Przepisy kuchni francuskiej

Pâté lorrain

Paski wieprzowiny i cielęciny marynuje się w wytrawnym białym winie z szalotką i ziołami, bardzo dokładnie odsącza, zamyka w długim prostokątnym pakiecie z ciasta francuskiego i piecze, aż każdy kawałek mięsa osiągnie 71 °C.

Przepisy kuchni francuskiej
Udostępnij
Pâté lorrain — pokazane z widocznym przekrojem
Czas przygotowania 45 minut
Czas gotowania 55 minut
Czas całkowity 835 minut
Uzyskana ilość 1 długi pâté, 8 plastrów
Wprowadzenie i opis

Pâté lorrain z marynowaną wieprzowiną i cielęciną

Pâté lorrain opiera się tutaj na wyraźnych kawałkach wieprzowiny i cielęciny, a nie na mielonym farszu. Mięso kroi się w paski jednakowej wielkości, marynuje przez noc w wytrawnym białym winie z szalotką, pietruszką, tymiankiem i liściem laurowym, a następnie bardzo dokładnie odsącza przed zetknięciem z ciastem. Oddzielenie mięsa od wolnego płynu pozwala maślanemu ciastu francuskiemu w prostokątnej formie upiec się chrupko, zamiast leżeć na mokrym, nasiąkniętym winem spodzie.

Ciasto rozwałkowuje się w jeden długi prostokąt, nadzienie układa pośrodku i zamyka w szczelnym pakiecie z trzema małymi otworami. Nie ma tutaj aspiku ani formowanego farszu charcuterie. Te różnice oddzielają pâté lorrain od pâté en croûte, mimo że oba łączą mięso i ciasto. Surowe nadzienie pozostaje schłodzone podczas całego składania, a wykorzystaną marynatę się wyrzuca, zamiast wlewać ją do ciasta.

Pieczenie zaczyna się w wyższej temperaturze, aby ciasto mogło się wyraźnie unieść, a potem trwa w 180 °C do mocnego zrumienienia powierzchni i osiągnięcia co najmniej 71 °C przez najgrubsze kawałki mięsa. Krótki 15-minutowy odpoczynek wystarcza, by soki się ustabilizowały, a ciasto pozostało chrupiące przy podaniu na ciepło. Wino wnosi aromat i nie należy twierdzić, że cały alkohol na pewno znika podczas pieczenia.

Klucz do powodzenia

Klucz do powodzenia

  • Mięso trzeba odsączyć i osuszyć tak długo, aż przestanie kapać, zachowując paski w całości i budując mocne łączenia ciasta. Nawet jeśli ciasto wygląda na gotowe, nadzienie musi zostać sprawdzone termometrem i osiągnąć 71 °C.
Składniki

Składniki

Marynowane nadzienie

  • 400 g schabu wieprzowego lub chudej łopatki, pokrojonej w paski 1 cm × 4 cm
  • 400 g łopatki cielęcej, pokrojonej w paski tej samej wielkości
  • 120 ml wytrawnego białego wina, do marynaty
  • 80 g szalotki, drobno posiekanej
  • 20 g natki pietruszki, posiekanej
  • 3 g świeżych listków tymianku
  • 1 g liścia laurowego, 1 liść, usuwany przed składaniem
  • 10 g drobnej soli
  • 2 g mielonego czarnego pieprzu

Ciasto

  • 700 g maślanego ciasta francuskiego, zimnego
  • 50 g całego jajka, roztrzepanego do uszczelniania i glazurowania
Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

  1. Marynować w lodówce. Wieprzowinę i cielęcinę połączyć z białym winem, szalotką, pietruszką, tymiankiem, liściem laurowym, solą i pieprzem w przykrywanym niereaktywnym naczyniu i marynować w lodówce przez 12 godzin. Mięso powinno pozostawać całkowicie schłodzone, a aromatyczna marynata rozłożona równomiernie. Temperatura pracy: 4 °C. Trzymać w 4 °C lub niższej temperaturze.

  2. Odsączyć i osuszyć mięso. Odsączać mięso w durszlaku przez 20 minut, usunąć liść laurowy, następnie bardzo dokładnie osuszyć paski, aby wolne wino nie zbierało się w cieście. Powierzchnia mięsa powinna być wilgotna, ale już nie kapać, a pod spodem nie może gromadzić się marynata. Odsączone surowe mięso utrzymywać w chłodzie, a niewykorzystaną marynatę wyrzucić.

  3. Ułożyć mięso na cieście. Ciasto francuskie rozwałkować na długi prostokąt około 36 × 26 cm. Odsączone mięso ułożyć pośrodku w zwartym wale o długości 28 cm, pozostawiając czysty margines z każdej strony. Nadzienie powinno tworzyć równy prostokątny wał, a brzeg ciasta pozostać czysty, by dobrze się skleił. Nie przenosić płynu z surowego mięsa na zewnętrzną powierzchnię ciasta.

  4. Szczelnie zamknąć ciasto francuskie. Brzegi posmarować częścią roztrzepanego jajka, złożyć ciasto nad nadzieniem, mocno skleić długi szew i końce, obrócić szwem w dół, wyciąć trzy małe otwory i posmarować pozostałym jajkiem. Wszystkie łączenia powinny być zamknięte, pakiet leżeć płasko szwem w dół, a trzy otwory pozostać drożne. Po pracy z surowym mięsem umyć ręce oraz zmienić lub zdezynfekować przybory.

  5. Upiec do 71 °C. Piec w 200 °C przez 15 minut, następnie obniżyć temperaturę do 180 °C i piec jeszcze około 40 minut, aż ciasto francuskie będzie mocno złote, a każdy sprawdzony kawałek mięsa osiągnie co najmniej 71 °C. Ciasto powinno być głęboko zrumienione i chrupiące, a mięso w najgrubszej części osiągnąć co najmniej 71 °C. Sondę wprowadzać do mięsa przez jeden z otworów i potwierdzić co najmniej 71 °C.

  6. Odstawić przed podaniem na ciepło. Pozostawić na blasze przez 15 minut przed pokrojeniem na 8 plastrów. Ciasto powinno pozostać chrupiące, a soki z mięsa nie wypływać swobodnie po przecięciu pierwszego kawałka. Łączny czas przebywania w temperaturze pokojowej nie może przekroczyć 2 godzin.

Podawanie i planowanie

Praktyczne wskazówki

Podawanie i planowanie

Podawać na ciepło po 15-minutowym odpoczynku, pokrojone na 8 chrupiących plastrów.

Podawanie i planowanie

Mięso marynować przez noc. Surowy, złożony pakiet można przechować w lodówce do 1 godziny przed pieczeniem, ale dłuższe oczekiwanie może zmiękczyć spód.

Przechowywanie i odgrzewanie

Resztki wstawić do lodówki w ciągu 2 godzin i wykorzystać w ciągu 3 dni. Odgrzewać na kratce w 180 °C przez około 12 minut, aż środek będzie gorący. Jeśli ważna jest chrupkość ciasta, unikać mikrofalówki.

Zamienniki

Jedno neutralne wytrawne białe wino może zastąpić inne wytrawne białe wino; słodkie wino zmienia równowagę doprawienia i nie jest zalecane.

Zamienniki

Maślane ciasto francuskie może być domowe lub gotowe. Zastąpienie go ciastem kruchym zmieni tożsamość tej konstrukcji.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji1 z 8 plastrów
  • Kalorie594 kcal
  • Węglowodany35,7 g
  • Białko25,5 g
  • Tłuszcz37,1 g
  • Błonnik1,5 g
  • Sód600 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Marynować w lodówce w 4 °C lub niższej temperaturze i wyrzucić niewykorzystaną marynatę.

Każdy kawałek mięsa doprowadzić do co najmniej 71 °C.

Resztki wstawić do lodówki w ciągu 2 godzin.

Alkohol z wina może pozostać po pieczeniu.

Alergeny: jajko, mleko, gluten, siarczyny z białego wina.

Najczęstsze pytania

Najczęstsze pytania

Dlaczego nie wlewać marynaty do ciasta?

Wolne wino zmoczyłoby spód i utrudniło prawidłowe listkowanie. Mięso trzeba dokładnie odsączyć, a niewykorzystaną marynatę wyrzucić.

Czy pâté lorrain jest mielonym pâté?

Nie. Wieprzowina i cielęcina pozostają w paskach lub małych kawałkach, co odróżnia tę postać od pâté opartych na mielonym farszu.

Podsumowanie

Podsumowanie

  • Rezultat: Paski wieprzowiny i cielęciny marynowane w wytrawnym białym winie z szalotką i ziołami, dokładnie odsączone, zamknięte w długim prostokątnym pakiecie z ciasta francuskiego i upieczone do 71 °C w każdym kawałku mięsa.
  • Decydująca technika: Dokładne odsączenie mięsa, zachowanie pasków w całości i mocne szwy ciasta są kluczowe; temperaturę 71 °C trzeba potwierdzić nawet wtedy, gdy ciasto wygląda już na gotowe.