ボウルと果汁を準備する
ボウルとビーターをよく洗って乾かし、油分が残っていないか確認します。赤スグリ果汁を計量して冷やしておきます。殺菌済み液卵白は泡立てる直前に開封し、表示の指示に従ってください。清潔で乾いたボウルを使うと、泡がしっかり立ちやすくなります。
殺菌済み卵白と砂糖、赤スグリ果汁で作る軽いハーグセ・ブラフ。つやのある泡に仕上げ、すぐに提供します。
ハーグセ・ブラフ(赤スグリの泡立てデザート)殺菌済み卵白と細かい砂糖、酸味のある赤スグリ果汁を泡立て、桃色の泡をできたてで味わいます。
ハーグセ・ブラフは、卵白と砂糖、ベリー果汁を泡立てて作るオランダのデザートです。名前はハーグ(デン・ハーグ)に結びつき、「大げさな見せかけ」という遊び心も含んでいます。見た目はたっぷりしていますが、材料は少なく、その大部分は空気です。赤スグリ(レッドカラント)の果汁を使うと、ほどよい酸味と淡い桃色になります。メレンゲのように焼くのではなく、泡立てた卵白に空気を含ませて軽さを出すため、作ったら早めに食卓へ出します。
オランダのレシピでは、果汁の種類や材料の比率が異なります。基本レシピには卵白2個分、砂糖、より多めの果汁を使うものがあります。一方、オランダの料理書には4人分として卵白2個分、砂糖150 g、赤スグリまたはチェリーの果汁150 mlという配合が掲載されています。このレシピは後者を採用し、赤スグリ果汁を選びました。チェリー果汁も資料にあるアレンジですが、味と色が変わります。ひとつの比率が唯一の正解というわけではないため、料理名はハーグセ・ブラフのままにしています。
卵白は卵黄や油分が混ざると泡立ちにくくなります。このデザートは加熱しないため、ここでは殺菌済みの液卵白を使います。オランダの料理書は殺菌済み卵白も入手できると記し、オランダ栄養センターは妊娠中に生卵料理を避けるよう勧めています。殺菌済み製品を選ぶことで、生の卵白を使う場合の懸念を抑えながら、同じ泡立て方で作れます。製品は表示に従って冷蔵し、油分のない清潔で乾いたボウルとビーターを用意してください。
細かい砂糖は泡立てながら加えると溶けやすくなります。卵白が泡立ち始めてから、砂糖を細く均一に加え、一度に入れないようにします。砂糖は果汁の酸味を和らげてつやを出しますが、軽い食感は泡立てによって生まれます。4人分には砂糖150 gを使います。砂糖を増やすと甘さと重さが増し、減らすと果汁の酸味が際立ち、泡が安定しにくくなることがあります。
果汁は無糖で、こしたものを使います。余分な甘さで風味が隠れず、泡にもなじみやすくなります。作業を始める前に150 mlを計量します。卵白と砂糖が柔らかな角を作ってから、果汁を少しずつ加えてください。全量を一度に加えると泡がしぼみ、再び固くなるまで時間がかかることがあります。色が淡い桃色に均一になり、つやが出て、くっきりした角が立つまで泡立てます。ビーターを持ち上げたとき、残る角がまっすぐ立つのが目安です。
手順は短いものの、順番が大切です。まず油分のない乾いたボウルを用意し、卵白は冷たい状態にしておきます。卵白を柔らかな角が立つまで泡立て、砂糖を少しずつ加え、その後も泡立てながら果汁を少量ずつ混ぜます。泡がしっかりしてつややかになったら止めます。泡立てすぎると、ざらついたり乾いたりすることがあります。必要な時間はミキサーや材料で変わるため、時間だけでなく、つやと角の立ち方も確認します。
できあがったハーグセ・ブラフは、小さな透明のデザートグラス4個に分けます。淡い色と軽い質感が見えやすくなります。材料の量から想像するより泡はかさがあるため、4人分は小ぶりなデザートの量です。空気が抜けて泡がしぼむ前に、すぐに出してください。このレシピの泡は3つの材料だけで作ります。ビスケットや生のベリー、カスタード、ソースは選んだ配合には含まれませんが、別のオランダ風の盛り付けで添えられることはあります。
卵を含み、加熱もしないデザートです。殺菌済み卵白を選ぶのは食品安全上の意図であり、泡が加熱済みという意味ではありません。容器は冷蔵し、開封後の扱いも表示に従ってください。清潔な器具を使い、できあがった泡を室温で待たせないようにします。グラスと材料を先に用意しておけば、泡立てた直後に食卓へ出せます。
ハーグセ・ブラフは、軽い泡の食感を楽しむため、提供直前に作るのが適しています。冷蔵庫に入れても、一度しぼんだ泡のかさは戻りません。冷凍や再加熱もしないでください。果汁を計り、グラスを用意しておき、泡立ては最後に行います。角が立たない場合は、ボウルやビーターに油分が残っていなかったか、卵黄が混ざっていないか確認します。清潔に準備すれば、少ない材料から、ふくらみそのものが魅力のデザートができあがります。




ボウルとビーターをよく洗って乾かし、油分が残っていないか確認します。赤スグリ果汁を計量して冷やしておきます。殺菌済み液卵白は泡立てる直前に開封し、表示の指示に従ってください。清潔で乾いたボウルを使うと、泡がしっかり立ちやすくなります。
冷やした殺菌済み液卵白をボウルに注ぎます。中速で、全体が均一に泡立ち、ビーターを上げると先端が少し曲がる柔らかな角ができるまで泡立てます。ボウルの中でビーターを動かし、均等に泡立ててください。泡がまだゆるい段階では果汁を加えません。
ミキサーを動かしたまま、砂糖をゆっくり均一に加えます。なじんだら、赤スグリ果汁を少量ずつ注ぎます。淡い桃色でつやがあり、はっきりした角を保つまで泡立てます。液体を少しずつ加えると泡が均一になりやすくなります。角がまっすぐ立ったら止め、乾いた見た目になるまで泡立て続けないでください。
しっかりした角が立ったら、泡を小さなデザートグラス4個にすくい分けます。軽くふんわりしているうちに、すぐに提供してください。泡立てた後は徐々にしぼむので、台の上で待たせたり、何時間も前に作ったりしないでください。
ボウルとビーターをよく洗って乾かします。わずかな卵黄や油分でも、卵白にしっかりした角が立たないことがあります。
泡立てながら計量した赤スグリ果汁を少量ずつ加えると、泡を均一に保ちやすくなります。
ハーグセ・ブラフの かさは空気によるものです。泡立てた後は徐々にしぼみます。
オランダの料理書は赤スグリ果汁の代わりにチェリー果汁を挙げています。果実味と泡の色が変わります。
| 問題 | 対処法 |
|---|---|
| 卵白が液状のままです。 | ボウルとビーターが完全に清潔で乾いているか、卵黄や油分が混ざっていないかを確認します。 |
| 果汁を加えると泡がしぼみます。 | ミキサーを動かしながら果汁を少しずつ加え、つやのある固い角が立つまで泡立てます。 |
| 泡がざらつく、または乾いて見えます。 | 次回は泡立てを早めに止めます。つやのある角がまっすぐ立ち、粗くなる前が仕上がりです。 |
| 元の食材 | 実用的な代用品 | 変わる点 |
|---|---|---|
| 赤スグリ果汁 | 無糖のチェリー果汁 |
泡に含まれる空気がハーグセ・ブラフの軽い食感を生みますが、置いておくと弱まります。
できたての泡をグラスにすくい分け、すぐに提供します。泡は徐々にしぼみ、軽い食感を保てません。
殺菌済み卵白は製品表示に従って保存します。作った泡を室温で待たせず、冷凍も再加熱もしないでください。
卵白と砂糖、ベリー果汁で作るオランダのデザートです。ハーグに結びついた料理で、泡が軽いうちに提供します。
はい。オランダの料理書では赤スグリ果汁の代わりにチェリー果汁も挙げています。風味と色は変わります。このレシピは赤スグリ果汁を使います。
ハーグセ・ブラフは加熱しません。殺菌済み卵白は生卵白に伴う食品安全上の懸念を減らしながら泡立てられます。
果汁の計量とグラスの準備は先にできますが、泡立ては提供直前に行います。混ぜた後、泡は徐々にかさを失います。