пирог перед нарезкой.

Вьетнамские национальные блюда
Поделиться
Вьетнамский bánh da lợn с блестящими зелёными слоями пандана и жёлтыми слоями маша — широкая сцена подачи
Упругий вьетнамский пирог на пару с чередующимися зелёными слоями пандана и жёлтыми слоями маша, нарезанный для показа среза. Формат 16:9.
Выход 1 пирог, 8 порций
Приготовление 50 минут
Пассивное время 5 часов (замачивание, охлаждение и холодильник)
Всего около 6 часов 20 минут
Калорийность около 375 ккал на порцию
Обзор

Bánh da lợn — вьетнамский слоёный пирог с панданом и машем

Bánh da lợn — вьетнамский пирог на пару, известный блестящими и упругими слоями. В этой домашней версии чередуются зелёное тесто с ароматом пандана и мягкое жёлтое тесто с машем. Тапиоковый крахмал придаёт упругость, рисовая мука помогает держать форму, а кокосовое молоко объединяет вкус. Каждый слой наливают и пропаривают лишь до схватывания, прежде чем добавить следующий, чтобы сохранить чёткие цвета и легко нарезать пирог. Рецепты отличаются сладостью, количеством слоёв и ароматами; этот измеренный вариант основан на одном документированном вьетнамском рецепте и не претендует на единственный стандарт.

Практика

Практика

  • СоветыОстудите кокосовую смесь перед добавлением крахмала, чтобы не образовались комки. Перемешивайте обе миски перед каждым слоем: тапиока и рисовая мука быстро оседают. Для равномерной толщины используйте один и тот же небольшой половник. Дождитесь, пока поверхность предыдущего слоя только схватится и перестанет быть жидкой. Если пропарить его слишком долго, следующий слой может плохо соединиться. Оберните крышку пароварки чистым полотенцем и закрепите его вдали от огня, чтобы оно собирало конденсат. Полностью остудите и охладите пирог перед нарезкой; смазанный маслом тонкий нож поможет аккуратно разрезать липкие слои.
Ингредиенты

Ингредиенты

Общая основа

  • Тапиоковый крахмал — 200 г
  • Рисовая мука — 50 г
  • Сахар — 250 г
  • Мелкая соль — 1 г
  • Кокосовое молоко высокой жирности — 400 мл
  • Вода — 300 мл

Зелёный слой с панданом

  • Экстракт пандана — 5 мл

Жёлтый слой с машем

  • Сухой очищенный колотый маш — 100 г

Для формы

  • Нейтральное растительное масло — 5 мл
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Промывайте маш, пока вода почти не станет прозрачной. Залейте холодной водой и замачивайте не менее 60 минут, затем слейте воду.

  2. Готовьте маш на пару 15–20 минут или варите в свежей воде до полной мягкости; хорошо слейте воду. Тем временем нагрейте кокосовое молоко, отмеренную воду, сахар и соль лишь до растворения сахара. Не кипятите. Полностью остудите.

  3. Вмешайте тапиоковый крахмал и рисовую муку в остывшую кокосовую смесь до однородности. Разделите основу поровну по объёму. Одну половину измельчите блендером с готовым машем до гладкости и процедите — это жёлтое тесто. Во вторую половину добавьте экстракт пандана — это зелёное тесто. Перед каждым наливанием перемешивайте обе массы.

  4. Доведите воду в большой пароварке до устойчивого кипения. Слегка смажьте форму диаметром 20 см маслом и прогрейте её в пароварке 2 минуты. Оберните крышку чистым полотенцем и закрепите ткань так, чтобы она не приближалась к огню.

  5. Налейте в тёплую форму тонкий ровный слой зелёного теста, каждый раз используя один и тот же маленький половник. Накройте крышкой и пропаривайте около 4–5 минут, пока поверхность только не схватится и не перестанет быть жидкой. Налейте столько же жёлтого теста и пропаривайте ещё около 4–5 минут. Продолжайте чередовать цвета, перемешивая тесто перед каждым слоем.

  6. После последнего слоя пропаривайте весь пирог ещё 15 минут. Шпажка, вставленная в центр, должна выйти без жидкого теста; пирог должен быть блестящим и упругим. Если тесто осталось жидким, продолжайте готовить интервалами по 5 минут.

  7. Осторожно выньте форму и остужайте пирог около 60 минут, но не оставляйте при комнатной температуре дольше 2 часов суммарно. Накройте и поставьте в холодильник при температуре не выше 4°C минимум на 3 часа, чтобы он застыл для нарезки. Тонким смазанным маслом ножом отделите края, выньте пирог и нарежьте на 8 порций. Подавайте охлаждённым или комнатной температуры.

Практика

Практика

Практические рекомендации

Заранее: Приготовьте пирог на пару за день до подачи. Остудите, накройте и уберите в холодильник; перед нарезкой охладите не менее 3 часов. Хранение: Уберите в холодильник в течение 2 часов после приготовления (в течение 1 часа при температуре выше 32°C). Храните накрытым при температуре не выше 4°C и употребите за 3 дня. Подача: Подавайте охлаждённым или дайте отдельному куску нагреться до комнатной температуры. В день приготовления пирог мягче; холод уплотняет крахмальную текстуру. Пандан: Экстракт удобен и даёт ровный зелёный цвет. Следуйте указаниям на упаковке и не добавляйте жидкость, меняющую баланс теста.

Если что-то пошло не так

Слои смешались: Предыдущий слой был жидким. Дождитесь, пока его поверхность только схватится, и лишь затем добавляйте следующий. Слои расходятся при нарезке: Возможно, один слой готовился слишком долго до добавления следующего. Используйте короткое одинаковое время и не давайте поверхности высохнуть. Пирог слишком твёрдый: Он мог пропариться слишком долго или тесто было густым. Делайте тонкие слои, прекращайте нагрев после схватывания и точно отмеряйте жидкости. Пирог липкий и не держит форму: Убедитесь, что маш полностью размягчился и хорошо стекла вода; пропаривайте, пока в центре не останется жидкого теста. Пятна сверху: На пирог капал конденсат с крышки. Оберните крышку чистым полотенцем и надёжно закрепите его подальше от нагрева.

Частые вопросы

Почему пирог называется bánh da lợn? Название часто переводят как «пирог из свиной кожи» и связывают с блестящей слоистой текстурой. Есть разные объяснения происхождения названия, поэтому ни одно здесь не утверждается как достоверное. Можно заменить целый маш мукой из маша? В этой версии варёный колотый маш образует мягкий жёлтый слой. Мука меняет текстуру и количество жидкости, поэтому это не прямая замена. Можно сделать меньше, но толще слои? Да. Число слоёв может различаться. Делайте их одинаковыми и ждите схватывания каждого перед следующим. Как аккуратно нарезать пирог? Охладите накрытый пирог не менее 3 часов и используйте тонкий слегка смазанный маслом нож; при необходимости вытирайте его между надрезами.

Пищевая ценность на порцию

Приблизительные значения рассчитаны по указанным ингредиентам на восемь порций. Марка кокосового молока и масса приготовленного маша влияют на результат.

Пищевая ценность на порцию

Пищевая ценность на порцию

  • Размер порции1/8 пирога, около 145 г
  • Калорииоколо 375 ккал
  • Углеводыоколо 70 г
  • Белкиоколо 4 г
  • Жирыоколо 8 г
  • Клетчаткаоколо 2 г
  • Натрийоколо 65 мг
Аллергены и безопасность

Аллергены и безопасность

Содержит кокос. Ботанически кокос — фрукт, но некоторые нормы маркировки относят его к древесным орехам; проверяйте местные правила, добавки, глютен и перекрёстный контакт на упаковке. Используйте чистые приборы и питьевую воду, а замоченный маш варите до полной мягкости. Не оставляйте готовый пирог при комнатной температуре более 2 часов суммарно (1 часа при температуре выше 32°C). Быстро остудите, накройте и храните при температуре не выше 4°C. Употребите за 3 дня.

Подача

Подача

  • Подавайте блестящие слои пандана и маша как десерт или перекус — охлаждёнными или комнатной температуры.
  • Нарежьте небольшими ромбами для общей тарелки или подайте кусочек с вьетнамским чаем.