오스트리아식 마릴렌크뇌델

작성자 Travel S Helper
금색 빵가루를 입힌 둥근 덤플링을 잘라 가운데의 주황색 통살구와 밝은 토펜 반죽을 드러냈다.

오스트리아 요리 · 덤플링과 반죽 경단 · 레시피

마릴렌크뇌델을 토펜 반죽과 통살구로 빚어 버터 빵가루에 굴려

작은 통살구를 부드러운 토펜 반죽으로 감싸 잔잔히 삶은 뒤, 금색으로 볶은 버터 빵가루와 가루설탕으로 마무리한다.

분류: 덤플링과 반죽 경단/요리: 오스트리아/난이도: 보통/조리법: 삶기와 빵가루 볶기

분량8개
준비45분
조리25분
열량약 400 kcal
나무 테이블 위 흰 접시에 마릴렌크뇌델 네 개를 놓고 앞의 두 개를 잘라 통살구 단면을 보여 주는 장면

가로 화면에서 빵가루를 입힌 살구 덤플링 두 개와 잘린 두 조각이 보이며, 밝은 반죽 중앙에 주황색 살구가 선명하다.

I.

통살구의 산미를 감싸는 토펜 반죽

마릴렌크뇌델은 살구 한 알을 치즈 또는 감자 반죽으로 감싸 삶고 버터 빵가루에 굴리는 오스트리아식 과일 덤플링이다. 오스트리아 독일어에서 Marille은 살구를 뜻한다. 사진처럼 반으로 자르면 밝은 반죽 중앙에 주황색 과육이 원형으로 드러나며, 바깥에는 고운 금색 빵가루가 붙는다. 디저트로도 먹지만 달지 않은 수프 뒤에 가벼운 메인으로 내는 식문화도 있다. 이 버전은 토펜 반죽을 사용해 감자 반죽보다 부드럽고 산뜻한 맛을 낸다.

반죽을 단단하게 만드는 밀가루보다, 치즈의 물기를 빼고 냉장 휴지시키는 시간이 더 중요하다.

살구는 작고 단단하며 향이 분명한 것을 고른다. 너무 익은 과일은 삶는 동안 과즙이 많이 나와 반죽을 터뜨리고, 큰 살구는 반죽을 지나치게 두껍게 만들어야 한다. 씨를 빼는 전용 막대가 없으면 살구를 완전히 가르지 않고 칼끝으로 한쪽만 열어 씨를 뺀다. 빈 자리에 작은 각설탕이나 설탕 반 작은술을 넣으면 과일 산미가 부드러워지고 중심에 시럽이 조금 생긴다.

토펜은 물기를 충분히 빼야 한다. 버터, 달걀, 밀가루, 세몰리나를 섞은 반죽은 처음에는 약간 끈적하지만 냉장 휴지 동안 가루가 수분을 흡수해 다루기 쉬워진다. 밀가루를 처음부터 많이 넣으면 빚기는 편해도 삶은 뒤 고무 같은 조직이 된다. 반죽을 손에 붙지 않게 하려고 계속 밀가루를 더하기보다 손에 물이나 기름을 아주 얇게 바르는 편이 좋다.

삶는 물은 거세게 끓지 않아야 한다. 덤플링을 넣은 뒤 물이 다시 끓기 시작하면 불을 낮춰 표면이 살짝 움직이는 정도로 12~14분 익힌다. 덤플링이 떠오르는 것은 하나의 신호일 뿐 중심이 완전히 익었다는 보장은 아니다. 한 개를 잘라 반죽에 생가루 선이 없고, 중심 온도가 74℃ 이상인지 확인하면 안전하다. 구멍이 생긴 덤플링은 바로 건져 과즙이 물에 빠지는 것을 줄인다.

빵가루는 버터에서 천천히 볶아 헤이즐넛색이 나게 하고, 계피와 설탕은 불을 끈 뒤 섞는다. 설탕을 너무 일찍 넣으면 팬에서 녹아 덩어리가 생긴다. 삶은 덤플링의 물기를 30초 정도 뺀 뒤 따뜻할 때 빵가루에 굴려야 표면에 고르게 붙는다. 가루설탕은 접시에 담은 뒤 얇게 뿌리고, 잘라 보이는 살구 단면이 마르기 전에 바로 낸다.

살구는 향이 충분히 들었지만 손으로 눌렀을 때 쉽게 무너지지 않는 것을 고른다. 너무 큰 과일은 반죽층이 두꺼워져 중심까지 데우기 어렵고, 너무 익은 과일은 삶는 동안 껍질이 터져 즙이 샐 수 있다. 씨를 뺀 자리에 각설탕을 넣는 방식은 과일의 산미를 보완하고 중심에 소량의 시럽을 만든다. 매우 단 살구라면 설탕을 반으로 줄여 과육 맛이 가려지지 않게 한다.

토펜 반죽은 차갑게 다룰수록 손에 덜 붙는다. 치즈의 물기를 빼고 버터와 달걀, 가루를 섞은 뒤 충분히 휴지하면 세몰리나와 밀가루가 수분을 흡수해 적은 가루로도 성형할 수 있다. 작업대 가루를 계속 추가하면 삶은 뒤 반죽이 단단해진다. 손을 물에 적시거나 얇게 가루를 묻혀 살구 둘레에 균일한 막을 만들고, 봉합선의 공기를 눌러 빼야 물속에서 터지지 않는다.

물은 크게 끓이지 않고 85~90℃를 유지한다. 센 끓임은 덤플링을 서로 부딪치게 하고 과일과 반죽 사이의 증기를 급하게 팽창시킨다. 떠오른 뒤에도 중심 과일이 따뜻해질 시간을 주고, 한 개를 잘라 반죽 안쪽이 날것처럼 끈적이지 않는지 확인한다. 버터 빵가루는 덤플링이 익는 동안 준비해 뜨거울 때 바로 굴린다. 계피 설탕은 마지막에 얇게 뿌려 살구의 향과 노란색이 드러나게 한다.

살구가 계절 밖이거나 크기가 일정하지 않을 때는 냉동 과일보다 단단한 작은 자두가 기술적으로 다루기 쉽다. 냉동 살구는 해동 중 수분이 많이 나오므로 완전히 녹이지 않고 표면 성에만 닦아 빠르게 감싸야 한다. 다만 조리 시간이 늘고 반죽이 식을 수 있어 시험 한 개로 시간을 잡는다. 과일을 바꿀 때도 반죽 무게와 과일 크기의 비율을 유지해야 덤플링이 한쪽으로 기울지 않는다.

한 냄비에 너무 많이 넣지 않고 덤플링 사이에 공간을 두면 물 온도가 급격히 내려가지 않고 서로 부딪쳐 봉합선이 열리는 위험도 줄어든다.

씨 빼기부터 빵가루 코팅까지

0:00살구 씨를 빼고 토펜 반죽을 섞어 냉장 휴지한다.
0:35반죽으로 통살구를 얇고 균일하게 감싼다.
0:45잔잔한 물에서 12~14분 삶아 중심을 익힌다.
1:10버터 빵가루에 굴리고 가루설탕을 뿌린다.

레시피 요약. 물기를 뺀 토펜에 버터, 달걀, 밀가루와 세몰리나를 섞어 30분 냉장한다. 작은 살구의 씨를 빼고 설탕을 소량 넣은 뒤 반죽으로 균일하게 감싼다. 끓기 직전의 소금물에서 12~14분 삶아 중심 74℃를 확인한다. 버터에 금색으로 볶은 빵가루에 따뜻한 덤플링을 굴리고 계피 설탕과 가루설탕으로 마무리한다. 물기를 뺀 토펜 반죽을 차갑게 휴지하고 단단한 살구 한 알을 얇고 균일하게 감싼다. 봉합선을 닫아 85~90℃ 물에서 잔잔히 익히며, 떠오른 뒤 중심까지 따뜻해질 시간을 준다. 뜨거운 덤플링을 황금색 버터 빵가루에 굴리고 계피 설탕을 얇게 뿌린다. 반죽에 과도한 가루를 넣지 않고 시험 한 개를 잘라 익힘을 확인하면 부드러운 외피와 따뜻한 과일 중심을 얻는다. 살구 크기를 일정하게 고르면 모든 덤플링의 조리 시간과 반죽 두께가 맞는다.

II.

재료

토펜 반죽과 살구

  • 토펜 또는 쿼크 500 g면포에서 1시간 물기를 뺀다
  • 무염버터 60 g실온 상태
  • 달걀 1개반죽용
  • 중력분 220 g여분 20 g은 작업용
  • 세몰리나 50 g반죽 수분 조절
  • 소금 2 g반죽용
  • 작은 살구 8개, 약 500 g단단하고 향이 좋은 것
  • 각설탕 8개, 총 32 g살구 씨 자리에 넣는다

버터 빵가루

  • 무염버터 90 g빵가루 볶기용
  • 고운 빵가루 160 g마른 흰빵 빵가루
  • 설탕 35 g불을 끈 뒤 섞는다
  • 계피가루 1작은술빵가루 향
  • 가루설탕 20 g마무리용
대체 재료와 알레르기. 글루텐, 우유, 달걀이 포함된다. 토펜은 물기를 뺀 리코타와 그릭요거트를 3:1로 섞어 대체할 수 있다. 살구 대신 작은 자두를 쓸 수 있지만 조리 시간이 2~3분 늘어날 수 있다.
III.

단계별 조리법

반죽과 과일

  1. 토펜 반죽 섞기

    부드러운 버터에 토펜과 달걀을 섞고 밀가루 200 g, 세몰리나와 소금을 넣어 한 덩어리로 만든다. 덮어 냉장 30분 둔다.

  2. 살구 씨 빼기

    살구를 완전히 가르지 않고 한쪽에 작은 절개를 내어 씨를 뺀다. 각설탕 한 개를 넣고 과육을 다시 닫는다.

  3. 살구 감싸기

    반죽을 8등분해 손바닥에서 원반으로 편다. 살구를 중심에 놓고 이음매를 꼬집어 닫아 두께가 모든 면에서 비슷하게 만든다.

삶기와 코팅

  1. 잔잔히 삶기

    넓은 냄비의 소금물을 끓인 뒤 불을 낮춘다. 덤플링을 넣고 서로 붙지 않게 한 번 저은 뒤 12~14분 잔잔히 삶는다.

  2. 중심 확인

    덤플링이 떠오르고 표면이 탄력 있어지면 한 개의 중심을 확인한다. 반죽에 생가루 선이 없고 중심이 74℃ 이상이면 구멍 국자로 건져 30초 물기를 뺀다.

  3. 빵가루 볶기

    팬에 버터를 녹이고 빵가루를 중약불에서 6~8분 저어 헤이즐넛색으로 볶는다. 불을 끄고 설탕과 계피를 섞는다.

  4. 굴려 담기

    따뜻한 덤플링을 빵가루에 고르게 굴린다. 접시에 담고 가루설탕을 얇게 뿌려 바로 낸다.

IV.

곁들임, 보관과 응용

곁들임

바닐라 소스 없이도 충분하지만, 산미가 강한 살구라면 무가당 사워크림 한 스푼을 곁들일 수 있다. 잘라 낼 때는 톱니 없는 얇은 칼을 사용해 과육을 눌러 짜지 않는다.

보관과 재가열

삶아 코팅한 덤플링은 냉장 2일 보관한다. 170℃ 오븐에서 10분 데우거나, 빵가루를 털고 뜨거운 물에서 3분 데운 뒤 새 빵가루에 굴린다. 생과일이 들어가므로 장기 냉장은 피한다.

변형과 대체

토펜 반죽 대신 감자 반죽, 살구 대신 작은 자두, 각설탕 대신 아몬드 페이스트 소량, 빵가루에 잘게 간 헤이즐넛을 30 g 섞는 버전이 가능하다.

필요한 도구와 테스트 키친 메모

면포와 체, 넓은 냄비, 구멍 국자, 프라이팬, 온도계가 필요하다. 첫째, 살구는 작고 단단한 것을 고른다. 둘째, 밀가루를 과하게 늘리지 않는다. 셋째, 빵가루 설탕은 불을 끈 뒤 넣는다.

V.

1회 제공량당 영양 정보

열량
약 400 kcal
탄수화물
약 52 g
단백질
약 12 g
지방
약 16 g
식이섬유
약 3 g
나트륨
약 180 mg

주요 알레르기: 글루텐, 우유, 달걀. 수치는 표준 식품 성분 자료를 바탕으로 한 추정치이며 제품, 손질, 흡유량과 실제 분할에 따라 달라질 수 있다.

잘린 덤플링 중앙의 살구 한 알이 반죽과 빵가루의 모든 비율을 보여 준다.

마릴렌크뇌델은 과일이 중심이므로 반죽을 두껍게 만들 필요가 없다. 토펜 수분을 줄이고 반죽을 쉬게 한 뒤 잔잔히 삶으면, 얇고 부드러운 껍질 안에 살구의 향과 산미가 그대로 남는다.

이 기사 공유
댓글 없음