Travel S HelperŚwiat kuchniKuchnia włoskaMaritozzo con la panna
Rzym / Lacjum · Słodkie pieczywo

Maritozzo con la Panna — rzymska słodka bułka nadziewana bitą śmietaną

Maritozzo con la panna to miękka, lekko słodka rzymska bułka drożdżowa, rozcięta i obficie wypełniona bitą śmietaną, tworząca charakterystyczny biały „uśmiech” kojarzony ze współczesnym rzymskim wypiekiem.

Średnio trudne — bułka wymaga pełnego wyrastania i musi całkowicie ostygnąć, zanim utrzyma bitą śmietanę8 nadzianych bułek · 3 h 53 min łącznie
Udostępnij
Maritozzo con la panna: szerokie ujęcie główne miękkiej, złotej, owalnej słodkiej bułeczki, naciętej i wypełnionej grubym pasem białej bitej śmietany
Przygotowanie35 minut
Smaż18 minut
Łącznie3 h 53 min
Porcje8 nadzianych bułek
Danie

O Maritozzo con la panna

Maritozzi są silnie kojarzone z Rzymem i Lacjum. La Cucina Italiana opisuje tę bułeczkę jako niewielkie, wzbogacone pieczywo drożdżowe na bazie mąki, jajka, oleju i słodu lub miodu, smaczne samo w sobie, lecz dziś szczególnie rozpoznawalne dzięki obfitemu nadzieniu z bitej śmietany.

Ciasto musi pozostać na tyle miękkie, by dać delikatny miękisz, a zarazem na tyle sprężyste, by utrzymać głębokie nacięcie i dużą ilość śmietany. Mocną mąkę łączy się z mąką pszenną, mlekiem, jajkiem i niewielką ilością tłuszczu; skórka pomarańczowa nadaje cytrusowy aromat typowy dla rzymskiej tradycji słodkiego pieczywa.

Ważne są dwa wyrastania. Pierwsze rozwija strukturę ciasta i daje drożdżom czas na wytworzenie gazu; drugie pozwala uformowanym owalom odzyskać objętość po obróbce. Zbyt krótko wyrastające bułeczki pękają w przypadkowych miejscach i są zbite po upieczeniu, natomiast przerośnięte mogą się rozpłaszczyć i stracić wysoki, zaokrąglony kształt.

Śmietanę należy dodawać dopiero po całkowitym ostudzeniu bułeczek. Ciepły miękisz roztapia bitą śmietanę i sprawia, że nadzienie się wysuwa. Po nacięciu bułeczkę napełnia się obficie ponad linię rozcięcia, a następnie wyrównuje śmietanę nożem paletowym, tworząc widoczny z boku, równy biały pas.

Bigoli wchłaniają sos podczas końcowego mieszania. Zachowaną wodę z gotowania dodaje się stopniowo, nie jednorazowo, aż cebula i oliwa utworzą lśniącą powłokę na każdej nitce. Patelnia powinna na końcu być niemal sucha pod makaronem, bez oddzielnej kałuży oliwy.

Technika

Trzy rzeczy, które mają znaczenie

  • Zachowaj miękkie ciasto. Zbyt duża ilość dodatkowej mąki sprawia, że upieczone maritozzi są suche i chlebowe zamiast delikatne.
  • Pozwolić wyrosnąć dwukrotnie. Uformowane bułeczki potrzebują drugiego wyrastania, aby odzyskać objętość i uzyskać lekki miękisz.
  • Napełniać dopiero po ostudzeniu. Bita śmietana zachowuje kształt tylko w całkowicie ostudzonej bułeczce.
Przygotuj danie

Składniki

Wszystko, czego potrzeba do przygotowania dania, ułożone tak, aby można było szybko przejrzeć składniki i sprzęt przed gotowaniem.

Składniki

Bułeczki

  • 200 gMąka Manitoba lub mocna mąka chlebowa
  • 200 gwłoska mąka 00 lub mąka pszenna uniwersalna
  • 160 mlmleko pełneletnia
  • 5 gsuchych drożdży instantlub 15 g świeżych drożdży
  • 60 gdrobny cukier
  • 1duże jajkotemperatura pokojowa
  • 50 gniesolone masłozmiękczone
  • 10 gmiodułagodny
  • 1pomarańczadrobno starta skórka
  • 6 gdrobna sól morska

Wykończenie i nadzienie

  • 15 mlmlekodo posmarowania
  • 400 mlśmietanka kremówka lub śmietanka do ubijaniabardzo zimna
  • 35 gcukier puderplus dodatkowa do podsypywania
Krok po kroku

Metoda

Mieszanie i pierwsze wyrastanie

  1. Przygotować ciasto. Połączyć oba rodzaje mąki, drożdże i cukier. Dodać letnie mleko, jajko, miód oraz skórkę pomarańczową i wyrabiać przez 5 minut. Dodać sól, następnie stopniowo wpracować miękkie masło i wyrabiać jeszcze przez 8–10 minut.

    Ciasto powinno być gładkie, elastyczne i miękkie, odchodzić od ścianek misy, ale pozostać lekko kleiste.
  2. Pierwsze wyrastanie. Przykryć i pozostawić w temperaturze pokojowej na około 2 godziny lub do mniej więcej podwojenia objętości.

    Ciasto powinno być napowietrzone, a wgłębienie po naciśnięciu powinno powoli wracać.

Formowanie i drugie wyrastanie

  1. Podzielić równo. Wyłożyć ciasto i podzielić je na 8 równych kawałków po około 100 g. Każdy uformować w gładki owal ze złączeniem od spodu.

    Powierzchnia powinna być napięta, ale niepopękana.
  2. Pozostawić owale do wyrośnięcia. Ułożyć na blasze wyłożonej papierem, zachowując odstępy, luźno przykryć i pozostawić do wyrośnięcia na 45–60 minut.

    Bułeczki powinny wyraźnie napęcznieć i sprawiać wrażenie lekkich przy poruszeniu blachą.

Pieczenie, studzenie i napełnianie

  1. Piec do delikatnie złotego koloru. Rozgrzać piekarnik do 180 °C w trybie góra–dół. Lekko posmarować bułeczki mlekiem i piec przez 15–18 minut.

    Powinny być równomiernie złote, lecz nadal sprężyste, a nie twarde.
  2. Całkowicie ostudzić. Przełożyć na kratkę i studzić przez co najmniej 45 minut.

    Przed napełnianiem środek nie powinien być już w ogóle ciepły.
  3. Ubić śmietanę. Ubić zimną śmietankę z 35 g cukru pudru na sztywne, gładkie wierzchołki.

    Śmietana powinna utrzymywać wyraźny ślad, ale nie wyglądać ziarniście.
  4. Naciąć i napełnić. Każdą bułeczkę naciąć wzdłuż od góry, nie przecinając jej do końca. Delikatnie rozchylić, wycisnąć lub nałożyć łyżką dużo śmietany i wyrównać odsłoniętą powierzchnię nożem paletowym. Lekko oprószyć cukrem pudrem.

    Śmietana powinna tworzyć równy, gruby biały pas, a bułeczka nadal lekko się wokół niej domykać.
Wskazówki praktyczne

Wskazówki praktyczne

Chłonność mąki

Jeśli po kilku minutach wyrabiania ciasto jest wyjątkowo mokre, dodawać mąkę tylko po 1 łyżeczce naraz. Miękkie ciasto daje najlepszy miękisz.

Wyrastanie

W chłodnych pomieszczeniach oba wyrastania mogą trwać dłużej. Kierować się zwiększeniem objętości i miękkością, zamiast kurczowo trzymać się podanego czasu.

Śmietana

Ubijać śmietankę prosto z lodówki i przerwać, gdy tylko powstaną sztywne wierzchołki; zbyt długo ubijana śmietana staje się ziarnista.

Przygotowanie z wyprzedzeniem

Bułeczki można upiec dzień wcześniej i po ostudzeniu przechowywać szczelnie zamknięte. Napełnić świeżą śmietaną krótko przed podaniem.

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów

  • Bułeczki są zbite. Ciasto wyrastało zbyt krótko lub dodano za dużo mąki. Zachować miękką konsystencję i pozwolić, aby oba wyrastania wyraźnie się zakończyły.
  • Bułeczki rozpłaszczają się na boki. Podczas formowania nie wytworzono dostatecznego napięcia powierzchni albo ciasto wyrastało zbyt długo. Formować zwarte owale i piec, gdy są już puszyste, zanim staną się delikatne.
  • Śmietana topi się lub wysuwa. Bułeczki były jeszcze ciepłe. Przed krojeniem i napełnianiem całkowicie je ostudzić.
  • Śmietana wygląda nierówno. Była ubijana zbyt długo. Używać bardzo zimnej śmietanki i przerwać ubijanie, gdy tylko utrzymają się gładkie, sztywne wierzchołki.
Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji: 1 bułeczka nadziewana śmietaną
  • Kalorie: około 470 kcal
  • Węglowodany: 54 g
  • Białko: 8 g
  • Tłuszcz: 25 g
  • Błonnik: 2 g
  • Sód: 310 mg

Przybliżone wartości zależą od ilości bitej śmietany użytej w każdej bułeczce.

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Zawiera pszenicę/gluten, mleko i jaja.

Bitą śmietanę przechowywać w lodówce i nie pozostawiać nadzianych maritozzi przez dłuższy czas w ciepłej temperaturze pokojowej.

Pozostałe nadziane bułeczki szybko włożyć do lodówki i zużyć w ciągu 24 godzin, aby zachować najlepszą teksturę i bezpieczeństwo żywności.

Najczęstsze pytania

Najczęstsze pytania

Czy maritozzi można jeść bez śmietany?

Tak. Wzbogacona bułeczka sama w sobie jest tradycyjnym słodkim wypiekiem, choć obfite nadzienie z bitej śmietany to najbardziej znany współczesny sposób podawania w Rzymie.

Dlaczego formuje się je w owale?

Wydłużony owal pozostawia miejsce na charakterystyczne nacięcie od góry i długi, widoczny pas śmietany.

Czy bułeczki można napełniać, gdy są jeszcze lekko ciepłe?

Nie. Ciepło resztkowe zmiękcza i destabilizuje bitą śmietanę; bułeczki powinny najpierw całkowicie ostygnąć.

Na zakończenie

Co jest najważniejsze

  • Rezultat: Miękkie rzymskie słodkie bułeczki o pomarańczowym aromacie, złotej powierzchni i obfitym nadzieniu z lekko słodzonej śmietany o równych brzegach.
  • Klucz: Wyrobić miękkie, elastyczne ciasto, przeprowadzić oba wyrastania i przed dodaniem śmietany zaczekać do całkowitego ostudzenia bułeczek.