ギリシャの島料理・魚のスープ、野菜、レモン
プサロスパ プサロスパは、澄んだだしに柔らかな魚、じゃがいも、野菜、レモンを合わせたギリシャ漁師のスープ
魚の骨と頭で短時間の澄んだだしを取り、野菜を先に煮て、骨なしの切り身は最後にやさしく火入れします。

- 分量
- 6人分
- 準備
- 30分
- 料理
- 55分
- 合計
- 1時間25分
- 1回分あたり
- ≈ 385 kcal
01 · 穏やかな火加減で透明感を保つ漁師風スープ
短時間でだしを取り、丁寧に濾し、魚は最後にやさしく煮ます
魚のうま味は深く、スープは澄み、じゃがいもは形を保ち、具の魚には骨を残しません。
プサロスパは魚のスープ、カカヴィアは漁師の鍋料理に由来する呼び名です。魚の骨と頭で澄んだだしを取り、野菜とレモン、オリーブオイルを合わせ、骨なしの切り身を最後に加えます。
魚屋に、スズキ、タイ、タイ、ホウボウ、タラ、メルルーサなどの脂のない白身魚を求めてください。えらはスープに苦みを与える可能性があるため頭から取り除き、内臓はすべて廃棄する必要があります。すべて冷たく保ち、すぐに使用してください。骨を冷水で軽く洗い流すだけにしてください。長く浸しておくと風味が落ちてしまいます。骨なしのサービングピースは、フレームが調理されている間冷蔵状態に保たれ、繰り返しの加熱により乾燥して断片化することから保護されます。
まずは玉ねぎ、ネギ、ニンジン、セロリをオリーブオイルで焦がさずにじっくりと柔らかくします。きれいにしたフレーム、月桂樹、パセリの茎、冷水を加え、鍋をゆっくりと沸騰させます。最初の泡をすくい取り、不純物が乳化してスープが粗くなる可能性がある激しい沸騰を避けてください。魚の骨の場合は 20 ~ 25 分で十分です。抽出時間が長すぎると苦味が生じる可能性があります。固形物をつぶさないように目の細かいザルで濾し、スープを戻す前に鍋を拭きます。
野菜は密度に応じて濾した液体で調理されます。ジャガイモとニンジンは先手を打つ必要がありますが、トマトは支配することなく色と酸味を与えます。ジャガイモの角が認識できるように、動きを穏やかに保ちます。一番大きなジャガイモにナイフが通りそうになったら、骨なしの魚を均等に加えます。スープを沸騰直前まで保ち、最も厚い部分が 63 °C に達して不透明になるまで、通常 6 ~ 8 分間調理します。
魚の自然な塩分がスープを変化させるため、魚を調理した後に味見してください。レモン汁はスープを鋭く酸っぱくするのではなく、明るくする必要があります。火から徐々に加え、最後にオリーブオイルを加えます。魚と野菜を別々に出し、だし汁を添えて提供する家庭もあります。これにより、魚を丸ごと使用すると骨の確認が容易になります。この骨なしバージョンはボウル用に設計されていますが、特に子供向けには、提供する前に各製品の最終的な目視と指先のチェックを受ける必要があります。
仕上がったら煮立て続けず、パセリ、こしょう、パンとすぐに供します。残りは浅い容器で素早く冷やし、可能なら魚を分けます。温めた器を使えば、スープを火にかけたまま待たせずに済みます。だしは強く沸騰させず、表面に静かな動きがある程度で引き出します。細かな目のこし器で濾した後、鍋とこし器を洗ってからだしを戻すと、骨片の混入を防げます。じゃがいもなど火の通りにくい野菜を先に煮て、魚は最後に加えます。中心63℃を確認したら火を止め、かき混ぜすぎずに大きな身を保ちます。時間は目安です。火力、鍋、食材の厚さや開始温度で進み方が変わるため、本文の食感、色、香り、中心温度を優先して判断します。時間は目安です。火力、鍋、食材の厚さや開始温度で進み方が変わるため、本文の食感、色、香り、中心温度を優先して判断します。時間は目安です。火力、鍋、食材の厚さや開始温度で進み方が変わるため、本文の食感、色、香り、中心温度を優先して判断します。
短時間で静かな抽出
魚のフレームは穏やかに煮るだけで 20 ~ 25 分かかります。硬くて長時間沸騰した雲ができ、スープが粗くなります。
魚の前に野菜
ジャガイモは骨のない部分が入った時点でほぼ柔らかくなければなりません。
最も厚い部分で 63 °C
魚が安全で不透明で、まだ幅広いフレークを保持できる場合は、加熱を停止します。
段取り
スープと野菜が効いている間、食用の魚を冷たく保ちます
- 1時間25分前フレームと野菜を準備する
エラと内臓が取り除かれていることを確認し、1食分を冷蔵してください。
- 1時間前抽出して濾す
魚の骨を軽く煮て、煮汁を目の細かいザルに通します。
- 30分前濃厚な野菜を調理する
ジャガイモとニンジンは必要な時間ほぼすべて与えてください。
- 8分前魚を密漁する
均等に加え、63℃で止めて火から下ろします。
02 · きれいな魚のフレーム、しっかりとした盛り付け、控えめな島の野菜
材料 6人分
魚屋にえら、内臓、松の骨を取り除いてもらいます。それでも、提供する前に完成した魚を検査します。
短い魚のスープ
- 1kg白身魚の骨と頭、エラと内臓を取り除き、きれいにします。
- 2L冷水
- 30mlエクストラバージンオリーブオイル
- 中1玉ねぎ、スライス
- 小1個ネギ、スライスしてよく洗う
- 1ニンジン、スライス
- 1茎セロリ、スライス
- 1月桂樹の葉
- 6平葉パセリの茎
スープ
- 900g身の締まった骨なし白身魚(6cm角)
- 700g煮崩れしにくいジャガイモ(3cm角)
- 2にんじんは太めの輪切りにします
- 2本の茎セロリ、スライス
- 2中熟したトマトの皮をむき、みじん切りにする
- 8g上質な海塩、味見後にさらに追加
- 小さじ1/2挽きたての黒胡椒
終了
- 60mlエクストラバージンオリーブオイル
- 60ml新鮮なレモン汁、さらにお好みで
- 1/2束平葉パセリ、みじん切り
- 6スライスカントリーブレッド、サービング用
03 · 骨と魚の提供を厳密に分離した 3 段階
だしを取って濾し、野菜を煮てから、最後に魚を火入れします
清潔な鍋と目の細かいふるいは、風味の抽出と完成したスープの境界を示します。
短い魚のスープを抽出する
30分-
フレームを検査する
えらと内臓が取り除かれていることを確認します。フレームを冷水で軽く洗い流し、水を切ります。魚は冷蔵のままお召し上がりください。
-
芳香を和らげる
オリーブオイル30mlを軽く温めます。玉ねぎ、ネギ、ニンジン、セロリを加え、焦げ目をつけずに6分間炒めます。
-
決して沸騰させずに煮てください
フレーム、冷水、ローリエ、パセリの茎を加えます。ゆっくりと沸騰させ、油を取り除き、20〜25分間穏やかに調理します。
-
きれいに濾します
固形物を押さずに目の細かいふるいに通します。それらを捨て、スープを戻す前に鍋を拭きます。
野菜を調理する
20分-
密度の高い部分を開始する
濾したスープを穏やかに煮ます。ジャガイモ、ニンジン、セロリ、トマト、塩、コショウを加えます。
-
ほぼ柔らかくなるまで調理します
一番大きなジャガイモにナイフがほとんど通り抜けるまで、15〜20分間煮ます。
魚を茹でて完成
10分-
骨なしの魚を加える
均等に切った魚をスープに入れ、6〜8分間静かに煮続けます。
-
中心と骨をチェックする
最も厚い部分が63℃に達したら火から下ろします。部分にピンの骨がないかもう一度検査します。
魚は不透明で湿っており、広いフレークに分離します。 -
暑さを和らげる
レモン汁、オリーブオイル60ml、パセリを加えて混ぜます。沸騰させずに塩の味を見てください。
-
すぐにお召し上がりください
温かいボウルに魚、野菜、スープを入れ、パンをテーブルに持っていきます。
04 · 測定できる基準と見た目のサイン
透明なスープ、骨を完全に除去し、最後のポーチを短く仕上げます。
主なリスクは、フレーム、物理的な骨、および調理しすぎた魚からの苦味です。
だし汁抽出
20〜25分間ゆっくり煮るゆがんだ骨をつぶしたり、長時間調理しないでください。
ボーンコントロール
二度確認する生の切り身と調理済みのすべての部分を検査します。
魚センター
63℃最も厚い部分が不透明で安全になったら、すぐに加熱を停止します。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決法 |
|---|---|---|
| 出汁が苦い | エラが残っていたり、フレームが硬く茹でられていたり、抽出時間が長すぎたりしました。 | 適切に洗浄されたフレームを使用し、穏やかに煮るのは 25 分間に制限してください。 |
| スープが濁ってます | ブロスを激しく沸騰させるか、固形物をふるいに通します。 | 沸騰するような沸騰ではなく、震えを維持し、重力によって排出します。 |
| 魚が千切れる | 野菜か沸騰したままの鍋と一緒に入りました。 | ジャガイモがほぼ柔らかくなった後でのみ、大きな均等な部分を追加します。 |
05 · 盛り付け、保存、実用的な調整
魚が調理された瞬間に提供されるスープ
スープは事前に準備できますが、魚は食事のためにポーチするのが最適です。
盛り付け
パセリ、レモン、カントリーブレッドを添えて温かいうちにお召し上がりください。テーブルに追加のオリーブオイルを提供します。
保存
浅い容器に入れて 2 時間以内に冷蔵すれば、最長 2 日間保存できます。長時間沸騰させずに、ゆっくりと 74 °C まで再加熱します。
作り置き
濾したスープは2日前までに作って冷やしておきます。新鮮な野菜や魚を調理する前に、完全に沸騰させてください。
実用的な代替
材料を替えると仕上がりも具体的に変わります。
- 白身魚ミックスフレーム
- シングルマイルドフィッシュフレーム スープはシンプルですが、アレルギーや風味の管理のために識別しやすくなります。
- フレッシュトマト
- 水切りトマト缶 200g 色はもっと深いです。缶の液体をすべて加えないでください。そうしないと、スープの透明度が失われます。
06 · 的確に調理するための短い回答
プサロスパ/カカヴィアについてよくある質問
プサロスパ と カカヴィア はまったく同じですか?
用法は重複しますが、カカヴィア は魚のスープを表す広義の用語であるのに対し、カカヴィア はさまざまな漁師の鍋の伝統を思い起こさせることがよくあります。
魚ストックキューブはフレームの代わりに使用できますか?
彼らは異なる、しばしば塩味の強いスープを作ります。短い新鮮なスープがすっきりとした風味とコクを与えます。
スープはブレンドできますか?
いくつかの野菜ベースがブレンドされていますが、このバージョンでは透明なスープと認識可能な部分が保存されています。
07 · 1人分の目安
栄養情報
推定には魚、ジャガイモ、オリーブオイル、パンが含まれます。鍋に残っているスープの正確な種類と量によって値が変わります。
- カロリー
- ≈ 385 kcal
- 炭水化物
- ≈ 31 g
- たんぱく質
- ≈ 35 g
- 脂質
- ≈ 14 g
- 食物繊維
- ≈ 5 g
- ナトリウム
- ≈ 590 mg
1人分: 魚と野菜のスープの6分の1. 主なアレルゲン: 魚;パンの中の小麦. 標準値に基づく目安です。商品、下処理、吸収量、取り分け方によって変わります。