Varză proaspătă înăbușită cu coaste afumate de porc, morcov și boia dulce
Kupus sa suvim rebrima poate însemna fie varză proaspătă, fie varză murată, în funcție de gospodărie. Această versiune urmează ramura cu varză proaspătă: varza verde, ceapa și morcovul se gătesc în zeama afumată eliberată de coastele de porc, iar boiaua dulce se adaugă spre final. Preparatul este suficient de consistent pentru a fi servit ca masă principală, dar depinde în continuare de păstrarea unei texturi recognoscibile a verzei, nu de dizolvarea ei într-un piure.
Coastele au nevoie de un avans deoarece varza și carnea de porc conservată nu se înmoaie în același ritm. Ceapa și morcovul se înmoaie mai întâi, apoi coastele afumate fierb în cantitatea măsurată de apă timp de treizeci și cinci de minute înainte de adăugarea verzei. Această etapă preliminară extrage aromă de fum și sare și începe să transforme țesutul conjunctiv al coastelor. Tot aici apare primul reper de siguranță: deoarece informațiile specifice ale produsului folosit aici nu stabilesc explicit că este complet gătit și gata de consum, coastele sunt tratate conservator ca carne crudă.
Termometrul alimentar se introduce în cea mai groasă parte cu carne, departe de os. Temperatura trebuie să atingă cel puțin 62.8 °C; apoi vasul continuă să fiarbă mai mult de trei minute și, în practică, mult mai mult, deoarece varza mai are nevoie de aproximativ o oră. Siguranța și frăgezimea sunt deci două controale separate. Temperatura minimă răspunde la întrebarea dacă porcul a trecut pragul de siguranță, în timp ce desprinderea ușoară de pe os arată dacă înăbușirea lungă a înmuiat suficient țesutul conjunctiv.
Controlul sării este la fel de specific. Produsul de coaste folosit pentru calculul nutrițional indică 3.70 g sare per 100 g, astfel încât rețeta nu adaugă sare separată la început. Șase sute de grame din acel produs furnizează aproximativ 22.2 g sare înainte de orice alt ingredient, ceea ce face din sodiu variabila nutrițională dominantă. Dacă folosești o altă marcă, atât asezonarea, cât și estimarea publicată a sodiului încetează să mai fie valabile; noua etichetă trebuie să ghideze calculul.
După adăugarea verzei, vasul rămâne la foc mic până când nervurile albe groase se îndoaie ușor, iar carnea de porc se desprinde de pe oase cu puțină rezistență. Boiaua dulce este dispersată într-un polonic de zeamă și pusă înapoi pentru ultimele cinci minute, protejând-o de arderea în grăsime. Resturile se răcesc în recipiente puțin adânci în maximum două ore, se păstrează la 4 °C sau mai puțin și se reîncălzesc la 73.9 °C în toată porția.