Travel S HelperŚwiat kuchniKuchnia włoskaPizza Margherita Napoletana
Włochy · Neapol / Kampania

Pizza Margherita Napoletana

Ręcznie rozciągana pizza neapolitańska oszczędnie obłożona rozgniecionymi pomidorami, fior di latte, świeżą bazylią i oliwą extra virgin, pieczona w bardzo wysokiej temperaturze, aż będzie miękka, miejscami przypieczona i aromatyczna.

Tradycyjny włoski przepisPizza / danie główne
Udostępnij
Pizza Margherita Napoletana na drewnianej desce przed piecem opalanym drewnem
Przygotowanie45 minut
Smaż6 minut
Łącznie10 godz. 51 min
Porcje4 pizze, każda o średnicy około 28–30 cm
Danie

O Pizza Margherita Napoletana

Pizza Margherita Napoletana opiera się na umiarze. Ciasto zawiera tylko mąkę, wodę, sól i drożdże; dodatki to niewiele więcej niż rozgniecione pomidory, fior di latte, bazylia i oliwa z oliwek extra vergine. Przy tak małej liczbie składników jakości i proporcji nie da się ukryć. Środek powinien pozostać cienki i elastyczny, cornicione powinien wyrosnąć, ale nie stać się chlebowy, a dodatki powinny pozostać rozpoznawalne, zamiast zlać się w ciężką warstwę.

Słynna opowieść łączy nazwę Margherita z królową Małgorzatą Sabaudzką i wizytą w Neapolu w 1889 roku, kiedy pizzaiolo Raffaele Esposito miał podać pizzę w barwach włoskiej flagi. Historia ta jest częścią kulturowej tożsamości dania, ale nie oznacza początku pizzy z pomidorami i mozzarellą. Włoskie instytucje turystyczne wskazują, że podobne pizze były dokumentowane w Neapolu już dekady wcześniej. Wydarzenie z 1889 roku najlepiej więc rozumieć jako źródło nazwy i legendy, a nie wynalezienie samego połączenia składników.

Współczesne definicje techniczne są wyjątkowo precyzyjne. Pizza Napoletana jest zarejestrowana w Unii Europejskiej jako Gwarantowana Tradycyjna Specjalność, a specyfikacja opisuje ręcznie formowaną okrągłą pizzę z uniesionym rantem, delikatnym i elastycznym środkiem, oszczędną ilością dodatków oraz niezwykle krótkim pieczeniem. Associazione Verace Pizza Napoletana podobnie wymaga ręcznego formowania bez wałka, kulek ciasta w tradycyjnym neapolitańskim zakresie masy oraz dostatecznie długiego całkowitego czasu fermentacji, aby ciasto stało się rozciągliwe i aromatyczne.

W Marghericie proporcja dodatków jest równie ważna jak ciasto. Na jedną pizzę wystarcza około 60–80 g rozgniecionych obranych pomidorów i 80–100 g fior di latte lub zatwierdzonej mozzarelli. Nadmiar pomidorów schładza i moczy środek; nieodsączony ser uwalnia wodę, zanim spód zdąży się ściąć. Bazylia i oliwa z oliwek extra vergine powinny zachować aromat zamiast się przypalać, co łatwiej osiągnąć przy naprawdę krótkim pieczeniu.

Główna metoda poniżej jest opracowana z myślą o wysokotemperaturowym piecu do pizzy, ponieważ to właśnie takie środowisko pieczenia definiuje Pizza Napoletana. Domowy piekarnik może dać znakomitą cienką i miękką pizzę, ale nie odtworzy pieczenia trwającego 60–90 sekund w temperaturze około 485 °C. Dlatego osobna adaptacja do piekarnika domowego znajduje się w sekcji wskazówek praktycznych, zamiast przedstawiać po cichu wolniejsze pieczenie jako ten sam rezultat techniczny.

Formuła ciasta ma około 60% hydracji i daje cztery kulki ważące nieco mniej niż 250 g każda. Dwugodzinny odpoczynek masy pod przykryciem, a następnie ośmiogodzinna fermentacja kulek daje praktyczny dziesięciogodzinny proces w umiarkowanej temperaturze pokojowej. Gotowość ocenia się zarówno dotykiem, jak i czasem: ciasto powinno być rozluźnione, lekko napowietrzone i na tyle rozciągliwe, by dało się otwierać od środka bez rozrywania ani agresywnego kurczenia.

Technika

Trzy rzeczy, które mają znaczenie

  • Chronić rant. Nacisk powinien przesuwać gaz ze środka ku brzegowi. Wałek lub mocne dociskanie spłaszcza cornicione, zanim piec zdąży je rozprężyć.
  • Nakładać dodatki oszczędnie. Na jedną pizzę wystarcza około 70 g pomidora i 90 g dobrze odsączonego fior di latte. Nadmiar wilgoci to najszybsza droga do mokrego środka.
  • Piec zdecydowanie wysoką temperaturą. Tradycyjny rezultat zależy od pieczenia przez 60–90 sekund w piecu o temperaturze około 485 °C. Równowaga ciepła jest równie ważna jak temperatura maksymalna: spód i wierzch muszą być gotowe jednocześnie.
Przygotuj danie

Składniki

Wszystko, czego potrzeba do przygotowania dania, ułożone tak, aby można było szybko przejrzeć składniki i sprzęt przed gotowaniem.

Ciasto

  • 610 gwłoska mąka do pizzy typu 00 lub typu 0średniej mocy; około 11–13% białka to praktyczny cel w warunkach domowych
  • 366 gchłodna wodaokoło 60% hydracji
  • 15 gdrobna sól morska
  • 0.3 gsuchych drożdży instantlub około 0.9 g świeżych drożdży piekarskich
  • 20 gmąka do pizzy do podsypywaniaużyć tylko tyle, ile potrzeba do blatu i łopaty

Dodatki do Margherity

  • 280 gcałe obrane pomidorylekko odcedzone i rozgniecione ręcznie; około 70 g na pizzę
  • 360 gmozzarella fior di lattepokrojone w wąskie paski i dobrze odsączone; około 90 g na pizzę
  • 2 gdrobna sól morskado pomidorów
  • 12świeże liście bazyliiokoło 3 liście na pizzę
  • 20 goliwa extra virginokoło 5 g na pizzę
Krok po kroku

Metoda

Wymieszać i wyrobić ciasto

  1. Rozpuścić sól. Wlać 366 g wody do misy i całkowicie rozpuścić w niej 15 g soli morskiej. Woda powinna być na tyle chłodna, aby gotowe ciasto nie nagrzało się podczas wyrabiania.

  2. Zacząć od niewielkiej ilości mąki, potem dodać drożdże. Domieszać około 60 g mąki, aby powstało luźne ciasto. Dodać suche drożdże instant i dokładnie je rozprowadzić przed wsypaniem pozostałej mąki. Ogranicza to długotrwały bezpośredni kontakt skoncentrowanej soli z drożdżami.

  3. Dodać pozostałą mąkę i wyrobić. Stopniowo dodać resztę z 610 g mąki. Wyrabiać na niskich obrotach lub ręcznie, aż ciasto utworzy jedną gładką, zwartą i elastyczną masę, około 15–20 minut zależnie od miksera i mąki. Powierzchnia powinna być miękka i lekko lepka, a nie mokra ani oprószona suchą mąką.

    Gotowe ciasto powinno rozciągać się bez natychmiastowego rozrywania i odchodzić od misy jako jedna spójna masa.
  4. Odstawić ciasto w całości. Przykryć misę i pozostawić ciasto na 2 godziny w temperaturze około 20–22 °C. Celem jest rozluźnienie i rozpoczęcie fermentacji, a nie gwałtowne podwojenie objętości.

Podzielić na kulki i fermentować

  1. Podzielić na cztery kulki ciasta. Wyłożyć ciasto na czystą powierzchnię i podzielić na cztery części po około 248 g. Każdą uformować w napiętą, gładką kulkę, nie rozrywając zewnętrznej powierzchni.

  2. Dokończyć drugą fermentację. Umieścić kulki w zamkniętym pojemniku na ciasto lub osobnych pojemnikach z wystarczającą przestrzenią na wzrost. Pozostawić na około 8 godzin w temperaturze 20–22 °C. Na końcu ciasto powinno być wyraźnie napowietrzone, miękkie i rozluźnione.

    Gotowa kulka ciasta lekko rozpłaszcza się pod własnym ciężarem i łatwo się otwiera bez mocnego kurczenia.

Przygotować dodatki i uformować pizzę

  1. Odsączyć mozzarellę i rozgnieść pomidory. Pokroić fior di latte w wąskie paski i odsączać na sicie przez co najmniej 30 minut; bardziej wilgotna mozzarella może potrzebować więcej czasu. Obrane pomidory rozgnieść ręcznie do konsystencji sosu, pozostawiając wyczuwalną strukturę. W całej ilości pomidorów wymieszać 2 g soli.

  2. Dokładnie rozgrzać piec do pizzy. Rozgrzać piec do pełnej neapolitańskiej temperatury pieczenia. Tradycyjne pieczenie TSG odbywa się przy około 485 °C na podłodze pieca, z bardzo silnym ciepłem sklepienia. Przed włożeniem pierwszej pizzy powierzchnia musi mieć stabilną temperaturę.

  3. Ręcznie otworzyć jedną kulkę ciasta. Lekko oprószyć blat. Dociskać opuszkami od środka na zewnątrz, wielokrotnie obracając ciasto i pozostawiając nietknięty rant szerokości 1–2 cm. Rozciągnąć do około 28–30 cm bez używania wałka. Środek powinien być cienki, ale nieprzerwany.

    Rant powinien pozostać wyraźnie pełniejszy od środka i zachować małe kieszenie gazu, zamiast wyglądać na ściśnięty.
  4. Nakładać dodatki oszczędnie. Rozprowadzić około 70 g pomidorów spiralnie po środku, pozostawiając rant czysty. Dodać około 90 g odsączonego fior di latte, 3 liście bazylii i 5 g oliwy z oliwek extra vergine. Rozłożyć dodatki równomiernie i na tyle lekko, aby ciasto nadal swobodnie przesuwało się po łopacie.

Upiec i podawać

  1. Wsunąć do pieca i piec szybko. Przenieść pizzę na łopatę, sprawdzić, czy się przesuwa, i wsunąć na gorącą podłogę pieca. Piec 60–90 sekund, obracając w razie potrzeby, aby cornicione równomiernie się zrumieniło bez przypalenia. Ser powinien się stopić, pomidor stracić tylko nadmiar wody, a rant napęcznieć i pokryć się rozproszonymi ciemnymi pęcherzykami.

    Pizza jest gotowa, gdy spód jest ścięty, ale nadal elastyczny, a rant napuszony, cętkowany i aromatyczny, nie wysuszony.
  2. Podawać od razu i powtarzać. Przenieść pizzę na talerz i pozostawić na około 30 sekund przed krojeniem. Podawać natychmiast, a następnie kolejno formować i piec pozostałe kulki, aby każda pizza trafiła na stół świeża.

Wskazówki praktyczne

Wskazówki praktyczne

Tradycyjne pieczenie a piekarnik domowy

Pizza Napoletana TSG jest definiowana przez pieczenie w piecu opalanym drewnem w temperaturze około 485 °C przez nie więcej niż 60–90 sekund. Domowy piekarnik nie odtworzy takiego przekazywania ciepła, nawet przy identycznym cieście i dodatkach.

W domowej adaptacji umieścić stal do pizzy lub gruby kamień w górnej jednej trzeciej piekarnika i rozgrzewać przy maksymalnym ustawieniu przez co najmniej 45–60 minut. Jeśli piekarnik ma grill górny, włączyć go na wysoką moc na ostatnie 10 minut rozgrzewania. Piec pizzę na stali przez około 3–5 minut, następnie w razie potrzeby użyć intensywnego górnego grzania przez kolejne 30–90 sekund, jeśli rant wymaga mocniejszego koloru. Daje to dobry rezultat domowy, ale nie należy opisywać go jako tego samego pieczenia TSG trwającego 60–90 sekund.

Kontrola wilgotności mozzarelli

Fior di latte bardzo różni się zawartością wody. Wcześniejsze pokrojenie i odsączenie na sicie pomaga zapobiec tworzeniu się kałuży serwatki w środku pizzy. Bardzo mokrą mozzarellę można odsączać przez 1–2 godziny w lodówce. Powinna pozostać świeża i miękka, a nie wyschnąć do tekstury sera do pizzy o obniżonej wilgotności.

Fermentacja a temperatura pomieszczenia

Ilość drożdży w tej porcji jest celowo mała, ponieważ ciasto fermentuje około 10 godzin w umiarkowanej temperaturze 20–22 °C. Cieplejsza kuchnia przyspiesza fermentację, chłodniejsza ją spowalnia. Właściwym punktem końcowym jest rozluźniona, lekko napowietrzona kulka ciasta, a nie sztywno odmierzony czas. Jeśli ciasto zaczyna opadać lub wyraźnie pachnie alkoholem, fermentacja zaszła za daleko.

Przygotowanie z wyprzedzeniem

Pomidory można rozgnieść, a mozzarellę odsączyć, gdy kulki ciasta kończą ostatnią fermentację. Samych pizz nie należy składać wcześniej: pomidor i ser szybko moczą cienki środek, a pizza z dodatkami staje się trudna do czystego zsunięcia z łopaty.

Podawanie i resztki

Margherita jest najlepsza w ciągu kilku minut od pieczenia, gdy rant jest aromatyczny, a środek nadal elastyczny. Resztki wstawić do lodówki w ciągu 2 godzin. Podgrzewać na rozgrzanej blasze, stali lub patelni w gorącym piekarniku aż do pełnego ogrzania; tekstura będzie twardsza niż świeżo po upieczeniu.

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów

  • Ciasto kurczy się podczas otwierania. Gluten jest nadal zbyt napięty albo ciasto jest niedofermentowane. Przykryć kulkę i dać jej kolejne 15–30 minut przed ponowną próbą; siłowe rozciąganie tylko tworzy cienkie miejsca i rozdarcia.
  • Cornicione jest płaskie i zbite. Zbyt mocno dociskano rant, użyto wałka albo ciasto nie wytworzyło dość gazu. Dociskać tylko środek i przesuwać powietrze ku krawędzi, zamiast spłaszczać obwód.
  • Środek robi się wodnisty. Mozzarella była zbyt mokra, pomidory zbyt płynne albo na pizzy znalazło się za dużo dodatków. Dłużej odsączać ser i wrócić do około 70 g pomidorów oraz 90 g mozzarelli na pizzę.
  • Spód przypala się, zanim wierzch jest gotowy. Podłoga pieca jest zbyt gorąca w stosunku do sklepienia lub górnego grzania. Pozwolić powierzchni lekko ostygnąć, zmienić miejsce wsunięcia pizzy albo zwiększyć górne ciepło, aby obie strony kończyły się jednocześnie.
  • Pizza przykleja się do łopaty. Spód leżał zbyt długo po nałożeniu dodatków albo na łopacie było zbyt mało mąki. Pracować szybko, używać tylko lekkiego oprószenia i przed wsunięciem sprawdzić, czy gotowa pizza nadal swobodnie się przesuwa.
Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji: 1 pizza, około 28–30 cm
  • Kalorie: około 840 kcal
  • Węglowodany: 122 g
  • Białko: 33 g
  • Tłuszcz: 24 g
  • Błonnik: 5 g
  • Sód: około 2,300 mg

Wartości odżywcze są szacunkowe i opierają się na pełnych ilościach ciasta i dodatków podzielonych między cztery pizze. Zawartość sodu zależy szczególnie od ilości soli w fior di latte i pomidorach konserwowych, a chłonność mąki i mąka użyta do podsypywania nieznacznie zmieniają końcową masę.

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Ten przepis zawiera pszenicę/gluten i mleko. W razie potrzeby należy sprawdzić deklaracje alergenów i ryzyko kontaktu krzyżowego na mące, mozzarelli oraz pakowanych produktach pomidorowych.

Surowej mąki nie należy jeść przed upieczeniem. Fior di latte przechowywać w lodówce do czasu składania pizzy, a niewykorzystany ser szybko ponownie schłodzić.

Neapolitański piec do pizzy pracuje w ekstremalnych temperaturach. Niezbędne są łopaty z długim trzonkiem, odporne na ciepło powierzchnie robocze i wolna przestrzeń do wsuwania pizzy; luźną odzież, papier i plastik trzymać z dala od wylotu pieca i otwartego płomienia. Resztki wstawić do lodówki w ciągu 2 godzin.

Najczęstsze pytania

Najczęstsze pytania

Czy Pizza Margherita została wynaleziona dla królowej Małgorzaty w 1889 roku?

Opowieść o królewskiej wizycie w 1889 roku jest ważną częścią legendy nazwy, ale pizze łączące pomidory, mozzarellę i bazylię były dokumentowane w Neapolu przed tą datą. Najbezpieczniejsza interpretacja historyczna mówi, że wydarzenie pomogło przypisać nazwę Margherita istniejącemu stylowi, a nie stworzyło od zera samego zestawu dodatków.

Czy mozzarella bawola jest wymagana?

Nie. Wersja Margherita może używać fior di latte lub mozzarelli określonej w chronionej tradycji. Mozzarella di Bufala Campana DOP jest szczególnie kojarzona z wariantem Margherita Extra. Niezależnie od rodzaju, ser powinien być na tyle dobrze odsączony, aby nie zalał cienkiego środka.

Czy piec opalany drewnem jest niezbędny?

Jest niezbędny w chronionej metodzie Pizza Napoletana TSG, która określa piec opalany drewnem oraz pieczenie przez 60–90 sekund w bardzo wysokiej temperaturze. Metoda domowa ze stalą i górnym grillem jest praktyczną adaptacją, a nie identycznym pieczeniem TSG.

Czy ciasto można wałkować wałkiem?

Nie, jeśli celem jest neapolitańska struktura. Ręczne otwieranie przesuwa gaz ze środka ku krawędzi i zachowuje cornicione; wałek wyciska gaz i tworzy bardziej płaski, równomierny rant.

Na zakończenie

Co jest najważniejsze

  • Rezultat: Cienki, elastyczny środek niesie świeży pomidor, roztopione fior di latte i bazylię pod miękkim, napuszonym cornicione usianym ciemnymi pęcherzykami.
  • Klucz: Długa kontrolowana fermentacja, ręczne formowanie, oszczędne dodatki i intensywne, zrównoważone ciepło mają większe znaczenie niż dokładanie kolejnych składników.