Skip to content
オランダの地域菓子デザート

Rijstevlaai(米プディングタルト)

Rijstevlaaiはオランダ南部の米タルト。薄いイースト生地にバニラ風味の米プディングを詰め、具と一緒に焼く家庭向けの菓子です。

Rijstevlaai。薄いイースト生地の縁がきつね色に焼け、米プディングの表面がなめらかなオランダ南部の米タルトRijstevlaai
8 dessert portions分量
35分準備
1時間加熱
中級難易度

オランダ南部の米プディングタルト

薄く柔らかなイースト生地にバニラ風味の米プディングを詰め、縁をきつね色に焼き上げます。

Rijstevlaai(ライスヴライ)は、オランダ南部で親しまれている焼き菓子です。丸いイースト生地の縁を立ち上げ、甘く柔らかな米プディングをたっぷり詰めます。名前は特徴的な米のフィリングを示しますが、全国で一つの決まった配合があるわけではありません。家庭や菓子店によって、生地の配合、米の濃さ、香り付け、仕上げ方が異なります。このレシピは工程を明確にした家庭向けのアレンジで、特定の菓子店の秘伝を再現するものではありません。

vlaaiの菓子文化はリンブルフ州をはじめとするオランダ南部と結び付いています。小麦生地を土台に、たっぷりの具を詰めて焼く菓子として伝わり、果物のほか米、セモリナ、カスタード、チーズを使うバリエーションもあります。米のvlaaiもこの地域菓子の一つです。冷やしたプディングを後から詰めるパイとは異なり、生地とフィリングを一緒に焼きます。

現在のRijstevlaaiは家庭やカフェ、ベーカリーで提供され、食後や家族の集まりでコーヒーとともに食べられることがあります。焼いた後にクリームやチョコレートをのせる商品もありますが、このレシピは開いた形のまま何ものせずに仕上げます。薄い生地の縁はきつね色、中央は淡い色の米フィリングです。米の表面を見せ、具と生地を一緒に焼く特徴を保ちます。家庭で焼いたものが保護認証を受けた製品であるかのような誤解も避けています。

「Limburgse vlaai」という名称には、定められた生産地域と製品規則を持つEUの地理的表示があります。規則ではイースト生地の土台、米プディングを含むフィリング、具を入れた状態で焼く製法などが示されています。保護名称は指定地域内で規則に従って作られる製品に適用され、地域に着想を得た家庭料理すべての別名ではありません。ここではレシピ名簿にあるRijstevlaaiを使い、公開レシピを参考にした家庭向けの作り方として紹介します。保護名称の資格を主張するものではありません。

口当たりを決めるのは米フィリングと生地の状態です。まず米を柔らかく煮ながら、牛乳をとろりとしたプディング状に煮詰めます。ゆるいままだと水分が生地に移り、底が重くなります。次に生地をしなやかにこね、ふっくらするまで発酵させますが、フィリングの周りまで焼けるよう薄く均一に伸ばします。熱い米プディングに卵を加えると固まるため、完全に冷ましてから混ぜます。

フィリングは鍋で煮た後、生地に詰めてオーブンで焼きます。そのため開始から提供まで数時間かかりますが、大半は発酵と冷却の時間です。先に米プディングを煮て浅い容器に広げ、速やかに冷蔵します。その間に覆った生地を発酵させると段取りしやすくなります。焼き上がり後も完全に冷めるまで待ちます。温かい米フィリングは柔らかく、整った形に切り分けにくいためです。

短粒のデザート米と全脂牛乳を使い、フィリングが焼き固まる余地のある深型を用意します。生地は底と側面に薄く均一に敷き、角に厚い折り重なりを作らないようにします。フィリングは縁の少し下までにとどめます。適度な温度で焼けば、縁が焦げる前に中心が固まりやすくなります。完成したタルトは縁がきつね色で、冷ました後の中心は柔らかさを保ちながら形を保ちます。

材料

レシピ

Rijstevlaai(オランダ南部の米タルト)

分量8 dessert portions
準備: 35分加熱: 60分合計時間: 3時間5分

生地

米フィリング

調理器具

作り方

25分

01米プディングを煮る

短粒のデザート米、牛乳550 ml、砂糖100 gを厚手の鍋に入れる。中弱火で温め、軽く沸く直前から鍋底をときどき混ぜる。火を弱め、穏やかに泡立つ状態を保ちながら約35〜40分煮る。米が柔らかくなり、すくうとゆっくり山になる濃度が目安。バニラエッセンスを混ぜる。熱いプディングを浅い容器に広げ、速やかに冷まして冷蔵する。卵を加える前に完全に冷やす。

60分

02生地をこねて発酵させる

ボウルに小麦粉、インスタントドライイースト、生地用の砂糖を入れて混ぜる。ぬるめの牛乳と柔らかいバターを加え、なめらかで弾力のある生地になるまでこねる。細塩を加えて手短にこね直す。覆いをして暖かく風の当たらない場所で45〜60分、ふっくら膨らむまで発酵させる。

5分

03卵を加える

別のボウルで卵を溶く。冷ました米プディングをほぐし、溶き卵を加えて均一になるまで折り混ぜる。生地を整える間もフィリングは冷たいままにする。牛乳のように流れず、スプーンに柔らかく盛り上がる濃度が目安。

15分

04フラーイの土台を作る

オーブンを上下火200 °C、またはファン180 °Cに予熱する。24 cm深型にバターを薄く塗る。生地を底と側面に敷ける大きさに、薄く均一な円形に伸ばす。引っ張らず型へ移し、角まで押さえて余分を切る。米フィリングを縁の少し下まで入れる。

35分

05火が通るまで焼く

オーブンの中段で30〜35分焼く。縁が濃いきつね色になり、米フィリングの中心がほぼ固まり、わずかに揺れる状態が目安。縁だけ先に濃くなりそうなら、最後の数分はアルミホイルをふんわりかぶせる。型をケーキクーラーに移し、型枠を外す前に完全に冷ます。

45分

06冷まして切り分ける

完全に冷めたら型から外す。清潔でよく切れるナイフで8等分に切る。トッピングはせず、室温でそのまま出す。米フィリングと薄いイースト生地が味の中心となる。

作るときのコツ

01

弱火でゆっくり煮る

米を静かに煮立たせ、鍋底を定期的に混ぜる。弱火を保つと米が柔らかくなり、牛乳も焦げにくい。

02

フィリングを安全に冷ます

熱いプディングは浅い容器に広げ、速やかに冷蔵する。卵を混ぜるのは完全に冷めてから。

03

生地を均一に伸ばす

型の角まで届く薄く均一な厚さにする。厚い折り目があると、生地に火が通りにくい。

04

型の縁まで詰めない

米フィリングは焼く間に少し膨らむ。あふれないよう縁より少し下で止める。

05

冷めてから切る

冷却すると中心が落ち着く。室温まで冷ましてから切ると形を保ちやすい。

作るときによくある質問

問題対処法

代用品について

元の食材実用的な代用品変わる点
バニラエッセンスミルクと米の風味が主役になるよう、香りは控えめにする。
全脂牛乳食感が少し変わることがあるため、全脂タイプを選ぶ。
乳製バターバターとは風味と焼き色が異なる。

提供と保存

米フィリングが冷めて落ち着くまで待ち、くさび形に切って室温で提供します。

提供前

ケーキクーラーの上で完全に冷ましてから切る。コーヒーや紅茶と、室温でそのまま提供する。

残りは冷蔵

冷めたら覆い、2時間以内に冷蔵する。2日以内に食べる。フィリングの水分を吸うため、生地は時間とともに柔らかくなる。

切り分けて冷凍

完全に冷めた一切れずつを密閉容器に入れ、最長1か月冷凍できる。冷蔵庫で一晩解凍し、室温で提供する。

食品安全

フィリングには卵と乳製品が含まれる。速やかに冷まし、2時間以内に冷蔵する。室温で2時間を超えて置かれた分は廃棄する。

よくある質問

これは保護名称のLimburgse vlaaiですか?

いいえ。これはRijstevlaaiという家庭向けレシピです。登録名称Limburgse vlaaiには生産地域と製品要件があります。このレシピは保護資格を主張しません。

長粒米で代用できますか?

短粒のデザート米が適しています。でんぷんが出て濃いプディングになります。長粒米は粒が離れやすく、フィリングがゆるくなります。

卵を加える前に米を冷ますのはなぜですか?

熱いプディングに卵を加えると固まるためです。冷ましてから混ぜると、フィリングも均一に焼き上がりやすくなります。

焼いた後にホイップクリームをのせてもよいですか?

このレシピは何ものせずに提供します。シンプルな焼き上がりを楽しむ場合はトッピングを加えないでください。