フランスの代表料理

Coq au vin(コック・オ・ヴァン)

成熟した雄鶏を赤ワインで12時間冷蔵マリネし、ラルドン、マッシュルーム、パールオニオンとともに長く煮込むCoq au vin。74℃の安全確認後も、結合組織が柔らかくなるまで煮込みを続ける。

フランスの代表料理
共有
Coq au vin(コック・オ・ヴァン):鍋に入った一品
準備時間 45分
加熱時間 195分
合計時間 960分
出来上がり量 主菜6人分
料理の特徴

Coq au vin — 成熟した雄鶏の赤ワイン煮込み

Coq au vinは、赤ワイン、冷蔵マリネ、小麦粉で軽く濃度を付けた濃いソースによって、ビール、リースリング、ヴァン・ジョーヌの雄鶏料理とは明確に異なります。ここでは成熟した雄鶏を使い、その強い風味と結合組織に合わせて長時間ふたをして煮込みます。

12時間のワインマリネは風味の工程ですが、生の家禽に触れた液体でもあります。冷蔵後に肉と野菜をこして分け、赤ワイン液は残しておきます。焼いた肉と香味野菜を鍋へ戻した後、マリネ液は一度完全に沸騰させます。74℃の安全温度に達しても肉がまだ硬ければ、食感のために煮込みを続けます。

ラルドン、マッシュルーム、パールオニオンは後半に加えます。ラルドンは豚肉のコク、マッシュルームは噛み応え、パールオニオンは形を残した甘みを加えます。最後に肉と具を取り出してソースだけを煮詰めると、すでに柔らかい雄鶏を乾かさず、艶のある濃度へ整えられます。

成功のポイント

成功のポイント

  • 12時間の赤ワインマリネを4℃以下で途切れなく冷蔵する。
  • 生の家禽に触れたマリネ液は、長い煮込みの前に完全に沸騰させる。
  • マッシュルームとパールオニオンは後半に加え、形を残す。
材料

材料

マリネと雄鶏

  • 2600g 成熟した雄鶏(coq)、提供用の骨付き切り身に分ける — 加熱後の可食肉と皮を約55%、約1430gと見積もる。
  • 750ml 辛口のブルゴーニュ系赤ワイン
  • 200g にんじん、厚めの輪切り
  • 200g 黄玉ねぎ、薄切り
  • 80g エシャロット、薄切り
  • 10g にんにく、つぶす
  • 60g セロリの茎、薄切り
  • 1 束 ブーケガルニ、タイム・ローリエ・パセリ
  • 2g 黒こしょう粒、粗くつぶす

煮込みと付け合わせ

  • 40ml オリーブオイル
  • 40g 無塩バター
  • 45g 小麦粉
  • 500ml 無塩の鶏ストック
  • 200g 塩漬け豚バラ肉または厚切りラルドン、2cm — 軽く塩味の付いた豚肉製品を使い、ナトリウムを栄養計算に含める。
  • 250g マッシュルーム、半分に切る
  • 250g 小粒パールオニオン、皮をむく
  • 7g 細塩
作り方

作り方

マリネする

  1. 赤ワインマリネを作る。20分。雄鶏、赤ワイン、にんじん、玉ねぎ、エシャロット、にんにく、セロリ、ブーケガルニ、黒こしょう粒を非反応性容器で合わせ、ふたをする。肉がワインと香味野菜にしっかり囲まれるようにする。生の家禽とワインマリネは4℃以下で扱う。

  2. 冷蔵マリネする。720分。4℃以下で12時間冷蔵する。全時間を通して4℃以下を保つ。マリネ液はソースの中で沸騰させるまで生の家禽に触れた液体として扱う。

煮込む

  1. こして乾かす。15分。雄鶏をこし、ワイン液と香味野菜をそれぞれ別に取っておく。鶏肉は表面を十分に乾かす。マリネ液は生の家禽に触れたものとして扱う。

  2. 雄鶏を焼き付ける。15分。ココットでオリーブオイルとバターの半量を中強火に熱し、雄鶏を数回に分けて焼く。バターを焦がさず、肉に濃く均一な焼き色を付ける。加熱不足の家禽を味見しない。

  3. 香味野菜と小麦粉を炒める。10分。雄鶏を取り出し、こしておいた野菜を中火で柔らかくする。小麦粉を加え、白い粉が残らないよう野菜に絡めて軽く火を通す。

  4. ワインを沸騰させて煮込みを始める。10分。雄鶏を鍋へ戻し、取っておいたワイン液とストックを加えて完全に沸騰させる。ふたをして弱火の静かな煮立ちに下げる。長時間加熱してもアルコールが完全になくなるとはみなさない。

  5. 成熟した雄鶏をゆっくり煮込む。90分。弱火で静かに煮る。最も厚い雄鶏の肉が骨に触れない位置で少なくとも74℃に達し、肉が骨からほぐれ始めるが、後半の具材を入れてさらに煮られる状態にする。

  6. ラルドン、マッシュルーム、パールオニオンを加える。60分。残りのバターでラルドン、マッシュルーム、パールオニオンを中火で焼き、ココットへ加えてふたをし、煮込みを続ける。パールオニオンは柔らかいが形を保ち、マッシュルームとラルドンに火が通り、雄鶏はフォークで柔らかく、少なくとも74℃を保つ。

  7. ソースを仕上げる。10分。雄鶏と具を温かい皿へ移し、ソースを中火でふたをせず煮詰める。スプーンの背を滑らかに薄く覆う艶のある赤ワインソースにする。肉と具は提供まで74℃以上を保つ。

保存・温め直しと実用メモ

実用情報

提供

バターを絡めた麺やゆでじゃがいもは、赤ワインソースを受け止める付け合わせになる。

前日準備

一晩マリネし、料理全体も前日に完成させられる。安全に冷やした煮込みは再加熱しやすい。

保存

速やかに4℃以下で冷蔵し、最長3日保存する。

温め直し

弱火で肉とソースを74℃まで温める。冷えたソースが固すぎる場合は少量の水で調整する。

代用

若い鶏肉は柔らかくなる時間が短いため、煮込み時間と可食部の計算を変更する必要がある。

うまくいかないとき

うまくいかないとき

  • 肉が柔らかいのにソースが薄い肉を取り出してソースだけを煮詰める。粉っぽい: ワインを加える前に小麦粉を野菜と短く炒める工程が足りなかった可能性がある。
1人分の栄養目安

1人分の栄養目安

  • 1人分6人分の1つ、加熱後の可食雄鶏約240g、具、ソースを含む
  • エネルギー640kcal
  • 炭水化物17g
  • たんぱく質58g
  • 脂質31g
  • 食物繊維3g
  • ナトリウム980mg
アレルゲンと食品衛生

アレルゲンと食品衛生

アレルゲン: 赤ワイン由来の亜硫酸塩、小麦粉由来のグルテン、セロリ、バター由来の乳

生の家禽とワインマリネは4℃以下に保つ。

煮込みに再利用するマリネ液は完全に沸騰させる。

雄鶏は最も厚い肉を骨に触れない位置で少なくとも74℃まで加熱する。

赤ワインは亜硫酸塩とアルコールを含み、長時間加熱後も一部のアルコールが残る可能性がある。

残り物は74℃まで再加熱する。

よくある質問

よくある質問

生の家禽に触れたワインマリネは捨てるべき?

捨てる必要はないが、ソースとして使う前に必ず完全に沸騰させ、十分に加熱する。

長く煮ればワインのアルコールは完全になくなる?

ならない。低い残留量を想定するが、ゼロとは扱わない。

仕上がり

仕上がり

  • 仕上がり: 成熟した雄鶏はフォークで柔らかく、ラルドン、マッシュルーム、パールオニオンは形を残し、赤ワインソースが艶やかに絡む。
  • 決め手: 12時間の赤ワインマリネを4℃以下で管理し、再使用する液を必ず完全に沸騰させること。