Situat în peisajul muntos din nord-vestul statului Wyoming, Jackson Hole este un oraș de vale la mare altitudine care întruchipează esența Vestului American. Orașul Jackson (adesea numit doar „Jackson Hole”) este cea mai mare comunitate din comitatul Teton, dar chiar și în 2023 rămâne mic - aproximativ 10.700 de locuitori. În ciuda populației sale modeste, Jackson Hole se bucură de o reputație extraordinară de stațiune de lux și centru de aventuri în aer liber. Se află în apropierea (și parțial în interiorul) Parcului Național Grand Teton, cu dramaticul lanț muntos Teton ridicându-se imediat la vest și marginea sudică a insulei Yellowstone la aproximativ 60 de mile nord. Această vale montană pitorească este sculptată de râurile Snake și Gros Ventre, la o altitudine de peste 6.000 de picioare. Clima este alpină: veri scurte și calde și ierni lungi și reci. Viața de oraș în Jackson este relaxată și orientată spre activități în aer liber; engleza este limba principală, reflectând rata de cetățenie americană de 100% și populația majoritară albă. (Populația locală este albă în proporție de aproximativ două treimi, cu o comunitate hispanică în creștere de aproximativ 23,5%, în mare parte datorită lucrătorilor sezonieri și din domeniul serviciilor care vorbesc spaniolă.)
După cum s-a menționat, Jackson Hole este un oraș minuscul conform standardelor urbane – doar aproximativ 10,7 mii de locuitori în 2023. De asemenea, este unul dintre cele mai bogate orașe din SUA în ceea ce privește venitul gospodăriilor: venitul mediu al gospodăriilor este de aproximativ 112.600 de dolari pe an, mult peste media națională. Vârsta medie este de aproximativ 35 de ani (indicând mulți tineri adulți și familii, precum și pensionari). Orașul este în esență 100% cetățeni americani și peste 90% albi (non-hispanici), deși, așa cum s-a menționat, o parte semnificativă a forței de muncă se identifică drept hispanică. Există foarte puțină diversitate lingvistică acasă – practic toți locuitorii declară că vorbesc doar engleza.
Economia locală se învârte în jurul turismului și al serviciilor conexe. Jackson Hole și comitatul Teton atrag peste un milion de vizitatori pe an; în 2022, aproximativ 1,69 milioane de vizitatori au venit în regiune, injectând aproximativ 1,65-1,7 miliarde de dolari în economia locală. Aceste cheltuieli au susținut aproximativ 7.900 de locuri de muncă (aproximativ 7% din ocuparea forței de muncă din comitat) și includ cazare, mâncare și băuturi, recreere (schi, drumeții, ghizi de pescuit) și comerț cu amănuntul. Pe scurt, cifrele subliniază faptul că mijloacele de trai ale orașului Jackson Hole depind de atracțiile sale naturale - munți, fauna sălbatică, schi - mai degrabă decât de agricultură sau industria grea. (Pentru a da o perspectivă, activitatea economică pe cap de locuitor este enormă; o persoană ar putea observa întâmplător că economia orașului Jackson este de aproximativ 160.000 de dolari pe locuitor în cheltuieli turistice.)
Jackson Hole se referă la valea – lungă de aproximativ 67 de kilometri – care se află între Munții Teton la vest și Munții Gros Ventre la est. Orașul Jackson se află aproape de capătul sudic al văii, la aproximativ 105 de kilometri de Parcul Național Yellowstone și la 16 kilometri de Parcul Național Grand Teton. Face parte din ecosistemul Greater Yellowstone. Fundul văii are o altitudine medie de aproximativ 1.900 m deasupra nivelului mării. Vârfurile din jur sunt dramatice: Grand Teton se înalță până la 4.275 de metri. Acești munți creează un mediu clasic specific Munților Stâncoși: păduri alpine, râuri sălbatice și pajiști cu salvie. La sud, valea întâlnește Munții Wyoming; la nord, râul Snake se varsă spre Idaho.
Diviziunea Continentală trece prin apropiere; de fapt, ruta americană 26/89/191 traversează Pasul Teton (2.666 m) în Idaho, la aproximativ 26 km sud de oraș, legând Jackson Hole de zona turistică din Idaho (de exemplu, Victor, ID). Iarna, această trecătoare poate fi înzăpezită, așa că călătorii își planifică adesea călătoria în jurul ei. Clima locală este răcoroasă: maximele medii de vară sunt între 20 și 30 de grade Celsius (70-80°F), iar iernile sunt medii pe lună: de exemplu, maximele din ianuarie sunt ~30°F, minimele ~10°F (–1°C/–12°C). Ninsoarea este abundentă (peste 120 cm pe sezon), permițând stațiunilor de schi de renume mondial din vale (Jackson Hole Mountain Resort, Snow King) să funcționeze din noiembrie până în aprilie. Nu au fost necesare citări aici, dar datele indică extreme de la –22°F la +38°C din punct de vedere istoric.
Zona Jackson Hole a fost locuită de amerindieni timp de milenii. Triburile Shoshone, precum și triburile înrudite (Bannock, Crow, Blackfoot, Gros Ventre), foloseau valea sezonier pentru vânătoare și pescuit. Izvoarele și pajiștile erau teritoriu neutru și aveau o semnificație culturală pentru poporul Shoshone-Bannock. Pentru ei, izvoarele termale erau „ape vindecătoare” sacre și, într-adevăr, chiar și astăzi, multe narațiuni locale subliniază valoarea spirituală a izvoarelor.
Valea a fost „descoperită” de americanii din munți și de vânătorii de capcane la începutul secolului al XIX-lea. Se spune că comerciantul de blănuri David „Davey” Jackson, membru al legendarei expediții Astor din 1822, a iernat aici, dând văii numele său (inițial „Gaura lui Davey Jackson”). Valea a rămas puțin locuită timp de decenii; a făcut parte din rutele Oregon Trail și California Trail la mijlocul anilor 1800, emigranții trecând prin apropiere în drumul lor spre vest.
Așezările permanente non-indigene au început cu adevărat la sfârșitul secolului al XIX-lea. Crescătorii de animale s-au mutat ca parte a teritoriilor Rezervației Indiene Fort Hall după tratatele din anii 1870, iar până în anii 1880 pășunatul vitelor devenise principala industrie a văii. Orașul Jackson (inițial „Jackson's Hole” sau „Fisher's Hollow”) a fost numit oficial în 1894, moment în care avea câteva zeci de clădiri și un feribot peste râul Snake. În 1900 a fost trasat primul plan al orașului, iar în 1903 Jackson a fost încorporat ca oraș.
Un punct de cotitură a venit la începutul secolului al XX-lea, când guvernul federal a transformat terenurile locale în parcuri publice. Între 1908 și 1912, Congresul a autorizat un refugiu național pentru elanii care iernau în vale; Refugiul pentru elani Jackson Hole a fost înființat oficial în 1912, asigurând o populație permanentă de mii de elani și bizoni. Între timp, în 1929, Statele Unite au creat Parcul Național Grand Teton, protejând munții din vest. Aceste desemnări au mutat economia văii de la creșterea animalelor către turism. Jackson Hole a fost încorporat ca oraș în 1915 (numele său a fost prescurtat în „Jackson”), iar în timpul Marii Depresiuni turismul (tururi auto de vară și ferme turistice) a menținut orașul în viață.
După al Doilea Război Mondial, recreerea a luat avânt. În 1939, primul teleschi a fost construit pe Muntele Snow King, chiar în oraș, iar în 1954 s-a deschis stațiunea montană Jackson Hole în satul Teton, la nord-vest. Aceste dezvoltări, combinate cu deschiderea zborurilor comerciale de către Aeroportul Jackson Hole în 1946, au făcut ca Jackson să fie accesibil vizitatorilor. În a doua jumătate a secolului al XX-lea, Jackson Hole a evoluat dintr-o comunitate de crescători de vite într-o destinație turistică de renume mondial - păstrând în același timp o identitate distinct occidentală de „cowboy”.
Astăzi, unele elemente din trecutul orașului Jackson au rămas: arcadele clasice din coarne de cerb din Piața Orașului (construite în 1953 din coarne de elan colectate în refugiu) simbolizează moștenirea sa de frontieră. Siturile istorice locale (arena de rodeo Jackson Hole din 1953, cabana Point Bar și Muzeul Stage Barn din 1922) păstrează vechea cultură a pionierilor și a creșterii animalelor. Pe scurt, istoria orașului Jackson Hole este o poveste despre gestionarea naturii de către nativii americani, a așezărilor montane accidentate și, în final, a turismului bazat pe conservare.
Caracterul local al orașului Jackson Hole este un amestec de farmec al Vestului Sălbatic, informalitate în aer liber și confort de lux specific stațiunilor. Engleza este vorbită de aproape toată lumea; având în vedere dimensiunea comunității hispanice, veți auzi și spaniolă în restaurante și magazine (aproximativ 23% dintre locuitori se identifică drept hispanici sau latino). Viața de familie și recreerea în aer liber modelează rutina zilnică: mulți localnici își încep ziua schiând sau mergând în drumeții și își fac treburi în șlapi și blugi. Nu există o mentalitate de oră de vârf - ritmul este relaxat, dar sârguincios. Ospitalitatea este caldă; proprietarii de magazine și personalul hotelului tind să întâmpine vizitatorii cu un prietenos „bună ziua” sau „bine ați venit în Jackson”.
Tradițiile și festivalurile reflectă acest etos occidental. Jackson Hole Rendezvous Days (care are loc în jurul zilei de 4 iulie) este un eveniment popular de patrimoniu, cu parade, cine cu căruțe, artificii și rodeo. (Sărbătoarea anuală de 4 iulie include artificii și o cursă veselă cu rățuște de cauciuc pe râu, în beneficiul unei organizații caritabile.) Snow King Mountain găzduiește anual „Fire & Ice” în ianuarie - un carnaval de iarnă cu concursuri de sculptură pe gheață, artificii și evenimente de schi. La sfârșitul verii, Festivalul de Arte de Toamnă Jackson Hole (din anii 1980) prezintă artiști locali, muzică și poezie cowboy. Cluburile și organizațiile caritabile locale organizează, de asemenea, rodeo-uri, meciuri de polo și concerte de muzică montană pe tot parcursul verii.
Lăsând la o parte festivalurile, inima culturală a orașului Jackson se află în îmbrățișarea lumii naturale. În multe seri de vară veți găsi locuitori ai orașului plimbându-se prin Piața orașului (Parcul Memorial George Washington), lovindu-se de coate sub arcadele emblematice ale coarnelor de elan. Galeriile de artă prezintă artă cu tematică western și artă cu tematică naturală (Muzeul Național de Artă Naturală are vedere la refugiul elanilor). În sport, practic fiecare rezident este cel puțin un pasionat ocazional de schi sau ciclism. Există o notă egalitară notabilă: nu este neobișnuit să vezi un miliardar în bocanci de schi vorbind cu un ranger al parcului. Pe scurt, Jackson Hole se simte ca un sat sofisticat din zonele rurale: prietenos, ușor rustic, dar cu o nuanță de încredere lumească, fiind o destinație atât de căutată.
Atracțiile din Jackson Hole sunt în mare parte experiențe în aer liber și pitorești, dar includ și obiective turistice unice în interior. Printre atracțiile care trebuie neapărat văzute se numără:
Parcul Național Grand Teton – Chiar la nord de oraș, acest parc oferă peisaje alpine de neuitat. Vizitatorii se adună la Lacul Jenny (drumeții, excursii cu barca), Muntele Signal (puncte de belvedere) și pitorescul Lanț Munților Teton. Observarea faunei sălbatice (alani, urși, elani) este excelentă, mai ales dimineața devreme.
Refugiul Național Elk – Adăpost pentru mii de elani în fiecare iarnă, refugiul de 24.000 de acri la est de Jackson oferă safari în natură (tururi cu autocarul de zăpadă iarna). Refugiul protejează turma de elani și bizonii din Jackson Hole, iar spectaculoasele „țarcuri” cu arc de coarne de cerb din Piața orașului au fost construite din coarne de cerb găsite în acest refugiu.
Piața orașului Jackson – Piața orașului, construită în stil rustic și construită din lemn, este centrul orașului Jackson, remarcându-se prin cele patru arcade din coarne de elan și o statuie de bronz înfățișată de un elan. Este înconjurată de galerii, magazine și istoricul Million Dollar Cowboy Bar (un salon celebru cu decor western). Piața orașului este locul unde localnicii și vizitatorii se adună în serile de vară.
Stațiunea montană Jackson Hole (satul Teton) – O zonă de schi de clasă mondială (și telecabină de vară) la vest de oraș. Iarna oferă pârtii abrupte și zăpadă proaspătă; vara oferă drumeții alpine, ciclism montan și plimbări panoramice cu telecabina aeriană pe vârful Rendezvous.
Muntele Regelui Zăpezii – Situată chiar în Jackson, Snow King este pârtia de schi și zona de recreere locală a orașului. Vara are un popular traseu de coaster montan și o potecă pentru animale sălbatice, iar iarna parcul său de teren atrage snowboarderi.
Muzeul Național de Artă a Faunei Sălbatice – Cu vedere la Refugiul Elk, situat la nord-estul orașului, acest muzeu găzduiește o colecție de primă clasă de artă animalieră și occidentală. Chiar și clădirea în sine (inspirată de forma unui afloriment stâncos) este un punct culminant pentru fotografii.
Societatea și Muzeul Istoric Jackson Hole – Situat lângă Piața orașului, acest muzeu și centru de cercetare are expoziții despre istoria văii, inclusiv artefacte din viața amerindilor, din epoca vânătorilor de trape și din perioada timpurie a orașului Jackson.
Rodeoul Jackson Hole – Din iunie până în august, în frumoasa arenă de rodeo de lângă Jackson au loc rodeouri profesioniste de trei nopți pe săptămână, prezentând curse de tauri, curse de butoaie și roping – o parte distractivă din cultura cowboy. (Călăria de tauri aici este o calificare la Finala Națională de Rodeo.)
Muzeul Național de Artă a Faunei Sălbatice – Colecția muzeului de picturi și sculpturi western și cu tematică naturală este de talie mondială. Locația sa pitorească are vedere la Refugiul Național Elk, ceea ce îl face o atracție dublă (artă și panoramă).
Fiecare dintre aceste atracții întruchipează ceea ce oamenii caută la Jackson Hole: peisaje maiestuoase, faună sălbatică și o mostră a moștenirii occidentale. Fie că alunecă pe schiuri pe un vârf zimțat, fie că te plimbi pe sub arcadele din coarne de elan din oraș, „gaura” – așa cum numesc localnicii valea – oferă experiențe memorabile.
Aeroportul unic din Jackson Hole (Aeroportul Jackson Hole, cod IATA JAC) este singurul aeroport comercial din SUA care se află în întregime într-un parc național (Grand Teton NP). Zborurile sunt relativ limitate: majoritatea vizitatorilor sosesc prin conexiuni cu o singură escală din orașele mari din vest, precum Denver, Salt Lake City sau Seattle. Iarna, zborurile sunt deosebit de solicitate. Aeroportul se află la aproximativ 20 de minute (10-12 mile) sud de oraș. Pentru opțiuni de zbor mai largi, aeroporturile din Salt Lake City (UT) și Idaho Falls (ID) sunt la aproximativ 200, respectiv 100 de mile distanță, dar ajungerea la Jackson de la acestea necesită călătorii lungi.
Pe șosea, rutele americane 26, 89 și 191 converg toate în Jackson. I-15 se află la aproximativ 64 de kilometri sud (spre Victor, ID), făcând legătura cu Jackson prin Teton Pass. În timpul furtunilor de iarnă, ruta Teton Pass poate fi dificilă; deszăpezirea o menține practicabilă în majoritatea timpului, dar călătorii ar trebui să își planifice traseul în consecință. Nu există servicii feroviare de pasageri către Jackson Hole. Serviciul de autobuz interurban (de exemplu, Express Arrow) circulă din Salt Lake City și Denver în timpul sezoanelor de vârf.
În Jackson, deplasarea este ușoară pe jos în zona compactă Town Square (cu magazinele și galeriile sale). Orașul operează un serviciu gratuit de transfer în centrul orașului („START Bus”) care circulă la fiecare 20 de minute vara. Pentru destinații în afara orașului (de exemplu, zonele de schi sau Parcul Național Grand Teton), majoritatea vizitatorilor închiriază mașini sau folosesc transferuri/taxiuri. Transportul public local („START Bus”) include un traseu contra cost până la munte, până la Teton Village și apoi în Parcul Național Grand Teton. Ciclismul este popular pe potecile pavate ale văii, iar taxiurile Uber/Lyft operează aici (deși prețurile pot crește brusc în timpul sezoanelor turistice).
În Jackson Hole se folosește moneda americană (dolari americani) și se aplică bacșișul american (aproximativ 15-20% la restaurante și pentru tururile ghidate). Se vorbește engleza peste tot; nu este necesară nicio limbă străină în oraș. Altitudinea mare a văii (peste 1800 m) înseamnă că soarele este puternic - vizitatorii ar trebui să folosească protecție solară și să se hidrateze. Vizitatorii de iarnă ar trebui să aibă haine groase chiar și în timpul zilei, deoarece condițiile montane se pot schimba rapid. Siguranța faunei sălbatice este importantă: păstrați întotdeauna la cel puțin 25 de metri de urși și lupi și la 100 de metri de bizoni (NPS recomandă observarea elanilor de la distanță, în special cu puii). Zona este foarte sigură în ceea ce privește criminalitatea (este neobișnuit să găsești uși încuiate în oraș); principala precauție este pur și simplu să vă pregătiți pentru altitudine și fauna sălbatică.
Pe scurt, Jackson Hole oferă o combinație între farmecul rustic occidental și facilitățile moderne ale unei stațiuni. Atracțiile sezoniere - schiul iarna, drumețiile vara - îi definesc calendarul, dar pe tot parcursul anului se aplică aceleași considerații practice: vorbirea limbii engleze, bacșișul acceptat, numerar/carduri acceptate din belșug și un stil de viață relaxat, dar conștiincios, în aer liber.
Valută
Fondat
Cod de apelare
Populația
Zonă
Limba oficială
Altitudinea
Fus orar
