Cuscús / Seksou / Kesksu
El cuscús (llamado seksou o kesksu en algunas regiones) es más que una receta en Argelia: es un ritual centenario integrado en la vida cotidiana y las reuniones comunitarias. Cuenta la leyenda que los antiguos bereberes sabían preparar cuscús con ingredientes sencillos como sémola de trigo y agua. Hoy en día, cada familia tiene su propia técnica (algunas incluso lo cocinan al vapor con azafrán…).
Mcawcha (cabila Tahboult)
El mchawcha (a veces llamado tahboult) es un pastel de miel tradicional de Cabilia, a menudo descrito como un pastel tipo tortilla. La sencilla masa contiene huevos, harina, sémola, un poco de aceite y un toque de agua de azahar o ralladura de limón. Se cocina lentamente en una sartén bien engrasada hasta que se infla y se dora por fuera. Aún caliente, se rocía generosamente con…
Harira (sopa argelina con huevo y harina)
La harira es una sopa muy apreciada del norte de África que se sirve durante el Ramadán, y la versión argelina es sustanciosa y reconfortante. En esta receta, el cordero tierno y las verduras aromáticas se cuecen a fuego lento en un caldo de tomate con garbanzos y especias fragantes como el jengibre y la canela. Luego, el caldo se enriquece con una mezcla de huevo batido y harina (llamada al-'aqda) para darle sabor a la sopa…
Chorba Beïda (Sopa de Pollo Blanco)
La chorba beïda, que significa literalmente “sopa blanca”, es una sopa argelina clásica de pollo y fideos que tradicionalmente se sirve en el iftar. Sus suaves notas de azafrán y canela crean un aroma cálido y acogedor. El pollo tierno y los garbanzos blandos se cocinan a fuego lento en un sencillo caldo de cebolla y agua, perfumado con cilantro y canela en rama. Hacia el final de la cocción, se añaden los fideos finos y…
Chorba Frik (sopa de cordero y freekeh)
En los hogares argelinos, la Chorba Frik reconforta las noches con su compleja mezcla de cordero, tomates, garbanzos y trigo verde partido (freekeh). Tradicionalmente servida para romper el ayuno en Ramadán, esta sopa espesa contiene especias aromáticas como canela y cilantro, cilantro fresco y un toque de chile, creando un sabor reconfortante y con múltiples matices. Cada cucharada está repleta de tierno cordero, garbanzos jugosos y…
Garantizar
La karantika (también llamada garantita o calentita) es una humilde natilla de garbanzos muy popular en los mercados callejeros y cafés argelinos. Legado de la fusión mediterránea, se dice que este sencillo flan salado tuvo su origen en la cocina española en Argelia y desde entonces se ha convertido en un tentempié básico, especialmente en Orán y Argel. Se prepara con harina de garbanzos, agua, aceite y una pizca de comino…
Merguez (salchichas argelinas picantes)
En los mercados y esquinas argelinas, el aroma a merguez impregna el ambiente, impregnado de las brasas dondequiera que las familias se reúnen para la cena. Estas salchichas finas y picantes de cordero y ternera son un plato típico del Magreb, especialmente apreciado en Argelia por su intenso sabor y su tamaño ideal para llevar. La leyenda vincula la merguez con los colonos alsacianos del país, pero se considera un plato emblemático de la gastronomía magrebí. Elaboradas con ingredientes frescos…
Méchoui
En los extensos paisajes y las reuniones de los pueblos de Argelia, el mechoui se erige como un rito de celebración comunitaria. Originario de las culturas del Magreb y profundamente arraigado en las tradiciones festivas argelinas, el mechoui consiste en asar lentamente un cordero entero sobre brasas de carbón o fuego abierto. La palabra misma (del árabe machawi, «asar») captura la esencia del plato. Durante generaciones, las familias han preparado mechoui durante el Eid al-Adha…
Tajine Lham Lahlou / Tajine Hlou
El tajine lham lahlou llega a la mesa como una joya: carne cocinada a fuego lento que brilla bajo un jarabe de azúcar, miel y agua de azahar. Literalmente “carne dulce”, este plato es un tajine argelino distintivo que se sirve en ocasiones especiales. Se prepara con mayor frecuencia durante las noches de Ramadán y en los banquetes de bodas, marcando el final de la comida con su dulzura festiva. El…
Berkoukes / Aich
El invierno en el norte de Argelia invita a disfrutar de platos calientes y nutritivos, y el berkoukes responde a esa demanda. Conocido con nombres como aïch o avazine, el berkoukes consiste en una pasta de sémola grande y perlada, cocinada a fuego lento con verduras y carne. A menudo llamado "cuscús grande", cada grano, enrollado a mano, tiene aproximadamente el tamaño de un garbanzo. Es probable que este plato tenga su origen en la Edad Media, cuando el norte de África…
