Świat jedzenia

Pomocnik w podróżach kulinarnych

Grecja Krajowy Żywność

Fasolakia Ladera

Fasolakia Ladera

Fasolakia ladera to kwintesencja domowej kuchni greckiej. Każdy kęs tego gulaszu z zielonej fasolki to ciepły, dojrzały w słońcu smak letnich warzyw...
Przeczytaj więcej →
Arakas Laderos (Groszek grecki z marchewką)

Arakas Laderos

Arakas Laderos to skromna, ale niezwykle sycąca grecka potrawka z groszku i marchewki, delikatnie duszona w oliwie z oliwek i pomidorach. Nazwa dosłownie oznacza…
Przeczytaj więcej →
Imam Melitzanes

Imam Melitzanes

Melitzanes Imam (często nazywany greckim Imam Bayildi) to klasyczne danie kuchni śródziemnomorskiej z bakłażanów faszerowanych nadzieniem pomidorowo-cebulowym i pieczonych do rozpływającej się w ustach miękkości. Jego ...
Przeczytaj więcej →
Lagana – wielkopostny chlebek z sezamem

Lagana – wielkopostny chlebek z sezamem

Lagana, znana po grecku jako λαγάνα (wymawiane la-GHAH-na), to coś więcej niż tylko chleb – to wiosenna tradycja. Każdego roku w Kathari Deftera, czyli...
Przeczytaj więcej →
Hylopity (Chilopity)

Hylopity (Chilopity)

Hylopites (pisane również hilopites lub chilopites) to klasyczny grecki makaron jajeczny pokrojony w małe kwadraty lub romby. Ten prosty makaron ma korzenie w wiejskiej Grecji...
Przeczytaj więcej →
Souvláki – grillowane szaszłyki wieprzowe w picie (greckie jedzenie uliczne)

Souvlaki

Souvlaki to greckie danie znane ze swojej prostoty, smaku i znaczenia kulturowego. Składa się z grillowanego mięsa na szaszłykach, zazwyczaj wieprzowiny, kurczaka lub jagnięciny, doprawionego...
Przeczytaj więcej →

włoski Krajowy Żywność

Torone-Włoska-Krajowa-Jedzenie-Przez-Travel-S-Helper

Torrone

Torone, tradycyjny włoski przysmak, powstaje poprzez zmieszanie miodu, cukru, białek jaj i prażonych orzechów tak, aby uzyskać ciągnącą się, aromatyczną i lekko chrupiącą kostkę...
Przeczytaj więcej →
Pizza-SICILIANA-włoska-krajowa-jedzenie-przez-Travel-S-Helper

Pizza Sycylijska

Pizza Siciliana, znana jako Sfincione, to cenione włoskie danie pochodzące z Sycylii. Ten styl pizzy ma bogatą historię i unikalne cechy, które wyróżniają...
Przeczytaj więcej →
Pizza-QUATTRO-FORMAGGI-włoska-narodowa-jedzenie-przez-Travel-S-Helper

Pizza Quattro Formaggi

Pizza Quattro Formaggi to tradycyjna włoska pizza, wyróżniająca się bogatą konsystencją i wyrazistym smakiem. Pizza „Cztery Sery” to kwintesencja...
Przeczytaj więcej →
Biancomangiare-Włoska-Krajowa-Jedzenie-Przez-Podróże-S-Helper

Biancomangiare

Biancomangiare, co po włosku oznacza „białe danie”, to tradycyjny deser, który od wieków gości na włoskich stołach. Ten wykwintny i aksamitny deser przypominający pudding...
Przeczytaj więcej →
Pizza-PARTENOPEA-Włoska-Krajowa-Jedzenie-Przez-Travel-S-Helper

Pizza Partenopea

Pizza Partenopea, znana jako pizza neapolitańska, stanowi fundamentalny element włoskiej tradycji kulinarnej. Pochodząca z Neapolu, ta pizza wyróżnia się...
Przeczytaj więcej →
Fegatto-Ala-Veneziana-Włoska-Krajowa-Jedzenie-Przez-Travel-S-Helper

Wątróbka po wenecku

Fegato alla Veneziana, czyli „wątróbka po wenecku”, to tradycyjne danie z regionu Veneto we Włoszech. Połączenie słodkiej, karmelizowanej cebuli z delikatną wątróbką cielęcą...
Przeczytaj więcej →

austriacki Krajowy Żywność

Kaiserschmarrn – austriackie danie narodowe

Cesarski omlet

Uważany za przysmak w Austrii i innych byłych Austro-Węgrach, Kaiserschmarrn jest wspaniałym i wystawnym daniem kulinarnym, wyróżniającym się ciekawą historią i...
Przeczytaj więcej →
Kaspressknödel - Austriackie danie narodowe

Kluski z prasowanego sera

Kaspressknödel, cenione tradycyjne danie, stanowi wkład Austrii w kuchnię pocieszenia, idealną do rozgrzewania ciała i ducha w chłodne alpejskie dni. Te wytrawne...
Przeczytaj więcej →
Germknödel - Austriackie Narodowe Jedzenie

Germknödel

Sercem austriackiej gastronomii jest puszysty knedel z ciasta drożdżowego, który ucieleśnia komfort i przytulność kuchni alpejskiej. Germknödel staje się coraz bardziej...
Przeczytaj więcej →
Blunzengröstl - Austriackie Narodowe Jedzenie

Blunzengröstl

Blunzngröstl, czyli Gröstl mit Blutwurst, to tradycyjne austriackie danie, które odzwierciedla zamiłowanie narodu do rustykalnej, treściwej i pożywnej kuchni. Głęboko zakorzenione w austriackiej...
Przeczytaj więcej →
Grießnockerlsuppe - Austriackie danie narodowe

Zupa z kluskami z kaszy manny

Znana austriacka zupa Grießnockerlsuppe ucieleśnia prostotę i zapewnia ogromną satysfakcję. W Austrii i poza jej granicami, delikatne, przypominające chmurki knedle z semoliny, podawane z bogatym bulionem, stają się ...
Przeczytaj więcej →
Brettljause - Austriackie Narodowe Jedzenie

Brettljause

Brettljause, uwielbiane danie z Austrii, to rustykalny, sycący talerz przekąsek idealny na niezobowiązujące spotkanie towarzyskie lub na pokrzepiającą kolację. Zazwyczaj podawane jako...
Przeczytaj więcej →

chorwacki Krajowy Żywność

Świeży ser twarogowy (Sir I Vrhnje) – tradycyjne śniadanie w Zagorju

Świeży twaróg ze śmietaną „Sir i vrhnje”

Świeży twaróg ze śmietaną, znany po chorwacku jako sir i vrhnje, stanowi podstawę codziennej kuchni w północnej Chorwacji. W górach...
Przeczytaj więcej →
Imotska Torta – dalmatyńskie ciasto migdałowo-orzechowe z kratką

Imotska Torta (Imotski Lattice Cake) – Klasyczne dalmatyńskie ciasto migdałowe

Torta Imotska pochodzi z miasteczka Imotski w głębi Dalmacji, krainy kamiennych tarasów, winnic i migdałowców. Należy do ...
Przeczytaj więcej →
Sernik Farmerski (Sernik Chorwacki) (1)

Sernik Farmerski (Sernik Chorwacki)

Chorwacki sernik farmerski to delikatny deser o konsystencji budyniu, pieczony z bogatym twarogiem lub serem wiejskim. W przeciwieństwie do gęstego sernika w stylu amerykańskim, ta wersja jest...
Przeczytaj więcej →
Gulasz myśliwski – gulasz mięsno-grzybowy (po chorwacku)

Chorwacki gulasz myśliwski

Lovački lonac, często tłumaczony jako chorwacki gulasz myśliwski, należy do tej samej rodziny dań mięsnych, długo gotowanych, które występują na Bałkanach wszędzie tam, gdzie króluje dziczyzna, ogień, ...
Przeczytaj więcej →
Šnicle – panierowane sznycle (cielęce, wieprzowe lub drobiowe)

Šnicle – panierowane sznycle (cielęce, wieprzowe lub drobiowe)

W wielu chorwackich domach niewiele dźwięków sygnalizuje tak specjalny posiłek, jak delikatny odgłos tłuczka do mięsa i syczenie gorącej potrawy...
Przeczytaj więcej →
Ser owczy z wyspy Krk (Krčki Sir) – tradycyjny ser dalmatyński

Ser owczy z wyspy Krk „Krčki sir” – klasyczny ser dalmatyński

Wyspa Krk leży na północnym Adriatyku, tuż przy wybrzeżu Chorwacji, gdzie wiatr morski, wapień i rzadka roślinność kształtują życie na poziomie gruntu. ...
Przeczytaj więcej →

algierski Krajowy Żywność

Zlabia (wykwintne placki nasączone miodem, szczególnie w czasie Ramadanu)

Osłabiają.

Zlabia (nazywane również zouzbia lub zalabia) to uwielbiane placki z miodem w Algierii i całym Maghrebie podczas Ramadanu i świąt. Każda zlabia to...
Przeczytaj więcej →
Merguez (pikantne kiełbaski jagnięce, grillowane)

Merguez (pikantne kiełbaski algierskie)

Na algierskich targowiskach i rogach ulic zapach merguezu unosi się znad grilli węglowych, gdziekolwiek rodziny zbierają się na wieczorny posiłek. Te smukłe, pikantne danie z jagnięciny i wołowiny...
Przeczytaj więcej →
Mechoui (cała pieczona jagnięcina na rożnie; świąteczny przysmak)

Mechoui

W rozległych krajobrazach Algierii i na wiejskich zgromadzeniach, mechoui stanowi rytuał wspólnotowego świętowania. Wywodzący się z kultur Maghrebu i głęboko wpleciony w algierskie święta…
Przeczytaj więcej →
Chakhchoukha (płaski chleb z semoliny w gulaszu pomidorowo-jagnięcym)

Czakhchoukha

W górach Aurès i na pustyniach, czaczczoucha to ulubione danie świąteczne. Ta sycąca potrawa składa się z warstw podartego chleba i bogatego sosu pomidorowego...
Przeczytaj więcej →
Mhadjeb - Mahjouba (delikatny naleśnik z semoliny nadziewany przyprawionymi pomidorami i cebulą)

Mhadjeb / Mahjouba

Mhadjeb – często nazywany Mahjoubą – to klasyczny algierski naleśnik z semoliny, nadziewany pikantną mieszanką pomidorów i cebuli. Ten pikantny naleśnik to uwielbiany...
Przeczytaj więcej →
Mchawcha (kabylski placek z patelni nasączony miodem)

Mchawcha (Kabyle Tahboult)

Home Mchawcha (czasami nazywana tahboult) to tradycyjne kabylskie ciasto miodowe, często określane mianem „omletu”. Proste ciasto zawiera jajka, mąkę, semolinę, ...
Przeczytaj więcej →

Angolski Krajowy Żywność

Feijoada Angolana – gulasz z czarnej fasoli, zazwyczaj wzbogacony suszonym, wędzonym mięsem, liśćmi manioku i olejem palmowym.

Angolan Feijoada

Feijoada Angolana to angolska wersja słynnego portugalskiego gulaszu fasolowego, dostosowana do lokalnych składników. To danie jednogarnkowe gotuje fasolę z kurczakiem, pikantną kiełbasą i...
Przeczytaj więcej →
MboKata Guisado de Ginguba – Gulasz mięsny lub rybny na bazie orzeszków ziemnych

MboKata

Kuchnia Angoli oferuje bogactwo wyrazistych, ziemistych smaków, a MboKata (często nazywana Guisado de Ginguba) jest tego doskonałym przykładem. Ten klasyczny gulasz zawiera pieczone...
Przeczytaj więcej →
Galinha Grelhada à Cafrial – kurczak rozcięty na kawałki marynowany w papryczkach chili, czosnku i cytrynie, a następnie grillowany na węglu drzewnym (kuzyn kurczaka piri-piri z Mozambiku)

Grillowany kurczak Cafrial

Galinha Grelhada à Cafrial to cenione danie kuchni angolańskiej, odzwierciedlające połączenie rdzennych afrykańskich i portugalskich tradycji kulinarnych. Przygotowanie rozpoczyna się od...
Przeczytaj więcej →
Kizaca (Saka-saka) – liście manioku duszone w oleju palmowym, czosnku i często orzeszkach ziemnych; mogą być dodatkiem lub daniem głównym bezmięsnym.

Kizaca (Saka-Saka)

Kizaca (czasami pisana jako Quizaca lub Kisaca) to uwielbiany angolski gulasz z liści manioku i orzeszków ziemnych. Często opisywany jako sycący zielony sos orzechowy…
Przeczytaj więcej →
Nguri Búzio – ślimaki rzeczne duszone w sosie chili i orzeszków ziemnych (1)

Nguri (Búzio) – pikantny gulasz ze ślimaków angolskich

W zalesionych regionach i na brzegach rzek w głębi Angoli, lokalne społeczności od dawna zbierają ślimaki (nguri lub búzio) jako tradycyjny przysmak. Dziś te delikatne...
Przeczytaj więcej →
Caranguejo de Moçâmedes – Pikantny krab z południowego wybrzeża, gotowany i podawany z sosem cytrynowo-maślanym lub z oleju palmowego (2)

Krab Moçâmedes

W sercu wybrzeża Namibii i południowej Angoli, Caranguejo de Moçâmedes to ceniony skarb morza. Te duże czerwone kraby – ...
Przeczytaj więcej →