Města si často vybírají přezdívky, které vystihují jejich podstatu, pověst nebo historii. Tyto přezdívky měst – někdy oficiální, někdy folklórní – mohou být láskyplné, propagační nebo dokonce ironické. V některých případech představitelé města propagují přezdívku, aby zviditelnili svůj image; v jiných případech název vzniká spontánně z místní kultury nebo vnějšího pozorování. Například název města Filadelfie doslova znamená v řečtině „bratrská láska“, což odráží ideály zakladatele Williama Penna.
Po celém světě se tyto přezdívky stávají součástí identity místa. Cestovatelé je mohou vidět na pohlednicích nebo slyšet v textech písní, ale často nesou hlubší příběhy o místním životě a historii. Tento průvodce zkoumá více než 50 slavných přezdívek měst po celém světě a odhaluje překvapivý původ každé z nich. Spojujeme historický výzkum s místními poznatky, abychom oddělili mýty od faktů, a zároveň do něj proplétáme praktické tipy a barvité anekdoty. Každá přezdívka je založena na konkrétním kontextu – novinářských zprávách, městských záznamech a kulturních důkazech – takže získáte více než jen drobnosti.
Přezdívky jsou staré jako samotná města. Ve starověku Řekové a Římané dávali městům poetické přívlastky („Věčné město“, „Královna Jadranu“), které odrážely jejich tradici. V poslední době průvodci a populární média upevnily moderní přezdívky ve veřejném mínění. Za každou přezdívkou se však skrývá specifický původ: ozdoba chytrého publicisty, brandingová kampaň propagátorů cestovního ruchu, určující historický okamžik nebo jazyková slovní hříčka. Náš výzkum čerpal z novinových archivů, staré literatury a rozhovorů s odborníky, abychom tyto příběhy zmapovali. Stručně řečeno, přezdívka je háčkem do příběhu města – někdy oficiální tradice, někdy hravý mýtus – a tento průvodce se ponoří do důkazů, které se za každou z nich skrývají.
Příběh každého města obvykle odpovídá jednomu nebo více z těchto vzorců. Některé přezdívky se vyvíjejí pomalu v průběhu staletí, zatímco jiné vznikají bleskově prostřednictvím novinových titulků nebo virálního marketingu. Konstantou je, že každá přezdívka nese příběh, který stojí za to vyprávět. Čtěte dál, zatímco se budeme pohybovat kontinent po kontinentu a představíme si legendy i fakta, která se skrývají za každým jménem.
Panorama Manhattanu v roce 1935 naznačuje, proč má New York tolik přezdívek. Pravděpodobně nejznámější je „Velké jablko.“ Sportovní redaktor John J. Fitz Gerald začal tento termín používat ve svém závodním sloupku ve 20. letech 20. století k označení newyorských závodních drah. Napsal: „Velké jablko, sen každého kluka, který kdy přeskočil plnokrevníka“Tato fráze se rozšířila v jazzových a dostihových kruzích a ve 30. letech 20. století se objevila v textech písní na Broadwayi. Poté, co v polovině století odezněla, ji turistická kampaň v 70. letech 20. století oživila jako oficiální symbol New Yorku. Dnes je logo červeného jablka všude a připomíná návštěvníkům tuto přezdívku.
New York má i jiné přezdívky. V roce 1807 spisovatel Washington Irving posměšně nazval Manhattan „Gotham“ ve svém časopise Salmagundi, čímž si vypůjčil staroanglický název pro vesnici bláznů. Název si začal žít vlastním životem a později jej zpopularizoval Batman komiksy a filmy. Spisovatelé také dabovali New York „Město, které nikdy nespí“ odrážející jeho energii 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, a „Hlavní město světa“, ambiciózní slogan z turistických reklam z poloviny 20. století. Každý z nich zachycuje kousek newyorské legendy: jeho noční život, jeho globální roli nebo jeho vyprávěcí tradici.
Nejznámější přezdívka Chicaga je „Větrné město.“ Na rozdíl od všeobecného přesvědčení nepocházel jen z jezerního vánku. V 70. letech 19. století novináři v jiných městech již nazývali Chicago „větrným“, aby naznačili, že jeho politici a promotéři jsou plní horkého vzduchu. (Jedny cincinnatské noviny z roku 1876 dokonce otiskly článek „To větrné město“ poté, co Chicago zasáhlo tornádo.) Postupem času se objevily příběhy, které ho spojovaly se Světovou výstavou v 90. letech 19. století, ale historický výzkum ukazuje, že tento termín se již dříve hojně používal. Klimatické záznamy dokonce naznačují, že vítr v Chicagu byl často mírnější než v některých jiných městech – takže se přezdívka ujala hlavně jako narážka na chicagský „boosters“, nikoli na jeho větrnost.
Chicago si také vysloužilo přezdívky spojené s jeho identitou. Název „Druhé město“ původně pocházel z konkurenčního města (často New Yorku) a odkazoval na rozmach Chicaga po Velkém požáru USA v roce 1871. Později byl tento výraz humorně přijat, dokonce i jako název slavné komediální skupiny. Básník Carl Sandburg zvěčnil Chicago jako „Město velkých ramen“ v roce 1914, chválíc sílu její dělnické třídy. Další přezdívky (jako „Či-Čtvrť“) jsou známé, ale místní je používají střídmě. Stručně řečeno, obyvatelé Chicaga mají tendenci říkat jen „Chicago“, zatímco cizinci tyto barvité názvy oslavují.
Řada amerických měst nese slavné přezdívky:
Každá z těchto přezdívek odráží něco místního. Například Denver by se mohl alternativně nazývat „Královské město plání“ a Nashville je oficiálně „Město hudby“ pro jeho country hudební odkaz. (Nashville má dokonce kytary na svých poznávacích značkách.) Phoenix je často nazýván „Údolí slunce“ a umění na letišti ve Phoenixu zdůrazňuje jeho slunnou poušť. Všechny tyto názvy se mohou zdát malebné nebo zřejmé, ale nesou váhu místní identity a historie.
Paříž si vysloužila přezdívku „Město světla“ (Město světel) ze dvou souvisejících důvodů. Zaprvé, v 18. století vedla evropské osvícenství – její filozofové a myslitelé „rozsvítili“ svět novými myšlenkami. Zadruhé, byla jedním z prvních měst, která umístila pouliční osvětlení na všechny své bulváry: v 19. století pařížské plynové lampy (a později elektrické) doslova osvětlovaly noci. Přezdívka zdůrazňuje jak intelektuální odkaz města, tak jeho doslovnou zářivost po setmění. (Turisté tuto frázi uvidí všude: na plakátech, v metru, dokonce i vyrytou na městských pečetích.) Romantický obraz Paříže je tak spjat se světly – a s osvícenstvím – že i dnes se na ni místní hrdě odvolávají „Město světel.“
Řím má trvalou přezdívku „Věčné město.“ Starověcí římští básníci tuto myšlenku zpopularizovali: Tibullus nazýval Řím věčné město kolem roku 19 př. n. l., oslavující víru, že sláva Říma nikdy nezanikne. Vergilius a pozdější církevní otcové tuto frázi také opakovali. Během středověku až do moderní doby Římané přijali Věčné město jako identitu. Dnes návštěvníci najdou „Věčné město“ na suvenýrech a uslyší ho v průvodcích. Odráží to, jak Římané i cestovatelé vnímali neporušené dědictví města – od říše přes renesanci až po republiku – jako něco skutečně nesmrtelného.
Ve viktoriánské době se Londýn začal nazývat „Velký kouř.“ Rychlá industrializace znamenala, že město často zahalovaly saze a mlha, a termín „kouř“ byl viktoriánský slang pro nechvalně známý londýnský smog. I poté, co zákon o čistém ovzduší z roku 1956 ovzduší vyčistil, starší Londýňané město stále láskyplně nazývají „Kouř“ připomínající smogy z éry Dickensova. Další slavná přezdívka je „Čtvercová míle“ ...což se ve skutečnosti vztahuje pouze na finanční centrum (City of London). Tato historická čtvrť – domov katedrály svatého Pavla a Bank of England – se rozkládá na ploše přibližně jedné čtvereční míle. Zprávy o financích často uvádějí výraz „čtvereční míle“ ve smyslu londýnského trhu, čímž jej odlišují od Velkého Londýna.
Ne všechny přezdívky jsou lichotivé. Některé se zrodily z posměchu. Například Cleveland byl přezdíván „Chyba na jezeře“ na konci 60. a 70. let 20. století. Začalo to jako sarkastická narážka na upadající stadion u jezera Erie a později se to po špatných zprávách (jako byl požár řeky Cuyahoga) široce aplikovalo na město. Vedoucí představitelé Clevelandu se roky snažili tuto nálepku překonat. I další města se s nežádoucími názvy vypořádala (Baltimore si krátce zachránilo image označením „Charm City“, zatímco Long Beach ve státě New York se jednou přejmenovalo poté, co dostalo přezdívku „podpaží Long Island Sound“).
Některé negativní nálepky zmizí, když je lidé přestanou používat. Starosta Clevelandu dokonce přesvědčil stadiony, aby přestaly tisknout na trička nápis „Chyba u jezera“. Houston propagoval svůj image „Vesmírného města“ částečně proto, aby přehlušil staré vtipy o znečištění. Stručně řečeno, přezdívky mohou zraňovat i definovat a chytří místní často zdůrazňují ty pozitivní, zatímco ty sarkastické bagatelizují.
Novináři a spisovatelé často vymýšleli přezdívky měst. Viděli jsme newyorské „Velké jablko“ a „Gotham“. Washington Irvingův film 1807 Salmagundi dílo dalo Manhattanu jeho rané jméno Gotham. Chicagský „Větrné město“ šířily konkurenční noviny na konci 19. století. Soupeřící redaktoři si dlouho vyměňovali přezdívky: redaktoři z Cincinnati kdysi nazývali Chicago „Porkopolis“ (v narážce na chicagský vepřový průmysl), aby je popíchli. I dnes etymologové jako Barry Popik prohledávají staré noviny, aby našli první použití. V každém případě si jeden spisovatel nebo publikace může vymyslet přezdívku, která utkví v povědomí veřejnosti.
Přezdívky se často objevují ve filmech, hudbě a literatuře. Gotham se stal Batmanovým městem, čímž se jeho jméno upevnilo v komiksech a filmech. Písně jako „Do You Know What It Means to Miss New Orleans?“ od Louise Armstronga evokují Velké snadnéa country melodie oslavují Nashville jako „Město hudby.“ Romány a průvodce mají kapitoly s názvy „Windy City Blues“ nebo „City of Light“. Mohou je také převzít sportovní týmy a firmy (například atlantský baseballový tým nižší ligy používá „Město příliš zaneprázdněné na to, aby se nenávidělo“ (na oblečení). Jakmile je přezdívka jednou vymyšlena, může se prostřednictvím popkultury rozšířit po celém světě a posílit tak mýtus daného města.
Přezdívky měst přetrvávají, protože se dotýkají duše místa. Každá přezdívka v sobě shrnuje aspekt historie, geografie, průmyslu nebo mýtu. Postupem času některá jména slábnou a objevují se nová, která odrážejí vývoj města. Dnes se možná stále podíváte pod cedulí, která vás vítá na „Město na míli“ nebo si poslechněte turisty, jak porovnávají přezdívky dvou měst. Pochopení toho, proč se město jmenuje tak, jak se jmenuje, dává cestovatelům i místním obyvatelům hlubší vhled do historie daného místa. Jak ukazuje tento průvodce, každá přezdívka má svou stopu důkazů – ať už ve starých novinách, městských archivech nebo kulturních tradicích. Vyzbrojeni těmito znalostmi můžete tato jména ocenit nejen jako drobnosti, ale jako živé spojení s minulostí a charakterem města.
