Asmara

Skrytý klenot art deco v Africe

Asmara, která se nachází v nadmořské výšce přes 2 400 metrů, nabízí mírnou, nečekaně evropskou atmosféru, daleko od sluncem rozpáleného obrazu Afrického rohu. Nízká silueta města a široké palmami lemované bulváry připomínají Řím 30. let 20. století více než kteroukoli africkou metropoli. Italové na konci 19. a 20. století skutečně proměnili čtyři asmařské vesnice v „Piccola Roma“ – Malý Řím – s zdobenými kostely, širokými ulicemi s kanalizací a náměstími. Zázračně se tomuto městskému prostředí podařilo uniknout erozi času a konfliktů. Podle UNESCO je centrum Asmary… „výjimečný příklad raně modernistického urbanismu… v africkém kontextu“Historické jádro města je díky tomu zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO (2017) a je oslavováno zhruba 400 dochovanými budovami ve stylu art deco, racionalismu a futuristy z období italské koloniální kultury.

Návštěvníci často poznamenávají, že Asmara působí dojmem, že je „zamrzlá v čase“. Desetiletí izolace a omezené nové výstavby v podstatě město uzavřely do podoby poloviny 20. století. Není to planá nostalgie: urbanisté od roku 2001 přísně omezují novou výstavbu ve starém centru. Jak poznamenává jeden historik architektury, výsledkem je… „mimořádná homogenita“ stylu, přičemž většina centrálních budov zůstala od svého vzniku nedotčena. Procházky po hlavních ulicích – lemovaných historickými kavárnami, kiny a veřejnými úřady – mohou evokovat atmosféru skanzenu. Je zde bezpečné a klidné téměř v kteroukoli hodinu; drobná kriminalita je vzácná a místní se k cizincům chovají zdvořile. (Eritrea byla někdy politicky nazývána „Severní Koreou Afriky“, ale v každodenním životě je atmosféra Asmary přátelská a téměř pastorální.)

První cestovatelé zařadili Asmaru mezi nejbezpečnější africká hlavní města. Je zde velmi málo násilné kriminality a taxi, autobus a dokonce i noční procházky se cítí bezpečně. K tomu přispívá i klima města: na africké poměry příjemné po celý rok díky nadmořské výšce. S průměrnými teplotami kolem 25 °C a chladnými nocími se zde zřídka cítí tísnivě horko. Pouze letní období dešťů (červen–srpen) přináší silné lijáky. I tehdy prudké, ale krátké monzunové deště ustupují svěží zelené krajině. Naproti tomu prosinec až únor je v noci suchý a chladný (občas pod bodem mrazu). Tyto měsíce tvoří pro návštěvníky „hlavní sezónu“, spolu s podzimem (říjen–listopad), kdy jsou davy stále mírné a hotely cenově dostupné.

Stručně řečeno, Asmara je cestovatelským potěšením pro architektonické a kulturní dějiny. Nabízí jedinečný pohled na pozoruhodně dobře zachovalé koloniální město z 30. let 20. století, prodchnuté eritrejsko-arabskou kulturou. Pro plánování však Asmara vyžaduje pečlivou přípravu v praktické rovině (víza, povolení, měna atd.). Tento průvodce nabízí dlouhodobý pohled od příjezdu až po odjezd: tipy na víza, itineráře, nejzajímavější památky, místní zvyky a všechny logistické detaily, abyste si cestu po Asmaře užili s jistotou a porozuměním.

Základní plánování před cestou do Asmary

Asmara se těší mírnému klimatu po celý rok, ale kalendář je důležitý. Město má jasné období sucha (zhruba od prosince do dubna) a období dešťů (květen až září). Hlavní sezóna připadá na konec podzimu a zimu (od října do března), kdy je obloha většinou suchá a průměrné teploty se pohybují mezi 18 a 24 °C. I uprostřed zimy je denní slunce teplé, i když noční teploty mohou klesnout až k 0 °C. Léto (červen–srpen) přináší silné deště – krátkodobé, ale intenzivní – které ochlazují vzduch, ale cestování mimo zpevněné plochy je nepříjemné.

Většina cestovních expertů doporučuje jako optimální čas pro návštěvu začátek zimy nebo jaro. Ceny letenek a hotelů mají tendenci stoupat během hlavních eritrejských svátků (zejména Vánoc/Zjevení Páně, Timkatu v polovině ledna) a svatební sezóny od prosince do března. (Eritrejci se tradičně hromadně žení v období sucha, což znamená slavnosti a plné hotely v těchto měsících.) Naopak období dešťů od května do září je technicky mimo špičku: méně turistů, více zeleně – a občasné dešťové přeháňky – ale také vyšší teploty v červnu až září (často až do horních 20 °C).

Kolik dní v Asmaře? Pro poznávání památek města v pohodovém tempu jsou ideální alespoň 2–3 dny. Jednodenní návštěva může zasáhnout nejzajímavější místa centrální čtvrti (historické bulváry, kina, nádraží Tagliero, katedrálu, trh), ale působí uspěchaně. 2 dny umožňují nespěchající prozkoumávání a kávový ceremoniál. Třídenní pobyt vám umožní přidat návštěvu muzea, pohodovou procházku po trhu nebo dokonce dlouhé koupání v Rudém moři (viz jednodenní výlety). Dlouhodobí nadšenci do „cestování časem“ budou v pokušení zůstat delší dobu; některé kontrolní seznamy nyní doporučují strávit 4–5 dní podrobným poznáváním Asmary.

Ukázkové itineráře: Jako příklad lze uvést 1 den Program by mohl začít na Liberation Avenue (hlavní bulvár), včetně Fiatu Tagliero a kina Impero, poté kolem poledne katedrála a kavárny a odpoledne Tankový hřbitov. 2denní plán přidává Národní muzeum a bowlingovou dráhu. Do 3 dny, lze pohodlně zahrnout tržnici Medebar, synagogu a mešitu na konci ulice a také přestávku na cappuccino v kině Roma. (Další části obsahují kompletní itineráře pro 1–3denní výlety po jednotlivých dnech.) Toto jsou pouze šablony; hodně záleží na povoleních (nad 25 km je nutná žádost předem) a flexibilitě, takže si počítejte s několika hodinami volna na nečekané nálezy nebo pomalejší tempo.

Počasí a denní světlo mohou také ovlivnit váš plán: Asmara má po celý rok přibližně 11 hodin denního světla, ale v zimě slunce zapadá brzy. Návštěvy venkovních vyhlídek (jako je východní sráz) jsou nejlepší ráno nebo pozdě odpoledne. Všimněte si také týdenního rytmu: mnoho obchodů je v neděli ráno zavřeno (i když odpoledne jsou otevřené) a pondělní ranní Mekelti (dámský trh) v nedalekém Kerenu může být pestrým výletem.

Vízové ​​požadavky a vstupní postupy

Eritrejský vízový a povoleníový režim je proslulý svou přísností. Pro většinu cestovatelů neexistuje žádné skutečné vízum po příjezdu. Návštěvníci si obvykle musí vízum vyřídit předem prostřednictvím eritrejského velvyslanectví nebo prostřednictvím licencované cestovní kanceláře. Celý proces vyžaduje čas a přípravu. K žádosti je obvykle nutné přiložit zabezpečené pozvání (pozvánku). Mnoho cestovatelů využívá služeb cestovní kanceláře nebo cestovní kanceláře k koordinaci dokumentů: agent kontaktuje eritrejské ministerstvo cestovního ruchu, aby pozvání vydal. Poté si na velvyslanectví zažádáte o vízum s fotografiemi z pasu, cestovním itinerářem nebo rezervací hotelu a samotným pozváním. Zpracování může být pomalé – provozovatelé uvádějí, že to může „trvat poměrně dlouho“ (často měsíc nebo i déle). Počítejte s lhůtou alespoň 4–6 týdnů nebo si od začátku vyžádejte vízum od cestovní kanceláře.

Eritrea však umožňuje vydávání víz na letišti, pokud přiletíte na základě předem obdrženého pozvání. Některé firmy nabízejí službu víza při příletu: po zaplacení poplatků a zajištění vašich dokumentů se s vámi setkají na letišti v Asmaře s vízem. Jeden nedávný cestovatel popsal, že zaplatil přibližně 250 USD za vyřízení víza plus „zálohu“ ve výši 70 USD za jednodenní zájezd, což celkem činí přibližně 320 USD za letištní vízum. Oficiální poplatky za vízum (pro občany mnoha zemí) se pohybují kolem 50–70 USD a platí se v místní měně nebo amerických dolarech při vstupu. V současné době hotely nebo vízové ​​kanceláře často vyžadují vyšší účty (z roku 2003 a novější).

Postupné vyřizování víz: Stručně řečeno, jeden běžný přístup je: najměte si eritrejského cestovního agenta (i když plánujete samostatnou cestu), který předá vaše údaje ministerstvu cestovního ruchu. Obdrží váš pozvánkový dopis. Vezměte si ho, 2 pasové fotografie, pas platný ≥ 6 měsíců a vyplněný formulář na nejbližší eritrejské velvyslanectví (mnohé jsou malé a ochotné reagovat). Zaplaťte poplatek. Velvyslanectví nebo váš agent obvykle vydá vízum přibližně za 2–4 ​​týdny. V praxi mnoho cestovatelů návštěvu velvyslanectví zcela vynechává a zařídí si VOA. V obou případech mezi potřebné dokumenty patří: vaše pasová fotografie, kopie stránky s životopisem z pasu, rezervace hotelu nebo cestovní plán a pozvánka nebo potvrzení rezervace. Mějte na paměti, že pro vstup jsou podle pokynů WHO vyžadovány očkovací certifikáty (žlutá zimnice atd.), i když není vynucována karanténa. Upozorňujeme také, že při odletu se na letišti vybírá výstupní daň (obvykle 100 USD).

Povolení (cestovní povolení): Eritrea přísně reguluje pohyb mimo Asmaru. Jakákoli cesta za hranicí zhruba 25 km vyžaduje cestovní povolení. To platí pro všechny cizí státní příslušníky (včetně osob s vízy z ambasády a cestovních kanceláří). Povolení vydává Ministerstvo cestovního ruchu, které má pobočku na Harnet Avenue (v centru města) a jednu na cestě na letiště. Musíte o ně požádat osobně. Oficiálně jednodenní povolení stojí malý poplatek (kolem 150 nakfa, přibližně 10 dolarů) a často jej lze vyřídit během několika hodin. Mnoho návštěvníků doporučuje podat žádosti o povolení večer nebo v noci, aby byly připraveny následující ráno. Každá destinace vyžaduje samostatné povolení (například jedno pro Massawu, druhé pro Keren). Existuje také zvláštní povolení (50 nakfa) pro Tankový hřbitov. Všechna tato povolení vyžadují přesná data: musíte uvést, který den budete na každém místě. Místní průvodci upozorňují, že hotely si ověří data vašeho povolení oproti vašemu pobytu a jinak musíte zůstat v povoleném rozsahu Asmary. Naštěstí v rámci prvního 25kilometrového okruhu (město Asmara a bezprostřední okolí) není potřeba žádné povolení.

Registrace: Pokud přijíždíte s eritrejským občanským průkazem (pro osoby s dvojím občanstvím) nebo bez běžného víza, musíte se do 7 dnů zaregistrovat na imigračním úřadě. V praxi turisté s běžnými vízy nemusí podnikat žádné další registrační kroky kromě razítkování. Po příjezdu je také nutné na celnici deklarovat veškerou drahou elektroniku (mohou si ji zaznamenat a předložit ji při odjezdu). Nezapomeňte, že výstupní víza a dokumenty pro eritrejské občany často způsobují zpoždění, proto dejte všem eritrejským zahraničním přátelům nebo kontaktům včas vědět, pokud plánují odjet s vámi.

Klíčový tip: Stručně řečeno, vízová bariéra je největší překážkou cesty do Asmary. Přistupujte k ní trpělivě. Zeptejte se svého agenta na možnosti expresního vyřízení (některé nabízejí „urgentní“ vyřízení za příplatek). Předem si online ověřte poplatky za ambasádu a formuláře. Noste s sebou americké dolary nebo hotovost na poplatky za víza a povolení. A neočekávejte spontánnost – cestovní kanceláře často doporučují rezervaci alespoň 8 týdnů předem, zejména v hlavní sezóně.

Doprava do Asmary: Lety a přílet

Mezinárodní letiště Asmara (Asmara Intl., IATA: ASM) je jedinou leteckou vstupní branou. Vzhledem k uzavřeným hranicím po silnici přilétají všichni návštěvníci letecky. Lety zajišťují spojení přes africká a blízkovýchodní uzly. Mezi hlavní letecké společnosti v současnosti patří Ethiopian Airlines (Addis Abeba), FlyDubai (Dubaj) a Tarco Aviation (Chartúm). V poslední době létají také EgyptAir (přes Káhiru/Džiddu) a Turkish Airlines (přes Istanbul). Národní letecký dopravce Eritrean Airlines létá charterové lety do Dauhá a Milána, ale letové řády mohou být nepravidelné. Pokud cestujete z Evropy, nejběžnější trasa je přes Addis Abebu nebo Dubaj; z Blízkého východu přes Džiddu nebo Dubaj; z Afriky přes Addis Abebu, Káhiru nebo Chartúm.

Všichni přílety přistávají na letišti Asmara, malé horské přistávací dráze asi 5 km jižně od města. Imigrační kontrola je zde relativně jednoduchá. Úředníci vám orazítkují pas a případně potvrdí ubytování v hotelu na první noc. Nelekejte se, pokud se vás budou ptát na adresu v Asmaře; jednoduše uveďte název hotelu (vytištěná rezervace vám pomůže). Po pasové kontrole se zavazadla obvykle rychle objeví na pásu. V hale jsou směnárny, ale žádné bankomaty ani bankovní zařízení (ani ve městě bankomaty prakticky neexistují). Pro oficiální směnu na letišti nebo v bankovních přepážkách jsou akceptovány pouze americké dolary a eura; menší bankovky (50 a 100 dolarů) starší než rok 2003 mohou být odmítnuty.

Po výstupu dorazíte k čekárně, kde čekají taxíky. Taxi s metrem (sdílená jízda) do centra města obvykle stojí kolem 350–400 nakfa (asi 12–14 USD). Je běžné se zeptat na sdílené sedadlo v taxíku, což může snížit cenu jízdného (jeden cestovatel popsal, že zaplatil 200 nakfa sdílením s ostatními). Předplacené taxi a kyvadlová doprava na letiště nejsou nabízeny; smlouvejte nebo se dohodněte na poplatku před nastoupením. Malá zavazadla vám nosiči zdarma naloží. Požádejte řidiče, aby vás vysadil u hotelu; většina taxíků zná destinace v centru města.

Cestující s omezeným rozpočtem často využívají minibus č. 1, městský autobus, který jezdí z letiště do města. Červený autobus Mercedes-Benz (č. 1) opouští terminál a přejíždí Independence Avenue (Harnet), míjí radnici a Náměstí mučedníků. Jízdné stojí pouhé 2 nakfy (asi 0,15 dolaru), ale mějte na paměti, že autobus zastavuje kolem 19:00 a může být přeplněný. (Vchod do autobusu je vzadu a jízdné vybírá průvodčí.) Je to dobrá volba, pokud máte lehká zavazadla a trpělivost na pomalejší, lokálnější jízdu.

V čekárně na letišti očekávejte mnoho uniformovaných (oficiálně vypadajících) řidičů. Často se jedná o „smluvní taxi“ připravené k charterové jízdě do turistických destinací; jejich sazby začínají mnohem výše (obvykle 1500–2000 nakfa a výše) než u běžných městských taxíků. Těmto taxíkům byste se měli vyhnout, pokud nepotřebujete soukromé auto. Místo toho si do Asmary vezměte označené žluté taxi. Ty mají pevné centrální trasy a paušální jízdné za jízdu (obvykle 5 nakfa na osobu pro zastávky ve městě). Zastavení žlutého taxi může být stejně jednoduché jako hledání taxíků s nápisem „taxi“ na střeše podél hlavní silnice z letiště. Pokud žádné nejsou k dispozici, může vám váš hotel zařídit odvoz za podobnou cenu.

Než úplně opustíte oblast letiště, všimněte si omezeného vybavení: jediný obchod prodává občerstvení a balenou vodu a i ten zavírá do 21:00. Jinak se zásobte v městských kavárnách. U malého informačního pultu jsou mapy a formuláře pro povolení. Policie je viditelná, ale ochotná (většina lidí mluví anglicky). Nosiči zavazadel a taxikáři často požadují spropitné; obvyklé je pár nakfů za zavazadlo/jízdu. Od této chvíle budete potřebovat místní hotovost – opět nejsou v dohledu žádné bankomaty – proto se ujistěte, že máte připraveno dostatek dolarů nebo eur na směnu ve městě. Mnoho hotelů pro případ nouze kupuje malé částky amerických dolarů podle vlastního kurzu (obvykle 10 nakfů za 1 americký dolar).

Doprava po Asmaře

Pohyb po Asmaře je poměrně snadný. Centrum města je kompaktní a snadno se do něj dostanete pěšky. Mnoho atrakcí (trhy, muzea, hlavní náměstí) leží na širokých třídách vzdálených jen 2,5 kilometru. Procházka z centrálního náměstí do kavárny nebo obchodu je příjemná díky stinným stromům a širokým chodníkům (pozor na popraskaný chodník a občasné elektrické vedení).

Pro delší cesty je veřejná doprava levná a všudypřítomná. Páteří autobusů v centru města je tucet starých červených autobusů Mercedes-Benz s otevřenými zadními nástupišti. Tyto autobusy jsou proslulé svými chrastícími interiéry ve stylu art deco; každý má vpředu zobrazené číslo linky (často v italštině nebo angličtině), které ukazuje, kam jede. Linky 1–10 křižují město. Hlavní linky jezdí přibližně od 6:00 do 19:30. Řidiči nezastavují nikde jinde než na oficiálních zastávkách (jednoduchá stání s lavičkami), ale cestující vystoupí kdekoli tak, že se vykloní zezadu a zavolají „stop!“ v tigriňské frázi „sta!“ (stop). Jízdné je překvapivě nízké, 2 nakfy za jízdu (asi 15 amerických centů), které se platí průvodčímu při nástupu. Nepotřebujete přesnou částku, ale nejjednodušší jsou malé bankovky.

Kromě velkých autobusů jezdí i bílé minibusy, které jezdí po pevných trasách podél stejných hlavních koridorů. Tyto minibusy jsou neoficiálně označeny trasami, ale jezdí jako sdílená taxi: jeden zvedne ruku, aby je zastavil, a průvodčí oznámí cílové destinace v tigriňštině nebo angličtině. Také si účtují 2 nakfy. To je velmi efektivní způsob, jak se proplétat koridorem, pokud autobus nepřijíždí nebo pokud zahlédnete volný minibus. Například jedna linka minibusů vede po celé délce města od centra až po vesnice v západním údolí; další míří na severovýchod směrem k okraji města. Stačí se zeptat v hotelu nebo v jakémkoli místním podniku, kde čekat na minibus do vaší čtvrti.

Žluté taxíky (zde se jim často říká jednoduše „taxíky“) fungují jako sdílené taxíky. Mnoho z nich jezdí po oblíbených trasách a pojme až 4 cestující najednou. Zavolejte je tak, že se postavíte na roh nebo autobusovou zastávku a zvednete ruku. Pokud mají místo, vyzvednou vás a obvykle oznámí cílovou destinaci na boku. Standardní jízdné za krátkou jízdu ve městě je 5 nakfa (platí za cestujícího, nikoli za taxi). Pokud taxi neodpovídá vaší trase, ujasněte si to s řidičem před nástupem. S největší pravděpodobností se o jízdu podělíte s 2–3 místními obyvateli nebo cizinci.

Pro soukromé cesty kamkoli ve městě nebo na okraji města se používají „smluvní taxi“. Jedná se o běžná auta, která si pronajímáte na cestu. Cenu si domlouváte předem. Krátká cesta v centru města může stát přibližně 70 nakfa, zatímco řidič na jeden den může stát 2 000–3 000 nakfa. Smluvní taxi se shromažďují na letišti a v blízkosti velkých hotelů (Asmara Palace, Novotel, Ambassador atd.), takže vás mohou oslovit řidiči s nabídkou služby. Je rozumné smlouvat nebo si ověřit sazbu bez taxametru, než naskočíte. (Například víkend s řidičem + palivo může stát 3 000–6 000 nakfa.) Sdílená jízda není u smluvních taxi běžná. Palivo je v Eritreji drahé, proto se vyhněte náhodným objížďkám.

ŠlapáníCyklistika je v okolí oblíbená a někteří cestovatelé jezdí po ulicích Asmary na vlastní nebezpečí. Neexistují žádné oficiální půjčovny, ale občas cizinci prodávají handbiky. Řídký vzduch ve výšce 2300 m může stoupání ztěžovat.

Poznámka k přístupnosti: Chodníky v Asmaře jsou často nerovné a často se vyskytují otevřené odtoky nebo schody. Přístup pro invalidní vozíky nebo kočárky může být obtížný. Veřejné autobusy a taxíky mají vysoké schody; jen málo vozidel je vybaveno rampami. Mnoho hotelů má u vchodů schody. Pokud máte obavy z mobility, zvažte pronájem soukromého vozu nebo řidiče.

Celkově je chůze + místní doprava tou správnou cestou. I jízda taxíkem stojí pár haléřů, takže je možné být flexibilní. Taxíky a autobusy však na západní poměry končí poměrně brzy – poslední autobus přijíždí mezi 19 a 20 hodinami a většina taxíků mizí kolem 21 hodin. Mějte to na paměti při pozdních výletech; je moudré naplánovat si návrat dříve večer nebo si vybrat možnost večeře v hotelu hned vedle.

Finanční záležitosti: Měna, bankomaty a rozpočtování

Eritrejskou měnou je nakfa (symbol Nfk). Bankovky se dodávají v hodnotách 1, 5, 10, 20, 50 a 100 Nfk; mince v centech (1/100 nakfy) existují, ale pro návštěvníky jsou zřídka užitečné. Oficiální směnný kurz je zhruba 1 USD = 15 Nfk (stanovený centrální bankou). V praxi není eritrejská měna směnitelná mimo zemi a devizový kurz je silně kontrolován. V hlavním městě existuje jediná národní směnárna (Himbol Bureau), ale cizinci obvykle směňují peníze prostřednictvím malé sítě licencovaných poboček a bank v Asmaře. Hotely v případě potřeby smění i větší částky za své (nízké) kurzy. Na rozdíl od mnoha zemí v Eritreji neexistují bankovní bankomaty ani nefungují mezinárodní karty. Jak americké ministerstvo zahraničí bez obalu varuje: „Kreditní karty nejsou v Eritreji nikde akceptovány“. Dokonce i většina hotelů a restaurací trvá na platbě v hotovosti (obvykle Nfk). Ekonomika je převážně založena na hotovosti.

Proto si na cestu vezměte dostatek tvrdé měny. Měli byste si s sebou vzít slušné částky amerických dolarů nebo eur v malých nominálních hodnotách (do desetidolarových bankovek). Po příjezdu si ihned směňte dostatek peněz na prvních pár dní: na cestování střední cenové kategorie (ubytování, jídlo, doprava) si v rozpočtu vyhraďte přibližně 50–100 USD na den na pár. Směnárny (obvykle malá okénka nebo přepážky) nabídnou oficiální kurz kolem 15 Nfk za USD. K určitému obchodování na černém trhu dochází mezi cizinci nebo prostřednictvím malých „neformálních směnáren“, ale spoléhat se na něj je riskantní.

Počítejte s tím, že budete potřebovat hotovost v nakfách na všechno: taxi, trhy, restaurace, muzea. Pro jistotu noste hotovost v amerických dolarech i nakfách. Ve vzácných případech bylo cestovatelům povoleno platit v hotelech nebo turistických kancelářích v amerických dolarech nebo eurech, ale pouze za fixní sazby (např. 15 nakfů za USD) a pouze s novými účty. I když vidíte ceny uvedené v cizí měně, nepočítejte s platbou kartou.

Pro rozpočet: Eritrea je obecně levná ve srovnání se Západem. Skromný místní oběd s injerou a dušeným masem může stát 20–30 Nfk (≈1,50–2 dolary). Eritrejské restaurace nebo pizzerie střední třídy si mohou účtovat 100–200 Nfk za celé jídlo (≈7–15 dolarů). Cappuccino nebo nealkoholické nápoje obvykle stojí 5–10 Nfk (0,50–1 dolar). Pivo (ležák z pivovaru Asmara) stojí asi 10–15 Nfk za láhev. Ochutnejte pouliční občerstvení (horké sambusy, sladká kitcha) za pár Nakfů za kus. Taxíky a autobusy jsou také levné: jízda autobusem nebo minibusem stojí 2 Nfk a jízda taxíkem asi 5 Nfk na osobu.

Ukázkový denní rozpočet (na osobu):
– Rozpočet/Batohář: 35–60 USD. Hotel typu kolej nebo levný hotel (15–20 USD), základní místní jídla (10 USD), minimální taxi/místní autobusy (5 USD), káva/občerstvení (5 USD), vstupné do muzea (2–5 USD).
– Střední rozsah: 80–120 USD. Pohodlný hotel nebo dvoulůžkový pokoj (30–50 USD), mix místních a italských jídel (20 USD), poplatky za některé výlety nebo průvodce (15 USD), taxi (5–10 USD), doplňkové služby (10 USD).
– Luxus: 150+ USD. Luxusní hotel (100+ USD), prémiové stravování (30 USD), soukromé výlety autem (50+ USD), nakupování, dárky atd. Eritrea má málo mezinárodních hotelů nebo gurmánských restaurací, takže luxusní cestování zůstává ve srovnání s Evropou skromné.

Vždy si s sebou noste nějakou hotovost navíc nad rámec plánovaného rozpočtu. Jakmile jste v zemi, vaše možnosti výběru jsou omezeny na to, co umožňuje místní směnárna nebo otevírací doba banky. Upozorňujeme také, že pokud do/z Eritreje převážíte více než 10 000 dolarů (nebo ekvivalent), musíte to deklarovat a nesmíte si vynést více než 1000 nakf. Při směně trvejte na účtenkách; mějte s sebou všechny staré bankovky až do odjezdu, pro případ, že by se vás na to celníci zeptali.

Z bezpečnostních důvodů používejte pouze pravé bankovky (novější série), obchodníci mohou odmítnout starší dolarové bankovky. Hotovost si uchovávejte v opasku, protože kapsářství nejsou známé, ale v davech je třeba být obezřetný.

Tip odborníka: Směňujte peníze pouze v oficiálních pobočkách (pobočky Himbolu, banky nebo oficiální kiosky). Směna na ulici (neformální černý trh) je nelegální a potenciálně nebezpečná. Ti, kteří na „ulici“ našli americké dolary, často dostali mnohem horší kurz (neoficiálně třeba 1 USD = 30–40 Nfk) – tomu se vyhněte.

Kde se ubytovat v Asmaře: Průvodce ubytováním

Hotely v Asmaře sahají od skromných penzionů až po pohodlné hostince střední třídy; luxusních hotelů je málo. Návštěvníci obecně doporučují ubytování v centru města (oblast Harnet/Independence Avenue), kde je většina památek v docházkové vzdálenosti. Obzvláště výhodné jsou listnaté čtvrti poblíž paláce Asmara nebo hotelu Ambassador. Zde je několik možností podle rozpočtu:

• Luxus: Hotel Asmara Palace (5 hvězdiček; ceny ~150–200 USD/noc) – Vynikající luxusní volba, zrekonstruovaný komplex ve stylu art deco z 30. let 20. století s bazénem a koloniálním šarmem. Pokoje jsou prostorné a anglicky mluvící personál vám zařídí prohlídky a povolení. K dispozici je bar a restaurace, ale Wi-Fi je slabé. Hotel Krystal (4hvězdičkový) – novější hotel s moderními pokoji, posilovnou a restaurací; také centrálně umístěný. Ceny ~80–120 USD. Tyto dražší hotely občas přijímají kreditní karty za příplatek, ale konečný účet vždy platí v hotovosti.
• Střední rozsah: Hotel Sunshine – Velmi oblíbený u skupin, solidní tříhvězdičkový hotel blízko centra za cca 50–70 dolarů. Čisté pokoje (někdy se společnými koupelnami), snídaně zdarma a rušná restaurace. Centrální hotel Asmara – Známé pro svou italskou restauraci přímo v hotelu a centrální polohu (Independence Avenue). Ceny ~60 dolarů. Hotel Midianu – Malý business hotel na Harnet Avenue (cca 40–50 dolarů). Většina těchto míst nabízí základní angličtinu a rezervace je možné na Booking.com nebo e-mailem (i když odpovědi mohou být pomalé). Tip: Rezervaci potvrďte e-mailem, protože rezervační stránky mohou být zastaralé.
• Rozpočet: Africký důchod – Jednoduchý levný penzion se společnými nebo soukromými koupelnami (cca 25–40 dolarů). Velmi obyčejní, ale pohostinní eritrejští majitelé. Hotel Itálie – „Historická“ volba, otevřená v roce 1899 jako první hotel v Asmaře. Pokoje jsou jednoduché (některé mají stále staré dlaždice a závěsná svítidla) a hůře odhlučněné a teplá voda je omezená. Jeho kouzlo spočívá v kavárně/restauraci v přízemí, která pod historickými nástěnnými malbami podává vydatná eritrejsko-italská jídla. Je to zážitek, i když moderní vybavení je minimální. Ostatní penziony/ubytovny – Existuje hrstka malých penzionů (ekvivalent ubytování typu B&B) za cenu okolo 20–30 dolarů. Většina z nich má snídani v ceně (často placky, vejce, čaj).

Bez ohledu na kategorii mějte realistická očekávání. Teplá voda může být jen částečná nebo na vyžádání. Výpadky proudu jsou běžné (zejména pozdě odpoledne); většina hotelů má záložní generátory, ale vezměte si s sebou baterku. Wi-Fi je obvykle bezplatné, ale extrémně pomalé (rychlost pouze pro e-maily), pokud vůbec funguje. Zásuvky v Eritreji jsou typu C/L (evropské kulaté kolíky, 230 V). Některé hotely poskytují adaptéry, ale je rozumné mít si vlastní.

Tip na rezervaci: Většina hostů si rezervuje ubytování předem přes Booking.com nebo cestovní kanceláře (recenze na Booking Asmara jsou řídké). Pokud cestujete sami, rezervujte si alespoň první noc ve městě a požádejte o pozdější (večerní) check-in. Některé hotely střední třídy vás mohou vyzvednout na letišti (za malý poplatek), pokud je o tom informujete. Karty American Express nejsou akceptovány; vezměte si s sebou dolary na případné zálohy nebo poplatky za minibar.

A konečně, bezpečnost ubytování: Cennosti (cestovní pasy, hotovost navíc) nechte v trezoru na pokoji (pokud je k dispozici) nebo je noste u sebe, protože může dojít k drobným krádežím. Neočekávejte, že zámky budou moderní – vždy zkontrolujte, zda jsou dveře správně zavřené. Mějte u sebe balenou vodu. Pozorní cestovatelé nosí visací zámek k zajištění zavazadel nebo používají přenosný trezor. Obecně však pobyt v hotelu ve městě s sebou nese velmi nízké riziko.

Nejlepší atrakce a aktivity v Asmaře

Asmara překypuje pozoruhodnými památkami. Zde je průvodce atrakcemi, které musíte vidět, zhruba seřazenými v pěším pořadí po centru města. 

Liberation Avenue (Harnet Avenue): Srdce Asmary

Začněte na Liberation Avenue (dříve „Independence Avenue“), dlouhém palmami lemovaném bulváru, který je obchodní páteří města. Tato rušná ulice je lemována kavárnami, obchody a symbolickými budovami, což z ní dělá skvělou orientační procházku. Mezi památky patří elegantní pošta (ve stylu štukové moderny) a vysoká Kino Řím zhruba uprostřed (nyní kavárna a místo pro vysílání fotbalových zápasů). Na druhé straně křižovatky stojí katolický Katedrála Panny Marie RůžencovéTato část je vhodná pro chodce a během dne je zde často rušno. Určitě se zastavte v retro kavárnách Cafés Imp nebo Roma, kde si můžete dát espresso a pozorovat lidi. V noci je široká třída jemně osvětlená a stále bezpečná pro procházky.

Podél Liberation Avenue uvidíte spoustu historických plakátů, neonových nápisů a obchodů s otevřenými výlohami, které prodávají italské sladkosti, limonády a místní nápoje. Asmarské pivoProhlédněte si výlohy starých knihkupectví, stánky s krejčovstvím a látkami – mnohé z nich jsou rodinným podnikem po generace. Všímejte si skromných, ale historických… Centrální lékárna, lékárna ve stylu art deco z 30. let 20. století na adrese Harnet 42 (východně od katedrály). Dodnes si zachovala původní dlaždicovou podlahu a lékárenské nádoby. Pokud máte rádi dobové detaily, jsou v okolí roztroušeny veřejné telefonní budky a koloniální uliční cedule. Na přestávku se můžete vydat do jedné z velkolepých kaváren: Kino Empire a Kino Řím v obou případech se jedná o kavárny s vynikající kávou a pečivem – o těch se dozvíte více níže.

Katedrála Panny Marie Růžencové (katedrála v Asmaře)

Majestátní katolická katedrála (postavená v roce 1923) dominuje náměstí na západním konci Avenue of Liberation, diagonálně naproti mešitě a synagoze. Postavena v lombardském románském slohu (zaoblené oblouky, krémové cihly a vysoká zvonice) byla částečně financována Mussoliniho vládou, aby sloužila italským osadníkům. Dodnes ji aktivně využívá eritrejská katolická komunita. Interiér je převážně prostý, ale všimněte si mozaiky Panny Marie s dítětem nad oltářem. Místní farníci tuto budovu někdy nazývají Big Ben pro svou věž.

Tipy: Katedrála je otevřena návštěvníkům denně, i když mše má občas omezený přístup. Nejlepší doba k prohlídce uvnitř je pozdní dopoledne nebo pozdní odpoledne, kdy jsou bohoslužby méně časté (zkontrolujte místní rozvrhy vyvěšené na dveřích). Nekatolíci by si měli sundat klobouky a chovat se uctivě, pokud se koná mše. Fotografování je povoleno v tichosti. Venku se z náměstí otevírá panoramatický výhled: na severu se nachází Italský hřbitov a za ním kopce Rudého moře; na východě se nachází velkolepý Vládní palác. Celý tento komplexní prostor (známý jako Italia Block) je často fotografován pro svou symetrii kříže, minaretu a synagogy.

Budova Fiat Tagliero: Čerpací stanice u letadla

Pravděpodobně nejznámější památkou Asmary je Fiat Tagliero (1938), čerpací stanice, která vypadá přesně jako obří letadlo. Italský architekt Giuseppe Pettazzi ji navrhl se dvěma 15metrovými konzolovými „křídly“ vyčnívajícími z centrální kulaté věže (servisních prostor). Podle městské legendy, když místní úředníci pochybovali, zda křídla vydrží bez podpěr, Pettazzi údajně pohrozil, že si vezme zpět své projektové dokumenty, pokud nedovolí, aby stavba pokračovala přes noc. Následujícího rána křídla ztvrdla na místě – dramatický důkaz inženýrského řemesla! Ať už je to mýtus nebo fakt, budova stále hrdě stojí a jedno křídlo je nyní rozděleno na výlohy autoservisu.

Tagliero, postavené jako čerpací stanice Shell a později zrestaurované v roce 2003, je symbolem asmarijského racionalistického futurismu. Dnes v něm sídlí autoservis a malá kavárna. Na budovu se nedá vylézt (je hlídaná), ale procházka kolem ní je zdarma. Všimněte si série barevných pruhů (písmena „SHELL“) na základně věže a pětiúhelníkového půdorysu. Pro milovníky architektury je to jedna z mála čerpacích stanic ve tvaru preclíku na světě.

Povolení: Není potřeba žádné povolení; nachází se v centru Asmary. Otevírací doba: 24 hodin denně, 7 dní v týdnu otevřeno venku, ale uvnitř je pracovní doba (obvykle 8:00–18:00). Pozor: Dávejte pozor na dopravu – stanice se nachází hned vedle kruhového objezdu na hlavní silnici.

Cinema Impero: Filmový palác ve stylu Art Deco

Výstup po art deco spirále Impera je jako vkročit na starožitnou pohlednici. Kino Impero, postavené v roce 1937 designérem Mariem Messinou, je nádherná opera z bílého betonu, která je dodnes bezpochyby největší v Eritreji (původně zde sídlilo kolem roku 1800). Na fasádě se nachází propletené logo „EIAR“ fašistické rozhlasové sítě a nad vchodem elegantní mříž s arabským vzorem. V noci jeho elegantní křivky podtrhují neonová světla. Působivé je, že kino Impero na svém jevišti stále občas promítá film nebo sportovní přenos; místní si ho váží jako jedno z nejlépe dochovaných art deco kin na světě.

Hostující: Do kavárny/baru v přízemí (otevřeno odpoledne/večer) můžete vstoupit a obdivovat vnitřní foyer – jeho terazzové podlahy a stupňovité nástěnné reliéfy jsou neporušené. Samotné hlediště není obvykle přístupné veřejnosti, pokud se nekoná nějaká akce. V den zápasů (finále mistrovství světa atd.) si však cizinci mohou koupit lístek a posedět mezi energickými davy. Malý bar venku prodává zmrzlinu a džusy. Nenechte si ujít cappuccino v baru Impero, který se nachází pod šikmým vchodem a jehož strop připomíná stylizovaný nos letadla (odkaz na protější Tagliero).

Tip: Toto je ceněné místo k fotografování. Abyste se vyhnuli davům, dorazte brzy ráno nebo pozdě odpoledne. Naproti kinu na silnici Brigata Marina se nachází klidný park s lavičkami a fontánou – příjemné místo na přestávku na kávu pod palmami.

Kino Odeon: Skryté divadlo

Nedaleko od Impera se nachází kino Odeon, menší divadlo v libertyjském stylu. Je méně známé, ale okouzlující se zaoblenými rohy a okny. Nachází se na rohu ulic Fogbreel Habte a Harnet a dnes slouží především jako místo pro živé akce. Nahlédněte mřížovanými dveřmi a obdivujte starožitnou pokladnu a lustr. Pokud ji uvidíte v provozu (večer arabské opery, taneční show), můžete si za pár nakfů pustit představení.

Kino Roma: Centrum kávové kultury v Asmaře

Vedle kaváren na Liberation Avenue stojí kino Cinema Roma (na rozdíl od Impero). Toto kino, které bylo přeměněno na kavárnu, bylo postaveno v roce 1928 a zrekonstruováno v roce 2005 a je místem, kde se lidé často setkávají. Jeho průčelí má falešně koloniální portikus s nápisem „CINEMA ROMA“ na markýze. Uvnitř najdete výzdobu zrenovovanou mramorem a sklem: nyní slouží jako oblíbená kavárna a restaurace. V zadní části se stále nachází malé kino, kde se občas promítá. Zákazníci považují espresso v Roma za jedno z nejlepších ve městě – dokonce se mu přezdívá „Nejlepší kavárna v Eritreji“I když nemáte hlad, zajděte si na macchiato (cca 5 Nfk) a posaďte se venku na terasu. Během fotbalových zápasů se zde fanoušci setkávají na velkoplošných obrazovkách.

Divadlo a opera Asmara

Blok jižně od Liberation Avenue se nachází velkolepé Teatro d'Opera v evropském stylu. Bylo otevřeno v roce 1918 (přestavěno v roce 1939 po zemětřesení) a bylo prvním kinem v Asmaře. Navrženo s jevištěm a orchestřištěm a pojalo několik stovek lidí. Dnes se zde nachází restaurace, ale kavárna na balkoně je příjemným překvapením. Z této terasy (s výhledem na Independence Avenue) se nabízí panoramatický výhled na ulici pod ní, posetou starými kiny a kavárnami. Uvnitř si návštěvníci mohou koupit slavné tiramisu nebo zmrzlinu divadla po kousku. Je to dobré místo k relaxaci s kávou a pohledem na život na Harnet Avenue. Pokladna ve vstupní hale prodává lékořicové tyčinky zvané „Habasha toffee“ – místní specialitu.

Koptská katedrála Panny Marie

Na jihozápadním rohu Harnet Avenue stojí úchvatná žlutě kupole katedrály Kidane Mehret (často nazývané Enda Mariam), postavené v roce 1920. Její tři malé zlaté kopule se třpytí na slunci a odrážejí habešskou církevní architekturu. Tato katedrála patří eritrejské pravoslavné církvi Tewahedo. Ačkoli neeritrejští pravoslavní nemají do samotné svatyně vstup, exteriér stojí za prohlídku. Dávejte si pozor na polední svolání k modlitbě (chorály) z přilehlé mešity a na jemný kostelní zvon – tato čtvrť je vzácným místem, kde vedle sebe koexistují tři náboženství (synagoga a mešita jsou doslova jeden blok východně).

Mešita Khulafa Al-Rashidun

Naproti starému klášteru v Harnetu se nachází největší mešita ve městě, známá jednoduše jako mešita Khulafa Al-Rashidun. Postavena byla v roce 1938 v románském slohu ve tvaru podkovy (polychromované oblouky a sloupy) a na svém nádvoří pojme přibližně 10 000 věřících. Nemuslimové se mohou procházet venku, ale nemohou vstoupit do modliteben. Z náměstí se můžete kochat výhledem: minaret mešity se tyčí vysoko nad obzorem, rámují ho palmy a koloniální budovy. Páteční polední modlitby přitahují stovky věřících. V tento den návštěvníci často před modlitbou lije vodu na schody mešity (což je zvyk). Jinak je fotografování v pořádku (ale žádné ženy by v její blízkosti neměly z úcty nosit kraťasy nebo trička bez rukávů).

Synagoga v Asmaře

Jedna z mála dochovaných funkčních synagog na světě v africkém hlavním městě stojí jen blok od mešity a katedrály. Asmarská synagoga (postavená v roce 1906) je zvenku skromná, natřená světle žlutou barvou s hebrejským nápisem. Uvnitř se dochovaly vyřezávané dřevěné lavice a malá archa Tóry. Ačkoli kdysi velká židovská komunita města z velké části emigrovala, eritrejský Žid (Samuel Cohen) se o ni staral. Synagogu obvykle otevírá pouze v sobotu, ale můžete nahlédnout dveřmi nebo si domluvit návštěvu (často se zeptat v místních hotelech nebo na webových stránkách židovské komunity). Na nádvoří synagogy se stále nachází několik hrobů. Je to dojemné místo: „jediný přeživší pozůstatek židovské komunity v Eritreji“. Přinejmenším její vnější mozaika s harfou krále Davida a judským lvem slouží jako připomínka kdysi multikulturního charakteru města.

Náboženská rozmanitost: Tři víry v jednom bloku

Srdce Asmary je proslulé doslovným „průsečíkem vyznání“. Na jednom rohu stojí katolická katedrála (Panny Marie Růžencové), přes ulici velká mešita a jen pár kroků odtud židovská synagoga. Tato blízkost je bezkonkurenční: do pěti minut chůze můžete navštívit kostel, mešitu a synagogu. Eritrejci dodržují náboženskou toleranci; pokud si to dobře načasujete, můžete zahlédnout kněze a imáma, jak se navzájem zdraví. Upozorňujeme, že katolický kostel a mešita mají oddělené prostory pro vstup mužů a žen.

Národní muzeum Eritreje

Nedaleko od Harnetu se nachází Národní muzeum (v budově podobné paláci). Nachází se zde archeologické a etnografické artefakty: sekery ze starověkých chrámů, tradiční kroje devíti eritrejských etnických skupin a exponáty z koloniální éry. Mezi nejzajímavější patří model Asmary z doby kolem roku 1930 a dioramata tradičního venkovského života. Muzeum poskytuje skvělý kontext pro historii regionu. Je otevřeno ve všední dny ráno (často 8–11, 13–17) a o víkendech v poledne. Vstupné je asi 15 Nfk. Cizinci bez povolení mohou asmařské muzeum volně navštívit; kromě víza není potřeba žádné další povolení.

Medebar Market (Médbär Market)

Nezapomenutelnou místní scenérií je rozlehlý recyklační trh Medebar, který se nachází jen pár bloků jižně od Harnetu (za indickou ambasádou). Tento uličný bazar se specializuje na šrot a použité zboží: staré kovové díly, obráběcí stroje a dokonce i staré kuchyňské nádobí, které se používá jako umělecké dílo. Obchodníci jsou často starší muži, kteří přeměňují válečné relikvie (např. nábojnice, helmy s kulkami) na vázy nebo hračky. Barvy zrezivělé mědi a železa proti slunci jsou fotogenické. Hned vedle se nachází rušný Pepřový trh (čerstvé koření). Medebar je nejlepší navštívit ráno před polednem, kdy je čilý chod a země sušší. Obchody se zavírají kolem 17:00. Tip: Mnoho průvodců nedoporučuje kupovat zbraně v těchto obchodech; některé prodávají relikvie z doby druhé světové války. Prohlížení je však povoleno (jen buďte ohleduplní a zeptejte se, než vyfotíte něčí stánek).

Centrální trh (Biassa)

Pro řemeslné výrobky a předměty denní potřeby se vydejte na trh Biassa na třídě Sematat (východní konec města). Místní sem chodí pro kuchyňské nádobí, jednoduché látky a potraviny. Cizinci si zde mohou koupit cokoli od vyřezávaných křížů a šperků až po kadidlo a tyčinky cukrové třtiny. Smlouvání je očekávané. Trh je v pozdních odpoledních hodinách přeplněný; pokud chcete osobní obsluhu nebo klidnější prohlížení, je vhodnější dopoledne nebo nedělní odpoledne.

Tankový hřbitov (Tankový hřbitov)

Jihozápadně za městem se nachází úchvatná galerie zrezivělých válečných strojů pod širým nebem. Tankový hřbitov, nazývaný také Památník nezávislosti (nebo Válečný památník), vystavuje desítky obrněných vozidel, které zbyly z války v letech 1961–1991. Jsou zde vystaveny americké a sovětské tanky, obrněné transportéry a dokonce i stíhačky MiG, které jsou nyní zrezivělé do podoby uměleckých památek. K jeho návštěvě je nutné povolení (protože je vzdálený více než 25 km). Žádost o povolení podejte na ministerstvu (jak je uvedeno výše); schválení často trvá jeden den. Jakmile získáte povolení k přístupu k tankovému hřbitovu (přibližně Nfk 50), můžete si pronajmout sdílené taxi nebo turistické auto, abyste se na místo dostali asi 10 km od Asmary na cestě do Massawy.

Hostující: Areál je otevřený 24 hodin denně, 7 dní v týdnu (bez brány), ale nejbezpečnější je za denního světla. Vezměte si vodu a možná i klobouk, protože je to na otevřené pláni. Vyhraďte si 1–2 hodiny na procházku mezi tanky a přečtení všech transparentů (v tigriňštině a angličtině). Je to střízlivá připomínka eritrejského boje za nezávislost; mnoho návštěvníků to považuje za dojemné. Není tam žádné vybavení, proto si zpáteční cestu naplánujte před setměním.

Bowlingové centrum Asmara

Ano, Asmara má bowlingovou dráhu – jednu z nejstarších dodnes fungujících drah v Africe. Postavena byla v roce 1938 poblíž katedrály a využívali ji Italové i Eritrejci. Dnes má malý komplex dvě dráhy; pozoruhodný je starý ruční stavěč kuželek. Návštěvníci mohou zaplatit žeton za bowling; stavitelé kuželek (ano, lidští stavěči) s nadšením ručně nastavují kuželky. Je to zábavný zážitek i autentický kousek volnočasového života 30. let. Podlaha je opotřebovaná a koule jsou vintage (těžké!). Pokud se rozhodnete hrát bowling, přijďte v pevné obuvi; pokud se díváte, stačí nahlédnout do otevřené průčelí. Bowlingové centrum Asmara je vzdálené pár minut chůze po Lowo a sdílí prostor s kavárnou, která prodává limonády a popcorn.

Železniční stanice Asmara

Asmara kdysi měla nejdelší úzkorozchodnou železnici v Africe, která sahala až do Massawy. Staré vlakové nádraží Asmara (20. léta 20. století) stále stojí poblíž ulice Ethio-China. Budova je v italském koloniálním stylu, natřená žlutě a zeleně. Venku na krátkém odbočení je vystaveno několik historických vagónů a lokomotiva. Prohlídka kolejiště nevyžaduje žádné zvláštní povolení, ale výlet je jiná věc: Eritrejská železnice nyní jezdí pouze při zvláštních příležitostech a vyžaduje povolení od ministerstva (zdůvodňují to problémy s bezpečností a jízdním řádem). Je možné si domluvit několikahodinový výlet parním vlakem (za značné náklady). Pokud chcete jen vyfotit, procházka po nádraží a koleji je v pořádku. Zkontrolujte, zda je otevřená malá muzejní místnost: obsahuje staré jízdenky, fotografie a mapu trati.

Italský hřbitov (Cimitero Italiano)

Na severním okraji města se nachází malý italský hřbitov. Postaven pro Italy z koloniální éry, jeho brána je hlídaná, ale je možné nahlédnout dovnitř. Úhledné řady hrobek (většinou anonymních, se zašlými jmény) směřují ke kapli. Poloha na svahu nabízí výhled zpět na centrum města. Je to klidné a zasvěcené místo. Zahraniční návštěvníci by měli vstoupit hlavní branou.

Kostel Kidane Mehret

Dále na sever na Harnetu (naproti stadionu Sematat) se nachází malá kaple známá jako Kidane Mehret („Smlouva milosrdenství“), další eritrejská pravoslavná katedrála, kterou lze rozpoznat podle tyrkysových kopulí. Někdy je otevřena návštěvníkům i za denního světla, ale interiér je převážně tvořen sbírkou ikon. Skutečnou atrakcí je obdivování vnější mozaiky a výhledů z nádvoří – uvidíte panorama rudých kopců táhnoucí se na východ.

Sematat Avenue a Prezidentská budova

Východně od katedrály se nachází třída Sematat, která vede k prezidentskému paláci. Tato široká ulice je malebně lemována palmami. Projděte se částí ulice a dojdete k areálu s bronzovou sochou císaře Haile Selassieho (nyní eritrejského místopředsedy prezidenta). Fotografování vládních budov je obecně zakázáno. Areál paláce je lemován vysokými ploty s ostnatým drátem. V případě pochybností je bezpečnější obdivovat budovy z dálky a nemiřit fotoaparáty na vojáky.

Historická lékárna: Farmacia Centrale

Na Harnetu poblíž severních katedrál (adresa: Keren St 42) se nachází lékárna Farmacia Centrale. Tato lékárna ve stylu art deco pochází z roku 1930 s tmavými dřevěnými skříňkami a starými lékárnickými nádobami za sklem. Stále prodává léky (na předpis), ačkoli mnoho místních nyní dává přednost moderním lékárnám. Pokud svítí světla, vstupte dovnitř a prohlédněte si zachovalý interiér; působí to dojmem, jako by byl zamrzlý v čase. Jinak si můžete vyfotit přes dveře.

Cukrárna a bar Vittoria

Nejstarší cukrárna v Asmaře (založená roku 1938) se nachází blok od lékárny Farmacia. Uvnitř uvidíte černobílý dekor a skleněné vitríny s dorty. I když si nedáte chuť, užijte si vůni čerstvého pečiva. Je to dobré místo, kde můžete ochutnat italsko-eritrejské sušenky nebo si dát mléčnou kávu v klasických šálcích.

Puškinův památník

Naproti baru Vittoria stojí socha ruského básníka Alexandra Puškina (postavena v roce 1957). Proč Puškin? V Eritreji je uctíván jako inspirace eritrejsko-arabského básníka Ašera Gamawiho, který se naučil rusky nazpaměť. Pamětní deska cituje Puškinova slova. Památník je často přehlížen, ale pro milovníky literatury je malou historickou kuriozitou.

(Tipy na prohlídku památek)Kromě specifických atrakcí je atmosféra Asmary samo o sobě divadelní představení. Pouhá procházka starými italskými čtvrtěmi, pohled na fasády hotelů, letmé pohledy na pouliční scény s muži hrajícími domino v kavárnách a poslech amharských úryvků na balkonech může být vrcholem. Fotografování je všeobecně vítáno, ale před fotografováním lidí zblízka se vždy zeptejte. Vládní nebo vojenské objekty (kasarna, televizní stanice) jsou zóny, kde se fotografování zakazuje. Pokud si najmete průvodce, dokáže se orientovat v citlivějších oblastech (jako jsou tanky na vrcholcích kopců) a pomůže s vyjednáváním logistiky povolení.

Zažijte slavnou kávovou kulturu Asmary

Káva v Asmaře není jen nápoj, ale rituál. Eritrejci (a sousední Etiopané) dodržují dobrodiní (kávový obřad) jakožto základní společenská tradice. Obvykle trvá 30–45 minut a během něj se čerstvě pražená zrna promění ve tři rundy kávy podávané s vonnými tyčinkami a popcornem. Pokud to čas dovolí, povinné Obřady se konají v místních domech nebo kavárnách; jinak některé restaurace pořádají poloveřejný obřad.

Stručně řečeno: zelená kávová zrna (obvykle dovážená z horské Etiopie) se nejprve sucho praží na pánvi nad žhavým uhlím, čímž se jejich barva změní ze zelené na leskle hnědou. Vůně vás vtáhne už před prvním douškem. Poté se zrna rozemele na dřevěném hmoždíři. Do hliněného hrnce (jebena) se nalije horká voda a káva se vaří, dokud se nezačne pěnit. Čerstvě uvařený nálev se nalévá z výšky do malých šálků. Tradičně se podávají tři nálevy: Awol (nejsilnější, první nálev), Kale'i (druhý, střední síla) a Baraka (požehnání; třetí a nejslabší, často posledních pár kapek, symbolizujících dobrou vůli). Komentář hostitele je minimální; úsměvy a závany kadidla mluví za vše.

Kde zažít: Jednou z možností je Parko Hawakil (Oakland Park na Southeastern Liberation Avenue), malá zahradní kavárna, kde stát občas pořádá obřady. Pro autentickou atmosféru zkuste obřad v restauraci Albiruni (v severním městě). Někteří cestovní průvodci doporučují domácí kávové obřady, kdy se v kavárně setkáte s přáteli a zeptáte se, zda se můžete zúčastnit, až se vrátí. Jinak většina luxusních restaurací nebo hotelů uspořádá kávový obřad na požádání, obvykle s rezervací předem. Pokud se to provede profesionálně, počítejte s cenou kolem 30–50 Nfk (hlavní náklady jsou kávová zrna a čas). Během Timkatu (Zjevení Páně) nabízejí prodejci kávy v průvodech davům také bezplatné obřadní stoly; je možné se připojit jako divák.

Hlavní lákadla kavárny: Soutěž o nejlepší espresso je překvapivě tvrdá. Bar Impero (v kině Impero) a kavárna v kině Roma jsou často doporučovány cestovateli pro jejich macchiata. Ghibli, malou kavárnu poblíž radnice, provozuje vášnivý barista, který experimentuje s kávovými směsmi. Sladká kavárna Asmara Centrum města je oblíbené pro italské espresso a koláče. Jeden butikový obchod s pražírnou a dorty, Africká káva Na Liberation Avenue prodává celé zrna pražené místně; zastavte se pro sáček (kavárny si často praží svá sama zrna pod značkou „Asmara Coffee“).

Italské dědictví Asmary také znamená kultura cappuccina žije: místní tráví odpoledne popíjením mléčné kávy u stolků na chodníku. Pokud má kavárna venkovní terasu, usaďte se na půl hodiny pozorováním lidí a osvěžením. Mějte na paměti, že nejlepší kavárny se zaplní do pozdního rána; poté se mnoho z nich zavírá na polední přestávku (dodržování místních zvyků). Pozdní odpoledne (16–18 hodin) je dalším vrcholem času na kávu, kdy uvidíte skupiny přátel v oblecích, kteří si pochutnávají na espressu.

Stručně řečeno, ponoření se do kávové kultury Asmary vás propojí se společenským rytmem města. Je to víc než jen kofein; je to způsob, jakým se Eritrejci zdraví a zpomalují život. Nespěchejte.

Jídlo a stravování v Asmaře

Místní a italská kuchyně

Asmaráská kuchyně odráží křižovatku kultur. Najdete zde vydatné eritrejské pokrmy spolu s překvapivě dobrým italským jídlem. Pouliční stánky a trhy prodávají injera (kysnutý placký chléb) se jí s pikantními dušenými pokrmy, jako je zigni (hovězí), shiro (cizrna) a dorho wot (kuře) po dobu asi 20–50 Nfk. Tradiční jídla se obvykle podávají s kávou a mohou zahrnovat pikantní berberské koření a chilli u vašeho stolu. Restaurace Ghibabo (na Harnet Avenue) je proslulá svými dušenými talíři a živou atmosférou; je to sázka na jistotu, pokud jde o autentická eritrejská jídla. Mnoho Eritrejců dodržuje dvakrát týdně ortodoxní půst (ve středu a pátek žádné maso ani mléčné výrobky), takže v tyto dny uvidíte více rybích nebo čočkových pokrmů.

Italský vliv je silný. Každá čtvrť má těstoviny a pizza obchod: místní přísahají na Pizza House, Spaghetti House a Barbaro's (dříve Pizza and Spaghetti House v Radomiro Teka). Pizzy jsou často křupavé s tenkým těstem, jako v římském stylu. Těstoviny se obvykle připravují al dente. Běžné je také rizoto a milánské řízky. Jako dezert vyzkoušejte gelato (Gelateria da Fortuna a Dolce Vita mají italské majitele). Možná vás překvapí, kolik Eritrejců vyrostlo na špagetách (ty se hojně používaly během koloniální éry).

Zajímavé restaurace: Pizza a špagety (Radomiro Teka) – svěží restaurace pod širým nebem známá cenově dostupnými italskými klasikami. Bar Lollobrigida – jeden z nejstarších barů v Asmaře s občerstvením a pizzou. Hotelová restaurace Albergo Italia – nabízí luxusní stravování v historickém prostředí; vyzkoušejte jejich pomalu dušené jehněčí maso. Restaurace Laza – místní oblíbené místo pro injeru a dušená jídla (dělá také kombinované těstoviny). Pizza Joy (Northern Liberation Av.) – pro pizzu a mléčné koktejly podávané pozdě v noci. Alfredo's – jednoduchá trattoria s dobrou lasagnou. Restaurace Hdmona – podává eritrejská domácí jídla; sezónní korýši. Restaurace Aljaška – přímořská výzdoba, pizza a mořské plody (zvláštní název, oblíbené místo pro noční život).

Bezpečnost potravin: Eritrejská voda z kohoutku je nebezpečná k pití. Vždy pijte balenou vodu nebo limonádu. Mnoho cestovatelů si v renomovaných kavárnách pochutnává na čerstvých ovocných smoothie (připravených ze studené převařené vody nebo s trochou vodky). Pouliční jídlo (sambusy, cukrová třtina, pražená kukuřice) je obecně bezpečné, pokud je čerstvě připravené a konzumované horké. Vyhněte se syrovým salátům nebo neloupanému ovoci, pokud nedůvěřujete zdroji. Rozšířené používání chloru při manipulaci s potravinami je nízké; nejlepší je držet se teplých pokrmů a loupatelného ovoce.

Stravování v kavárně: Kromě kávy většina kin a kaváren nabízí také lehké sendviče, koláče a občerstvení. Bar Pasticceria (Vittoria) nabízí vynikající italské pečivo. Pro rychlý oběd si můžete dát „sendvič s drobkami“ nebo smažený eritrejský chléb zvaný byly od pouličních prodejců.

Bezpečnostní poznámka: Zločin zaměřený na restaurace nebo turisty je v Asmaře extrémně vzácný. Velké řetězce (KFC, Starbucks) zde chybí, takže místní restaurace nenesou žádné riziko velkých podvodů. Pokud jste pozváni k někomu domů na jídlo, je slušné přinést malý dárek (sladkosti nebo pečivo).

Nápoje a noční život v Asmaře

Noční život v Asmaře je ve srovnání se západními metropolemi klidný, ale po setmění se zde nabízí několik jedinečných zážitků. Barů a klubů je málo a většina z nich se zavírá kolem 23:00. Večery jsou místo toho plné společenských setkání v kavárnách, tichých barech nebo doma.

Asmarské pivo: Eritrejské národní pivo, Asmara Lager, je všudeVaří se od roku 1939 (tehdy se nazývalo Melotti) a je to svěží, lehký ležák (asi 4–5 % alkoholu). Místní pitné návyky jsou překvapivě neformální: prodává se z čepu ve většině kaváren, v lahvích v restauracích a dokonce i v supermarketech. Láhev nebo půllitr stojí pouhých 5–10 Nfk. Ochutnejte ho k večeři nebo na barové terase; mnoho cestovatelů poznamenává, že je lehké, ale osvěžující (často se popíjí s limetkou). Prohlídka pivovaru ve městě (pokud je otevřený) je poučná – jeden z pracovníků vyprávěl příběh o odporu proti privatizaci a udržení místní výroby v 70. letech 20. století.

Mies (medové víno): Další místní specialitou je muž, domácí medové víno (podobné etiopskému tej). Obvykle se podává ve skleněných lahvích s tenkým hrdlem nebo v tradičních hliněných džbánech zvaných bereleObsah alkoholu se liší (často silnější než pivo). Nejautentičtější medová vína domácí výroby se nacházejí v místních barech, jako je Hmdona (Okres Tsetserat). Oslazují ho růžovými lístky nebo zázvorem. Dobře se hodí ke společnému stolování nebo kávovému obřadu. Vyzkoušejte ho s arašídy nebo praženou cizrnou.

Noční život: Neexistuje žádná klubová scéna – většina Eritrejců chodí po deváté hodině domů nebo do malých barů. Několik podniků zůstává otevřených: Zebra Bar poblíž Harnetu je známé hudbou a jednoduchými nápoji (a na místní poměry je LGBT přátelské) a Hotel Asmara Palace Bar láká diplomaty a bohaté místní obyvatele. O rušných víkendech se někteří mladí lidé scházejí v hotelech Nyala nebo Ambassador, aby si zahráli kulečník nebo šipky. Tanec není běžný s výjimkou slavnostních dnů. Prodej alkoholu je mírný; tvrdý alkohol je k dostání pouze v luxusních obchodech nebo hotelech a kvalitní je míchaný (dovážené víno je drahé).

Bezpečnost: Chůze o samotě v noci v centru Asmary je bezpečná; pouliční život je minimální, ale útulný. Sdílení taxi je v noci snadné – můžete si na ulici někoho odhlásit. Jedna výhrada: Asmara legalizovala prostituci (zaměřenou převážně na cizince), zejména v okolí tmavých parků nebo barů. Ženy cestující samy se pravděpodobně na ulici nesetkají s ničím jiným než s nabídkami, které lze jednoduše ignorovat. Zkrátka, buďte opatrní, jak je to ve městě obvyklé (dávejte si pozor na pití, nebloudte špatně osvětlenými uličkami), ale nepřehánějte to – většina lidí považuje Asmaru za mnohem bezpečnější než větší africká města.

Kulturní zážitky a festivaly

Kultura Asmary je bohatě eritrejská, prodchnutá historií náboženských festivalů a komunitních tradic. Vyniká zde několik akcí:

Festival Timkat (Zjevení Páně)

Timkat, eritrejský pravoslavný svátek Zjevení Páně, se slaví každoročně 19. ledna (20. ledna v přestupných letech podle gregoriánského vězení). Je to jeden z nejdůležitějších svátků v zemi. V Asmaře je oslava obzvláště velkolepá a přitahuje velké davy (dokonce je vysílána v celostátní televizi). Počínaje nocí předtím (Gihad – „Eva“) kněží nesou miniaturní oltáře (taboty) z každého kostela do centrálního venkovního prostoru. V Asmaře je to náměstí s fontánou v Bahti Meskerem (běžně nazývané Květen Timket, „Vodní bazén Timkat“). Každý tabule představuje Archu a Mojžíšovy desky, symbolizující Kristův křest v řece Jordán.

Následujícího rána (kolem východu slunce) začínají rozsáhlé průvody. Sbory v bílých rouších zpívají hymny a muži nesou žluté ceremoniální deštníky a kříže. Patriarcha Abune Antonios předsedá a žehná celé scéně. Do fontány, na které je socha Jana Křtitele křtícího Ježíše, duchovní ponořují zlatý kříž jako obřad „svěcené vody“. Poté patriarcha pokropí dav lahvemi této požehnané vody na znamení očištění. Věřící se poté spěchají vpřed, aby si doplnili své nádoby z nádrže fontány. Atmosféra je radostná: místní obyvatelé v oslnivě bílých rouších tančí v ulicích, děti si hrají s vodou a všichni se dělí o kávu, limonádu nebo medové víno. Náměstí se plní rodinami a hlavní ulice jsou uzavřeny pro dopravu.

Poznámky návštěvníka: Chcete-li být svědky Timkatu, naplánujte si návštěvu Asmary na 18. a 19. ledna. Rezervujte si hotel s několikaměsíčním předstihem – pokoje se rychle plní. Mnoho turistických kanceláří nabízí speciální balíčky pro Timkat, včetně účasti s průvodcem. Vstup na akce v parku je zdarma, ale měli byste dorazit brzy (kolem 7:00), abyste si zajistili dobrý výhled. Oblečte se decentně a počítejte s tím, že zmoknete (je to vodní festival!). Poté se bary a kavárny zaplní lidmi, kteří pokračují v zábavě. Je to nezapomenutelný kulturní zážitek, ale davy mohou být značné, takže se připravte na nabité prostředí.

Eritrejské svatební tradice

Svatby v Eritreji jsou teatrální, několikadenní záležitosti. Často se konají koncem zimy/na jaře. Klíčové prvky:
– Kotcho (První svatební obřad): Ženich vede slavnostní pěší průvod (často doprovázený bubeníky a zpěváky) do domu nevěsty. Ženich předává dary a kněz nebo soudce provádí civilní obřad v arabštině nebo tigriňštině.
– Eteraz (večerní banket): První večer zahrnuje společnou hostinu (často jehněčí nebo kuřecí) pro obě rodiny. Ženich a jeho muži (tzv. džemy). Eritrejské pivo a medové víno tečou proudem.
– Melsi (druhý den festivalu): Nevěsta se slaví následující ráno. Přijíždí v bílých šatech na ozdobeném voze a poté jde do kostela nebo mešity na požehnání. Ženy předvádějí na ulici tance s meči (debella) a koná se druhá hostina s hudbou. Odpoledne se pár často vrací do kaváren v centru města v oblečení v západním stylu a poté se s komunitou rozloučí.

Zahraniční návštěvníci jsou někdy zváni eritrejskými známými, aby se zúčastnili celé akce nebo její části. Pokud o to požádají, je to štědrá pocta – jako symbolický dar přineste cukr, limonádu nebo pečivo. Neočekává se, že budete přinášet dolary ani zlaté šperky (to jsou tradiční dárky, které si rodiny vyměňují). Pro turisty je svědectví o eritrejské svatbě živým pohledem do místních zvyků. Barvy, hudba a obřad jsou víc než jen jídlo – jsou společným požehnáním. Turistické kanceláře někdy nabízejí zájezdy „svatební hostiny“, kdy skupina přijíždí v tradičním oblečení, aby předvedla tance pro placenou oslavu, ale ty se konají za účelem zisku. Chcete-li zažít autenticitu, zkuste se s místními oslavami smířit podle svých vlastních představ a s respektem.

Pochopení kultury Habesha a Tigrinya

Eritrejci (stejně jako sousední Etiopané) se běžně označují jako „Habeša“. Tato identita zdůrazňuje společné semitské dědictví. Tigriňština je v Asmaře běžným jazykem; mnoho nápisů a novin je v tigriňském písmu (ge'ez). Italština byla kdysi rozšířená mezi staršími lidmi a stále ji uslyšíte v písních, rádiu a nabídkách. V turistickém prostředí se rozumí angličtině, ale naučení se pár slov v tigriňštině vám vykouzlí úsměv na tváři. Běžné fráze: "Ahoj" (Ahoj), „yekenyeley“ (Jak se máte?), "shiwi" (káva), "denkunu" (Děkuju).

Společenská etiketa je zdvořilá a zdrženlivá. Podání rukou je běžným pozdravem; polibek na tvář je vzácný. Při návštěvě místních domů nebo svatých míst se očekává decentní oblečení – zakrytá ramena a kolena. Veřejná náklonnost je odsuzována. Před fotografováním jednotlivců, zejména vojáků nebo vládních úředníků, se vždy zeptejte na svolení (kolem vládních budov uvidíte cedule zakazující fotografování).

Náboženská harmonie v Asmaře

Unikátní asmařské náměstí se třemi vírami (kostel, mešita, synagoga) zdůrazňuje oficiální postoj Eritreje k náboženské harmonii. Mírové soužití je součástí každodenního života. Na ulici můžete bez napětí pozorovat muže v církevních rouších, jak se kříží se ženami v hidžábu. Ortodoxní křesťané, muslimové a katolíci tvoří významnou část populace a s úctou sdílejí státní svátky. Například muslimské svátky, jako je Íd al-Fitr, většina křesťanských obchodů se krátce zavře; na Vánoce (7. ledna) a Velikonoce se obchody krátce zavírají na Velikonoční neděli. Chrámy a mešity dostávají státní údržbu. Zahraniční návštěvníci si tuto klidnou pluralitu často všimnou s obdivem.

Jednodenní výlety a exkurze z Asmary

Asmara je skvělou základnou pro poznávání eritrejských horských a pobřežních klenotů. Mějte na paměti, že veškeré cesty za hranice města vyžadují cestovní povolení (pokud si nenajmete cestovní kancelář s vládní licencí, která vám ho zajistí). Krátké výlety (do 25 km) povolení nepotřebují; delší ano. Viz část o povoleních výše. Níže jsou uvedeny nejlepší výlety.

Massawa – přístavní město Rudého moře

Asi 120 km severovýchodně leží Massawa, historický eritrejský přístav u Rudého moře. Cesta trvá 2–3 hodiny po klikaté horské silnici (je vyžadováno povolení). Stará čtvrť Massawy (budovy v osmanském a italském stylu) je fascinující, ale rozpadající se; dlážděné ulice a přímořské uličky čekají na prozkoumání. Navštivte pevnost Fort Gasparait (osmanská pevnost ze 17. století) a zříceninu kostela Orfano s výhledem na moře. Moderní Massawa se rozkládá podél hráze. Pláže jsou skalnaté, ale letoviska na ostrovech Dahlak (jižně od města) nabízejí potápění a slunce. Massawa má své vlastní klima (v létě velmi horko, rybí trhy) – vezměte si s sebou opalovací krém. Pokud se tam vydáte, informujte se u cestovní kanceláře o povoleních k jednodenním výletům a jízdních řádech autobusů/taxi (v době psaní tohoto článku existují veřejné autobusy, ale nemusí jezdit denně).

Keren: Highland Market Town

Asi 75 km západně od Asmary leží Keren, třetí největší město Eritreje. Je známé svým pondělním dobytčím trhem, jedním z největších v Africe. Stáda velbloudů, dobytka a koz se víří na velkém prašném prostranství, zatímco obchodníci smlouvají. I když město navštívíte v jiný den, můžete vidět řemeslné výrobky: okolní obchody prodávají tkané košíky, vyšívané šály a medové víno. Keren je také domovem válečného památníku Nakfa a několika mešit a kostelů. Je to převážně muslimské město, takže se zde obzvláště cení skromné ​​oblečení. Autobus (č. 316 z Asmary) jezdí několikrát denně (cesta trvá asi 2–3 hodiny); k dispozici jsou i taxíky. Pokud opustíte hlavní ulice Kerenu, je nutné mít povolení (samotné centrum města je však do 25 km, takže pro cestu do Kerenu obvykle není potřeba žádné další povolení).

Vesnice Tselot a ortodoxní vysočina

Kratší výlet je do vesnice Tselot jižně od Asmary (autobus č. 28 jezdí pouze v sobotu). Tselot nabízí pohled na tradiční život na Skotské vysočině. Uvidíte kamenné domy, místní chov dobytka a výhledy na horské vrcholky. Hlavní atrakcí je klášter/kaple Debre Merkos (postavený ve 13. století) s jeskynními malbami, ačkoli přístup pro zahraniční návštěvníky může být omezený; prohlídky se často zastavují jen kvůli fotografování. Drsná scenérie – terasovitá pole a vzdálená údolí – je fotogenická. Pokud se vydáte za vesnici Tselot, je v této oblasti nutné povolení.

Národní park mučedníků a Bar Durfo

Dalším krátkým jednodenním výletem je Národní park mučedníků (hřbitov Campo) západně od Asmary. Je to horský park s panoramatickým výhledem na město (vstup po klikaté cestě). V parku se nacházejí eritrejské a etiopské válečné památníky. Tento výlet můžete spojit s jízdou do Bar Durfo (nazývaného také „Výhled obrů“), kavárny na vrcholu útesu u silnice, asi 15 minut severně od města. Z vyhlídkové plošiny se vám naskytne úchvatný panoramatický výhled na údolí a za jasného dne dokonce i na pobřeží. Tato místa jsou v rámci povolených limitů pro turisty (na okraji Asmary), ale pro jistotu se zeptejte místních kontaktů.

Poušť Denkelia

Pro dobrodružné povahy leží poušť Denkelia (Dancalia) daleko na východě (za Massawou) – mimo dosah jednodenních výletů. Podobně ostrovy Dahlak vyžadují plavbu lodí a speciální plánování expedice. Ty se nejlépe zúčastní organizovaných vícedenních zájezdů, než sólových jednodenních výletů.

Architektonické dědictví Asmary

Celé městské jádro Asmary je přehlídkou architektonických směrů z počátku 20. století: art deco, futuristický, racionalistický, novobarokní, novorenesanční a další. UNESCO zapsalo Asmaru mezi „výjimečné příklady raně modernistického urbanismu“ právě kvůli této šíři stylů ztělesněných na jednom místě. Za zhruba 50 let (1893–1941) zde Italové postavili přes 400 významných budov, z nichž každá byla odvážným vyjádřením modernity. Mussoliniho architekti údajně měli volnou ruku v experimentování; vytvořili kina, kostely, vily a kanceláře, které spojovaly evropské trendy s místními podmínkami.

Klíčové styly, které je třeba rozpoznat:
– Art deco: Ostré geometrické tvary, stylizované fonty a zářivé barvy. Nejlepší příklady: kino Impero, synagoga ve stylu art deco, kino Capitano (červená fasáda s pruhy).
– Futurista / Zjednodušení: Zakřivené balkony, horizontální linie, bílý štuk. Stanice Tagliero je toho okázalým příkladem; hledejte také čerpací stanici Shell.
– Italský racionalismus: Monumentální kámen a jednoduchá symetrie. Románské oblouky katolické katedrály a budovy ministerstev.
– Modernismus: Domy v Altofonte, které připomínají pohlednice (arch. Florestano Di Fausto) – řady bílých minimalistických vil poblíž zoo; stavby ze skla a betonu, jako je Casa del Fascio (Radní dům).
– Koloniální klasika: Opera (barokní fasáda) a stará banka v centru města mají neoklasicistní vzhled.

Není potřeba žádná předchozí studie, stačí se projít. Jedna oblíbená trasa: začněte na kruhovém objezdu Finjan a jděte na východ po Harnet Avenue. Na jihu narazíte na řadu dokonalých bytových domů z 30. let 20. století, každý z nich je porostlý palmami – máte pocit, jako byste vstoupili do filmového natáčení. Pokud chcete podrobný výklad, můžete si pronajmout pěší prohlídky (obvykle za 25–50 dolarů).

Zachování: Je pozoruhodné, že mnoho budov je stále v původním stavu. V roce 2017 bylo za významné označeno přibližně 400 staveb z italské éry. Relativní chudoba Asmary ji neúmyslně ochránila: na konci 20. století bylo na přestavbu vynakládáno jen málo peněz, takže staré fasády zůstaly nedotčené. Místní renovační program (podporovaný z fondů EU) postupně obnovil některé památky, často s využitím místních zednických dovedností. Na některých budovách si můžete všimnout čerstvé omítky nebo nátěru.

Fotografie: Téměř veškerou exteriérovou architekturu lze volně fotografovat. V případě interiérů (jako je kavárna v Alb. Italia nebo hala kina Impero) si vyžádejte svolení. Celostátní pravidlo „zákaz fotografování vládních/vojenských budov“ se vztahuje především na značení a omezené zóny, nikoli na soukromé domy nebo firmy.

Pokud máte rádi architekturu, vyhraďte si čas na pouhou procházku a obdivování. Odpolední procházka po Independence Avenue s nízkým sluncem dopadajícím na fasády je obzvláště působivá. Zápis na seznam UNESCO znamená, že tyto budovy by v dohledné době nemělo být strženo, takže to, co vidíte dnes, bude za deset let z velké části stejné.

Historie Asmary

To truly appreciate Asmara, a little history helps. The earliest origins date to the 12th century, when four villages on the plateau united for defense. The name “Asmara” is said to derive from a phrase meaning “They [musicians] helped us” — recalling local songs that rallied villagers against bandits.

Italská koloniální éra (1889–1941): Itálie formálně převzala kontrolu v roce 1890. V roce 1897 guvernér Ferdinando Martini prohlásil Asmaru za nové hlavní město a přesunul správu z horké pobřežní Massawy do chladné vysočiny. Následovala raná infrastruktura: silnice, vládní úřady a v letech 1910–1913 počátky Eritrejské železnice do Massawy. Asmara zpočátku rostla pomalu a přežila zemětřesení v roce 1913. Ve 20. letech 20. století se výstavba zrychlila. Mussolini (zejména ve 30. letech 20. století) si Asmaru představoval jako „Malý Řím“, propagandistickou výkladní skříň Italského impéria. Do města vložil velké prostředky: široké bulváry (ulice Mansur a Indipendenza), paláce (Casa del Fascio, Guvernérův palác) a nápadité veřejné stavby (Tagliero, nádraží Fiat). V roce 1938 se v Asmaře konal míli dlouhý průvod na podporu druhého afrického impéria Itálie. Do roku 1939 žilo v Asmaře asi 98 000 obyvatel, z nichž asi 53 000 byli Italové – v centru města Italové dominovali obchodům a administrativě. Přesto s nimi pracovali i rodilí Eritrejci a předměstí jako Sembel vyrůstala se smíšenými komunitami.

Britská éra (1941–1952): Během druhé světové války britské síly v roce 1941 vyhnaly Italy. Asmara se stala hlavním městem britské vojenské správy. Američané si v letech 1943–1977 pronajímali vojenskou základnu Kagnew poblíž letiště pro komunikační účely – což je v příběhu Asmary zvláštní poznámka pod čarou z doby studené války. Struktura města však zůstala z velké části nezměněna; nové mocnosti neviděly důvod měnit italský charakter města.

Federace s Etiopií (1952–1961): OSN v roce 1952 zařadila Eritreu do federace s Etiopií. Císař Haile Selassie postupně podkopával eritrejskou autonomii. V roce 1961 Eritreu zcela anektoval. Asmara trpěla zanedbáváním ze strany císařské Etiopie. První jiskry ozbrojeného odporu se objevily kolem roku 1960.

Válka za nezávislost (1961–1991): Následovala brutální 30letá partyzánská válka, v níž Eritrejci bojovali za nezávislost (vedená Eritrejskou lidovou osvobozeneckou frontou (EPLF)). Asmara se stala civilním útočištěm; velká část bojů se odehrávala v horách. Je pozoruhodné, že Asmara nebyla těžce bombardována ani zničena – etiopský režim ji většinou obléhal, místo aby ji frontálně útočil. Město trpělo nedostatkem potravin a nálety, ale jeho stavby zůstaly nedotčené. „Tankový hřbitov“ připomíná tento boj s mnoha zachráněnými válečnými relikviemi z těchto bitev. Počet obyvatel Asmary se během války rozrostl o vysídlené vesničany. Eritrejci často říkají, že město „vzdalo své sídlo“ bojovníkům, kteří ho v roce 1990 obléhali, ale v květnu 1991 po pádu Dergu padlo do rukou EPLF pokojně.

Nezávislost (1993–současnost): Eritrea získala formální nezávislost v roce 1993 prostřednictvím referenda. Asmara byla znovu potvrzena jako hlavní město. V prvních letech míru došlo k určitým investicím, ale také k přísné státní kontrole. Hraniční válka s Etiopií v letech 1998–2000 poškodila ekonomiku, ale nikoli staré budovy Asmary. Politicky zůstává Asmara pod kontrolou Lidové fronty pro demokracii a spravedlnost (PFDJ); veřejně neexistují žádné opoziční strany. To může vysvětlovat jednotné oficiální uvítání ve městě: graffiti ani politické reklamy prakticky neexistují, zbývají pouze vlajky a monumentální umění, jako je Památník osvobození (socha postavy s nataženýma rukama na vrcholu Harnet Avenue).

Dnešní Asmara je město, které se z dramatické historie vynořilo téměř beze změny. Procházíte se jejími ulicemi a narazíte na prolínání starověkých afrických vesnic a italského futurismu, zastíněného vzpomínkou na boj. Samotné zachování její architektury je částečně způsobeno válečnými sankcemi (ironicky, konflikty jinde zabránily zahraničním investicím a přestavbám v Asmaře). Moderní Eritrejci jsou na toto dědictví hrdí: muzeum a nespočet plaket po celém městě připomínají návštěvníkům každou éru. I když se každodenní život může zdát utišený (cenzura a povinná vojenská služba jsou ve společnosti velmi důležitou součástí), samotné město je svědectvím o jeho složité minulosti.

Praktické informace pro cestovatele

Asmara je považována za jedno z nejbezpečnějších hlavních měst v Africe. Kriminalita je zde extrémně nízká: veřejné rvačky a drobné krádeže jsou vzácné. Většina cestovatelů se cítí pohodlně při procházkách centrem města i po setmění, ale jako vždy buďte opatrní. Anglicky se mluví v hotelech a mnoha mladšími lidmi; italsky se setkáte se staršími obyvateli na trzích a v kavárnách a některé uliční nápisy jsou stále v italštině. Tigriňština je mezi místními lingua franca; běžná je i arabština. Naučit se základní tigriňské fráze může výrazně obohatit interakce a obyvatelé ji vnímají laskavě.

Oblékání v Asmaře je ležérní, ale konzervativní. Podnebí je příjemné, ale rána a večery mohou být chladné, proto si sbalte lehkou bundu po celý rok. Zejména pro ženy jsou neobvyklé topy bez rukávů a kraťasy nad kolena; šál a delší sukně/kalhoty vám pomohou vyhnout se pohledům. Muži i ženy by si měli zakrýt ramena a v náboženských nebo oficiálních situacích se vyhýbat extrémně nošeným kraťasům. Celkově se Eritrejci oblékají úhledně (i v uniformách pro školáky), takže je vítáno, aby vypadali upraveně.

Internet a telefon: Přístup k internetu je frustrující. Mobilní SIM karty jsou k dispozici (s registrací), ale data jsou extrémně pomalá a cenzurovaná – rychlost je pouze pro e-maily, žádný přístup k sociálním médiím. Wi-Fi v hotelech je nepravidelné; připravte se na to, že budete většinou bez připojení k internetu. V případě potřeby pošta prodává telefonní karty pro pevné linky (ty se již široce nepoužívají). Někteří cestovatelé si pro hovory kupují místní SIM karty, ale pro vás může být jednodušší nechat telefon v režimu letadlo a spoléhat se na Wi-Fi, když funguje.

Omezení fotografování: Ze zákona se vyhněte fotografování vojenského personálu, policie, vládních budov nebo infrastruktury (včetně čističek odpadních vod, některých průmyslových areálů a místních pošt). Cedule v několika jazycích varují před fotografováním míst národní bezpečnosti. Před slavnými budovami (jako jsou banky nebo ministerstva) jsou často rozmístěni vojáci. Buďte rozvážní: pokud se vás úředníci zeptají, řekněte, že jste turista, a zastavte se. Jinak jsou povoleny pouliční scenérie, architektura, trhy a lidé (se souhlasem). Portréty: obecně je v pořádku fotografovat souhlasící místní obyvatele; vždy se nejprve zeptejte. Přátelské gesto ano/ne nebo palec nahoru po otázce „Fotò?“ obvykle postačí.

Zdraví a bezpečnost: Voda z kohoutku je nebezpečná; pijte pouze balenou nebo upravenou vodu (která v obchodech stojí 5–10 Nfk). Čištění zubů balenou nebo filtrovanou vodou je rozumné. Jídlo ve městě je obecně bezpečné, pokud je dobře uvařené. Vezměte si s sebou nebo si kupte léky proti průjmu a lékárničky; místní lékárny jsou špatně zásobené a mohou postrádat západní značky. Nemocnice Orotta (v centru města) a nemocnice Halibet mají pohotovostní služby, ale vybavení je základní. Důrazně se doporučuje cestovní pojištění s možností lékařské evakuace.

Elektřina: V Asmaře se používá 230 V, kulaté zástrčky evropského typu (typ C a L). Zásuvek v hotelech může být málo a výpadky proudu se vyskytují denně (obvykle 1–2 hodiny odpoledne a žádné brzy ráno). Vezměte si s sebou měnič napětí (pokud je potřeba) a adaptéry do zásuvek. Baterie vám pomůže udržet telefon v chodu i během nočních výpadků. Nenechávejte elektroniku nabíjet bez dozoru; blesky jsou vzácné, ale mohou se vyskytnout napěťové špičky.

Co si sbalit: Lehké oblečení (na slunci může být horko, ale ve stínu chladno), teplý svetr na večery (zejména od prosince do února), láhev s vodou, baterku (pro občasné výpadky proudu) a pevnou obuv. Pokud plánujete výlety na venkov, přidejte si klobouk, repelent proti hmyzu a opalovací krém s vysokým SPF na slunce ve vysokých nadmořských výškách. Hodit se může konverzační slovník nebo překladatelská aplikace (pro offline tigriňštinu). Vezměte si další pasové fotografie (pro žádosti o povolení) a mějte připravenou místní hotovost (viz sekce o penězích).

Etiketa: Eritrejci jsou zdvořilí a pohostinní. Když jste pozváni k někomu domů nebo do obchodu, přijměte malé nabídky kávy nebo čaje. Smlouvání na trzích je v pořádku, ale ne neslušné. Spropitné není vyžadováno, ale je vítáno: zaokrouhlení jízdného taxíkem o několik nakfů nebo ponechání 5–10 % v příjemné restauraci je laskavé (stačí to říct číšníkovi). Vždy to řekněte „Jekeneley“ (Děkuju).

Digitální přístup: Očekávejte téměř žádnou online přítomnost. Cestovní weby o Západu mohou být částečně blokovány. Vezměte si s sebou fyzické mapy nebo si stáhněte offline mapové aplikace (zde Maps.me funguje bez signálu). Tištěné průvodce a tipy jsou neocenitelné. Uschovejte si fotokopie nebo digitální zálohy pasu a víza pro případ ztráty.

Stručně řečeno, pokud znáte pravidla a máte s sebou dostatek hotovosti, cestování po Asmaře je docela jednoduché. Infrastruktura města se může na západní poměry zdát základní, ale na eritrejské poměry je moderní: zpevněné silnice, pouliční osvětlení a veřejná doprava. Kromě toho, co je již zahrnuto, zde nejsou žádné větší problémy s turistickými vízy (neočekávají se žádné náhodné pokuty ani úplatky; korupce je nízká). Bezpečnostní složky sice hlídkují, ale jen zřídka zasahují do cizinců, pokud neporušíte zákon. Celkově vzato by vás neměly odradit žádné běžné bezpečnostní obavy – hlavní výzvou je prostá orientace v místě s jazykovými a technickými omezeními, nikoli osobní riziko.

Průvodce počasím a klimatem

Klima Asmary je definováno její nadmořskou výškou (2 325 m). To znamená, že je mnohem chladnější než většina tropických afrických měst. Po celý rok se zde můžete těšit na mírné dny a svěží noci s nízkou vlhkostí vzduchu.

• Období sucha (prosinec–duben): Krajina je hnědá a prašná. Dny jsou teplé (vrchol ~25–28 °C v březnu), noci chladné (pod 10 °C v prosinci). Vzduch je velmi čistý, obloha většinou slunečná. Toto je hlavní turistická sezóna – klima je příjemné, s malým množstvím deště. (Sbalte si lehkou bundu nebo svetr na večer.)
• Období dešťů (květen–září): Větry od Rudého moře se srážejí s horami a způsobují silné deště. Déšť obvykle přichází v intenzivních odpoledních přeháňkách (často liják na 1–2 hodiny, poté svítí slunce). Do srpna se krajina zbarví do svěží zeleně. Denní teploty zůstávají teplé (~20–25 °C), ale za vlhkého počasí se může zdát chladněji. Silnice za městem mohou být blátivé; pokud se chystáte na cestu do přírody nebo na túru, vezměte si s sebou nepromokavé oblečení.
• Teplotní rozsahy: Průměrné denní teploty dosahují ročně 22–23 °C. Rekordní teploty kolem 31 °C se vyskytly jen v vzácných nejteplejších dnech. V zimě se noci mohou ochladit až na 5 °C (zřídka pod 0 °C). Velký rozdíl je obecně mezi sluncem a stínem: stání na plném slunci v poledne je příjemně teplé, ale ve stínu nebo po západu slunce se rychle ochlazuje. Skutečného mrazu nebo sněhu je velmi málo.
• Klimatické události: Eritrea čelí prodlouženým cyklům sucha (Asmara má ročně pouze přibližně 500 mm srážek). Během sucha (které se od 60. let opakovalo každé desetiletí) může být samotné město celé měsíce bez mráčku. Používejte opalovací krém a sluneční brýle po celý rok. Mějte také na paměti, že ultrafialové paprsky slunce jsou v této výšce silnější, takže k rychlému spálení od slunce může dojít.
• Co si sbalit podle sezóny: Cestovatelé v období sucha: lehké kalhoty/sukně, trička, sandály na den; teplý svetr, dlouhé kalhoty, bunda na noc. Cestovatelé v období dešťů: přidejte si nepromokavou bundu nebo pončo a deštník, pevnou obuv, rychleschnoucí látky. Celá roční období: klobouk proti slunci, sluneční brýle, prodyšné vrstvy oblečení.

Největší počet návštěvníků je obvykle v říjnu až listopadu a v únoru až březnu, kdy se snažíme vyvážit dobré počasí a vyhnout se nejchladnějším nocím (prosinec až leden) a nejteplejším dešťům (červenec až srpen). Poslední poznámka: nedostatek elektřiny a vody se může v nejteplejších měsících zhoršit, takže pokud máte zdravotní nebo elektrické potřeby, plánujte si to podle toho (ačkoli Asmara má obecně spolehlivější inženýrské sítě než odlehlé oblasti).

Tipy a informace o cestování do Asmary

Zážitek z Asmary se nepodobá žádnému jinému městu. Ulice s jemným stínem a staré Lady ve vás vyvolají pocit, jako byste se vrátili v čase. Zde je několik tipů, jak si cestu prohloubit:

• Nesprávné označení „Severní Korea“: Zahraniční média často vykreslují Eritreu jako uzavřený stát. V Asmaře neuvidíte žádný z těch přísných dohledů, které si člověk spojuje s Pchjongjangem. Lidé na ulici mají svobodu: jedí v kavárnách, sledují televizní fotbal v kinech a nosí ležérní oblečení. Politika je však citlivé téma. Místní se vyhýbají otevřeným diskusím o kritice současné vlády; pokud na ně budete donuceni, změní téma. Nejlepší je zdvořile naslouchat jakékoli chvále nebo mlčení o politice – dotěrné otázky by mohly způsobit nepříjemné pocity. Zaměřte rozhovory na kulturu, jazyk, rodinu, architekturu – témata, o kterých Eritrejci rádi diskutují.
• Pomalé tempo: Eritrejci si cení klidu. Na západní poměry neočekávejte rychlost. Hotelové snídaně se mohou začít podávat později. Číšníkovi může trvat 10 minut, než vám přinese účet. Buďte trpěliví a zdvořilí; spěch nebo stížnosti jsou považovány za neslušné. Pokud potřebujete něco naléhavě (taxi, povolení, transfer k odletu), zdvořile to jasně dejte najevo.
• Vyjednávání: Na otevřených trzích a v obchodech se suvenýry je smlouvání běžné. Začněte nabídkou 50–60 % ceny na nálepce a postupně zvyšujte cenu. Konečná cena obvykle zůstává pod „turistickou cenou“. Pokud prodejce odmítne, odejděte – často vám zavolá zpět s nižší nabídkou. Poznámka: V moderních supermarketech a většině restaurací jsou ceny fixní.
• Spropitné: Spropitné není povinné, ale je vítáno. V restauracích s možností posezení je 5–10% spropitné v pořádku, pokud byla obsluha dobrá. U taxi a hotelových nosičů jednoduše zaokrouhlete jízdné o několik nakfa. Obsluha kaváren spropitné neočekává; místní v neformálních kavárnách spropitné nikdy nedávají.
• Telefony a Wi-Fi: Internet je tak omezený, že většina cestovatelů se úplně odpojí od internetu. Pokud potřebujete připojení, kupte si místní SIM kartu (Nakfa 100 nebo tak nějak) a doufejte v to nejlepší – v nejlepším případě 2G data, prakticky žádné prohlížení webu. Existuje několik internetových kaváren, ale jsou pomalé a nespolehlivé. Naplánujte si používání telefonu pouze pro hovory (s mezinárodním tarifem) nebo textové zprávy a spoléhejte se na papírové průvodce/mapy.
• Navazování místních přátelství: Nejjednodušší cesta je v kavárně u kávy nebo čaje. Mnoho Eritrejců je zvědavých na cestovatele. Pozdravení lidí v tigriňštině (i jen „selam“) je okamžitě zahřeje. Pokud pozvete místního známého na čaj (obvykle do kavárny, nikoli domů), očekávejte, že vám příště alespoň něco oplatí. Navázání přátelství může vést k pozvání na domácí večeři nebo obřad – jeden z nejbohatších cestovatelských zážitků.
• Řemeslné zpracování: Eritrejci často recyklují staré válečné a šrotové materiály do uměleckých děl. Uvidíte kovové šperky, přezky na opasky a lampy vyrobené z nábojnic. Obchody a pouliční stánky prodávají věci jako staré sochy z telefonních drátů nebo řezby z kaktusového dřeva. Tyto řemeslné výrobky jsou jedinečné suvenýry. Nakupujte od renomovaných řemeslníků (a nezapomeňte si na kontrolním stanovišti vyžádat povolení, pokud vyvážíte cokoli historického).
• Jazyk: Naučit se pár slov se vyplatí.Ahoj„(ahoj) a „kemey alle„(jak se máš) jít daleko.“ Pokyny: "yihen" (zde) a „Hidar“ (tam). Už jen snaha s úsměvem si získá respekt. Vyhněte se negativním poznámkám o kolonialismu nebo diktatuře, a to ani v žertu.
• Upozornění k fotografování: Nošení fotoaparátu je obvykle v pořádku, ale buďte opatrní v blízkosti vládních budov (jak je uvedeno). Fotografování rodin v tradičním oděvu je také dojemné; pokud je fotografovaná osoba se starším rodičem nebo malým dítětem, zeptejte se zejména ze zdvořilosti. Pokud si nejste jisti, zeptejte se jen na jedno slovo: "Fotografie?" (fotka?) se zdvihnutým palcem; pokud váhají, ať jdou dál.
• Překvapivé detaily města: Hledejte tyto okouzlující zvláštnosti: ulice stále lemují telefonní automaty (hovory stojí pár centů). Žádné obchodní řetězce ani restaurace – dokonce ani McDonald's v Asmaře nikdy nebyl. Reklama prakticky neexistuje kromě několika billboardů na kondomy nebo telekomunikace. Mnoho starých Fiatů a Mercedesů zůstává na silnicích jako taxíky nebo osobní auta. Pokud v den Timketu nebo v den svatby uvidíte v ulicích tančit mladé lidi v zářivých letních šatech, klidně se připojte k zábavě – Eritrejcům nebude vadit, že cizinec tančí!
• Místní festivaly: Pokud narazíte na malý sváteční průvod (např. na Květnou neděli v pravoslavných kostelech, kde mladíci mávají palmami), sledujte ho s místními – scéna se bude odehrávat spontánně. Místní obyvatelé často o svátcích rozdávají kolemjdoucím chléb nebo limonádu. Je v pořádku je přijmout, ale vezměte si s sebou nějaké, abyste jim mohli oplatit stejnou měrou.

Nakonec, přijměte Čas láskyRelaxujte, popíjejte kávu a nechte se vstřebat atmosférou města. Pokud si zachováte zvědavý a uctivý přístup, zjistíte, že Eritrejci jsou na jedinečnost svého hlavního města hrdí stejně jako cestovatelé jím ohromují.

Rozpis rozpočtu: Náklady na návštěvu Asmary

Plánujete cestovní rozpočet? Zde je podrobný rozpis typických nákladů s tipy, jak si navýšit rozpočet na nakfu. Všechny ceny jsou v USD (za předpokladu, že 1 USD ≈ 15 Nfk), pokud není uvedeno jinak jako Nakfa.

• Lety: Zpáteční ekonomická cena z Evropy ~ 600–900 USD (cesta přes Addis Abebu/Káhiru/Dubaj). Z USA nebo odjinud počítejte s cenou přes 800 USD. Hledejte nabídky v lednu/únoru nebo v srpnu (přechodná sezóna).
• Vízum: ~70 USD (poplatek za turistické vízum při příjezdu). Poplatek cestovní kanceláře za zvací dopis: 50–100 USD navíc (jednorázová platba). Pokud cestujete přes ambasádu, připočítejte si poštovné/kurýrní náklady na dokumenty (20–30 USD).
• Povolení: 150 Nfk (cca 10 dolarů) za povolení (cesta za Asmaru); 50 Nfk za Tankový hřbitov. Pokud používáte průvodce, může vám je sehnat (některé zahrnují cenu povolení v ceně prohlídky).
• Ubytování (za noc):
• Rozpočet: 25–40 USD (ve stylu afrického penzionu, základní penzion)
• Střední cena: 60–100 USD (Sunshine, Central Hotel)
• Luxusní: 150–200 USD (hotel Asmara Palace nebo butikové hotely)
  (Doporučuje se rezervace předem, i když některé místní hotely akceptují i ​​bez objednání, pokud máte časovou flexibilitu.)
• Jídla (na osobu):
• Pouliční jídlo/injera s dušeným masem: 20–30 Nfk (1,50–2 USD)
• Jídlo v místní restauraci: 40–60 Nfk (3–4 USD)
• Pizza/těstoviny v neformální italské restauraci: 80–150 Nfk (5–10 dolarů)
• Luxusní stravování (hotel/kontinentální): 200–300 Nfk (13–20 USD)
• Káva nebo džus v kavárně: 5–15 Nfk (0,30–1,00 USD)
• Svačinky: Popcorn/sušenky: 3–5 Nfk. Voda/soda (0,5L): 5–7 Nfk. Čerstvá šťáva z cukrové třtiny: 10–15 Nfk. Pár pouličního ovoce (např. mandarinky) za 5 Nfk.
• Přeprava:
• Jízda městským autobusem nebo minibusem: 2 Nfk (0,15 USD)
• Sdílené taxi (žluté) za krátkou cestu: 5 Nfk (0,35 USD) (až 4 osoby)
• Smluvní taxi v rámci města (dohodou): minimálně ~70 Nfk (4,70 USD)
• Taxi z letiště do města: ~300–400 Nfk (20–27 USD) (možná dohoda v případě sdílení)
• Autobus do Kerenu (~75 km): ~30 Nfk (2 $) jednosměrně (podle posledních zpráv)
• Autobus nebo taxi do Massawy (cca 120 km): ~80 Nfk (5 USD) jednosměrně (autobus) nebo 50–70 USD (taxi rozdělené)
• Zábava/Stránky: Většina památek (katedrála, kina) je zvenku zdarma k prohlídce. Muzea si účtují malý poplatek (10–20 Nfk, přibližně 1 dolar). Vstup do speciálních prostor (bowlingová dráha, divadlo) stojí přibližně 10–20 Nfk na osobu. Zážitek z kávového ceremoniálu je v eritrejské domácnosti často zdarma; v kavárnách počítejte s tím, že za samotnou kávu zaplatíte (přibližně 10 Nfk za šálek).
• Průvodci/Prohlídky (volitelné): Renomovaný místní průvodce stojí kolem 25 dolarů na den (rozděleno mezi skupiny). Organizovaná prohlídka města ~ 100 dolarů na osobu. Vícedenní zájezdy (s dopravou, hotelem, povoleními, řidičem) stojí 200–400 dolarů na den v závislosti na délce a velikosti skupiny.
• Smíšený: Suvenýry (keramika, šály, šperky) 50–200 Nfk za kus. SIM karta/datový balíček ~200 Nfk. Telefonní hovory: místní hovory velmi levné; mezinárodní volací karty v hotelech mohou stát několik dolarů za 10 minut.

Příklad denních součtů:
– Cestování s nízkým rozpočtem: 1 osoba/den ~35 USD (hostel 20 USD + místní jídlo 10 USD + doprava + káva).
– Střední rozsah: 2 osoby/den ~80 USD (hotel 60 USD + strava 20 USD + drobné výdaje).
– Luxus: 2 osoby/den 200 USD+ (lepší hotel 150 USD + dobré jídlo a výlety).

Tipy na úsporu peněz: Pokud je to možné, jezděte autobusem místo taxíků. Jezte místní kuchyni (injera a tibs) místo italské. Spojujte památky pěšky, abyste se vyhnuli poplatkům za dopravu. Pijte vodu z kohoutku pouze na oplachování – pro hydrataci se držte místních nápojů. Některé hotely vyměňují malé částky v amerických dolarech, pokud vám v noci dojdou místní peníze. Vyhněte se placení trojnásobné ceny v turistických obchodech; nakupujte řemeslné výrobky v dílnách nebo ve vládou určených obchodech.

Hotovost směňujte pouze v bankách nebo oficiálních pobočkách (Himbol). Pro velké platby si uschovejte bankovky v hodnotě 50 a 100 USD (v případě potřeby i loupež 1). Požádejte o postupné rozdělování velkých bankovek, abyste se vyhnuli získání pouze starých sérií bankovek (nemusí akceptovat starší než 2003).

Prohlídky a komentované zážitky

Asmaru lze z velké části prozkoumat samostatně, jakmile si vyřídíte logistiku. Průvodci a prohlídky však mohou být hodnotnější: zařídí povolení, vysvětlí historii a zorientují se v jazyce.

Samostatné vs. průvodcované: Nezávislí cestovatelé poznamenávají, že v prvních 25 km od Asmary se cizinci… ne potřebují povinného průvodce. Většinu městských atrakcí si tedy lze po úvodním průzkumu prohlédnout sami. Přesto si mnoho lidí stále najímá alespoň půldenního místního průvodce pro seznámení se s okolním prostředím, zejména u památek, jako je Tankový hřbitov, nebo při poznávání stravovacích zvyklostí. Vzhledem k jazykové bariéře a procesům získávání povolení mohou ti, kteří jsou v Eritreji noví, najít průvodce v hodnotě 25–40 dolarů za den.

Místní cestovní kanceláře: V Asmaře sídlí několik eritrejských turistických společností s dobrou pověstí. Prohlídky Asmariny, Cestování a zájezdy do Eritrejea Neimi Travel Mohou zařídit víza, prohlídky města a vícedenní výlety. Často prodávají prohlídky města Asmara (cca 150–200 dolarů za 4–5 hodin, včetně průvodce a dopravy). Oblíbený je také Proti kompasu která nabízí specializované zájezdy (např. 9denní zájezd do Temketu). Mezinárodní agentury v sousedních zemích (Etiopie, Súdán) si mohou také rezervovat zájezdy do Eritreje, ačkoli přímé místní kontakty mívají lepší informace.

Soukromé vs. skupinové: Pokud máte napjatý program, je efektivní využít služeb soukromého průvodce/taxi: Všechny památky vyžadované k povolení můžete navštívit během jednoho nebo dvou dnů. Někteří cestovatelé si náklady rozdělí tak, že se připojí k zájezdům v malých skupinách. Skupinové zájezdy (i pro 4–8 osob) mohou být ekonomické pro jednodenní výlety (cena na osobu se může pohybovat kolem 100 dolarů za Massawu z Asmary, včetně vstupného a průvodce), ale snižují flexibilitu.

Obsahuje: Standardní zájezdy do Asmary zahrnují dopravu (často dodávku), poplatek za průvodce, vstupné (např. do muzea, na hřbitov tanků) a někdy i oběd. Nezahrnují letenku, vízový poplatek ani spropitné. Zeptejte se předem, zda je v rámci jednodenních zájezdů zahrnuto jídlo. Mnoho zájezdů vás odveze na oběd do doporučené restaurace, nikoli na fixní menu.

Kulinářské workshopy a kulturní zájezdy: Několik provozovatelů může uspořádat praktický workshop: naučíte se připravovat injeru nebo prozkoumáte tradiční kuchyni. Prohlídky s gastronomickými zajímavostmi jsou velmi omezené (eritrejská restaurační scéna je pro noční trhy s potravinami příliš malá), ale některé kavárny nabízejí ochutnávky místních medových vín nebo čajů doplněné přednáškami.

Tipy pro rezervaci: Prohlídky by se měly rezervovat alespoň několik dní předem (často e-mailem), aby si průvodce mohl zajistit povolení. Jakmile se na místě objeví, turistická kancelář v Asmaře (na Harnet Avenue) vede seznam licencovaných průvodců. I když se vydáte sami, zvažte, zda se tam nejdříve nezastavit a shromáždit brožury a kontakty.

Celkově vzato, kombinace funguje nejlépe: jeden den strávený sólo a poté výlet s průvodcem vám poskytne perspektivu. V každém případě si s sebou vezměte malý zápisník: Asmarin příběh je složitý a anekdoty od průvodce (nebo místní lidové pověsti) se lépe zapamatují, když si je poznamenáte.

Kombinace Asmary s dalšími eritrejskými destinacemi

Mnoho návštěvníků si prodlužuje výlety do Asmary, aby poznali více z Eritreje. Navzdory své malé rozloze nabízí země rozmanitou krajinu. Níže uvádíme ukázkové itineráře za hranicemi Asmary:

• 4denní itinerář Asmara + Massawa: Den 1: Prozkoumejte nejzajímavější místa Asmary (Tagliero, Cinema Impero, katedrála, trh). 2. den: Ráno: příjemný odjezd z města – vydejte se na povolený výlet do Massawy (2–3 hodiny jízdy). Prozkoumejte osmanské budovy, Císařské náměstí a starý plovoucí most. Večer se vraťte do Asmary. Den 3: Rezervace pro regionální kulturu – možná pondělní trh Keren (vyžaduje se přenocování nebo brzký odjezd z Asmary). Den 4: Muzea a relaxace v Asmaře; večerní odjezd.
• 7denní zážitek z Eritreje: Asmara (3 dny): Jak je uvedeno výše. Massawa (1,5 dne): Prohlédněte si přístav, ostrovy a případně se potápějte. Keren (2 dny): Návštěva pondělního trhu a nedalekého Dahlaku (1 den), poté výlet do Barentu nebo jižní Eritreje (1 den, volitelné). Dahlak / Poušť (2 dny): Prozkoumejte ostrovy Dahlak Kebir (šnorchlování, resort) nebo se vydejte na pouštní safari/výlet lodí z Massawy.
• 9denní komplexní zájezd: Kombinuje výše uvedený 7denní program s: Dalšími Asmara dny pro vesnice (Tselot, Park mučedníků); Souostroví Dahlak plavba; Poušť Denkalia výlet džípem. 9denní zájezdy Obvykle stojí ~2500+ dolarů na osobu včetně veškeré dopravy/průvodce/hotelů. Získat tyto trasy často vyžaduje zajištění soukromého vozidla na několik dní (sdílené taxi + řidič) a v případě cesty do Dahlaku i vnitrostátní lety.

Logistika: Cestování po souši se často provádí sdílenou dodávkou nebo soukromým vozem s pohonem všech čtyř kol. Stav silnic se liší: silnice Asmara-Massawa je zpevněná, ale klikatá (pozor na protijedoucí těžké nákladní vozy), zatímco některé silnice ve vnitrozemí do vesnic jsou nezpevněné. Společnost Eri-Trip Pty Ltd nebo Dahlak Lodge mohou zajistit výlety lodí. Požadovaná povolení: Viz část o povoleních – zejména pro Massawu a Keren. Započítejte s poplatky za povolení (cca 3 dolary za oblast).

Ubytování: V Massawě jsou k dispozici různé možnosti ubytování, od levných hostelů (100–200 Nfk/noc) až po ty střední třídy (300–500 Nfk). Keren nabízí jednoduché penziony (150–250 Nfk). Na ostrovech Dahlak se nacházejí základní ekokempy nebo rekreační chatky (50–100 USD). Průvodci vám obvykle pomohou rezervovat si je předem.

Tato integrace ukazuje, že zatímco Asmara může sama o sobě zabrat celé týdny, rozšíření vaší cesty odhalí kompletní obraz Eritreje – vysočiny, pobřeží, poušť – vše v kontrastu s oázou klidu hlavního města.

Často kladené otázky o Asmaře

Otázka: Proč se Asmara nazývá „Severní Koreou Afriky“?
Tato fráze odráží politickou izolaci Eritreje, nikoli turistický zážitek z Asmary. Zatímco eritrejská vláda je silně kontrolovaná, samotná Asmara je velmi otevřená návštěvníkům. Tato přezdívka je nesprávným označením pro každodenní život; cestovatelé nacházejí Asmaru všude kolem rušných kaváren a lidí, kteří si otevřeně povídají. (Nicméně, vládní úředníci nebo vojenské oblasti jsou monitorovány kamerami.)

Otázka: Mohu se v Asmaře volně pohybovat?
Ano. V rámci 25km zóny města (povolení není potřeba) se můžete volně pohybovat pěšky, autobusem nebo taxíkem, kamkoli chcete. Požadavek na cestovní povolení začíná, jakmile plánujete opustit bezprostřední oblast (např. do Massawy, Kerenu nebo jiných regionů).

Otázka: Co odlišuje Asmaru od ostatních afrických měst?
Architektonická zachovalost je bezkonkurenční. Jen málo měst se může pochlubit nedotčenými čtvrtěmi ve stylu art deco z 30. let 20. století. Vyniká také čistota, bezpečnost a pořádek města. Je zde pozoruhodně nízká dopravní zácpa (většinou džípy a lady) a přátelská etiketa troubení aut. Navíc jeho vysokohorské klima mu dodává mírnost a lehkost, kterou mnoho návštěvníků přirovnává ke středomořským městům. Pro historiky-geotypy: kombinace italských, osmanských a afrických vlivů v jednom malém hlavním městě je jedinečná.

Otázka: Je v Asmaře rozvinutý cestovní ruch?
Ne tak docela, v západním slova smyslu. Na každém rohu nenajdete autobusy Hop-on/Hop-off s průvodcem ani turistické kiosky. Překvapivý počet obchodů však chápe potřeby cestovatelů: knihkupectví prodávají průvodce městem, cestovní kanceláře ve městě zajišťují výlety a hotely rozdávají mapy. Hotely a cestovní kanceláře mluví dostatečně anglicky. Zdá se, že vláda vítá cizí měnu, takže návštěvníky povzbuzuje – jen je trh malý, takže růst je pozvolný.

Otázka: Kolik turistů ročně navštíví Asmaru?
Tato čísla jsou na celosvětové poměry nízká – řádově několik tisíc ročně (přesné statistiky nejsou zveřejňovány). Pro srovnání, Asmara má méně turistů než menší evropské město. Právě tento nedostatek je důvodem, proč na atrakcích zřídka vidíte davy (i během festivalů jsou cizinci novinkou).

Otázka: Mohu v Asmaře použít Booking.com nebo rezervační weby s kreditní kartou?
Online rezervační platformy jsou bohužel neúplné. Některé hotely se zobrazují na Booking.com, ale mnoho z nich má omezené připojení k globálnímu rezervačnímu systému. Hotely nepřijímají platby kreditními kartami online; rezervace často vyžadují zálohu v hotovosti předem nebo plnou platbu v hotovosti při příjezdu. Pokud rezervujete přes agenta, platbu si vybere ten. Jinak mějte vždy záložní plán B (například noste hotovost k úhradě na místě).

Otázka: Existují v Asmaře mezinárodní značky nebo franšízy?
Nejsou zde přítomny žádné velké mezinárodní řetězce (žádné Starbucks, McDonald's, 7-Eleven atd.). Jediným globálním symbolem, který najdete, je občasný plakát Coca-Coly a prodejna Western Union. Většina obchodů jsou místní podniky. Dovážené zboží (elektronika, oblečení) je vzácné a drahé; většina oblečení pochází z dubajských nebo tureckých trhů, spíše než ze značkových butiků. Tato strohá atmosféra přispívá ke kouzlu města.

Otázka: Kolik obyvatel má Asmara?
Zhruba 800 000 až 1 milion obyvatel (odhady se liší). Město se rozkládá do předměstí jako Sembel a Gheza Banda, ale husté jádro zůstává pod 30 km². Většinu obyvatel můžete prozkoumat během týdenní procházky.

Otázka: Proč se Asmara tak dobře zachovala?
Kombinace faktorů: Eritrejská poválečná ekonomika postrádala finanční prostředky na přestavbu, takže staré budovy prostě nebyly bourány kvůli výstavbě nových mrakodrapů. Hrdost na dědictví „Piccola Roma“ také pomohla prosazovat ochranu památek. V praxi bylo v historické čtvrti povoleno jen málo změn (od roku 2001). Vláda je hrdá na to, že Asmara je zapsána na seznamu UNESCO, a proto zachovala předpisy, které mají zabránit nenáročným rekonstrukcím nebo demolicím.

Otázka: Kdo by měl Asmaru navštívit a komu by se mohla nelíbit?
Asmara je ideální pro milovníky historie, architekty, kulturní cestovatele a fotografy. Oslovuje ty, kteří jsou fascinováni časovými kapslemi a koloniálním dědictvím. Není vhodná pro milovníky pláží, nočního života nebo pro ty, kteří očekávají luxusní resorty. Pokud potřebujete ultrarychlý internet, nákupní centra, obchodní řetězce nebo luxusní lázně, budete zklamáni. Nezávislí, zvědaví cestovatelé, kteří si užívají pomalého objevování, si ji zamilují. Rodiny se staršími dětmi si často užívají novinky; velmi malé děti ji mohou shledat nudnou (žádná hřiště ani atrakce s dětskou tematikou).

Otázka: A co zodpovědný cestovní ruch?
Vzhledem k ekonomickým potížím Eritreje mají výdaje každého turisty skutečný dopad na místní prostředí. Ubytujte se v rodinných penzionech, jezte místní jídlo a vezměte si s sebou licencované průvodce, abyste zajistili, že vaše peníze pomohou komunitě. Vyhněte se nápadnému bohatství nebo okázalému oblečení. Fotografování: vždy se zeptejte na svolení. Obecně se oblékejte skromně a dejte malé spropitné. Řiďte se pokyny průvodců, pokud jde o interakce. Respektujte pomalé tempo: nespěchejte s uzavřením obchodů ani s nabitím hotelů. Vaše trpělivost a zdvořilost patří k nejlepším darům, které můžete v Asmaře dát.

Konečný verdikt: Stojí Asmara za váš čas?

Asmara je vzácný poklad: africké hlavní město, které působí jako procházka historií. Její jedinečné kouzlo spočívá právě v této autenticitě. Pro určitého cestovatele – milovníka historie, nadšence do architektury nebo hluboce zvědavého – je Asmara fascinující a nečekaně zajímavá. Pokud vaši duši dojímají panoramata ve stylu art deco, koloniální příběhy nebo města v časových kapslích, shledáte Asmaru nezapomenutelnou. Nabízí formu turistiky „cestování v čase“: život na ulici se mění pomalu a téměř ironicky zachovává atmosféru dané epochy.

Pro koho je vhodné navštívit: Každý, koho láká neobvyklé. Pokud návštěvu Severní Koreje nebo Tibetu považujete za „dosažené dobrodružství“, mohla by být vaší další cestou Asmara. Fotografové často nadšeně říkají, že nikde jinde neviděli tolik pouličních scén tak bohatých na analogový charakter – zářící veterány, děti v uniformách, kina ve stylu art deco zalitá světlem západu slunce. Akademici zabývající se africkými studiemi nebo eritrejská diaspora hledající dědictví zde najdou hluboký smysl.

Komu by se Asmara neměla líbit: Pokud toužíte po nepřetržitém nočním životě, luxusních hotelových řetězcích, zábavních parcích nebo plážových resortech, vynechejte ji. Asmara se nezaměřuje na masovou turistiku ani na západní standardy pohodlí. Pokud vám zní zvládání byrokracie, nošení hotovosti všude kolem a život offline jako mučení, nemusí to být pro vás ta pravá cesta. Ti, kteří naléhavě potřebují vysoce kvalitní zdravotnická zařízení, by si měli uvědomit, že nemocnice jsou zde základní.

Asmara v konečném důsledku odměňuje návštěvníky s otevřenou myslí, kteří si udělali domácí úkoly a přišli připraveni. Pocit, že „objevili“ místo, které vidí jen málokdo jiný, může být hluboce uspokojivý. Mnozí zjišťují, že Asmara učí trpělivosti a zvědavosti. Cestování sem není vzrušující jízda; je to kontemplativní procházka mimořádným živoucím muzeem.

Nezapomeňte, že zodpovědnou návštěvou – dodržováním místních zákonů a zvyků, najímáním licencovaných průvodců a podporou malých podniků – zajistíte, aby tento křehký klenot zůstal pro budoucí objevitele takový, jaký je. Atmosféra Asmary „zamrzla v čase“ je křehká; pomozte ji zachovat respektováním její jedinečnosti.

Ano, může to být mimo vyšlapané cesty a ano, vízum je otravné. Ale když se ptáte, „Měl bych strávit nějaký čas v Asmaře?“, odpověď od každého navrátilce zněla: Rozhodně – pokud je tohle ten druh zážitku, který hledáte. Možná to není pro každého, ale pro ty, kterým to vyhovuje, je to na Zemi něco jiného.

Stručný přehled: Asmara v kostce

• Země: Eritrea (Region: Maekel)
• Populace: ~800 000–1 000 000
• Nadmořská výška: 2 325 m (7 628 stop)
• Časové pásmo: UTC+3 (východoafrický čas)
• Měna: Eritrejská nakfa (Nfk)
• Jazyk: Tigriňština (hlavní jazyk), arabština, angličtina, italština (starší generace)
• Elektřina: 230 V, zástrčky typu C/L. Časté výpadky proudu – vezměte si s sebou adaptér.
• Internet: Extrémně pomalé. Žádné bankomaty, žádná SIM data. Tarif je offline.
• Klima: Mírná vysočina; sucho od října do dubna, deště od června do září. Průměrná teplota 18–22 °C. Doporučuje se opalovací krém.
• Hotely: Nejlepší je centrální (oblast Harnet Av); v rozmezí ~ 400 Nfk – 3 000 Nfk (25–200 $) za pokoj. Rezervujte si dovolenou předem.
• Bezpečnost: Na africké poměry velmi bezpečné. Pouliční kriminalita je vzácná. Buďte opatrní (cennosti zamykejte).
• Zdraví: Pouze balená voda; vezměte si s sebou léky. Pohotovost nemocnice Orotta (Asmara): +291-1-201-606.
• Stav nouze: Policie 127, hasiči 190, záchranka (Orotta) 201-606. (Vrtulníky nejsou k dispozici.)
• Vízum/Vstup: Vyžadováno turistické vízum; domluvte si ho předem nebo prostřednictvím cestovní kanceláře. Cestovní pas platný ≥ 6 měsíců, plus 2 fotografie a itinerář. Výjezdní razítko 100 USD.
• Cestovní povolení: Nutné pro osoby vzdálené více než 25 km od města. Vydává se na Ministerstvu cestovního ruchu (Harnet Ave nebo letiště). Cena ~150 Nfk, platba v ten samý den.
• Elektřina: Časté výpadky; noste s sebou baterku a nabíječky. Evropské zástrčky.
• Doprava: Město obsluhují autobusy (2 Nfk) a sdílená taxislužba (5 Nfk). Pro cesty mimo město jsou potřeba smluvní taxislužby nebo pronajaté vozy.
• Nakupování: Žádná obchodní centra ani obchody s alkoholem kromě malých barů. Řemeslné výrobky si můžete koupit na tržištích Medebar a Biassa. Smlouvání je obvyklé.
• Stravování: Nejlepší a nejbezpečnější jídlo: Italské restaurace a známé místní podniky (např. Ghibabo). Vyhýbejte se syrovým produktům. Zeptejte se v hotelu na důvěryhodné restaurace.
• Suvenýry: Keramika, stříbrné šperky (spirálové vzory), tkané košíky, kávová zrna. Fotografie a pohlednice k dostání v několika obchodech.
• Místní SIM karta a internet: SIM karty k dispozici; data ~10 USD/den, pokud fungují (často ne). Žádný Facebook/Twitter (blokovaný). Tarif offline.
• Kontakty na velvyslanectví:J. (+291-1-120-004), Spojené království (+291-1-120-345). (Eritrea povoluje v Asmaře pouze vysoké provize nebo konzuláty několika zemí.)
• Důležité: Nahlásit vstup/výstup v hotovosti >10 000 USD. Maximální vývoz Nakfy je 1000 USD.