Top 10 – Europejskie Miasta Imprezowe
Miejsca imprezoweOdkryj tętniące życiem nocne życie najbardziej fascynujących miast Europy i podróżuj do niezapomnianych miejsc! Od tętniącego życiem piękna Londynu po ekscytującą energię…
Erytrea zajmuje południowy brzeg Morza Czerwonego w Rogu Afryki, rozciągając się między szerokościami geograficznymi 12° i 18° N i długościami geograficznymi 36° i 44° E. Graniczy z Sudanem na zachodzie, Etiopią na południu i Dżibuti na południowym wschodzie, jej 117 600 km² obejmuje wąską, gorącą równinę przybrzeżną — dom archipelagu Dahlak i wysp Hanish — i surowe wyżyny sięgające 3 000 m. Odnoga Wielkiego Rowu Wschodnioafrykańskiego przecina kraj na pół, a jej wschodnie zbocze wyznacza zachodnią ścianę rowu. Zachodnie niziny odprowadzają wodę do Nilu przez Atbarę, podczas gdy rzeka Barka płynie na północ do Sudanu. Południowo-zachodnie sawanny stanowią część obszaru akacji sahelijskiej, ostro kontrastując z górskimi lasami i lasem deszczowym w Filfil Solomona, gdzie roczne opady przekraczają 1 100 mm.
Ludzka okupacja sięga miliona lat wstecz, poprzez szczątki hominidów, a do pierwszego lub drugiego wieku n.e. Królestwo Aksum powstało na terenie współczesnej Erytrei i północnej Etiopii. Chrześcijaństwo zakorzeniło się w połowie czwartego wieku, a od dwunastego wieku etiopskie dynastie Zagwe i Salomonidów rościły sobie prawo do władzy nad płaskowyżem i wybrzeżem, a Mereb Melash był rządzony przez Bahr Negus. Siły osmańskie przejęły linię brzegową w XVI wieku, po czym w 1865 roku nastąpiła kontrola egipska, a następnie kolonizacja włoska od 1885 do 1942 roku. Brytyjska administracja podczas II wojny światowej poprzedziła dziesięcioletnią federację z Etiopią; aneksja w 1962 roku wywołała zbrojny opór, który zakończył się faktyczną niepodległością w 1991 roku i referendum w 1993 roku, które potwierdziło państwowość.
Współczesna Erytrea jest oficjalnie jednolitą, jednopartyjną republiką prezydencką, kierowaną przez Isaiasa Afwerkiego od czasu uzyskania niepodległości. Nie odbyły się żadne wybory krajowe, a krytyka sytuacji rządu w zakresie praw człowieka pozostaje jedną z najsurowszych na świecie. Erytrea uczestniczy w Unii Afrykańskiej, Organizacji Narodów Zjednoczonych i Międzyrządowym Urzędzie ds. Rozwoju oraz posiada status obserwatora w Lidze Państw Arabskich. Państwo Erytrea zasiada również w Komitecie Doradczym Narodów Zjednoczonych ds. Administracyjnych i Budżetowych i współpracuje z instytucjami takimi jak INTERPOL, Światowa Organizacja Celna oraz IBRD i IFC Banku Światowego.
Z dziewięcioma uznanymi grupami etnicznymi Erytrea jest bogata i różnorodna. Przeważają osoby mówiące językiem afroazjatyckim — Tigrinia stanowią około połowę populacji, Tigre około trzydziestu procent, obok społeczności Saho, Kunama, Nara, Afar, Beja i Bilen — podczas gdy nilotic Kunama i Nara zachowują języki nilo-saharyjskie. Konstytucja zapewnia równość wszystkim językom; Tigrinia, arabski i angielski funkcjonują jako języki robocze. Arabski przetrwał wśród społeczności Rashaida i Hadhrami, a unikalny patois włosko-tigrinia przetrwał w Asmarze. Większość obywateli wyznaje chrześcijaństwo lub islam, chociaż szacunki są różne: jedno źródło podaje, że chrześcijanie stanowią 63 procent, muzułmanie 37 procent, a tradycyjne wiary i inne religie łącznie stanowią poniżej jednego procenta.
Klimat Erytrei dzieli się szeroko na umiarkowane wyżyny, subtropikalne obszary środkowe i tropikalne niziny. Temperatury na wyżynach osiągają szczyt około 30 °C w maju i spadają do 10 °C w grudniu, podczas gdy strefy przybrzeżne mogą przekraczać 40 °C latem. Wzory opadów zmieniają się dramatycznie w zależności od wysokości i pory roku, powodując erozję gleby w niektórych obszarach i bujną roślinność górską w innych. W 2006 r. rząd zobowiązał się do ochrony całej swojej linii brzegowej o długości 1347 km i archipelagu składającego się z 350 wysp jako strefy ekologicznej. Jednak badanie z 2022 r. ostrzegało przed wysokimi kosztami adaptacji do skutków zmiany klimatu, podkreślając podatność kraju na zagrożenia.
Pod względem gospodarczym Erytrea pozostaje jednym z najmniej rozwiniętych państw świata. Jej PKB wyniosło blisko 2,1 mld USD w 2020 r. (6,4 mld USD PPP), przy czym wzrost zmniejszył się z ponad 30 proc. w 2014 r. do przewidywanych 2,8 proc. w 2023 r. pośród globalnych wstrząsów. Górnictwo i rolnictwo stanowiły około jednej piątej PKB w 2021 r., przekazy pieniężne około 12 proc., a turystyka poniżej jednego proc. Liczba przyjazdów turystów osiągnęła 142 000 w 2016 r., wspierana przez dziedzictwo Art Deco w Asmarze i wyspy Dahlak. Dwudziestoletni plan turystyczny ma na celu wykorzystanie zasobów kulturowych i naturalnych, chociaż Eritrean Airlines zaprzestało regularnych usług w lipcu 2023 r., pozostawiając etiopskich i tureckich przewoźników jako główne ogniwa.
Infrastruktura transportowa łączy autostrady, wąskotorowe koleje, porty i lotniska w kruchą sieć. Drogi dzielą się na podstawowe (w pełni asfaltowane), drugorzędne (asfalt jednowarstwowy) i trzeciorzędne (ulepszona ziemia), te ostatnie często są nieprzejezdne w czasie deszczu. Kolej z czasów kolonialnych z Massawy do Asmary, zbudowana w latach 1887–1932, przetrwała zniszczenia wojenne i została zamknięta do 1978 r., ale częściowa renowacja od 2003 r. oferuje teraz przerywaną obsługę — wśród nich wycieczki parowe dla entuzjastów. Autostrada nadmorska o długości ponad 500 km i powojenne projekty asfaltowania w ramach inicjatywy Wefri Warsay Yika'alo jeszcze bardziej połączyły naród.
Kultura Erytrei jest utkana z tysiącletnich tradycji ustnych, teatru i sztuk wizualnych, ukształtowanych głęboko przez walkę o niepodległość. Ceremonia picia kawy pozostaje centralna: świeżo palone ziarna dają trzy rodzaje naparów — awel, kalaay, bereka — symbolizujące gościnność i błogosławieństwo. Strój różni się w zależności od regionu i wiary: górale Tigrinia preferują białe suknie (zurias) lub zestawy, podczas gdy kobiety z nizin wybierają jaskrawe tkaniny. Kuchnia odzwierciedla dania etiopskie, ale opiera się na owocach morza, pomidorach i włoskich wpływach — pasta al sugo e berbere, lasagna, cotoletta alla Milanese — obok injera i pikantnych gulaszów. Wino miodowe (mies) i napar z jęczmienia (sowa) uzupełniają codzienne życie.
Asmara, nowoczesna stolica od czasów kolonialnych, uzyskała status światowego dziedzictwa UNESCO 8 lipca 2017 r. za wyjątkową kolekcję architektury art déco, futurystycznej, modernistycznej i racjonalistycznej. Zaprojektowane w dużej mierze przez europejskich architektów, ale zbudowane przez erytrejskich rzemieślników, miasto zachowuje unikalną tkankę miejską, która mówi o złożonym dziedzictwie kolonialnym i trwałej lokalnej tożsamości. Budynki pochodzące z końca XIX do połowy XX wieku stoją w spójnych dzielnicach, tworząc żywe muzeum, które nadal kształtuje narrację kulturową Erytrei.
Waluta
Założony
Kod wywoławczy
Populacja
Obszar
Język urzędowy
Podniesienie
Strefa czasowa
Położona na Rogu Afryki Erytrea jest jednym z najrzadziej odwiedzanych krajów świata – i jednym z najbardziej urzekających. Ten niewielki kraj wciąż nosi piętno minionej epoki: niezmienione od czasów włoskich kolonii centra w stylu art déco, spowite mgłą klasztory na wzgórzach i wyspy Morza Czerwonego wolne od tłumów. Asmara, stolica, została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO za swoją niezwykłą architekturę lat 30. i 40. XX wieku. W ostatnich latach żądni przygód podróżnicy odkryli, że pasy startowe i szerokie bulwary starego lotniska tworzą swoiste żywe muzeum. Miasto sprawia wrażenie zamrożonego w czasie, a jednocześnie z przytulnymi kawiarniami i lodziarniami serwującymi espresso w nowoczesnym, lokalnym stylu. Ciche uliczki Erytrei, relikty z czasów wojny i szerokie place zachęcają do spokojnej eksploracji zamiast gorączkowego zwiedzania.
Nawet gdy uwaga świata skupia się gdzie indziej, Erytrea po cichu zachowała swoją unikalną tożsamość. Połączenie włoskich pozostałości kolonialnych, starożytnych tradycji afrykańskich i kultury Morza Czerwonego sprawia, że kraj ten wydaje się ukrytym rozdziałem historii. Turyści mówią o niemal surrealistycznym spokoju – niemal zerowej przestępczości, spokojnych ludziach i wyczuwalnym duchu gościnności. Podróżujący samotnie i pary odkrywają, że mogą bezpiecznie wędrować po targowych uliczkach i odległych górskich szlakach. Pomimo paranoi czasów zimnej wojny i etykietki „Korei Północnej Afryki”, która pojawiała się niekiedy w nagłówkach gazet, codzienne życie turystów jest zwyczajne i, co zaskakujące, przyjazne. Sztywne przepisy wizowe i dotyczące zezwoleń dodają struktury, ale jednocześnie sygnalizują, że Erytrea nie jest jeszcze krajem masowego użytku. Z zaledwie garstką zorganizowanych wycieczek, kraj wydaje się tajemniczy i nietknięty. Krótko mówiąc, Erytrea nagradza tych, którzy są gotowi przygotować się nieco bardziej. Połączenie surowej niezależności, zachwycających krajobrazów i głębi kulturowej sprawia, że jest to wspaniały wybór na nietypową afrykańską przygodę.
Prawie każdy cudzoziemiec potrzebuje wizy, aby wjechać do Erytrei. Kenia, Uganda i Etiopia to jedyne kraje, których obywatele nie potrzebują wiz. (Wcześniejsze zwolnienia dla podróżnych z Sudanu zostały cofnięte; teraz wszyscy odwiedzający muszą najpierw uzyskać zgodę). Dla większości osób proces rozpoczyna się w ambasadzie Erytrei lub u oficjalnego organizatora wycieczek. Wszystkie wizy muszą być załatwione z wyprzedzeniem – samo pojawienie się na granicy rzadko już wystarcza. Istnieją dwie główne drogi:
Opłaty i terminy: W obu przypadkach należy liczyć się z opłatą rządową wynoszącą około 70 USD plus drobne opłaty dodatkowe oraz z załatwieniem wizy co najmniej 4–6 tygodni przed podróżą. Niektórzy podróżni zgłaszają korzystanie z przyspieszonych procedur wizowych lub wysyłanie dokumentów do Addis Abeby (przed zawieszeniem działalności Ethiopian Airlines), ale najlepiej jest złożyć wniosek bezpośrednio w ambasadzie swojego kraju. Upewnij się, że masz dwie kopie LOI lub dokumentów wizowych, ponieważ punkty kontrolne często zachowują jedną kopię podczas podróży po Erytrei.
Ostatnie zmiany: Należy pamiętać, że obywatele Etiopii i Sudanu stosują się obecnie do tych samych zasad, co inni cudzoziemcy: wymagany jest wcześniejszy list intencyjny (LOI). (Obywatele Etiopii korzystali kiedyś z wizy po przylocie z powodu powojennego boomu turystycznego, ale ten proces zakończył się po 2024 roku). Podobnie, podróżni nie mogą oczekiwać, że otrzymają wizę okazjonalną po przylocie, chyba że wcześniej ją zarezerwowali. Zdecydowanie odradzamy również zakup wizy turystycznej do Erytrei jako osobnego produktu. Należy korzystać z usług renomowanych agentów lub oficjalnych kanałów, ponieważ błędy mogą skutkować odmową wizy na lotnisku.
Narodowości i przypadki szczególne: Nieliczni obywatele (głównie Afrykanie z krajów sąsiednich) nie otrzymują wiz ani wizy po przyjeździe. Jednak zachodnie paszporty USA, UE, Kanady, Australii itd. zawsze wymagają wcześniejszej odprawy w ambasadzie lub w LOI. Osoby posiadające podwójne obywatelstwo (np. obywatelstwo amerykańskie i erytrejskie) powinny podróżować z paszportem innym niż erytrejski, aby uniknąć komplikacji związanych z obowiązkową wizą wyjazdową (patrz poniżej). Każdy turysta musi posiadać paszport ważny co najmniej 6 miesięcy, z co najmniej dwiema pustymi stronami. Świadectwa szczepienia przeciwko żółtej febrze są wymagane tylko w przypadku przyjazdu z kraju endemicznego występowania żółtej febry (większość Afryki lub Ameryki Południowej); większość podróżnych wjeżdżających z Europy lub Bliskiego Wschodu nie będzie ich potrzebować, ale ich posiadanie może być pomocne, jeśli podróż powrotna prowadzi przez Afrykę.
Okres ważności wizy: Wizy turystyczne są zazwyczaj ważne przez 30 dni. Niektórzy turyści w razie potrzeby uzyskują przedłużenie w biurze imigracyjnym w Asmarze (często w 30-dniowych odstępach). Sama wiza jest zazwyczaj ważna w ciągu trzech miesięcy od daty wydania. Należy dokładnie obliczyć daty. Osoby posiadające podwójne obywatelstwo lub obywatelstwo Erytrei wymagają specjalnego traktowania. Osoby posiadające obywatelstwo Erytrei w jakiejkolwiek formie muszą wjechać na podstawie erytrejskiego paszportu lub dowodu osobistego, w przeciwnym razie narażają się na opłaty wizowe przeznaczone dla obcokrajowców. Wizy wyjazdowe są wymagane, jeśli wjechałeś na podstawie obywatelstwa Erytrei; dotyczy to głównie diaspory posługującej się paszportami swojego kraju ojczystego. (W razie wątpliwości należy skonsultować się z ambasadą).
Procedury przyjazdu: Międzynarodowy port lotniczy Asmara (ASM) jest niewielki. Spodziewaj się, że urzędnicy imigracyjni zweryfikują Twoją wizę i LOI. Przygotuj się na deklarację wszelkich urządzeń elektronicznych (po numerze seryjnym) i walut obcych o wartości powyżej 1000 USD. Podstemplują Twój paszport i ewentualnie wystawią mały, pomarańczowy formularz deklaracji celnej na wszelkie wywożone przedmioty. Aparaty fotograficzne i telefony należy zgłosić przy wjeździe (zachowaj paragony, jeśli kupujesz nowy sprzęt). Nalegaj na paragon za każdy zakup w dolarach lub nakfie – władze poproszą o wszystkie paragony przy odlocie. Po przejściu kontroli imigracyjnej bagaż zazwyczaj nie jest przeszukiwany, chyba że budzi podejrzenia. W hali przylotów znajdziesz sklepy z lokalnymi kartami SIM i wodą butelkowaną, choć ceny są wysokie.
Wizy wyjazdowe: Zwykli turyści z paszportem zagranicznym nie potrzebują osobnej wizy wyjazdowej. Jednak obywatele USA, UE lub innych państw posiadający podwójne obywatelstwo, którzy wjechali na podstawie paszportu erytrejskiego lub dowodu osobistego, będą musieli ubiegać się o wizę wyjazdową. W takim przypadku należy ubiegać się o wizę wyjazdową w urzędzie imigracyjnym (ze zdjęciem i opłatą) przed wyjazdem. Aby uniknąć problemów, należy mieć przy sobie tylko paszport inny niż erytrejski.
Krótko mówiąc: planuj z wyprzedzeniem, uzyskaj wizę za pośrednictwem odpowiednich kanałów, sprawdź dokładnie informacje w ambasadzie i miej przy sobie kopie wszystkich dokumentów. Po rozwiązaniu zagadki wjazdowej będziesz mógł cieszyć się Erytreą bez tłumów.
Podróżowanie po Erytrei jest ściśle regulowane. Turyści mogą swobodnie zwiedzać Asmarę, ale każda podróż poza jej bezpośrednie otoczenie wymaga oficjalnego zezwolenia. W praktyce oznacza to, że jeśli chcesz opuścić Asmarę, musisz uzyskać zezwolenie na podróż z Ministerstwa Turystyki w Asmarze.
Ministerstwo Turystyki ma dwa biura w Asmarze (jedno przy Liberation Avenue/Harnet Street, drugie przy Asmara Airport Road, niedaleko Ministerstwa Transportu). Po przyjeździe większość podróżnych udaje się bezpośrednio do jednego z tych biur (zazwyczaj biuro przy Harnet Street jest otwarte codziennie, również w soboty), aby złożyć wniosek. Procedura jest rozpatrywana według kolejności zgłoszeń. Należy osobiście wypełnić formularze, określając każdą miejscowość lub miejsce, które planujesz odwiedzić (np. Massawa, Keren, Filfil, Qohaito itp.). Należy okazać paszport i wizę oraz zapłacić około 200 erytrejskich nakf (około 13 dolarów) za każde pozwolenie. (Od 2025 roku jest to standardowa cena za miejsce docelowe). Dodatkowo, jeśli chcesz odwiedzić słynne Cmentarzysko Czołgów pod Asmarą, pozwolenie to jest osobną pozycją w budżecie (około 50 nakf). Zostaniesz zapytany o dokładną datę podróży; pozwolenia są zazwyczaj wydawane na jeden lub dwa dni na miejsce docelowe.
Przetwarzanie jest zazwyczaj szybkie, ale może wymagać odczekania do późnych godzin nocnych tego samego dnia lub następnego ranka. Otrzymasz fizyczny dokument zezwolenia – zrób co najmniej dwie kserokopie przed wyjazdem, ponieważ policja i hotele rutynowo proszą o kopię. Miej je zawsze przy sobie poza Asmarą. Recepcjoniści hotelowi w wielu miastach również będą chcieli zobaczyć zezwolenia na podróż przed zameldowaniem. Kontrole drogowe są częste; funkcjonariusze poproszą o okazanie zezwolenia na podróż i mogą je na krótko zatrzymać.
Zakres zezwolenia: Z jednym zezwoleniem zazwyczaj można odwiedzić wymienione miasto i pobliskie atrakcje. Na przykład zezwolenie Massawa (wydane na konkretną datę) obejmuje wstęp do miasta Massawa, a także na wyspy archipelagu Dahlak, jeśli tego dnia popłyniesz łodzią. Zezwolenie Keren obejmuje również Keren i pobliskie górskie atrakcje. Jednak wszystko, co wykracza poza listę (na przykład objazd do Senafe po Keren) technicznie wymaga nowego zezwolenia. W praktyce władze koncentrują się głównie na ważnych kwestiach: brak zezwolenia oznacza zakaz podróżowania poza Asmarę i kropka.
Obszary o ograniczonym dostępie: Niektóre regiony są całkowicie niedostępne dla turystów zagranicznych. Dotyczy to obszarów położonych w promieniu 25 kilometrów od granic (zwłaszcza granicy etiopsko-erytrejskiej i erytrejsko-dżabalskiej), części regionu południowego w pobliżu Etiopii oraz niektórych stref wojskowych. Nawet jeśli spróbujesz zapuścić się bez zezwolenia, zostaniesz zatrzymany przez policję lub wojsko. Trzymaj się zatwierdzonej listy miejsc docelowych: Asmara, Massawa (i Dahlak), Keren, Mendefera/Dekemhare oraz zabytki takie jak Qohaito lub Adulis (z przewodnikiem). Każdy inny obszar wymaga specjalnej zgody rządu, która zazwyczaj nie jest przyznawana przypadkowym podróżnym.
Aktualizacja transportu publicznego na rok 2025: Pod koniec 2024 roku Erytrea zaczęła zaostrzać przepisy dotyczące samodzielnego podróżowania. Biuro Turystyki (Tourism Office) stało się znane z odmowy wydawania zezwoleń turystom korzystającym z publicznych minibusów. W praktyce, zagraniczni turyści często spotykają się z faktem, że podróż autobusem między miastami jest praktycznie zabroniona. Urzędnicy poinformowali wielu podróżnych, że jedynym legalnym sposobem na przemieszczanie się między miastami jest prywatny samochód lub pojazd zorganizowanych wycieczek. Dlatego cudzoziemcy zazwyczaj wynajmują prywatne taksówki lub kierowców na podróże międzymiastowe. Dostępne są samochody do wynajęcia (zazwyczaj z kierowcami), ale cudzoziemiec musi najpierw uzyskać tymczasowe erytrejskie prawo jazdy (patrz sekcja Transport). Samodzielne podróże autobusem w stylu backpackerskim są obecnie praktycznie niemożliwe, chyba że dołączysz do wycieczki z pełnym przewodnikiem.
Naruszenia zezwoleń: Podróżowanie bez zezwolenia jest ryzykowne. Zazwyczaj konsekwencją jest zawrócenie na kolejnym punkcie kontrolnym lub grzywna (zezwolenia kosztują tak mało, że grzywny nie są dotkliwe, ale stracony czas podróży i narażeni na nękanie). Erytrejskie punkty kontrolne są powszechne; na jednej autostradzie można minąć ich kilkanaście. Większość z nich pozwoli Ci przejechać, jeśli Twoje zezwolenie jest ważne, ale jeśli go nie masz, nie pozwolą Ci kontynuować podróży. Zawsze dokładnie zgłoś swój plan podróży w biurze zezwoleń. Jeśli zmienisz plany, postaraj się uzyskać aktualne zezwolenie, zamiast tworzyć nowe trasy.
Streszczenie: Wyobraź sobie, że pozwolenia na podróż to sposób, w jaki rząd Erytrei wie dokładnie, gdzie znajduje się każdy turysta w danym momencie. Zanim wyruszysz poza obrzeża Asmary, odwiedź Ministerstwo Turystyki, wypisz wszystkie miejscowości, które odwiedzisz, uiść niewielką opłatę i odbierz dokument. Następnie możesz zwiedzać takie miejsca jak Massawa, Keren, Dahlak, Filfil, a nawet odległe ruiny, przestrzegając przy tym wszystkich zasad. Dodatkowy wysiłek jest wpisany w podróżowanie – ale po otrzymaniu pozwolenia możesz cieszyć się widokami legalnie i z przychylnością miejscowych.
Imponujące zróżnicowanie wysokości w Erytrei – od chłodnych wyżyn po gorące wybrzeże Morza Czerwonego – oznacza, że klimat może się znacznie różnić w zależności od regionu i pory roku. Popularnym miejscowym powiedzeniem jest „trzy pory roku w dwie godziny”, co odzwierciedla, jak szybka podróż z Asmary (2300 m n.p.m.) do Massawy (poziom morza) prowadzi przez klimat umiarkowany, tropikalny i pustynny. Zrozumienie pór roku w Erytrei pomoże Ci spakować i zaplanować:
Biorąc pod uwagę te trendy, szczyt sezonu turystycznego przypada mniej więcej na grudzień i początek marca. Jeśli zależy Ci na przyjemniejszej pogodzie i aktywnym życiu w mieście, wybierz właśnie te miesiące. Okresy przejściowe, czyli listopad i kwiecień/maj, również są odpowiednie, choć należy się liczyć z tym, że szlaki turystyczne i drogi wiejskie mogą być trudniejsze ze względu na nasilenie się opadów. Jeśli Twoim priorytetem jest nurkowanie w Morzu Czerwonym lub wakacje na plaży, kwiecień-maj może być idealny (przed najgorszym upałem, z dobrą widocznością pod wodą).
Notatki klimatyczne: Wysokość nad poziomem morza w Asmarze łagodzi klimat: średnia roczna temperatura wynosi 16°C (60°F). Nawet letnie temperatury w Asmarze rzadko przekraczają 32°C (90°F). Dla porównania, średnia roczna w Massawie wynosi 30°C (86°F), z łagodnymi zimami (ok. 30°C od grudnia do lutego) i surowymi latami. Wybierając się na Niziny Południowe lub do Kotliny Danakilskiej (najniżej położonego obszaru na Ziemi), należy zachować szczególną ostrożność w okresie od maja do września, ponieważ temperatury w tych obszarach mogą sięgać 50°C (122°F). Większość turystów całkowicie omija Danakil.
Co spakować: Ubiór warstwowy jest rozsądny. W Asmarze odzież dzienna może być taka sama jak w większości klimatów tropikalnych, ale na noc, jeśli odwiedzasz Asmarę od listopada do marca, przyda się sweter lub kurtka. Kapelusz z szerokim rondem, krem z filtrem i okulary przeciwsłoneczne są niezbędne przez cały rok, szczególnie podczas wycieczek po nizinach. Odzież przeciwdeszczowa (lekka kurtka lub ponczo) staje się niezbędna, jeśli podróżujesz w lipcu lub sierpniu – burze mogą być nagłe. Solidne buty trekkingowe są niezbędne w ruinach i górach; klapki lub sandały na plażę i do miasta. Skromny ubiór jest zalecany ze względu na szacunek kulturowy: noś szalik lub sarong, aby zakryć ramiona podczas wizyty w kościołach lub meczetach. Zimą w Asmarze wystarczy lekka kurtka puchowa lub polarowa i wiatrówka, ale grubszy płaszcz nie jest potrzebny.
Wydarzenia sezonowe: Święta w Erytrei odbywają się według kalendarza podobnego do etiopskiego. W Boże Narodzenie i Święto Trzech Króli (styczeń) w kościołach prawosławnych odbywają się specjalne nabożeństwa. W Wielkanoc (zazwyczaj w kwietniu) odbywają się procesje (kiedy podróżowanie jest dozwolone). Ramadan (daty są zmienne) oznacza, że jeśli odwiedzasz w tym miesiącu obszary muzułmańskie, zaplanuj posiłek przed zmierzchem (restauracje mogą serwować posiłki do zachodu słońca). Dzień Niepodległości (24 maja) to parady w Asmarze – głośne, ale uporządkowane obchody zakończenia wojny w 1991 roku. Ogólnie rzecz biorąc, kalendarz Erytrei ma mniej dni świątecznych niż w wielu popularnych miejscach turystycznych, co oznacza mniejsze wahania kosztów noclegu, ale należy przestrzegać lokalnych zwyczajów.
Podsumowując, optymalny okres dla większości zagranicznych turystów to późna jesień i wiosna. Pozwala to uniknąć najgorętszych deszczów i zapewnia pełny dostęp do wszystkich obszarów. Dzięki czystemu niebu i rześkiemu powietrzu Erytreę można łatwo zwiedzać pieszo, samochodem lub drogą wodną – i to w komfortowych warunkach.
Przestępczość i bezpieczeństwo osobiste: Erytrea jest powszechnie uważana za kraj bardzo bezpieczny dla turystów. Drobne przestępstwa, takie jak kradzieże kieszonkowe czy napady, zdarzają się niezwykle rzadko. Turyści regularnie deklarują, że spacerują nocą po ulicach Asmary i Massawy bez obaw. W kawiarniach i na targowiskach Asmary panuje spokój nawet po zmroku. Amerykańskie i europejskie ostrzeżenia nie podkreślają poziomu przestępczości, a podróżujący samotnie – w tym kobiety – twierdzą, że czują się bezpiecznie. Najgorsze wykroczenia to po prostu lokalne oszustwa (zawyżanie cen lub spory o taksówki), a nie przemoc. Niemniej jednak należy zachować podstawowe środki ostrożności: pilnuj swoich rzeczy na zatłoczonych targowiskach i korzystaj z sejfu w recepcji, aby przechowywać paszporty i inne wartościowe przedmioty, jeśli jest dostępny.
Podróże solo dla kobiet: Erytrea jest krajem konserwatywnym, ale nie wrogo nastawionym do podróżujących kobiet. Kobiety uważają miejscowych za uprzejmych; molestowanie jest rzadkością. W towarzystwie kobiet, zwłaszcza poza Asmarą, kobiety powinny nosić ubrania zakrywające ramiona i kolana. Nocą Asmara jest na tyle oświetlona i zatłoczona, że miejscowe kobiety często wracają z kawiarni do domu w grupach. Jeśli wybierasz się na pieszą wędrówkę lub podróżujesz w odległe rejony, rozważ podróż z innymi lub skorzystanie z usług lokalnego przewodnika. Nie ma lokalnych przepisów ograniczających podróżowanie kobiet; główną radą jest odpowiedni strój, aby nie zwracać na siebie niepotrzebnej uwagi.
Ograniczone obszary graniczne: Regiony w pobliżu granic Etiopii i Dżibuti są niedostępne. W szczególności należy unikać dróg i wiosek w promieniu 25 km od granicy z Etiopią (często oznaczonych znakami lub żołnierzami). Granica z Sudanem jest również zamknięta dla turystów (brak pieczątki w paszporcie i możliwości przekroczenia granicy). Jedynym sposobem dotarcia na tereny wokół Asseb lub Badme jest skorzystanie z oficjalnego konwoju lub erytrejskich transportów wojskowych, co znacznie wykracza poza zakres normalnej turystyki. Trzymaj się zatwierdzonych szlaków turystycznych (Asmara, Massawa, Keren itp.), chyba że posiadasz specjalne zezwolenia.
Fotografia: Erytrejczycy lubią, gdy robi im się zdjęcia, a wiele publicznych zabytków jest dostępnych do fotografowania. Fotografowanie obiektów wojskowych, rządowych lub przemysłowych jest jednak delikatne. nie Rób zdjęcia żołnierzom na służbie, budynkom rządowym, posterunkom policyjnym lub lotniskom. Rdzewiejące czołgi na Cmentarzysku Czołgów w Asmarze stanowią wyjątek – tam fotografowanie jest powszechne. W razie wątpliwości poproś o pozwolenie. Zawsze zachowuj się uprzejmie i pokazuj zdjęcia z aparatu ciekawskim mieszkańcom w geście. Fotografowanie z drona jest zabronione.
Środowisko polityczne: Erytrea to państwo jednopartyjne, w którym panuje ścisła kontrola nad opozycją. Dla turystów oznacza to: zachowaj swoje poglądy polityczne dla siebie. Unikaj dyskusji o polityce Erytrei, służbach bezpieczeństwa wewnętrznego ani konfliktach w Etiopii. Krytyka rządu jest uznawana za zniesławienie. Nawet lokalne żarty lub uwagi na temat kontroli cen mogą być niemile widziane. Ogólna zasada brzmi: uśmiechaj się i skup się na kulturze. Na szczęście Erytrejczycy słyną z powściągliwości w kwestii swojej polityki, więc rzadko poruszają ten temat. Szanuj ich dumę i historię wojenną podczas rozmowy.
Służby zdrowia i ratunkowe: Dostęp do opieki medycznej jest podstawowy. W Asmarze znajduje się kilka szpitali i aptek, oferujących jedynie podstawową opiekę. Poza stolicą można spodziewać się jeszcze mniej: wiejska klinika może oferować jedynie pierwszą pomoc. Podróżni powinni zabrać ze sobą wszelkie niezbędne leki. Zdecydowanie zaleca się posiadanie ubezpieczenia podróżnego obejmującego ewakuację medyczną. W nagłych wypadkach należy poprosić personel hotelu o wezwanie karetki pogotowia lub przewiezienie do szpitala. Osoby z poważnymi schorzeniami (np. problemy z sercem, ciężka astma) powinny rozważyć zabranie ze sobą zaświadczenia lekarskiego, na wypadek gdyby bariery językowe utrudniały wyjaśnienia. Bezpieczeństwo w wodzie jest niskie (patrz sekcja Zdrowie poniżej), więc większość podróżnych, przy zachowaniu ostrożności, może doświadczyć co najwyżej łagodnych dolegliwości żołądkowych.
Zagrożenia naturalne: Głównym zagrożeniem dla środowiska jest upał. Latem w regionach przybrzeżnych i na pustyniach temperatury mogą zagrażać życiu. Nigdy nie lekceważ odwodnienia; podczas wędrówek zabierz ze sobą wodę i elektrolity. Jazda samochodem może być niebezpieczna w porze deszczowej: po ulewnych deszczach drogi mogą zostać rozmyte, a widoczność może być ograniczona. Trzęsienia ziemi mogą występować w strefie ryftowej Morza Czerwonego (w rejonie Asmary co kilka lat występują łagodne wstrząsy). Aktywność wulkaniczna występuje jedynie w Danakil (wulkan Erta Ale, niedostępny dla większości). Nie odnotowano huraganów ani cyklonów. Miny lądowe nadal stanowią zagrożenie na obszarach niepodlegających badaniom, ale są one dobrze oznakowane, a turyści nie powinni zjeżdżać z dróg. Wystarczy trzymać się oficjalnych szlaków i dróg.
Bezpieczeństwo transportu: Podróżując samochodem, należy zachować ostrożność. Wiele autostrad jest jednopasmowych, z ostrymi zakrętami i stromymi zjazdami (zwłaszcza droga Asmara-Massawa). Standardy jazdy są zróżnicowane; częste jest przypadkowe wyprzedzanie. Jeśli wynajmujesz samochód, nalegaj na kierowcę z lokalnym doświadczeniem. Miejscowi często ignorują ograniczenia prędkości, a zwierzęta gospodarskie lub uszkodzone pojazdy mogą pojawić się bez ostrzeżenia. Obcokrajowcy nigdy nie powinni jeździć po zmroku poza Asmarą – widoczność i brak oświetlenia ulicznego sprawiają, że jest to niebezpieczne. Podobnie, unikaj nielicencjonowanych taksówek nocą. W podróżach międzymiastowych korzystaj z wcześniej zarezerwowanych prywatnych pojazdów lub transferów zorganizowanych przez hotel.
Ocena ogólna: Pomimo sporadycznych restrykcji, Erytrea jest krajem o wysokim poziomie bezpieczeństwa. Drobne kradzieże i brutalne przestępstwa praktycznie nie występują. Infrastruktura medyczna jest ograniczona, ale nie stanowi zagrożenia podczas krótkich pobytów. Największe zagrożenia wiążą się zazwyczaj z biurokracją: grzywny za problemy z dokumentami lub konfiskata sprzętu elektronicznego w przypadku niezgłoszenia go. Dobrze przygotowany podróżny, który przestrzega lokalnych przepisów, nie znajdzie w Erytrei niczego tak niepokojącego, jak to, co zostawił w domu. Kraj ten bywa nazywany „Koreą Północną Afryki”, ale dla turystów jest raczej „uporządkowaną, przyjazną kapsułą czasu”.
Międzynarodowy port lotniczy Asmara (ASM) jest bramą do Erytrei. Kiedyś był węzłem komunikacyjnym Air Eritrea, obecnie obsługuje wyłącznie linie zagraniczne. Od 2025 roku jedynymi regularnymi lotami pasażerskimi są:
Nie ma bezpośrednich lotów z głównych miast Afryki do Asmary. Loty Ethiopian Airlines do Addis Abeby były ratunkiem dla Afryki Wschodniej do września 2024 roku, kiedy to Ethiopian Airlines zawiesiły loty do Asmary z powodu sporu bankowego. Relacje między krajami uległy ochłodzeniu i od 2025 roku nie ma lotów z Nairobi ani Addis Abeby. Obecnie nie ma również lotów z Nairobi ani innych miast Afryki Subsaharyjskiej. Historycznie loty z Rzymu i Mediolanu były czarterowane, ale obecnie nie są regularnie obsługiwane. Erytrejskie linie lotnicze (Air Eritrea) są praktycznie nieaktywne w zakresie tras pasażerskich.
Wskazówki dotyczące lotu: Rezerwuj bilety z dużym wyprzedzeniem, ponieważ w dni szczytowe mogą być one zajęte. Turkish Airlines często oferuje bilety w promocyjnych cenach z darmową przesiadką w Stambule przy wcześniejszej rezerwacji. Podobnie, linie EgyptAir oferują promocyjne ceny biletów przez Kair. Emirates (przez Dubaj) oferuje nie lecieć do Asmary, więc turyści muszą przesiąść się na FlyDubai. W przypadku podróży ze Stanów Zjednoczonych bezpośrednie połączenia są ograniczone: najszybsza trasa to zazwyczaj przez Nowy Jork do Frankfurtu lub Londynu, a następnie osobny lot do Stambułu lub Kairu, a stamtąd do Asmary. Z drugiej strony, niektórzy podróżni lecą do Addis Abeby, a następnie latają liniami Etiopian Airlines do jakiegoś węzła na Bliskim Wschodzie i zmieniają trasę, ale trasa z Addis Abeby do ASM nie jest już dostępna.
Granice lądowe: Na razie Erytrea jest zasadniczo zamknięta dla turystów drogą lądową. Zawarty w 2020 roku pokój z Etiopią nie doprowadził jeszcze do ponownego otwarcia przejść granicznych. Granica erytrejsko-etiopska jest nadal oficjalnie zamknięta. Nie ma legalnego szlaku z Etiopii ani Kenii. Podobnie, granica erytrejsko-sudańska jest zamknięta. Jedynym formalnym przejściem granicznym jest Dżibuti, ale w praktyce Erytrea nie ma tam czynnej granicy drogowej dla turystów. (Konwoje handlowe i wojskowe sporadycznie korzystają z portów erytrejskich przez Dżibuti, ale nie z obcokrajowców).
Jeśli jesteś niezależnym podróżnikiem lubiącym przygody, możliwości połączenia Erytrei z innymi krajami są ograniczone. Na przykład, można polecieć do Kairu, odwiedzić Egipt, a następnie polecieć liniami EgyptAir do Asmary. Albo polecieć do Dżuddy i dalej. Turyści czasami rozważają przelot do Sany w Jemenie i przepłynięcie małą łódką na wyspy Dahlak, ale sytuacja bezpieczeństwa w Jemenie sprawia, że ten plan jest niepraktyczny. W rzeczywistości, jedyną przesiadką jest podróż lotnicza. Oznacza to, że głównymi węzłami komunikacyjnymi są Stambuł, Kair, Dubaj i Dżudda. Zaplanuj swoją podróż, uwzględniając te korytarze lotnicze.
Doświadczenie na lotnisku: Przybądź co najmniej 2–3 godziny przed odlotem, ponieważ na małym lotnisku w Asmarze w dni imigracyjne może panować duży ruch. Spodziewaj się odprawy w terminalu, gdzie urzędnicy erytrejscy dokładnie sprawdzą Twoją wizę lub LoI. Sprawdzą Twój paszport i formularze imigracyjne. Przed opuszczeniem samolotu musisz wypełnić deklaracje celne. Lotnisko oferuje ograniczone udogodnienia: kantor wymiany walut, małe sklepy i kawiarnię. Dopiero po przejściu kontroli imigracyjnej znajdziesz kawiarnię lub małą restaurację (zazwyczaj niezbyt czystą, więc lepiej zjeść na pokładzie). Bankomaty nie istnieją; podróżni muszą mieć przy sobie gotówkę.
Transport lokalny z lotniska: Odległość z lotniska Asmara do centrum miasta jest niewielka (5–6 km). Dostępne są oficjalne taksówki lotniskowe; cenę za przejazd należy ustalić z wyprzedzeniem (około 50–70 nakf). Jeśli zamówiłeś odbiór z hotelu, potwierdź go telefonicznie/SMS-em. Przy dobrej pogodzie można chodzić pieszo, ale z bagażem lub w nocy nie jest to wygodne. Nie ma Ubera ani oficjalnego transferu lotniskowego. Taksówki nie korzystają z taksometrów dla obcokrajowców, więc stawka podlega negocjacji. Kierowcy hotelowi zazwyczaj pobierają opłatę 25–40 nakf (plus napiwek) za dojazd do centrum Asmary. Miej przy sobie drobne banknoty, aby uniknąć długiego poszukiwania reszty.
Wjazd drogą lądową: Ze względu na zamknięte granice, turyści nie mają legalnego wjazdu drogą lądową z żadnego miejsca. Wcześniej podróżni sporadycznie przylatywali do Addis Abeby i przekraczali granicę lotami repatriacyjnymi lub na podstawie umów, ale wraz z przerwą dyplomatyczną ta trasa ustała. Bądź na bieżąco z informacjami o planowanych otwarciach, ale od 2025 roku nie wjeżdżaj drogą lądową. Jedynym wyjątkiem są obywatele Erytrei wracający do domu, ale turyści powinni planować podróż wyłącznie drogą powietrzną.
Podsumowując, najlepiej jest myśleć o Erytrei jak o wyspie do planowania podróży: zarezerwuj lot przez Stambuł, Kair, Dubaj lub Dżuddę i leć tam i z powrotem. Chociaż oznacza to częste powroty, możesz w razie potrzeby wybrać się w podróż do kilku miejsc docelowych (np. zwiedzając Kair w obie strony przez Asmarę).
Erytrea używa Nakfa (ERN), waluta wprowadzona w 1997 r. Od 2025 r. oficjalny kurs wymiany jest ściśle ustalony przez rząd na poziomie ok. 1 USD = 15,00 ERNTen kurs został zmieniony w 2017 roku (wcześniej ustalony na 1:18), aby wyeliminować czarny rynek. Dziś czarny rynek praktycznie zniknął; turyści nie mogą liczyć na znalezienie „lepszego” kursu na ulicy. W rzeczywistości waluta podlega ścisłej kontroli.
Wymiana pieniędzy: Najlepiej zabrać ze sobą dolary amerykańskie lub euro w gotówce. W Erytrei nie ma bankomatów akceptujących karty międzynarodowe. Karty kredytowe nie są akceptowane (z wyjątkiem niektórych międzynarodowych hoteli, które mogą akceptować płatności w USD/EUR, ale miejscowi nie akceptują plastiku). Gotówkę na nakfę należy wymienić w oficjalnych punktach wymiany. Pierwszym miejscem, w którym można to zrobić, jest lotnisko (dwa kantory znajdują się tuż za odbiorem bagażu). Akceptują one USD, EUR, GBP i kilka walut regionalnych. Oficjalny kurs wynosi około 1:15 (co jest uczciwe). Alternatywnie, kantory Himbol (banku narodowego) i niektóre banki w centrum Asmary wymieniają walutę, zazwyczaj po tym samym oficjalnym kursie. Hotele również wymieniają dolary, choć często oferują nieco gorszy kurs lub pobierają opłatę. Przy wyjeździe należy wymienić pozostałą nakfę z powrotem na USD/EUR (na lotnisku znajduje się punkt wymiany; nie można wywieźć nakfy poza granice kraju poza niewielką kwotę).
Brak bankomatów, brak kart debetowych: Zaplanuj noszenie cała gotówka na podróż. Po przyjeździe nie można już wypłacić pieniędzy z zagranicy. Mieszkańcy Erytrei korzystają z kilku placówek Western Union i MoneyGram, ale nie są one łatwo dostępne dla turystów.
Noszenie gotówki: Rząd USA zaleca, aby nie podróżować z gotówką przekraczającą 5000 dolarów, ale realistycznie rzecz biorąc, może być potrzebna nieco większa kwota, jeśli podróż jest dłuższa. Turyści często mają przy sobie minimum 500–1000 dolarów amerykańskich, w zależności od długości podróży. Przy stałym kursie 1000 dolarów to 15 000 nakf, co pozwala na przyzwoity tydzień w Erytrei. limit eksportu waluty: Nie można wywieźć z Erytrei więcej niż 1000 nakf (około 65 dolarów) w banknotach nakf. Nadwyżkę nakf należy wymienić na dolary amerykańskie lub euro przed wyjazdem. Obowiązuje ścisła egzekwowanie deklaracji.
Koszty i budżet: Erytrea nie jest szczególnie tania dla zagranicznych turystów, ponieważ za wiele rzeczy trzeba płacić twardą walutą. Nie jest jednak też przesadnie droga. Oto przybliżone zestawienie typowych dziennych kosztów:
Woda i ukryte koszty: Wysoka cena wody (20–25 nakf za litr) oznacza, że napoje butelkowane są droższe. W przeciwieństwie do wielu krajów, woda z kranu nie nadaje się do picia, dlatego należy uwzględnić dzienne rachunki za wodę. Kolejnym ukrytym kosztem są napiwki lub zawyżone opłaty: zawsze sprawdzaj ceny taksówek lub pytaj miejscowych o uczciwe stawki. Nie ma żadnych norm napiwków, z wyjątkiem dobrej obsługi w restauracjach (10%, jeśli pamiętasz).
Bankowość i pranie pieniędzy: Oszustwa związane z kartami kredytowymi są tu praktycznie nieznane, ale karty kredytowe są bezużyteczne. Wszystkie wydatki dokonywane są gotówką. Limit niezadeklarowanej waluty wynosi technicznie 10 000 dolarów, ale nikt nie podróżuje z taką kwotą. Wystarczy zgłosić duże banknoty przy wjeździe. Jeśli niespodziewanie zabraknie Ci nakfy, musisz wziąć więcej dolarów z domu; alternatywy na miejscu nie istnieją.
Streszczenie: Zasadniczo, zaplanuj posiadanie wystarczającej ilości gotówki na wszystkie wydatki. Podróżnik o średnim budżecie, który wydaje pieniądze w lokalnych restauracjach i komfortowych hotelach, może potrzebować 100–150 dolarów dziennie (1500–2250 nakf). Przy ograniczonym budżecie, korzystając z pensjonatów i gotując posiłki, możesz sobie pozwolić na 50–75 dolarów (750–1125 nakf) dziennie. Karty kredytowe i bankomaty Cię nie uratują – każdy zakup w Erytrei pochłania gotówkę. Uważnie śledź paragony z wymiany, aby uniknąć problemów przy wyjeździe.
Pieniądze w Erytrei bywają frustrujące, ale przy odrobinie wysiłku można sobie z nimi poradzić: wymieniaj dolary wcześnie, dziel je na mniejsze banknoty do codziennego użytku (nie da się łatwo rozbić 100 dolarów) i zawsze miej pod ręką trochę nakfy na taksówki i napiwki. W ten sposób przetrwasz podróż bez paniki w połowie.
Znalezienie pokoju w Erytrei nie jest tak proste, jak rezerwacja online. Główne serwisy rezerwacji hoteli (Booking.com, Expedia itp.) oferują tylko kilka obiektów, często w zawyżonych cenach. W praktyce… planowanie z wyprzedzeniem To rozsądne. Większość turystów rezerwuje noclegi za pośrednictwem swojego biura podróży lub kontaktuje się z hotelami bezpośrednio telefonicznie lub mailowo na długo przed przyjazdem. Jeśli planujesz niezależny pobyt, postaraj się potwierdzić nocleg co najmniej kilka tygodni wcześniej, szczególnie w szczycie sezonu (listopad-luty). Wiele hoteli nie akceptuje międzynarodowych kart kredytowych, dlatego wymagają płatności po przyjeździe.
W Asmarze wybór obejmuje wszystko, od luksusu po standard:
W cenę posiłków wliczone są: Wiele hoteli oferuje śniadania (zazwyczaj jajka po włosku, pieczywo i kawę). Opcja półpensjonatu jest rzadkością; należy się liczyć z dodatkowymi opłatami za obiady i kolacje w restauracjach hotelowych (często dość drogie jak na lokalne standardy).
Wi-Fi i usługi: Wi-Fi jest dostępne tylko w niektórych hotelach, często za dodatkową opłatą i zazwyczaj wolne. Kilka miejsc (takich jak Ambassador i Asmara Palace) oferuje przyzwoity internet do e-maili i wiadomości, ale nie dorównuje streamingowi wideo. Zapytaj o Wi-Fi, jeśli ma to znaczenie. Wszystkie hotele mają ciepłą wodę o godzinie 18:00 (dzięki bojlerom zasilanym generatorem), ale poza godzinami szczytu w prysznicach może płynąć tylko zimna woda.
Poza Asmarą możliwości wyboru maleją:
Wskazówki dotyczące rezerwacji: Wyślij e-mail do hoteli z prośbą o potwierdzenie i podaj swoje plany podróży (daty, liczbę noclegów). Jeśli znajdziesz numer telefonu, możesz zadzwonić, ale bądź przygotowany na bariery językowe (włoski lub angielski zazwyczaj w głównych hotelach). W Asmarze można przyjść osobiście po przyjeździe, ale w mniejszych miejscowościach jest to ryzykowne: najlepsze pokoje mogą być zajęte, a dostępność nie jest gwarantowana, szczególnie w weekendy i święta.
Wreszcie, w większości hoteli średniej klasy dostępne są usługi pralnicze (około 100–200 nakf za pranie), więc nie trzeba pakować ubrań na 10 dni. Napiwki nie są obowiązkowe, ale pozostawienie drobnego napiwku w wysokości 5–10% dla dobrego personelu hotelowego jest mile widziane.
Po dotarciu do Erytrei, przemieszczanie się między miejscami wymaga planowania. Oto główne opcje na rok 2025:
Miasto Asmara: Najbardziej urokliwym sposobem zwiedzania Asmary jest spacer. Centrum miasta jest zwarte, z szerokimi bulwarami, takimi jak Aleja Wyzwolenia i ulica Itiyopis, wzdłuż których rozciągają się atrakcje turystyczne, którymi można poruszać się pieszo. Wielu podróżnych spędza dni na spacerach do lodziarni, na targ i do muzeów. Nawet poza centrum Asmara jest przyjazna dla pieszych dzięki bezpiecznym chodnikom. Gdy jesteś zmęczony, taksówki są liczne. Oficjalne czarno-żółte taksówki kursują stałymi trasami (podobnie jak stare autobusy kolonialne): na przykład niebieska taksówka może kursować z dworca centralnego do kina Impero. Można ją zatrzymać i zapłacić stałą opłatę 10–20 nakf za krótkie przejazdy. Alternatywnie, taksówki motocyklowe (zazwyczaj dość bezpieczne) zabiorą Cię za 5–10 nakf.
Etykieta taksówkarska: Zawsze ustalaj cenę z góry (zwłaszcza jeśli taksometr jest zepsuty). Taksówki mogą próbować wpuścić na trasę kilku pasażerów, chyba że wynegocjujesz inaczej. Jeśli cenisz sobie prywatność, poproś kierowcę, aby nie zabierał nikogo więcej i bądź gotowy zapłacić trochę więcej. Ceny przejazdów nocnych mogą się podwoić po 22:00. Nie ma Ubera ani usług opartych na aplikacji, więc polegaj na taksówkach ulicznych lub taksówkach zamawianych w hotelach.
Autobusy i mikrobusy (publiczne): Od 2025 roku obcokrajowcy mają duże trudności ze znalezieniem i wsiadaniem do autobusów dalekobieżnych ze względu na zmiany w przepisach dotyczących zezwoleń. Lokalne autobusy nadal kursują według stałych rozkładów jazdy (na przykład codziennie z Asmary do Keren, Mendefery i Massawy), ale turyści mają trudności z uzyskaniem wymaganych zezwoleń na przejazd. Nawet jeśli uda Ci się kupić bilet, policja może zatrzymać autobus i sprawdzić zezwolenia, zmuszając Cię do opuszczenia pojazdu. W związku z tym podróżowanie publicznym autobusem jest praktycznie niemożliwe dla turystów podróżujących samotnie.
Historycznie jednak trasy wyglądały następująco: – Asmara–Massawa: Malownicza, 100-kilometrowa trasa przez ghaty (zajmuje 3–4 godziny drogą Asmara-Massawa). Wyjazd wczesnym rankiem. – Asmara–Keren: Około 100 km na zachód przez wyżyny, 3 godziny. – Asmara–Mendefera/Dekemhare: 45 km na południe (1,5 godziny). – Minibusy międzymiastowe: Krótsze trasy, takie jak kopalnia Asmara – Bisha, Asmara – Mai Temenai itp.
Z powodu egzekwowania zezwoleń, teraz rzadko przyjmują turystów. Tłoczą się tam tylko miejscowi.
Wynajem samochodów prywatnych i taksówek: To obecnie główny sposób podróżowania obcokrajowców między miastami. Standardową praktyką jest wynajęcie prywatnej taksówki z kierowcą na cały dzień (cena około 100–150 dolarów za dzień). Poinformuj kierowcę o trasie, a on poczeka, aż zwiedzisz miasto i zajmie się resztą. Kierowcy są zazwyczaj godni zaufania i mówią trochę po angielsku. Wielu z nich korzysta z hoteli w Asmarze lub oficjalnych postojów taksówek. Alternatywnie, możliwe jest wynajęcie samochodu w hotelu: ale cudzoziemcy nie mogą legalnie prowadzić pojazdów bez specjalnego erytrejskiego prawa jazdy. W praktyce podróżny mógłby uzyskać tymczasowe prawo jazdy Erytrei w Ministerstwie Transportu (na 6 miesięcy) – ale wymaga to zdjęcia do prawa jazdy, opłaty (około 30 dolarów) i numeru rejestracyjnego samochodu. To dużo biurokracji i niepopularne rozwiązanie. Zamiast tego, wypożyczalnie samochodów (np. Wypożyczalnia samochodów Globe w Asmarze) pośredniczą w wynajmie pojazdów, ale zawsze z kierowcą. Jazda samochodem w praktyce nie jest opcją dla turystów.
Kolej żelazna: Erytrea miała kiedyś 400-kilometrową wąskotorową kolej parową z Massawy do Asmary. Obecnie jedynie krótki odcinek z Asmary do Nefasit (26 km) kursuje okazjonalnie jako atrakcja turystyczna. Pociąg zapełnia się na żądanie: aby go zarezerwować, potrzebna jest grupa około 15 osób, a koszt podróży w jedną stronę wynosi około 50 dolarów od osoby. nie Niezawodny środek transportu codziennego; kursuje tylko kilka razy w miesiącu, jeśli zarezerwujesz bilet. Jeśli kochasz podróże w stylu vintage, możliwość wcześniejszej rezerwacji (skontaktuj się z hotelem lub biurem podróży) to prawdziwa przyjemność.
Archipelag Dahlak (transport wyspowy): Aby dotrzeć na wyspy Dahlak, należy przepłynąć przez Massawę. Nie ma tu publicznych promów – jedynie prywatne łodzie czarterowane przez agencje turystyczne. Zazwyczaj wynajmuje się motorówkę z wybrzeża (często zorganizowaną przez pensjonat), aby zabrać ją na nurkowanie i kemping na wyspie. Typowe opłaty za łódź wynoszą 150–200 dolarów za osobę za dwudniową wycieczkę, wliczając przewodnika i sprzęt. Transport morski po archipelagu odbywa się wyłącznie lokalnymi łodziami (prymitywne, ale przyjemne jednostki). Zawsze sprawdzaj kamizelki ratunkowe i bezpieczeństwa przed wejściem na pokład.
Różnorodny: Nie ma lotów krajowych (Erytrea jest zbyt mała na loty krajowe). Nie ma wypożyczalni motocykli dla turystów. Rowery są narodowym środkiem transportu, ale o ile Erytrejczycy jeżdżą na rowerach wszędzie, obcokrajowcy prawie nigdy, częściowo z powodu problemów z zezwoleniami. (Od czasu do czasu sprawni turyści przywożą własne rowery z domu, żeby pojeździć po ulicach miasta. Poza miastami jazda na rowerze bez specjalnego zezwolenia jest zabroniona).
Streszczenie: Zaplanuj powolną podróż i ciesz się życiem w samochodzie. Gdy już znajdziesz się w drodze (taksówką lub vanem turystycznym), możesz swobodnie przemierzać kraj. Odległości: Asmara–Keren ~100 km, Asmara–Massawa ~115 km, Asmara–Mendefera ~60 km. Przewidzieć trzy godziny na każdą trasę, biorąc pod uwagę górzysty teren. Zawsze podróżuj w ciągu dnia. Regularnie sprawdzaj stan głównych autostrad (są porządnie wyasfaltowane, ale uważaj na wojskowe punkty kontrolne). Warto uzupełnić zapasy wody i przekąsek przed wyjazdem z miasta. Mając te informacje pod kontrolą, możesz skupić się na krajobrazach, które mijasz: mglistych płaskowyżach, plantacjach bananów w dolinach, poszarpanych, zerodowanych górach.
Różnorodność Erytrei zachwyca. W tej sekcji przedstawiamy najważniejsze miejsca i atrakcje, które powinien uwzględnić każdy poważny turysta.
Asmara to klejnot w koronie, miejskie muzeum architektury lat 30. XX wieku. Wpisana na listę UNESCO, Asmara zachwyca niezrównaną różnorodnością włoskich budynków modernistycznych. Najważniejsze atrakcje to:
Asmarę najlepiej zwiedzać spokojnie. Zaplanuj co najmniej dwa pełne dni (lub więcej), aby delektować się tymi widokami. Wieczorne spacery i kawiarnie w okolicy stanowią ogromną część uroku – Asmara naprawdę ożywa o zmierzchu, gdy na placach rozbłyskają neoklasycystyczne lampy, a z piekarni unosi się zapach pieczonego chleba.
Massawa leży na gorącym odcinku wybrzeża, 115 km od Asmary. Przez wieki służyła Imperium Osmańskiemu, a później Włochom, jako strategiczny port Morza Czerwonego. Efektem jest unikalna architektura i wyspiarski klimat: płaskie domy z koralowca, drewniane balkony, a nawet armaty z dawnych wojen. Główne atrakcje:
Jak się tam dostać: Droga do Massawy krętą górską drogą jest jedną z najbardziej malowniczych w Afryce (i prowadzi przez trzy strefy klimatyczne). Z Asmary, z wysokości 2400 m n.p.m., schodzi do poziomu morza w 2 godziny, pośród zygzaków i czerwonych bazaltowych klifów. Jeśli wolisz podróżować bez samochodu, możesz skorzystać z luksusowych taksówek lub wycieczek. Alternatywnie, z Skrzyżowanie żołędzi Na wysokości 1350 m n.p.m. nowsza droga biegnie na południowy wschód (15 km) do Ghindae, a następnie skręca na północ wzdłuż drogi nadbrzeżnej. Taksówki z Ghindae do Massawy są popularne i tańsze niż z Asmary.
Nocny: Jeśli zdecydujesz się na nocleg, wybierz hotel w centrum Starego Miasta, aby poczuć puls wieczornej bryzy, lub zatrzymaj się w kurorcie na południe od miasta, aby zapewnić sobie komfort. Pamiętaj, że Massawa jest bardzo gorąca po poranku, więc zaplanuj zwiedzanie na wczesny lub późny poranek, a w południe zanurz się w basenie lub morzu.
Tuż przy brzegu Massawy leży Archipelag Dahlak: grupa ponad 100 w dużej mierze niezamieszkanych wysp koralowych. Ta morska dzicz to jedno z niewielu miejsc na świecie, gdzie można rozbić obóz na dziewiczej plaży Morza Czerwonego i nurkować z rurką wśród licznych raf koralowych bez tłumów.
Wycieczka do Dahlaka jest często uznawana za atrakcję Erytrei – połączenie bezludnej wyspy z rafą koralową jest tu rzadkością. Jeśli jesteś nurkiem lub po prostu uwielbiasz samotność na plaży, zarezerwuj co najmniej dwie noce, aby w pełni wykorzystać pobyt w Dahlaku.
Keren, 85 km na północny zachód od Asmary, to drugie co do wielkości miasto. Bujne otoczenie i różnorodność kulturowa sprawiają, że jest to tętniący życiem przystanek. Najważniejsze atrakcje:
Do Keren można teraz znacznie łatwiej dojechać samochodem niż autobusem (autobusy nadal kursują tam rano i wieczorem z Asmary). Z Asmary to doskonała opcja na jednodniową wycieczkę (kierowcy wycieczek często pokonują trasę Asmara→Keren→Asmara w ciągu jednego dnia). Jeśli chodzi o kulturę i targi, warto poświęcić na to poranek lub popołudnie, aby w pełni je zwiedzić.
Ukryte wśród gór na południe od Keren leży Qohaito (Metera), archeologiczny skarb, niegdyś stolica przedaksumickiego królestwa D'mt (ok. 800–400 p.n.e.). Wizyta tutaj to krok w głąb historii:
Na północ od Keren leży bujny las Filfil, największy chroniony rezerwat przyrody w Erytrei (tzw. „Zielony Pas”). Obejmuje on:
Ta „zielona magia” zaskakuje po podróży przez pustynię. Dla miłośników przyrody Filfil to jedna z największych atrakcji Erytrei, zwłaszcza wiosną, gdy na wzgórzach kwitną dzikie kwiaty.
Te drugorzędne miejsca docelowe są bardziej oddalone i wymagają więcej planowania, ale warto o nich wspomnieć:
W rzeczywistości: Większość turystów spędza większość czasu w Asmarze, Massawie i Keren/Filfil. Dahlak oferuje możliwość ucieczki na wyspę. Qohaito może być dobrym wyborem, jeśli planujesz wycieczkę na północ. wszystko Wymaga dłuższej podróży (co najmniej 7–10 dni). Każde miejsce jest pod wieloma względami niezależne – lokalni kierowcy i przewodnicy zazwyczaj chętnie służą pomocą, a uzyskanie zezwoleń na te główne miejsca jest proste.
Niezależnie od tego, czy podziwiasz odważną fasadę w stylu art déco, czy nurkujesz z rurką wśród koralowców, najciekawsze miejsca w Erytrei obejmują tysiąclecia i kontynenty kulturowe. Poświęć chwilę na każde z nich, a poczujesz się, jakby sama Erytrea powoli odkrywała swoje sekrety.
Podróżowanie po Erytrei to nie tylko poznawanie ludzi, ale i zwiedzanie miejsc. W tej sekcji omówiono zwyczaje, język i normy społeczne, aby nawiązać relacje pełne szacunku i wartości.
Różnorodna tkanina etniczna: Erytrea jest domem dla co najmniej dziewięciu grup etnicznych. Na wyżynach wokół Asmary i Kerenu ludność tigrinia stanowi około połowę populacji. Na zachodzie i nizinach żyją grupy tigre i kunama, a na wschodzie Saho i rashaida. Każda z nich ma swój własny język (choć wszystkie języki regionalne posługują się pismem gyyz) i tradycje. Jednak współcześni Erytrejczycy zazwyczaj posługują się pismem tigrinia lub arabskim jako lingua franca, więc rozmowa w jednym z tych języków może być bardzo przydatna. Wielu zna również angielski, zwłaszcza osoby młode oraz osoby pracujące w turystyce lub administracji państwowej.
Etykieta językowa:
– Podstawy języka tigrinia: Nawet kilka słów wystarczy, by Cię zdobyć. "Cześć" oznacza „cześć” (dosłownie pokój). „Co jest w górę/w dół?” (Jak się masz?) to popularne powitanie. „Yekenyeley” oznacza „dziękuję”, a „Inkiyu” oznacza „przepraszam”. Ludzie docenią każdą próbę wymowy w języku tigrinia, więc ćwicz.
– Arabski: Na wybrzeżu i w regionach muzułmańskich powszechny jest język arabski (zwłaszcza dialekt Saidi lub sudański). Formalnym pozdrowieniem wśród muzułmanów jest „As-salamu alaykum” (pokój z tobą); odpowiedź brzmi „wa alaykum as-salam”.
– Pozostałości włoskie: Wśród starszego pokolenia w Asmarze włoskie zwroty pojawiają się w menu lub rozmowach (ze względu na 40 lat włoskiej Erytrei). Podstawowe włoskie, takie jak "Dziękuję" (dziękuję) można zrozumieć.
Zwracając się do miejscowych, bądź uprzejmy: używaj tytułów takich jak: "Chłopak" (ojciec), "Zjadł" (starsza siostra) lub "Cześć" dodane do imienia. Uśmiech i kiwanie głową mają duże znaczenie. Staraj się nie forsować rozmowy na kontrowersyjne tematy – niech będzie przyjazna i ogólna (jedzenie, rodzina, architektura itp.). Erytrejczycy są często cisi i powściągliwi; nie zdradzają zbyt wielu szczegółów osobistych. Ale gdy już rozmowa się rozpocznie, potrafią być serdeczni i gościnni.
Religia: W Erytrei oficjalnie panuje wolność religijna, a większość stanowią chrześcijanie (około 50%, głównie prawosławni Tigrajczycy) i muzułmanie (około 40%, głównie sunnici). W górach w pobliżu meczetów można zobaczyć zarówno kościoły prawosławne, jak i katolickie/koptyjskie; w ciszy i spokoju stoją one w rozkroku. Wchodząc do miejsc kultu, należy zachować skromny ubiór: zakryte ramiona i kolana to dobra zasada. Kobiety mogą zostać poproszone o zakrycie włosów w meczetach (mężczyźni muszą nosić czapkę, kobiety chustę). Podczas wezwania do modlitwy muzułmanie zatrzymują się na ablucję i modlitwę – wystarczy zachować szacunek i unikać głośnego zachowania.
Odzież: Codzienny ubiór Erytrejczyków jest zazwyczaj konserwatywny. Kobiety często noszą długie spódnice i bluzki lub proste sukienki z białym biały (suknia przypominająca obcisłą sukienkę) na specjalne okazje. Mężczyźni noszą długie spodnie i koszule, czasami tunikę. Turyści powinni postępować zgodnie z tym: lekkie, luźne ubranie zakrywające ramiona i nogi jest wskazane w wioskach i miejscach kultu religijnego. W Asmarze panuje bardziej swobodna atmosfera – w kawiarniach można spotkać kilka kobiet w bluzkach bez rękawów, ale w pomieszczeniach bezpieczniej jest przynajmniej zarzucić szal. W upalne dni (zwłaszcza na wybrzeżu) skromność jest nadal ceniona; rozważ sarongi na plażę.
Gesty i pozdrowienia: Uścisk dłoni to powszechny sposób powitania wśród mężczyzn (użyj prawej ręki). Między mężczyzną a kobietą poczekaj, aż ona pierwsza wyciągnie rękę, czy przywitaj się werbalnie. "Cześć" z lekkim ukłonem. Uśmiechy, kontakt wzrokowy i słowo w języku tigrinia „yekenyeley” (proszę/dziękuję) wyrażają uprzejmość. Wskazywanie całą dłonią (nie palcem wskazującym) jest bardziej uprzejme. Nigdy nie pokazuj podeszew stóp, gdy siedzisz w grupie.
Gościnność: Erytrejczycy słyną z gościnności. Jeśli ktoś zaprosi cię do domu, zwyczajowo przyjmuje się filiżankę kawy lub herbaty – odmowa jest uznawana za przejaw niegrzeczności. Nawet na ulicy ludzie mogą gestem zachęcać do spróbowania jedzenia lub napojów. Jeśli nie jesteś pewien, drobny upominek (czekoladki, kawa lub słodycze) do podzielenia się przy pierwszym spotkaniu jest miłym gestem, choć nie jest wymagany. Podczas jedzenia lub gdy ktoś ci serwuje jedzenie, spróbuj wszystkiego, co jest oferowane. Erytrejczycy docenią obcokrajowca, który traktuje ich kuchnię jako smaczną lub pikantną.
Ceremonia Kawy: To centralny element życia społecznego Erytrei. Często w wioskach lub rodzinach oferuje się formalną ceremonię parzenia kawy. Gospodarz praży zielone ziarna kawy na patelni, a następnie mieli je i gotuje w glinianym garnku (jebena). Ceremonia zazwyczaj daje trzy małe filiżanki kawy o konsystencji espresso (często z cukrem, czasami solą lub masłem na obszarach wiejskich). Każda runda nazywa się abol, tona i baraka. Ceremonię zazwyczaj prowadzą kobiety; mężczyźni mogą przynieść mały prezent, jeśli zostaną zaproszeni. Etykieta: Po podaniu poczekaj, aż gospodarz powie „yehenki” (tutaj jest) przed łykiem. Grzecznie jest podziękować i lekko stuknąć filiżankami, jeśli możesz, nie rozlewając. Możesz odmówić po pierwszych dwóch rundach; trzecia jest opcjonalna. Resztki można wylać na ziemię jako libację. Udział jest zaszczytem — przyjmij to z gracją, jeśli zostaniesz zaproszony.
Fotografia: Większość Erytrejczyków nie ma nic przeciwko fotografowaniu zabytków i siebie samych przez turystów. Zawsze jednak pytaj o pozwolenie, zanim zrobisz komuś portret, zwłaszcza kobietom i dzieciom. Grzecznie jest pokazać zdjęcie osobie, którą fotografujesz. Nigdy nie fotografuj personelu wojskowego, miejsc wrażliwych ani niczego, co wydaje się prywatne. W razie wątpliwości schowaj aparat i poproś o pomoc kogoś z okolicy.
Wrażliwość polityczna: Ponownie – trzymaj się neutralnych tematów. Żarty lub krytyka rządu, służby wojskowej czy konfliktów granicznych są niemile widziane. Nawet bezpośrednie pytania o politykę Erytrei są tabu. Miejscowi będą unikać takich dyskusji. Zamiast tego skup się na kulturze, historii, jedzeniu i pozytywnych aspektach swojego kraju. Jeśli ktoś dobrowolnie wyraża swoją opinię polityczną (co rzadko zdarza się w przypadku nieznajomych), słuchaj w milczeniu i nie kłóć się.
Posiłki i interakcje: Erytrejskie posiłki mają charakter towarzyski. Jeśli jesz z lokalną rodziną lub w tradycyjnej restauracji, mogą serwować wspólne talerze na indżerze. Zawsze używaj prawej ręki do wybierania jedzenia (bez użycia sztućców). Żuj cicho i powoli, a także przyjmuj wszelkie kąski upuszczone na indżerę przed tobą. Zwyczajowo pozostaje się na miejscu, dopóki gospodarz nie da znać, że posiłek się skończył (często sprzątając talerze).
Tempo życia: Spodziewaj się wolniejszego tempa. Erytrejczycy cenią cierpliwość i formalność. Spotkania i harmonogramy mogą być elastyczne. Kierowcy autobusów i taksówek mogą się ociągać lub intensywnie negocjować ceny. Zamiast forsować się, kieruj się nurtem – to po prostu erytrejski rytm. Nawet jeśli masz napięty harmonogram, zarezerwuj dodatkowy czas na biurokrację i podróż.
Przestrzegając tych zasad – ubieraj się skromnie, witaj z szacunkiem, przyjmuj zaproszenia z wdzięcznością i unikaj prozelityzmu – przekonasz się, że Erytrejczycy są serdeczni i pomocni. Etykieta kulturowa jest kluczem do odkrycia prawdziwej gościnności. Słuchaj, uśmiechaj się i szanuj lokalne zwyczaje, a odwzajemnisz się życzliwością, którą nieuchronnie okazują.
Kuchnia erytrejska ma wspólne korzenie z kuchnią etiopską, ale ma swoje własne, niepowtarzalne smaki. Posiłki są zazwyczaj wspólne i przygotowywane wokół… injera, duży płaski chleb na zakwasie (zrobiony z teffu lub czasami sorgo). Oto, czego można się spodziewać i co można spróbować:
Wegetariańskie/Wegańskie: Kuchnia erytrejska jest bardzo przyjazna dla wegetarian. W ortodoksyjne dni postu (wiele wtorków i piątków, a także Wielki Post itd.) nie je się mięsa ani nabiału, dlatego restauracje serwują gulasze wyłącznie wegetariańskie (z żółtego grochu łuskanego, soczewicy, fasoli). Z łatwością można znaleźć sycący talerz dań wegetariańskich, a nawet większość Erytrejczyków może przejść na dietę wegetariańską przez kilka dni w tygodniu. Jeśli jesteś weganinem, przypomnij kucharzowi, aby nie trzymał masła (niter kibbeh) i jogurtu; kwaśnego mleka (życie) jest również popularnym dodatkiem do potraw takich jak shiro.
Bezpieczeństwo żywności: Erytrejczycy zazwyczaj dokładnie gotują jedzenie, więc jedzenie gotowanego jedzenia ulicznego lub dań z kawiarni jest zazwyczaj bezpieczne. Jednak surowe sałatki lub odkryte warzywa i owoce mogą przenosić bakterie, szczególnie poza dużymi miastami. Pij wodę butelkowaną i unikaj kostek lodu, chyba że jest filtrowana. Świeże soki owocowe są smaczne, ale powinny być z owoców obieranych samodzielnie (lub zapytaj sprzedawcę, czy myje warzywa wodą jodowaną). W restauracji sprawdź, czy naczynia są gorące i czyste (w większości lokali dokładnie spłucz).
Miejsca gastronomiczne: W Asmarze dyżury obejmują: – Restauracja New Fork: Otwarty taras, menu międzynarodowe i lokalne przysmaki. – Dama Tecle/Paradiso: Wykwintne dania włosko-erytrejskie. – Albo Lijay: Na Harnet Ave, znanej z lokalnego jedzenia i kawy. – Kawiarnia (Aleku): Dla eleganckiej atmosfery i deseru. – Od strony ulicy Mesob W restauracjach (okrągłe stoły z plecionych koszyków) serwowane są tradycyjne dania injera.
W Massawie: – Restauracja Al Sunway: Przy starym porcie, specjalność owoce morza. – Restauracja Hotelu Royal: Przyjemne miejsce nad wodą. – Lokalne grille wokół Corniche na lunch (spróbuj grillowanego kurczaka lub ryby z salsą).
Alkohol: Erytrea nie jest krajem suchym, ale alkohol jest dostępny w umiarkowanych cenach tylko w hotelach lub wyspecjalizowanych barach. Narodowym trunkiem jest… Asmara Lager, lekkie piwo typu lager w stylu niemieckim (lokalne piwa są bezpieczne do picia). Importowane alkohole (wódka, whisky) są drogie (podatki). Wino (najbardziej znane to Winorośl (z browaru Asmara) jest dostępne w głównych hotelach. W regionach muzułmańskich (oraz w czasie Ramadanu) należy unikać spożywania alkoholu w miejscach publicznych i świętowania.
Ogólnie rzecz biorąc, jedzenie w Erytrei to czysta przyjemność: pikantne, treściwe i wspólnotowe. Nawet jeśli nie znasz języka, ciesz się doświadczeniem jedzenia indżery prosto z talerza. Usiądź wśród miejscowych, spróbuj nowych smaków, a wkrótce poczujesz, jak ta bogata kulturowo kuchnia rozpieszcza Twoje zmysły.
Napoje są nieodłącznym elementem życia towarzyskiego Erytrei, od porannej kawy po wieczorne piwo. Oto, czego można się spodziewać:
Kawa (cześć): Erytrea dzieli etiopskie dziedzictwo kawowe. W Asmarze, gdziekolwiek spojrzysz, znajdziesz kawiarnie serwujące kawę w stylu espresso. Erytrejska wersja włoskiego macchiato jest często nazywana po prostu „macchiato”: espresso „zaplamione” kroplą mleka. Dla Europejczyków obca jest erytrejska tradycja… czarne macchiato – właściwie cappuccino z dodatkową pianką, ale bez cukru, nazwane tak ze względu na ciemną plamę. Kawiarnie takie jak Ziarno kawy, Bilal, Muzeum Kawy, I Empire Cafe Podaj te. Spróbuj też koło (przekąska z prażonego jęczmienia), często podawana z kawą.
Kawę pije się przez cały dzień. Małe, nieformalne stoiska sprzedają ją na rogach ulic. W restauracji, zamawiając „dużą kawę” (w lokalnym rozumieniu), można dostać 10-uncjowe cappuccino za około 15 nakfa. W domu pierdolony Podczas ceremonii kawa smakuje mocniej i bardziej ziemiście.
Herbata (Shai): Czarną herbatę z mlekiem i cukrem pije się powszechnie, zwłaszcza rano i do posiłku. Shai Bertu (zielona herbata z miętą) to popularny napój orzeźwiający po południu, ponieważ mięta rośnie wszędzie. W sklepach można kupić mrożoną herbatę w butelkach (różnych marek) i napoje bezalkoholowe w puszkach (np. Sprite, Pepsi); kosztują około 10–15 nakfa za sztukę.
Napoje alkoholowe: Erytrea ma liberalne podejście do alkoholu (poza społecznościami konserwatywnymi). Piwo: Browar Asmara produkuje Asmara Lager (blady, łagodny) i Asmara Stout (ciemniejsze). Są powszechnie dostępne. Jedna butelka (600 ml) kosztuje około 30–40 nakf (2,50–3 dolary). W Asmarze do południa można zobaczyć ludzi popijających piwo przy stolikach na chodniku. W ekskluzywnych barach mogą pojawić się piwa importowane (Tusker z Kenii, Corona z Meksyku). Hotel Imperialny w Asmarze znajduje się tętniący życiem bar, podobnie jak hotel Ambassador. Wino: Browar produkuje również markę wina o nazwie WinoroślGeneralnie jest niskiej jakości, ale kieliszek czerwonego lub białego wina (jeśli hotel je ma w ofercie) kosztuje około 50 nakf (~4 dolary). Tańsze alkohole (gin, wódka) rzadko można spotkać poza dużymi hotelami. W Asmarze można znaleźć dobrze ukryty sklep z winami w kompleksie Ambassador. Niedaleko wybrzeża, kawiarnia Jebena Coffee Bar w Massawie sprzedaje importowane alkohole i koktajle żeglarzom i miejscowym. Lokalny alkohol: Poza obszarami miejskimi ludzie piją Alkohol, mocny napój z daktyli lub zboża, produkowany lokalnie. Sprzedaż w sklepach jest nielegalna, ale w niektórych wioskach destyluje się go samodzielnie. Unikaj próbowania tego trunku, chyba że ufasz źródłu – moc jest wysoka, a jakość nieprzewidywalna.
Napoje kulturowe bezalkoholowe: – Witaj (Herbata z liści kawy): Mniej popularny niż etiopski, ale rozgrzewający napar ziołowy z liści kawy. Słodki i bezkofeinowy. – Marqi i Suwa: To tradycyjne, domowe napoje jęczmienne, gęste i kwaśne jak owsianka. Zazwyczaj przygotowuje się je na festiwale lub zawody zapaśnicze i nie są one butelkowane komercyjnie. Jeśli zostaniesz poczęstowany lampką, spróbuj łyka, ale bądź przygotowany – jest cierpkie! Soki owocowe: Uliczni sprzedawcy sprzedają świeże soki, takie jak z mango, papai czy trzciny cukrowej (chagaa). Są pyszne, ale należy je szybko spożyć.
Gdzie pić: W centrum Asmary kawiarnie są wszechobecne, zarówno na świeżym powietrzu, jak i w pomieszczeniach. Większość z nich serwuje kawę erytrejską i włoską, soki owocowe, koktajle mleczne oraz przekąski, takie jak kanapki czy sambusy. Cafe Latte I Nowoczesna kawiarnia są popularnymi miejscami na lunch.
Jeśli szukasz piwa lub wina, szukaj szyldów „bar” lub „ogródek piwny”. Hotel Ambassador (w pobliżu Posta) ma pub z tarasem. W Massawie Gursha to nazwa uwielbianej kawiarni na świeżym powietrzu. Warto zauważyć, że w Erytrei alkohol jest nie sprzedawany w przydrożnych sklepikach; można go kupić jedynie w barach i hotelach.
Koszty: Napoje bezalkoholowe ~15-25 nakfa. Kawa (espresso/cappuccino) ~15-30 nakfa. Lokalne piwo ~35 nakfa za butelkę w sklepach. Koktajle w hotelach w Asmarze ~5-10$.
Etykieta: Picie alkoholu w miejscach publicznych jest akceptowalne dla mieszkańców Zachodu. Jednak w konserwatywnych wioskach rozsądne jest powstrzymywanie się od alkoholu lub dyskretne delektowanie się nim. Nie wnoś alkoholu do meczetu ani kościoła. Jeśli zostaniesz zaproszony na wesele lub uroczystość, spodziewaj się toastu araki lub piwem; jeśli nie pijesz, wystarczą łyk i uśmiech.
Podsumowując, ciesz się kulturą napojów w Erytrei niczym oknem na codzienne życie. Ceremonie parzenia kawy zapraszają do domów. Soki na ulicy ochłodzą Cię w słońcu. Zimne piwo o zachodzie słońca na plaży sprawi, że poczujesz wdzięczność za podróż. Pamiętaj tylko o umiarze: górskie noce bywają zimne, a alkohol w połączeniu z wysokością może zaskoczyć osoby nieprzyzwyczajone!
Dostęp do Internetu: Erytrea ma jeden z najwolniejszych i najbardziej ograniczonych systemów internetowych na świecie. Rząd ściśle kontroluje całą łączność za pośrednictwem państwowej sieci telekomunikacyjnej EriTel. Dla większości podróżnych internet w Erytrei będzie frustrująco ograniczony:
Infrastruktura telekomunikacyjna: Wieże komórkowe pokrywają zasięgiem duże miasta, ale ponownie są zablokowane na erytrejskie karty SIM. Jednak do połączeń głosowych w obrębie Erytrei (dla mieszkańców) EriTel oferuje sieci 2G i 3G; sieć 4G jest dopiero w fazie rozwoju. Hotele będą w razie potrzeby umożliwiać połączenia za granicę z telefonów stacjonarnych po stałych stawkach.
Pozostawanie w kontakcie: Bez lokalnych kart SIM najlepszym rozwiązaniem jest okresowy dostęp do Wi-Fi dla aplikacji VoIP. W celu koordynacji, polegaj bardziej na SMS-ach/e-mailach wysyłanych z domu niż na lokalnych komunikatorach. W nagłych wypadkach udaj się do recepcji hotelu lub ambasady USA/UE po pomoc – osobista pomoc mobilna nie wchodzi w grę.
Cyfrowy detoks: Wielu podróżnych uważa, że problemy z łącznością w Erytrei to wymuszony, ale głęboki detoks cyfrowy. Wykorzystaj to jako okazję: ciesz się interakcją twarzą w twarz, pisaniem pamiętnika i czytaniem offline. Uwierz, że poradzisz sobie bez natychmiastowych odpowiedzi Google i mediów społecznościowych przez tydzień. Miejscowi komunikują się osobiście lub przez telefony stacjonarne; wpasujesz się idealnie.
Noszenie sprzętu: Zabierz ze sobą uniwersalny adapter do gniazdek (w Erytrei używa się wtyczek typu C i L, 220 V). Warto zabrać zapasowe baterie lub powerbanki, ponieważ w mniejszych miejscowościach prąd może być niestabilny (przerwy w dostawie prądu zdarzają się często 1–2 razy dziennie). Ładowarki USB zazwyczaj działają w pokojach hotelowych. Twórz kopie zapasowe zdjęć i dokumentów cyfrowych; w mało prawdopodobnym przypadku konfiskaty lub zgubienia urządzenia, posiadanie kopii zapasowych jest kluczowe.
Krótko mówiąc, traktuj dostęp do internetu jako luksus, a nie coś oczywistego. Starannie planuj komunikację, delektuj się rzadkimi chwilami online i ciesz się otwartą przestrzenią bez pingów i dzwonków.
Postaw na zdrowie, aby w pełni cieszyć się eritrejską przygodą. Oto podsumowanie:
Szczepienia rutynowe: Upewnij się, że masz aktualne podstawowe szczepienia: przeciwko odrze, polio, błonicy, tężcowi, krztuścowi, MMR itp. Zaszczep się przeciwko grypie, jeśli podróżujesz zimą.
Żółta febra: Nie jest wymagany dla turystów, chyba że przybywają z kraju zagrożonego żółtą febrą. Jeśli podróżujesz przez Afrykę Subsaharyjską (np. Kenię, Ghanę), certyfikat szczepienia na żółtą febrę jest technicznie wymagany. Z Europy lub Bliskiego Wschodu zazwyczaj nie jest wymagany. Posiadanie certyfikatu nie zaszkodzi jednak, jeśli byłeś szczepiony.
Zalecane szczepionki:
– Wirusowe zapalenie wątroby typu A i B: Obie szczepionki są zalecane podczas podróży do Erytrei. Przed wyjazdem należy zaszczepić się przeciwko WZW typu A (krótko lub długo działające); przeciwko WZW typu B, jeśli nie jesteś jeszcze zaszczepiony.
– Dur brzuszny: Zalecane dla większości podróżnych, ponieważ higiena żywności może być niepewna. Przyjmij szczepionkę doustną lub zastrzyk kilka tygodni wcześniej.
– Wścieklizna: W Erytrei jest wiele bezdomnych psów, zwłaszcza poza obszarami miejskimi. Jeśli planujesz wędrować, biwakować lub pracować w bliskim kontakcie ze zwierzętami, rozważ zaszczepienie się przed ekspozycją na wściekliznę. Jeśli nie, noś przy sobie przynajmniej kartę immunoglobuliny przeciw wściekliźnie i dowiedz się, gdzie znajduje się duży szpital (Asmara), w którym można udzielić pomocy w przypadku pogryzienia.
Malaria: Regiony przybrzeżne i niziny Erytrei to obszary zagrożone malarią. Asmara i inne obszary wysokogórskie (powyżej 2200 m n.p.m.) są wolne od malarii. Podróżując do Massawy, Dahlaka, Kerenu lub na niziny zachodnie, należy przyjmować leki przeciwmalaryczne. Dostępne opcje to atowakwon/proguanil (Malarone), doksycyklina lub meflochina. Profilaktykę należy rozpocząć przed przyjazdem i kontynuować po wyjeździe (zgodnie z wytycznymi CDC). Należy również stosować repelent na owady z DEET i rozważyć założenie moskitiery na noc, jeśli w obiekcie znajdują się odsłonięte okna.
Bezpieczeństwo wody i żywności: Do nie Pij wodę z kranu wszędzie. Zawsze używaj wody butelkowanej lub przegotowanej do picia i mycia zębów. Lód w napojach może być niezdrowy (trzymaj się hoteli lub kawiarni, które serwują filtrowany lód). Jedz świeże produkty tylko obrane lub umyte w czystej wodzie. Jedzenie uliczne jest zazwyczaj gotowane na gorąco (bezpieczniejsze), ale surowe sałatki i nieobrane owoce z targów mogą przenosić bakterie. Trzymaj się w miarę ugotowanych posiłków z zatłoczonych lokali.
Inne zagrożenia dla zdrowia: Biegunka i rozstrój żołądka to najczęstsze dolegliwości podróżnych. Zabierz ze sobą podróżną apteczkę: doustne sole nawadniające (ORS), imodium lub loperamid, antybiotyki, takie jak cyprofloksacyna, oraz leki przeciwwymiotne. W przypadku biegunki podróżnych, intensywnie się nawadniaj. Leki dostępne bez recepty mogą być trudno dostępne. Kobiety powinny zabrać ze sobą dodatkowe środki higieniczne, ponieważ zachodnie marki mogą być niedostępne.
Placówki medyczne: Poza Asmarą opieka medyczna jest bardzo ograniczona. W Asmarze znajdują się dwa główne szpitale (Orotta National Referral Hospital i Alka Hospital) oferujące podstawowe usługi oraz kilka aptek sprzedających popularne leki. Nie ma oddziałów intensywnej terapii ani specjalistycznych centrów chirurgicznych dla obcokrajowców. Ewakuacje w nagłych wypadkach zazwyczaj odbywają się drogą lotniczą do Nairobi lub Europy, co jest bardzo kosztowne (ponad 10 000 dolarów).
Dlatego: miej przy sobie kompleksowe ubezpieczenie podróżne obejmujące ewakuację medyczną do kraju ojczystego. Upewnij się, że wyraźnie obejmuje ono Erytreę (niektórzy ubezpieczyciele nie uwzględniają tej opcji). Rada od firm ubezpieczeniowych: miej przy sobie listę numerów alarmowych, takich jak lokalny Czerwony Krzyż, i wiedz, jak wezwać karetkę (w Asmarze wybierz 113). Miej zawsze pod ręką dane swojej karty ubezpieczeniowej i dane kontaktowe.
COVID 19: Od 2025 roku Erytrea nie wymaga przeprowadzania testów ani okazania dowodu szczepienia przy wjeździe. Obostrzenia wprowadzone w czasie pandemii zostały w dużej mierze zniesione. Standardowe środki zdrowia publicznego (takie jak noszenie maseczek) nie są obowiązkowe, jednak dbanie o dobrą kondycję (odpoczynek, unikanie dużych skupisk ludzi w przypadku problemów zdrowotnych) jest wskazane.
Wysokość: Asmara leży na wysokości 2350 m n.p.m. Niektórzy turyści odczuwają łagodne dolegliwości (duszność na schodach, lekki ból głowy) po przybyciu. Zazwyczaj nie są one nasilone, ale w miarę możliwości należy unikać stresu przez pierwszy dzień. Zimą noce w górach bywają bardzo chłodne, dlatego należy zabrać ze sobą cieplejszą warstwę odzieży, aby zapobiec wychłodzeniu podczas snu.
Inne wskazówki: Szczepionka przypominająca przeciwko tężcowi jest koniecznością, jeśli nie została przyjęta w ciągu ostatnich 10 lat (będziesz jeździć samochodem lub wędrować w pobliżu zardzewiałego metalu). Zabierz ze sobą środek odstraszający owady na deszcz lub w dżunglę (Filfil ma kilka owadów). Jeśli nosisz okulary, zabierz dodatkową parę – optometryści nie mają dostępu do usług. Pomocne są leki przeciwbólowe i przeciwalergiczne (loratadyna) dostępne bez recepty; nie znajdziesz zbyt wielu zachodnich marek.
Zaszczepienie się i posiadanie dobrze wyposażonej apteczki zminimalizuje Twoje obawy o zdrowie. Wyzwania Erytrei wynikają głównie z czynników środowiskowych, a nie z chorób. Dzięki odpowiednim szczepieniom i środkom ostrożności możesz bezpiecznie zwiedzać góry, miasta i morza.
W Erytrei obowiązują surowe przepisy celne, mające na celu zapobieganie przemytowi i zarządzanie walutą. Zapoznaj się z nimi, aby uniknąć kłopotów:
Wskazówka: nie planuj zabierania ze sobą dużych pamiątek w postaci lokalnej waluty lub dzikiej przyrody. Zamiast tego kup małe rękodzieło lub kawę, które są mile widziane i dozwolone. Zawsze deklaruj też sprzęt elektroniczny – to kluczowy krok, aby uniknąć grzywien lub konfiskat.
Krótko mówiąc, noś przy sobie paragony, zgłaszaj wszystkie istotne rzeczy i przestrzegaj limitów spożycia alkoholu i tytoniu. Jeśli to zrobisz, erytrejskie zwyczaje nie popsują ci podróży.
Oto kilka planów na każdy dzień, które pomogą Ci zaplanować podróż. Każdy z nich można modyfikować w zależności od zainteresowań i tempa. Pamiętaj o uwzględnieniu czasu buforowego na pozwolenia, opóźnienia w podróży i odpoczynek.
Dzień 1: Przylot do Asmary wczesnym rankiem. Po odprawie imigracyjnej, wymiana gotówki na lotnisku. Zameldowanie w hotelu i krótki odpoczynek. Późnym rankiem rozpoczęcie spaceru architektonicznego: wizyta na stacji benzynowej Fiat Tagliero, Operze i Katedrze Katolickiej. Lunch w kawiarni w centrum miasta (spróbuj lokalnych wegetariańskich gulaszy). Popołudnie: spacer po Harnet Avenue, wizyta w kinie Impero i Pomniku Wojennym, zakupy kawy w lodziarni. Wieczór: kolacja w tradycyjnej restauracji (spróbuj Zigni lub Shiro). Jeśli masz energię, ciesz się Asmarą nocą – światła miasta rozświetlają kolonialne fasady.
Dzień 2: Poranny bieg po zezwolenia: Udaj się do Ministerstwa Turystyki i uzyskaj zezwolenia na podróż (szczególnie na Cmentarzysko Czołgów lub inne miejsca poza miastem). Powrót do hotelu, a następnie zwiedzanie cerkwi prawosławnej Enda Mariam i Wielkiego Meczetu. Kontynuacja do Muzeum Skarbów (artefakty domowe) lub nowoczesnego Muzeum Narodowego w Asmarze. Lunch w restauracji Central. Po południu: wizyta na starej kręgielni lub targu (kup espresso lub malowaną ceramikę w sklepie Dolce Vita Factory na Harnet Street). Późnym popołudniem: przejazd taksówką na Cmentarzysko Czołgów (ok. 15 minut na południe od miasta), aby podziwiać zardzewiałe muszle w świetle zachodzącego słońca. Powrót do Asmary na kolację.
Dzień 3: Śniadanie w hotelu. Poranek wolny: rozważ przejazd kolejką linową Asmara (jeśli kursuje) do dzielnicy targowej lub przespaceruj się po kolejnych targowiskach. Alternatywnie odwiedź pobliskie Dekemhare lub Mendefera (45 minut taksówką w obie strony), jeśli pozwolenia można uzyskać na miejscu. Wymeldowanie do południa, a następnie lot samolotem lub wyjazd z Asmary drogą lądową. Jeśli lot odbywa się po południu, zjedz lunch w mieście i zrelaksuj się w kawiarni. Wyjazd z Asmary wieczorem.
Dzień 1 (Romans): Przyjazd w godzinach przedpołudniowych, wymiana pieniędzy, uzyskanie zezwoleń na podróż i relaks. Późnym popołudniem zwiedzanie historycznego miasta, jak powyżej: Piazza, Tagliero, Impero. Kolacja w Asmarze.
Dzień 2 (Romans): Pełna eksploracja Asmary – kościoły, targowiska, sklepy Harnet, Pomnik Wojenny i Cmentarzysko Czołgów po lunchu. Możliwość wieczornego pociągu: popołudniowy pociąg parowy do Nefasit (wymagana wcześniejsza rezerwacja, tylko dla grup). Nocleg w Asmarze.
Dzień 3 (Massawa): Wczesny wyjazd do Massawy (3–4 godziny jazdy). Po drodze postój w punkcie widokowym klasztoru Debre Bizen. Przyjazd do Massawy w południe, zakwaterowanie w hotelu. Lunch w hotelu Dahlak lub kawiarni. Po południu: spacer po starówce Massawy – zobacz Banca d'Italia, Pałac Cesarski, Meczet Szejka Hanafiego i ormiańskie budynki. Wieczorem kolacja z owocami morza w pobliżu portu.
Dzień 4 (Archipelag Dahlak): Rejs statkiem: po śniadaniu wypłynięcie z Massawy na dwudniową wycieczkę po wyspie. Snorkeling na rafach, wizyta w Hanish lub Dahlak Kebir. Nocleg na plaży lub nocleg w podstawowym domku (jeśli dostępny).
Dzień 5 (Keren i powrót): Powrót do Massawy wczesnym popołudniem. Drogą lądową do Keren (3 godziny). Jeśli czas pozwoli, zwiedzanie centrum miasta lub targu wielbłądów (jeśli jest poniedziałek). Późnym popołudniem powrót do Asmary (1,5–2 godziny). Wyjazd z Asmary tej samej nocy lub nocleg w Asmarze i wyjazd następnego ranka.
Dni 1-2 (Asmara): Podobnie jak w planie 5-dniowym, dwa dni przeznacz na dokładne zwiedzenie atrakcji Asmary i okolicznych zabytków (cmentarzysko czołgów, kolejka linowa).
Dzień 3 (Keren): Poranny autobus lub taksówka do Keren. Zwiedzanie katedry, meczetu i cmentarzy wojennych w Keren. Jeśli to możliwe, zaplanuj wizytę na poniedziałkowy targ wielbłądów. Kolacja w Keren (spróbuj koziego tibsi lub shiro). Nocleg w Keren.
Dzień 4 (Filfil i powrót do Keren): Wynajmij przewodnika/kierowcę do rezerwatu przyrody Filfil. Spędź dzień na pieszych wędrówkach i obserwacji dzikiej przyrody. Lunch na pikniku w lesie. Powrót do Keren na nocleg.
Dzień 5 (Massawa): Z Keren do Massawy drogą nadmorską (około 4-5 godzin, w zależności od trasy). Po drodze możesz zatrzymać się przy ruinach zabytkowej stacji pomp wodnych. Dotrzesz do Massawy po południu, zameldujesz się i zrelaksujesz na plaży lub basenie.
Dzień 6 (Wyspy Dahlak): Całodniowa wycieczka łodzią na wyspy Dahlak. Snorkeling, pływanie i zwiedzanie. Powrót przed zachodem słońca. W razie potrzeby wieczorny lot powrotny do Asmary lub nocny autobus (niezalecane – lepiej nocować w Massawie).
Dzień 7 (wyjazd pociągiem z Asmary): Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, pojedź pociągiem Asmara-Nefasit dzisiaj (2 godziny). Alternatywnie, jeśli już to zrobiłeś lub pociąg nie kursuje, możesz wrócić bezpośrednio do Asmary (3 godziny). Przyjedź wczesnym popołudniem i przygotuj się na odjazd wieczorem. Jeśli masz 8. dzień, możesz wcześniej zrobić objazd do Qohaito lub Adulis (wymaga osobnego planowania).
Dni 1-2 (zwiedzanie Asmary): Zanurz się w kulturze Asmary, spędzając leniwe poranki i sesje zdjęciowe w złotym świetle. Odwiedź kawiarnie, które przegapiłeś, zarezerwuj ceremonię parzenia kawy z rodziną, jeśli to możliwe, a może odwiedź wioski na obrzeżach, by poczuć sielski klimat.
Dzień 3 (kolej i Filfil): Porannym pociągiem parowym do Nefasit (zarezerwuj z wyprzedzeniem). Z Nefasit taksówką do lasu Filfil na popołudniowy spacer. Jeśli masz ochotę na przygodę, rozbij obóz lub piknik w Filfil, w przeciwnym razie wróć do Asmary.
Dni 4-5 (Keren i okolice): Dzień 4: przejazd do Keren. Popołudnie spędzimy na targu i cmentarzach wojennych. Dzień 5: jednodniowa wycieczka z Keren do Filfil (jeśli nie zdążymy) lub na południe do Biszy (miasta kopalni miedzi), gdzie zobaczymy pozostałości po kopalniach. Inna opcja: zorganizowanie lokalnej wycieczki do formacji skalnych Senafe (wymagana eskorta policyjna). Nocleg w Keren.
Dni 6-7 (Massawa i wyspy): Dzień 6: Z Keren do Massawy późnym rankiem. Po południu zwiedzanie Starego Miasta Massawy i relaks na plażach. Dzień 7: 2-dniowy rejs statkiem do Dahlak. Powrót wieczorem dnia 7 lub rano dnia 8.
Dzień 8 (Qohaito): Z Massawy, rano przejazd drogą lądową (przez Adi Tekelezan) do Qohaito (po uzyskaniu zezwoleń). Dzień spędzony na wędrówce po ruinach i kościele w Dahlek. Późnym popołudniem powrót do Asmary lub Keren na nocleg (w zależności od kondycji).
Dzień 9 (Decamhare i Trasa Południowa): Wybierz południową trasę (z Asmary do Barentu), aby zobaczyć Decamhare z czasów włoskich. Odwiedź starą elektrownię wodną i meczet. Kontynuuj do Mai Bakok, aby zobaczyć zachód słońca (odległy). Rozbij obóz, jeśli masz odwagę, lub wróć do Asmary.
Dzień 10 (ostatni dzień w Asmarze i wyjazd): Czas wolny w Asmarze. Kup pamiątki (kawę, miód, tekstylia). Delektuj się ostatnim erytrejskim posiłkiem (pożegnaj się z indżerą). Udaj się na lotnisko w celu wylotu.
Dla dodatkowego czasu i adrenaliny: – Wędrówka po wschodnich dolinach Gash-Barki w pobliżu Barentu. – Obóz z plemionami Beni-Amer na zachodnich nizinach. – Wędrówka w głąb lądu, w poszukiwaniu ukrytych ruin lotniska sił powietrznych. Wymaga to specjalistycznego przewodnika i zezwolenia wojskowego, ale daje wgląd w prawdziwą, odizolowaną od świata Erytreę.
Ogólne wskazówki dotyczące trasy:
– Zezwolenia: Zawsze sprawdzaj, czy masz odpowiednie zezwolenia na podróż przed opuszczeniem miasta każdego dnia. Planując trasę, uwzględnij powrót do Asmary (lub Keren), aby w razie potrzeby złożyć wniosek. Elastyczność: Należy spodziewać się pewnych zmian w rozkładzie jazdy. Rozkład jazdy autobusów, dostępność promów lub pogoda mogą wymusić zmiany.
– Lokalni organizatorzy wycieczek: Jeśli zorganizowanie wycieczki na własną rękę wydaje się trudne, lokalne erytrejskie biura podróży oferują gotowe programy wycieczek, często obejmujące przewodników i transport.
Przede wszystkim, zarezerwuj czas na niespodzianki: przyjacielską rozmowę w wiosce, stado kóz blokujące drogę, czy po prostu popijanie herbaty w pustynnej oazie. Erytrea to nie tylko same cele, ale i podróże między nimi.
Przewodnik lub niezależny: Teoretycznie Erytrea zezwala na samodzielne podróżowanie pod warunkiem przestrzegania przepisów dotyczących zezwoleń. Jednak wielu turystów zatrudnia przewodników lub kierowców ze względów logistycznych. Przewodnik (angielskojęzyczny) może przyspieszyć proces uzyskiwania zezwoleń, wskazać trasy turystyczne i tłumaczyć dialekty. Kierowcy dobrze znają drogi i zwyczaje. Samodzielne podróżowanie daje większą swobodę i często niższe koszty, ale wymaga cierpliwości i planowania. Jeśli wolisz podróżować samodzielnie, upewnij się, że hotel lub lokalna agencja jest gotowa zarezerwować dla Ciebie zezwolenia i zapewnić godny zaufania transport. Dołączając do wycieczki grupowej, zyskujesz lepsze ubezpieczenie, ale mniejszą elastyczność.
Doradcy ds. zatrudniania i kierowcy: Niezawodnych lokalnych kierowców można znaleźć w hotelach lub z polecenia. Koszt to 100–150 dolarów dziennie (kierowca + samochód + paliwo). Zawsze negocjuj i potwierdzaj plan podróży na piśmie. W przypadku pieszych wędrówek z przewodnikiem lub wycieczek kulturowych (Qohaito, Filfil) poproś hotel o polecenie licencjonowanego przewodnika. Ministerstwo Turystyki dysponuje listą zatwierdzonych przewodników (w razie wątpliwości poproś o nią).
Ubezpieczenia i zasoby: Zabierz ze sobą ubezpieczenie podróżne obejmujące ewakuację medyczną. Zachowaj kopię polisy i dane kontaktowe w nagłych wypadkach. Przewodnik Bradt Travel Guide (jeśli jest dostępny) to najlepsze źródło informacji o Erytrei – zawiera szczegółowe porady. Centrum Studiów Afrykańskich oferuje materiały. Zanotuj również dane kontaktowe ambasady lub konsulatu w Addis Abebie (ambasador Etiopii jest zazwyczaj drugim kontaktem dla Erytrei).
Bariery językowe: Angielski jest nauczany w szkołach, więc wiele osób poniżej 30. roku życia rozumie podstawy angielskiego, zwłaszcza w Asmarze lub hotelach. Starsi mieszkańcy wsi mogą znać tylko swój język ojczysty lub arabski. Przydatne są rozmówki w języku tigrinia i arabskim. Komunikacja niewerbalna (uśmiech, wskazywanie obrazków) działa zaskakująco dobrze.
Biurokracja: Zawsze miej przy sobie paszport, wizę i pozwolenia na podróż. Hotelarze zrobią im kopie. Prawdopodobnie przy każdym przyjeździe do nowego hotelu otrzymasz formularz rejestracyjny hotelu (tzw. „formularz spisowy”) – podpisz go i zachowaj kopię, jeśli ją otrzymasz. Na niektórych drogach znajdują się punkty kontrolne, gdzie należy okazać dokumenty, w tym pozwolenia i rejestracje hotelowe. Na wszelki wypadek trzymaj kserokopie paszportów osobno.
Sytuacje awaryjne: Nie ma usług w stylu numeru alarmowego 911. W nagłych wypadkach medycznych lub związanych z bezpieczeństwem należy udać się na najbliższy posterunek policji lub do bazy wojskowej po pomoc. Policja (tel. 113) szybko reaguje na nagłe przypadki. Szpitale w Asmarze lub karetkę pogotowia można wezwać z hotelu lub dzwoniąc bezpośrednio do szpitala.
Wrażliwość kulturowa: Unikaj publicznego okazywania uczuć, ponieważ Erytrea jest krajem konserwatywnym. Trzymanie się za ręce jest dozwolone, ale całowanie się i intymny kontakt powinny odbywać się w prywatności. Napiwki nie są obowiązkowe, ale mile widziane. Kierowcy i przewodnicy zazwyczaj oczekują napiwku (około 10% opłaty). W restauracjach standardem jest zaokrąglenie rachunku lub pozostawienie części rachunków na talerzu, jeśli obsługa jest dobra.
Zakupy i pamiątki: Popularne zakupy to palone ziarna kawy, mieszanki kawy z przyprawami, ręcznie robione kosze, rękodzieło (zwłaszcza wyroby skórzane i drewniane misy) oraz lokalny miód. W sklepie Dolce Vita w Asmarze można kupić len, jedwabne szale i rękodzieło w stałych cenach. Targowanie się nie jest powszechne. Warto również poszukać płyt CD z muzyką erytrejską – jest łagodna i często śpiewana w języku tigrinia lub amharskim.
Pozycja bezpieczeństwa: Zawsze mów komuś, dokąd się wybierasz, zwłaszcza jeśli wybierasz się poza miasto. Informuj recepcjonistę w hotelu o swoich planach na każdy dzień. Jeśli wybierasz się na pieszą wędrówkę lub biwak, stwórz prosty plan podróży z godzinami. Dla podróżujących kobiet: jednodniowe wycieczki są w porządku, zarówno w pojedynkę, jak i w towarzystwie, ale unikaj samotnych wieczorów poza miastem.
Zwyczaje lokalne: Przywitaj starszych lub sklepikarzy skinieniem głowy lub słowem „Selam”. Gdy zaproponują ci chleb lub przekąski, przyjmij chociaż trochę (jedzenie jest oznaką przyjaźni). Jeśli zobaczysz grupę Erytrejczyków w kręgu lub oglądających mecz piłki nożnej w kawiarni, uśmiechnij się i zaproś do dołączenia (przyjmą cię do swojego grona).
Solo kontra grupa: Erytrea wita zarówno niezależnych turystów, jak i grupy turystyczne. Kobiety podróżujące samotnie radzą sobie dobrze, ale powinny zachować czujność. Wycieczki grupowe oferują kontekst i bezpieczeństwo, ale wycieczki grupowe po Erytrei często odbywają się w dużych, międzynarodowych grupach z napiętym harmonogramem. Wybierz opcję w oparciu o poziom komfortu.
Oszustwa, których należy unikać: W Erytrei praktycznie nie ma oszustw turystycznych (żadnych żebrzących dzieci, klasycznego triku z „zagubionym paszportem”). Uważaj tylko na drobne sztuczki: taksówkarz może twierdzić, że „taksometr się zepsuł”, aby naliczyć zawyżoną opłatę, więc zawsze najpierw uzgadniaj cenę przejazdu. Oficjalnych przewodników turystycznych lub kierowców należy weryfikować poprzez rekomendacje. Unikaj nielicencjonowanych „przewodników” oferujących przyspieszone wydanie zezwoleń za gotówkę – zamiast tego udaj się do biura podróży.
Zakupy pamiątek: Outlet odzieżowy Dolce Vita (Asmara Fashion Factory) sprzedaje ubrania i pościel. Na lokalnych targowiskach znajdziesz maleńkie srebrne kolczyki, tradycyjną biżuterię oraz biżuterię ze skorupek jaj strusich. Targuj się delikatnie; cena stała jest częstsza niż targowanie się, z wyjątkiem dywanów i antyków (w ich przypadku zacznij od 50% ceny wywoławczej).
Wtyczki elektryczne: W Erytrei używa się głównie gniazdek typu C (europejskich z dwoma bolcami). Niektóre włoskie gniazdka vintage są typu L (z trzema bolcami). Należy zabrać adaptery. Wtyczki dostarczają prąd zmienny 220 V.
Wskazówki awaryjne: Jeśli policja zatrzyma Twój samochód, zachowaj spokój i uprzejmość; być może będą musieli jedynie sprawdzić pozwolenia. Jeśli zostaniesz zabrany do urzędu, okaż swoje dokumenty. Jeśli nieumyślnie zignorujesz przepis, uprzejmie się spieraj lub wyjaśnij (Erytrejczycy szanują przeprosiny, jeśli nie miałeś złych intencji).
Zdrowy rozsądek i szacunek pomogą Ci, a mieszkańcy Erytrei będą Cię wspierać. Miejscowi postrzegają siebie jako nowych przyjaciół lub dalekich krewnych, a nie zwykłych klientów. Podejdź z ciekawością i pokorą, a Twoja podróż będzie bogata zarówno w widoki, jak i ludzkie relacje.
Aby w pełni docenić teraźniejszość Erytrei, warto poznać historię jej kraju:
Rozumiejąc to tło, podróżnik docenia, jak architektura Erytrei jest dziedzictwem jej licznych władców, jak powstała mozaika kulturowa (prawosławna, muzułmańska i kolonialna) i dlaczego Erytrejczycy cenią sobie niepodległość. Wyjaśnia również system zezwoleń (pozostałość po kontrolach z czasów wojny) i dlaczego duma narodowa jest tak silna.
Podsumowując, historia Erytrei to historia wytrwałości i kulturowej fuzji: starożytne królestwa, wieki imperium, dekady wojny, a teraz naród ostrożnie budujący pokój. Mając ten kontekst w pamięci, dostrzeżesz warstwy znaczenia w każdej ruinie, kościele i uścisku dłoni na drodze.
Ile dni powinienem spędzić w Erytrei? Krótki wypad pozwoli zobaczyć Asmarę w 2–3 dni. Aby objąć Massawę i Keren, zaplanuj co najmniej 5–7 dni. Na kompleksową wycieczkę (obejmującą wyspy Dahlak, Qohaito i Filfil) idealnie wystarczy 10 dni. Jeśli masz ograniczony budżet, możesz wybrać się na szybką, jednodniową wycieczkę z Asmary do Massawy, ale wiele stracisz.
Czy Erytrea jest droższa niż inne kraje afrykańskie? Generalnie, dzienne koszty (hotele, wyżywienie) mogą być wyższe niż na przykład w Kenii czy Tanzanii, ponieważ wszędzie płaci się gotówką, a importowane towary są drogie. Jednak lokalne posiłki i noclegi w nakfie wciąż należą do niższych cen. Spodziewaj się budżetu rzędu 75–150 dolarów dziennie na komfortową podróż (hotele i wyżywienie średniej klasy).
Czy mogę korzystać z Booking.com lub Airbnb? Prawie nigdy. Większość hoteli i pensjonatów nie jest dostępna na międzynarodowych platformach rezerwacyjnych. Zagraniczni turyści dokonują rezerwacji telefonicznie lub mailowo. W praktyce warto zabrać ze sobą plan podróży i mieć pod ręką listę hoteli; agent lub sam hotel często zarezerwuje pokój na życzenie. Duże międzynarodowe sieci nie działają na tym rynku.
Czy są tam inni turyści? W porównaniu z innymi krajami afrykańskimi, Erytrea odwiedza bardzo niewielu przybyszów z zewnątrz. Można spotkać kilku żądnych przygód turystów z Zachodu lub okazjonalne grupy turystyczne, ale ogólnie ruch turystyczny jest wyjątkowo niewielki. Nie spodziewaj się żadnej infrastruktury turystycznej (kilka autobusów wycieczkowych, brak „hosteli dla backpackerów”). Oznacza to, że możesz cieszyć się autentycznością, ale jednocześnie powinieneś być samowystarczalny.
Jaki jest język urzędowy? De facto językiem urzędowym jest Tigrinia (używany przez większość). W administracji rządowej używane są również inne języki regionalne (tygrys, saho, arabski i angielski). Znaki w Asmarze są zazwyczaj w języku tigrinia i angielskim. W miastach można się porozumieć po angielsku, ale nauczenie się kilku zwrotów w języku tigrinia jest bardzo pomocne.
Czy mogę przyjechać z Etiopii lub Sudanu? Od 2025 roku – nie. Granica lądowa z Etiopią pozostaje zamknięta. W przypadku Sudanu przekraczanie granicy jest nieregularne. Jedynym niezawodnym wjazdem jest droga lotnicza. Podróżując z Etiopii, należy wylecieć z Addis Abeby do Kairu/Stambułu lub sąsiedniego kraju, a następnie ponownie wjechać do Erytrei samolotem.
Czy fotografowanie jest dozwolone? Tak, w miejscach turystycznych. Nie fotografuj obiektów rządowych i wojskowych, posterunków policyjnych ani budynków rządowych. Zawsze pytaj o pozwolenie przed fotografowaniem ludzi (zwłaszcza kobiet). Fotografowanie w meczetach i kościołach może być zabronione.
Czego powinienem unikać w Erytrei? Unikaj dyskusji o polityce i krytyki rządu. Nie spekuluj na temat wojny o niepodległość ani granicy erytrejsko-etiopskiej. Unikaj nieprzyzwoitego zachowania (publicznego upijania się, głośnych kłótni). Ubieraj się i zachowuj skromnie. I oczywiście nigdy nie przynoś ze sobą zakazanych materiałów (broni, narkotyków, pornografii).
Czy karty kredytowe są akceptowane gdziekolwiek? Nie, raczej nie. Większość hoteli i sklepów akceptuje tylko gotówkę. Kilka międzynarodowych hoteli może akceptować główne karty kredytowe przy większych wydatkach, ale warto planować płatności wyłącznie gotówką. Bankomaty praktycznie nie istnieją dla podróżnych.
Czy łatwo znajdę jedzenie wegetariańskie? Tak. Kuchnia erytrejska oferuje wiele dań wegetariańskich. Popularne są gulasze warzywne, takie jak shiro (ciecierzyca) i gomen (zielone warzywa). Poproś o… bstlen alichcha (bezmięsne). Prawie każda restauracja będzie miała przynajmniej kilka dań wegetariańskich lub postnych.
Czy w Asmarze jest życie nocne? Nie w zachodnim sensie. W Asmarze nie ma klubów ani barów poza kilkoma hotelowymi salonikami. Wieczorami ludzie spotykają się w kawiarniach lub na chodnikach. Życie nocne jest spokojne: dobra kolacja, potem lody lub kawa, a potem spokojny spacer po placu.
Czy mogę ładować swoje urządzenia? W Erytrei prąd elektryczny ma napięcie 220 V (50 Hz), a najczęściej spotykane są gniazdka typu C (europejskie z dwoma bolcami) i niektóre typu L (włoskie z trzema bolcami). Zabierz ze sobą odpowiedni adapter. Przerwy w dostawie prądu zdarzają się rzadko w Asmarze, ale zdarzają się również w mniejszych miejscowościach. Zabierz ze sobą ładowarkę USB do urządzeń (w niektórych hotelach można ją znaleźć w recepcji, jeśli poprosisz). Zabierz również powerbank; na wyspach Dahlak i w odległych rejonach nie ma prądu, więc do zasilania telefonów i aparatów potrzebne będzie zasilanie poza siecią.
Jaka jest strefa czasowa? W Erytrei obowiązuje czas UTC+3, taki sam jak w Afryce Wschodniej (bez zmiany czasu na letni).
Czy mogę pić alkohol w Erytrei? Tak, jest legalny i powszechnie dostępny w hotelach i barach. Lokalne piwo jest tanie. Nie ma jednak całodobowych sklepów monopolowych. W czasie Ramadanu lub w rejonach zamieszkanych głównie przez muzułmanów (takich jak Keren czy część Massawy) picie alkoholu na widoku może być niemile widziane.
Jak dojechać z lotniska do hotelu? Taksówki znajdują się tuż przed terminalem. Stała stawka (około 50–70 nakfa) dowiezie Cię do dowolnego hotelu w centrum Asmary. Możesz również wcześniej zarezerwować odbiór z hotelu; zazwyczaj obowiązuje podobna stawka. Autobusy komunikacji miejskiej nie kursują na lotnisko.
Czy są tu centra handlowe? Nie ma nowoczesnych centrów handlowych. Jest kilka targowisk i małych sklepów. W przypadku towarów takich jak odzież czy elektronika, polegaj na Dolce Vita Outlet tekstylia w Asmarze i sklepy z elektroniką importowaną. Telefony komórkowe są przeważnie podstawowe (bez chipsetów 4G) i drogie.
Prąd i wtyczki: Napięcie w Erytrei wynosi 220 V. Większość gniazdek to okrągłe, dwubolcowe gniazdka typu C. Niektóre wykorzystują płaskie, trzybolcowe gniazdka typu włoskiego (typ L). Zabierz ze sobą uniwersalny adapter do wtyczek europejskich.
Odkryj tętniące życiem nocne życie najbardziej fascynujących miast Europy i podróżuj do niezapomnianych miejsc! Od tętniącego życiem piękna Londynu po ekscytującą energię…
W świecie pełnym znanych miejsc turystycznych niektóre niesamowite miejsca pozostają tajne i niedostępne dla większości ludzi. Dla tych, którzy są wystarczająco odważni, aby…
Grecja jest popularnym celem podróży dla tych, którzy szukają bardziej swobodnych wakacji na plaży, dzięki bogactwu nadmorskich skarbów i światowej sławy miejsc historycznych, fascynujących…
Francja jest znana ze swojego znaczącego dziedzictwa kulturowego, wyjątkowej kuchni i atrakcyjnych krajobrazów, co czyni ją najczęściej odwiedzanym krajem na świecie. Od oglądania starych…
Od czasów Aleksandra Wielkiego do czasów współczesnych miasto pozostało latarnią wiedzy, różnorodności i piękna. Jego ponadczasowy urok wynika z…
