Piatti nazionali greci
Kokkinisto grec

La ricetta in breve
Kokkinisto grec
Dati principali della ricetta strutturata.
- Quantité
- 6 portions
- Préparation
- 25 min
- Cuisson
- 2 h 35
- Repos
- 15 min
- Total
- 3 h 15
- Par portion
- ≈ 545 kcal
Ragoût grec lent · Viande saisie, vin réduit et sauce rouge brillante
Kokkinisto de bœuf au vin rouge,longuement braisé dans la tomate, la cannelle et le piment de la Jamaïque
Des morceaux de paleron sont saisis en plusieurs fois, puis braisés à 160 °C dans le vin rouge, la tomate, le laurier, la cannelle et le piment de la Jamaïque jusqu’à devenir tendres à la fourchette.

01 · Panoramica
Panoramica
Le kokkinisto désigne une famille de plats grecs cuits dans une sauce rouge à la tomate. Cette version utilise du paleron de bœuf, un morceau riche en tissu conjonctif qui devient fondant après une cuisson longue. Le vin rouge, la cannelle, le laurier et quelques baies de piment de la Jamaïque donnent de la profondeur sans transformer la sauce en mélange sucré. Les carottes entrent plus tard afin de rester entières et tendres au moment où la viande cède sous la fourchette.
Le premier travail consiste à sécher soigneusement les morceaux de cinq centimètres. Une surface humide refroidit la cocotte et produit de la vapeur au lieu d’une croûte brune. Le bœuf est donc saisi en trois fournées, sept à neuf minutes chacune, avec assez d’espace pour colorer plusieurs faces. Le fond brun qui se fixe à la cocotte n’est pas un défaut: tant qu’il reste brun et non noir, il fournira la base savoureuse de la sauce.
Après le retrait de la viande, l’oignon cuit huit minutes sur feu moyen en décollant progressivement le fond. L’ail n’a besoin que de trente secondes. Le concentré de tomate est chauffé jusqu’à une teinte rouge brique, puis le vin déglace la cocotte. Il doit réduire d’environ moitié pendant cinq à sept minutes. L’odeur vive d’alcool disparaît et le liquide commence à napper légèrement la cuillère avant l’ajout des tomates et du bouillon.
Le bœuf retourne dans la cocotte avec ses jus, les tomates, le bouillon chaud et les épices entières. À 160 °C, couvercle fermé, le liquide bouge à peine autour des morceaux. Après une heure trente, les carottes sont ajoutées pour trente-cinq à quarante-cinq minutes. La tendreté se juge à la fourchette: si elle rencontre encore une résistance marquée, la viande a besoin de temps supplémentaire, jamais d’une température plus forte.
Lorsque le bœuf est tendre, viande et carottes sont retirées avant la réduction finale. Huit à douze minutes à découvert suffisent pour obtenir une sauce brillante qui enrobe au lieu de couler comme un bouillon. Le vinaigre n’est ajouté que si la tomate paraît plate; il ne doit pas devenir une note perceptible. Quinze minutes de repos permettent à la graisse de remonter, facilitent l’écumage et donnent une sauce plus posée. Le plat se sert avec pâtes épaisses, purée, riz ou pommes de terre.
Le kokkinisto gagne à être cuisiné la veille. Une nuit au froid permet aux arômes de tomate, vin et épices de se fondre, tandis que la graisse solidifiée se retire facilement. Le réchauffage se fait couvert, à feu doux, avec un trait de bouillon si la sauce s’est trop resserrée. La viande doit revenir à 74 °C sans bouillir longtemps. Cette méthode conserve la tendreté et rend le plat particulièrement adapté à un repas dont l’accompagnement est préparé au dernier moment.
Viande parfaitement sèche
Une surface sèche brunit et crée le fond nécessaire à la sauce.
Saisie en trois fournées
Une cocotte non surchargée garde assez de chaleur pour colorer au lieu de cuire à la vapeur.
Vin réduit de moitié
La réduction retire l’âpreté alcoolique et concentre les sucs avant la tomate.
Sauce réduite après la tendreté
La viande reste humide pendant le braisage; la concentration vient seulement à la fin.
02 · Ingredienti
Ingredienti
Bœuf et saisie
- 1,2 kg
- paleron de bœuf coupé en morceaux de 5 cm Retirer seulement la graisse externe dure.
- 1½ c. à café
- sel marin fin
- 1 c. à café
- poivre noir fraîchement moulu
- 45 ml
- huile d’olive extra-vierge
Braisage tomate-vin
- 250 g
- oignon jaune finement coupé en dés
- 4
- gousses d’ail finement hachées
- 35 g
- concentré de tomate
- 300 ml
- vin rouge sec
- 800 g
- tomates concassées
- 500 ml
- bouillon de bœuf non salé Chaud.
- 2
- feuilles de laurier
- 1
- petit bâton de cannelle
- 4
- baies de piment de la Jamaïque Légèrement écrasées.
- 300 g
- carottes coupées en rondelles épaisses
- 15 ml
- vinaigre de vin rouge À ajouter seulement si la sauce finale manque de fraîcheur.
- 15 g
- persil plat haché Pour servir.
03 · Preparazione
Preparazione
Saisir le bœuf et construire la sauce
environ 45 minSécher et assaisonner le bœuf
Éponger très soigneusement les morceaux et les assaisonner de sel et de poivre. Chauffer la cocotte sur feu moyen-vif avec la moitié de l’huile.
La cocotte est chaude et aucune humidité visible ne reste sur la viande.Dorer en trois fournées
Saisir le bœuf 7 à 9 minutes par fournée en tournant pour colorer plusieurs faces. Déposer chaque série sur une plaque et ajouter le reste d’huile au besoin.
La viande porte des zones brun foncé et le fond de la cocotte est brun, non brûlé noir.Fondre l’oignon
Baisser à feu moyen et cuire l’oignon 8 minutes en raclant le fond, jusqu’à ce qu’il soit tendre et doré. Ajouter l’ail pour 30 secondes.
L’oignon est doux et l’ail ne sent plus cru.Cuire le concentré de tomate
Incorporer le concentré et cuire 1 à 2 minutes jusqu’à une teinte rouge brique.
Le concentré fonce et commence à accrocher légèrement.Réduire le vin rouge
Verser le vin et décoller le fond. Faire bouillir 5 à 7 minutes, jusqu’à réduction d’environ moitié et disparition de l’odeur d’alcool.
Le liquide est concentré et nappe légèrement la cuillère.
Braiser, réduire et laisser reposer
environ 2 h 30Commencer le braisage lent
Remettre le bœuf et ses jus. Ajouter tomates, bouillon chaud, laurier, cannelle et piment de la Jamaïque. Amener tout juste au frémissement, couvrir et cuire 1 h 30 au four à 160 °C.
La sauce bouge doucement autour de la viande sans forte ébullition.Ajouter les carottes
Incorporer les carottes, couvrir et poursuivre 35 à 45 minutes.
Les carottes sont tendres et une fourchette entre dans le bœuf avec peu de résistance.Réduire la sauce
Retirer laurier, cannelle et piment. Transférer bœuf et carottes dans un plat chaud, puis faire réduire la sauce à découvert 8 à 12 minutes. Remettre la viande et goûter; ajouter le vinaigre seulement si la tomate paraît plate.
La sauce enrobe la viande au lieu de couler comme un bouillon.Laisser reposer et servir
Retirer du feu, patienter 15 minutes et écumer l’excès de graisse si nécessaire. Terminer avec le persil.
La viande reste juteuse et la sauce se pose en glaçage rouge profond.
04 · Punti di controllo
Punti di controllo
Température du four
160 °CUne chaleur basse maintient un braisage doux et régulier.
Réduction du vin
environ 50 %L’odeur d’alcool doit disparaître avant l’ajout des tomates.
Tendreté du bœuf
Tendre à la fourchetteUne résistance persistante demande plus de temps, non plus de chaleur.
Réduction finale
8–12 minRéduire seulement après l’attendrissement pour conserver l’humidité de la viande.
| Problema | Indicazione | Correzione |
|---|---|---|
| La viande reste dure | Le braisage a été trop court ou le liquide a bouilli trop fort. | Poursuivre à 160 °C, couvert, jusqu’à ce que la fourchette entre facilement. |
| La sauce est amère | Le fond ou le concentré a brûlé. | Éviter les résidus noirs et cuire le concentré seulement jusqu’au rouge brique. |
| La sauce est trop liquide | Elle n’a pas été réduite après la cuisson de la viande. | Retirer bœuf et carottes, puis réduire à découvert 8 à 12 minutes. |
| Le vin domine | Il n’a pas été assez réduit avant la tomate. | Faire bouillir jusqu’à diminution de moitié et disparition de l’odeur alcoolique vive. |
05 · Pratico
Pratico
Service
Servir avec pâtes épaisses, purée, riz ou pommes de terre au four afin d’absorber la sauce.
Conservation
Refroidir dans les 2 heures et réfrigérer jusqu’à 3 jours. Le goût s’améliore après une nuit.
Réchauffage
Réchauffer couvert à feu doux avec un peu de bouillon jusqu’à 74 °C au cœur; réduire brièvement à découvert si la sauce se détend.
Congélation
Congeler les portions refroidies jusqu’à 3 mois. Décongeler une nuit au réfrigérateur puis réchauffer doucement.
06 · Domande frequenti
Domande frequenti
Quel morceau de bœuf convient le mieux?
Le paleron est adapté à la cuisson longue grâce à son collagène. D’autres morceaux à braiser conviennent s’ils sont coupés à taille égale.
La cannelle donne-t-elle un goût sucré?
La petite quantité apporte une chaleur discrète. Elle ne doit pas dominer ni rappeler un dessert.
Peut-on supprimer le vin?
Cette version est construite avec du vin rouge. Le remplacer changerait sensiblement la sauce et demanderait un nouvel équilibre de liquide et d’acidité.
07 · Valori nutrizionali
Valori nutrizionali
- Calories
- ≈ 545 kcal
- Glucides
- ≈ 21 g
- Protéines
- ≈ 47 g
- Lipides
- ≈ 29 g
- Fibres
- ≈ 5 g
- Sodium
- ≈ 760 mg
Portion: 1 portion (environ 430 g). Allergènes principaux: Contient des sulfites apportés par le vin rouge. Le bouillon du commerce peut contenir céleri, blé ou autres allergènes; vérifier l’étiquette. Valeurs approximatives calculées à partir de références nutritionnelles standard.