トルコ · Gaziantep

Patlıcan kebabı

厚いなすの輪切りと、平たいラム・牛肉köfteを丸い天板へ交互に密に並べ、トマトと青唐辛子とともに軟らかく褐色になるまで焼きます。

トルコ料理のレシピ 主菜
共有
焼いたなすとköfteを交互に並べた環状のPatlıcan kebabı
同じ厚さの材料が一つの構造として火が通り、なすは軟らかくソースにつやがある
準備 35分
加熱 1時間15分
休ませ 10分
分量 8人分
概要

オーブンで軟らかなPatlıcan kebabıを作る

Patlıcan kebabıでは、並べ方そのものが加熱方法になります。大きななすの輪切りと同じ直径の平たいköfteを密に交互に置くと、溶けた脂が野菜を調味し、なすの水分が肉を守ります。完成後も視覚的な繰り返しを保ち、多量のソースへ沈んだ角切り料理にはしません。

小さく硬いなすほど形を保ちます。縞状に皮をむけば、濃い皮が支えを残し、露出した実が肉汁を吸います。塩を振って二十分置いた後、洗って完全に乾かします。Köfteにはパンを入れません。ラムと牛肉を、絞った玉ねぎ、にんにく、塩、香辛料と練ると粘りが出ます。

丸い天板の中へ環を合わせ、縁にトマトと青唐辛子を置きます。薄めたトマトペーストは上からではなく、下側三分の一の高さまで周囲へ注ぎます。最初は覆って軟らかくし、後半は覆いを外して色と味を濃くします。

複数のköfteを71℃へ上げ、なすがスプーンで抵抗なく切れる状態にします。十分休ませれば、環を分ける前に肉汁が落ち着きます。

8人分の場合、準備に35分、塩を振って20分、覆って45分、覆いなしで25〜30分、休ませに10分かかります。

実用情報

実用情報

  • 直径をそろえる同じ幅の輪切りとköfteなら、双方が同時に適切な火通りへ達します。
  • 洗った後に乾かす表面の水はソースを薄め、縁の色付きを妨げます。
  • 上ではなく周囲へ注ぐ上側は露出して色付き、下側は蒸気と肉汁を受けます。
材料

材料

材料

  • 1.8kg 小さく硬いなす
  • 600g ラムひき肉 脂肪約20%
  • 400g 牛ひき肉 脂肪約20%
  • 150g 玉ねぎ 細かくおろして絞る
  • 12g にんにく つぶす
  • 16g 細粒の塩
  • 4g 黒こしょう
  • 3g プル・ビベル
  • 600g 小さなトマト 半分に切る
  • 10 細長い青唐辛子
  • 30g トマトペースト
  • 250ml 熱湯
  • 30ml オリーブオイル
作り方

作り方

なすとköfte

  1. 縞状にむき、塩をして乾かすなすを縞状にむき、3cmの輪切りにする。軽く塩をして20分置き、洗って十分に乾かす。

    輪切りは均一で表面に水がない。
  2. 練って形作る二種類のひき肉を、絞った玉ねぎ、にんにく、塩、香辛料と粘りが出るまで練り、なすと同じ直径の平たいköfteにする。

    パンなしでも形を保つ。

並べて覆う

  1. 密な環を作るなすとköfteを天板の周囲へ交互に並べ、縁へトマトと青唐辛子を置く。

    交互の環が隙間なく自立する。
  2. ソースを周囲へ注ぐトマトペースト、熱湯、油を泡立て、上ではなく周囲へ注ぎ、密閉して覆う。

    ソースは上部を水没させず、下側三分の一へ達する。

焼いて色付ける

  1. 覆ってから覆いなしで焼く190℃で覆って45分焼き、覆いを外してさらに25〜30分焼く。

    なすがスプーンへ沈み、縁へ褐色が付く。
  2. 確認して休ませる複数の肉部分が71℃になり、野菜が完全に軟らかいことを確認し、10分休ませる。

    肉に火が通り、ソースは水っぽくなくつやがある。
確認ポイント

確認ポイント

  • 環が倒れる 天板が広いか材料の大きさが不均一です。縁へ野菜を入れて調整します。
  • なすが硬い 輪切りが厚いか、覆いから蒸気が漏れています。色付け前に再び覆って延長します。
  • ソースが水っぽい 野菜から水が出すぎています。Köfteを加熱しすぎない範囲で覆いなしの時間を延ばします。
栄養情報

栄養情報

  • カロリー520 kcal
  • たんぱく質31 g
  • 炭水化物21 g
  • 脂質36 g
  • 飽和脂肪13 g
  • 食物繊維8 g
  • 糖類12 g
  • ナトリウム820 mg

全体の1/8量 — 栄養成分は肉、なす、ソースの八分の一で、溶けた脂により各人分へ差が出ます。

アレルゲン · 食品安全

アレルゲン · 食品安全

アレルゲン: 主要な規制対象アレルゲンは意図的に含みません。包装材料の表示を確認してください。

食品安全: ひき肉を4℃以下に保ち、混ぜた後は提供用野菜との交差接触を避ける。 ひき肉のköfteを複数箇所で71℃まで加熱する。 残りを2時間以内に浅い容器で冷まし、74℃まで再加熱する。

保存: 3日まで冷蔵し、覆って74℃まで再加熱し、最後だけ短く覆いを外します。ソースとともに加熱済みを2か月まで冷凍し、冷蔵庫で解凍します。

よくある質問

よくある質問

牛肉だけを使えますか。

変形として使えますが、ラムの香りある脂がなすを調味します。

肉へパンを加えますか。

加えません。塩を入れて十分に練れば結着します。

なぜ最初に覆いますか。

蒸気がなすを軟らかくし、肉の水分が失われすぎるのを防ぎます。

火通りをどう判断しますか。

Köfteが71℃へ達し、スプーンがなすを抵抗なく通ります。

要点

要点

同じ幅、覆った状態での軟化、覆いなしの仕上げにより、肉汁のあるköfteと溶けるなすが一体になります。

塩をして乾かし、密に交互に置き、周囲へ注ぎ、71℃と抵抗のない実をともに待ちます。