Fontána di Trevi v Římě není jen barokním uměleckým dílem, ale také slavnou studnou přání. Podle některých odhadů návštěvníci denně vhodí do vody di Trevi přibližně 3 000 eur – zhruba 1–1,5 milionu eur ročně. Místní tradice praví, že hození mince zády k fontáně (pravou rukou přes levé rameno) zaručuje návrat do Říma. Není to jen turistický trik: jde o staletí starý rituál zakořeněný v pohanské tradici. Tento průvodce, čerpá z historických pramenů a svědectví z první ruky, odhaluje, proč do di Trevi házíme mince – od starověkých obětin vodním božstvům až po moderní film a charitu – a vysvětluje symboliku jedné, dvou a tří mincí a také to, kam všechny tyto peníze vlastně jdou.
Dlouho před barokním Římem lidé po celém světě házeli cennosti do vody, aby si vymohli přízeň božstev. V pohanských kulturách byl běžný akt obětování vodním bohům. Ve starověku Římané házeli mince do řek a studní jako modlitby za bezpečnou plavbu a štěstí. Místní víra tvrdila, že posvěcení pramene nebo fontány může přivolat božskou ochranu. V případě Fontány di Trevi to přežívá v myšlence, že samotná voda fontány je posvátná, která se datuje až k legendě o Aqua Virgo. Podle mýtu objevili v roce 19 př. n. l. římští vojáci čerstvý pramen teprve poté, co je tam dovedla mladá dívka („virgo“ neboli panna). Akvadukt vybudovaný z tohoto zdroje, Acqua Virgo, dal fontáně di Trevi její vodu a jméno. Házení mincí do Fontány di Trevi je tak moderní ozvěnou starověké praxe – pohanské pocty síle vody. Postupem času, jak římské pohanství ustupovalo křesťanství, si voda fontány zachovala svou mystiku. Základní myšlenka – usmířit boha pro štěstí – se sloučila se specificky římskou pověrou: házením mincí, aby se zajistil bezpečný návrat domů.
Fontána di Trevi, kterou vidíme dnes, byla dokončena v roce 1762, ale její příběh sahá tisíciletí. Vodu do ní dodává akvadukt Acqua Vergine – který je sám o sobě znovuzrozením Agrippova kanálu z roku 19 př. n. l. Dělníci akvaduktu, jak praví legenda, objevili pramen až tehdy, když mladá dívka ( Panna legenda) k ní vedla žíznivé vojáky. O staletí později papež Klement XII. (vládl v letech 1730–1740) uspořádal soutěž (1732) na přepracování římských fontán. Z 28 přihlášených návrhů zvítězil barokní návrh Nicoly Salviho, který porazil konkurenčního římského architekta. Salvi zahájil stavbu v roce 1732, ale dokončení se nikdy nedočkal: zemřel v roce 1751 s mnoha nedokončenými pracemi. Po Salviho smrti převzal vedení Giuseppe Pannini a fontána byla nakonec 22. května 1762 slavnostně otevřena papežem Klementem XIII.
Název „Trevi“ pochází z tři životy, „tři cesty“, které se kdysi křížily v místě fontány. Náměstí kolem ní bylo dokonce zbaveno budov, aby se uvolnilo místo. Dokončená stavba – vysoká asi 24 metrů a široká 50 metrů – je travertinovým ukázkovým příkladem občanské hrdosti. Její vznešenost měla symbolizovat oživení Říma a kontrolu nad vodou. Celý soubor na Piazza Poli se skutečně čte jako prohlášení o zkrocení přírody: Okeanus (Neptun) a jeho vůz dominují středu, lemované alegoriemi zdraví a hojnosti. Díky své historii a rozsahu se fontána di Trevi stala vhodným jevištěm pro velkolepou tradici – i když tato tradice byla jen náhodným hodem mincí za splnění přání.
V srdci di Trevi triumfálně stojí Okeanus (bůh všech vod). Jeho postava, kterou vytvořil Pietro Bracci, vychází z vozu ve tvaru mušle taženého dvěma koňmi podobnými... hipokampůKaždý hipokamp má jiný výraz, symbolizující dvě nálady moře – jednu klidnou, druhou bouřlivou – řízené vanoucími Tritóny. Tito tritóni, mladí mořští muži, tahají Okeánův vůz a posilují téma lidstva ovládajícího sílu vody.
Po stranách Oceánu jsou dvě ženské postavy: Hojnost (vlevo, sype zrna z rohu hojnosti) a Zdraví neboli Zdraví (vpravo, drží pohár, ze kterého pije had). Tyto personifikace oslavují životodárné vlastnosti vody. Celkový motiv je doslova vytesán na fasádě: latinský nápis zní „Fontána • Panna • Síly • Průmysl“ – roughly, “Virgin [water] fountain, of plenty and ingenuity.” In effect, the fountain narrates the Zkrocení vodŘímští inženýři svedli čistý pramen („panenskou“ vodu) do lidmi ovládané architektonické kaskády.
Samotný materiál posiluje trvalost. Dělníci těžili v Tivoli světlý travertinový vápenec, aby vytesali bloky. Výsledný bílý, texturovaný kámen se za mokra třpytí a láká k doteku – jeden z důvodů, proč fontána přitahuje ruce i mince. Návštěvníci náměstí se dnes často zastavují před Okeánem a žasnou nad jeho detaily: jeho vlnícím se vousem, koňmi, zdobeným papežským erbem nad hlavou. Tyto detaily – tak pečlivě zpracované – nám připomínají, že i takový lehkovážný rituál, jako je házení mincí, se odehrává na mistrovském díle umění a inženýrství.
Helbigův rituál s mincemi se spojil se stávajícími zvyky tím, že čerpal z dosud živé pověry: studní přání a posvátných pramenů. Během desetiletí se z novinky mezi intelektuály stal populární tradicí. Tento proces byl enormně podpořen médii. Například hollywoodský film z roku 1954 Tři mince ve fontáně romantizoval legendu a představil ji po celém světě – naznačujíc, že každá mince splní přání (a nakonec slávu). Federico Felliniho Sladký život (1960) dále vtiskl Trevi do celosvětové povědomí. V této ikonické scéně herečka Anita Ekbergová vchází za měsíčního světla do fontány a radostně se cáká – filmový obraz, který neúmyslně propaguje hod mincí milionům lidí.
Navzdory těmto rozmarům se mince nehází jen tak náhodně. Zavedená technika – pravou rukou, zády k fontáně, přes levé rameno – se časem ustálila. Koncem 20. století se hod mincí do di Trevi stal nutností. Průvodci i místní obyvatelé šířili legendu, že jedna mince znamená „návrat“, dvě mince „najít lásku“ a tři „vzít se v Římě“. (Někteří dodávají, že každá mince se musí házet zvlášť, ne najednou.) Stručně řečeno, moderní rituál se organicky vyvinul ze starých mýtů: návštěvníci vhazovali doslovné peníze do monumentální fontány a slibovali si tak budoucí štěstí.
Od samého začátku se hození jednou mincí chápalo jako projev důvěry v osud. Tradice přání jednou mincí – založená na počátku 20. století – nese jednoduchý slib, že „tato návštěva nebude poslední“. V podstatě jedna mince = tvůj návrat do ŘímaTéměř každý návštěvník tedy alespoň jeden hodí a v duchu si třeba napíše „uvidíme se později“.
Lidové pověsti rychle přidávaly další vrstvy. V polovině století Italové začali říkat, že druhá mince zajišťuje pravou lásku – obvykle se někdo zamiluje do Itala – a třetí mince vede k manželství. Tuto myšlenku zpopularizovaly průvodce vyprávěním příběhů a filmy, ale odráží starší představu: římské fontány byly často spojovány s romantickými legendami. V případě Treviho jedna legenda vypráví o dívce modlící se k Neptunovi, aby zachránil svého milého vojáka; tento příběh se snoubí s obětováním mincí jako prosbou o božskou pomoc v lásce. Vhození dvou nebo tří mincí se stalo způsobem, jak proměnit tuto božskou pomoc v nadějné znamení pro nalezení partnera (a následné sňatku).
Nic z toho nemá žádné formální schválení – je to živoucí lidová víra. Městští úředníci tuto pověru jednoduše tolerují a považují ji za neškodnou. Někteří turisté se však ptají: „Je to opravdu pravda?“ Odpověď zní, že rituál je symbolický. Bloková citace v nedávném průvodci to shrnuje: „Mnozí věří, že hodem jedné mince je zaručen návrat do Říma, druhá mince zajišťuje novou lásku a třetí vede k manželství.“Stručně řečeno, čísla 1, 2 a 3 se stávají mini seznamem přání. Ať už je osud skutečný, nebo ne, nádrž fontány se stala společnou knihou nadějí: každá mince je osobním slibem vyrytým do hladiny fontány.
Nepochopit techniku je téměř stejně špatné, jako neházet vůbec. Tradice vyžaduje velmi specifický rituální úkon:
Pokud se tento malý obřad provede správně, trvá jen několik sekund – každý hod je doprovázen soukromým přáním. Průvodci zdůrazňují, že je důležité ho provádět záměrně a případně zavřít oči nebo se v duchu pomodlit. Důležité je, že návštěvníci jsou varováni nezdržovat se ve vodě nebo se pokoušet získat mince. Město má nyní dokonce i pravidla: během nedávných restaurátorských prací byla nádrž fontány vypuštěna a městští úředníci varovali, že házení mincí do vypuštěné fontány bude mít za následek pokutu 50 eur. (Místo toho byly k dispozici speciální mělké bazénky nebo boxy na dary.) Za normálních okolností je házení povoleno, ale dojemný Voda je technicky vzato nelegální – moderní pravidlo na ochranu památky.
I bez ohledu na mince inspirovala Trevi romantické mýty. Jedna místní legenda vypráví o krásné římské dívce a vojákovi ve starověku. Když voják šel do války, dívka se modlila k Neptunovi, aby ho ochránil. Legenda praví, že Neptun dovedl vojáka domů a ten dorazil přesně k tomuto prameni napájenému fontánou, kde ho dívka poznala a znovu se s ním setkala. Příběh končí šťastně: bůh vyslyšel modlitbu lásky a Trevi byl navždy spojován s věrností.
Tato legenda také dala vzniknout tradici rozbitého skla. V dřívějších stoletích mladé ženy v Římě nutily své odcházející snoubence pít vodu z di Trevi (voda, o které se říkalo, že je čistá a čerstvá) a poté sklenici slavnostně rozbíjely. Rozbití poháru mělo symbolizovat nerozbitnou lásku – dramatický akt, který měl ukázat, že i když jsou fyzicky odděleni, jejich vztah zůstane celistvý. Rozbité úlomky v podstatě prohlašovaly, že „naše láska se nikdy nerozbije“.
Na pravé straně fontány se nachází malá, spodní nádrž s dvojitými vodními chrliči. Římané ji nazývají Fontána milenců – Fontána milenců. Podle tradice si páry (nebo ti, kteří jsou téměř zasnoubení) společně nabírají vodu z těchto chrličů. Podle římské tradice: pokud se společně napijete vody z di Trevi a sklenice se rozbije před odchodem partnera, pouto lásky vydrží navždy. (Je to obřad u silnice, na který turisté dnes většinou zapomněli.) V každém případě tyto příběhy posilují charakter fontány nejen jako historické památky, ale i jako živoucí talisman romantiky.
V moderní době je však jakýkoli pokus o plavání nebo brodění se v Trevi přísně zakázán. S odkazem na filmovou scénu s Anitou Ekbergovou, někteří milovníci vzrušení to stále zkoušejí – ale platí za to vysokou cenu. Začátkem roku 2025 dostal turista, který se brodil do fontány, aby znovu vytvořil moment z filmu Sladký život, pokutu 500 eur a doživotní zákaz vstupu na místo. Italský zákon nyní zakazuje koupání nebo dokonce dotýkání se vody a hlídkuje policie s kamerami. (Návštěvníci, kteří hledají nostalgii, mohou místo toho obdivovat staré filmové plakáty poblíž – samotná fontána však musí zůstat čistá.)
Městští pracovníci každý den vypouštějí nebo stírají vodu z fontány, aby sbírali mince. Samotné množství je impozantní. Úřady odhadují, že denně se vyloví mince v hodnotě zhruba 3 000 eur. Oficiální údaje (z roku 2016) uvádějí roční úlovek ve výši přibližně 1,4 milionu eur, zatímco nedávné zprávy uvádějí rozmezí až 1,5 milionu eur. Mince dorazily ze všech měn (návštěvníci často hází centové mince z jiných zemí i eurocenty).
Sběr se provádí pečlivě: údržbářské čety pravidelně vypouští fontánu nebo používají sítě a vakuové pumpy k sebrání pokladu. Jedna lanovka nebo lešení nikdy nestačí, takže u každého vytažení mincí stojí týmy pracovníků a policistů pro zajištění bezpečnosti. Když se mince vynoří, jsou spočítány a tříděny.
Od roku 2001 město věnuje vše Mince z Trevi na charitu. Starosta Walter Veltroni rozhodl, že peníze půjdou na místní programy pomoci, které mají zastavit historickou korupci v okolí fontány. Dnes je celá částka předána Caritas Roma, katolické charitativní organizaci, která provozuje polévkové kuchyně, distribuci potravin, útulky a sociální služby pro chudé ve městě. Caritas uvádí, že mince z Trevi nyní tvoří významnou část (kolem 15 %) jejího ročního rozpočtu. V praxi se rituál házení mincí stal důležitým zdrojem darů: přání turistů doslova krmí a poskytují útočiště zranitelným Římanům.
Dvakrát ročně, po hromadných akcích nebo mimo sezónu, městští zaměstnanci mince odstraní. Shromáždí je pod policejním dohledem a peníze vloží do městské pokladny. Podle italského zákona jdou všechny mince organizaci Caritas Roma. Charita poté mince převede na hotovost a použije je na komunitní programy: nákup surovin pro polévkové kuchyně, poskytování potravinových poukázek a podporu azylových domů pro bezdomovce. Někdy mince financují konkrétní projekty (například sváteční jídla pro potřebné). Oficiální zprávy zdůrazňují pozitivní stránku věci: samotná pověra o fontáně přináší zdroje pro nejohroženější občany města.
Mluvčí Charity poznamenává, že příliv je tak spolehlivý, že si na něj mohou přizpůsobit rozpočty. V jistém smyslu se tradice Trevi uzavřela: mince, které kdysi poutníci házeli, aby potěšili bohy vody, nyní slouží jako manna pro hladové a bezdomovce v Římě. Průvodci často turistům připomínají, že účastí na rituálu neúmyslně platí dál.
Vzhledem k penězům, o které se jedná, se objevily pokusy o krádež. V průběhu historie se podnikaví jednotlivci pokoušeli fontánu vylovem získat. V roce 2002 a znovu v roce 2011 italská média odhalila muže, kteří vypouštěli vodu z fontán, aby získali mince, přičemž se na tom někdy podílela i městská policie. V roce 2003 soud dokonce rozhodl, že mince vhozené do di Trevi jsou ze zákona „opuštěný majetek“, což znamená, že je nelze v obvyklém slova smyslu ukrást. Místní předpisy však výslovně zakazují vstup do fontány nebo s ní manipulovat. Současný stav: Nepokoušejte se vyzvednout mince. Nádrž nyní hlídají kamery a strážní. Městské vyhlášky hrozí pokutami nebo dokonce vězením pro každého, kdo se při pokusu o to dozví.
V praxi je jakékoli neoprávněné odebírání mincí podle městských vyhlášek nezákonné. Turisté byli pokutováni a zakázáni za brodění ve vodě a dokonce i za lezení na skály fontány. Koncem roku 2024 starosta varoval, že házení mincí, když je fontána vypouštěna (kvůli opravám), se trestá pokutou 50 eur. Skutečné krádeže (například vylovení mincí) jsou dnes zatím vzácné; riziko, že vás přistihne policie nebo bezpečnostní kamery, je vysoké. Nejbezpečnější je držet se oficiálního rituálu házení mincí s vědomím, že s pokladem zodpovědně nakládá samo město.
Žádná svatyně přání se neobejde bez vystoupení v umění a médiích. Obzvláště filmy upevnily mytický status di Trevi. Film z roku 1954 Tři mince ve fontáně (částečně natočený v Římě) ve skutečnosti dostal svůj název podle rituálu házení mincí; populární píseň („Three Coins“ od Franka Sinatry) výslovně spojuje házení mincí s hledáním štěstí ve Věčném městě. Text písně „Kdo je ten pravý / Aby mi splnil přání?“ učinil tuto myšlenku všudypřítomnou v poválečné Americe.
O několik let později, Federico Felliniho Sladký život (1960) zvěčnil Trevi navždy. Scéna půlnočního plavání Anity Ekbergové učinila fontánu ikonickou a ukazovala celebrity, jak si užívají římský život (a mimochodem naznačovaly: „I vy to zvládnete!“). Od té doby se Trevi objevilo v desítkách filmů a televizních pořadů, obvykle s milenci nebo cizinci, kteří si přejí. (Zajímavý příklad: v Film s Lizzie McGuireovou hollywoodský expat hodí mincí, aby mohl zůstat v Římě, což je pomlouvání tradice.)
Dokonce i světoví lídři se k tomu přidali. V říjnu 2021 se hlavy států G20 seřadily, aby do di Trevi vhodily pamětní euromince. Fotoaparáty cvakaly, když se Joe Biden uklonil, ale Macron, Johnson, Merkelová a další využili tento rituál k „návratu štěstí před COVIDem“, jak s humorem tweetoval ředitel WHO Tedros. Jejich mince – stejně jako mince všech ostatních – byly raženy speciálně pro summit (s Da Vinciho Vitruviánským mužem na jedné straně).
Je zřejmé, že fontána di Trevi má v kultuře život daleko za hranicemi kamene a vody. Průvodci rádi zdůrazňují, že i královská rodina se zde stavěla do fronty. Sladký životJe třeba zdůraznit: v Trevi se dnes koupat nesmí. Přísná pravidla to zakazují a za skok do vody se ukládají pokuty 500 eur. (To je ale hodně odlišné od bezstarostného cákání Anity Ekbergové. „La Dolce Vita udělala z brodění se fontánou ikonickou věc, ale dnes ji Řím zakazuje, aby ochránil památku,“ uvádí se v cestopisné zprávě.) Místo toho si návštěvníci fotí, hází mincemi a vzpomínají na tyto filmové momenty z dálky.
Kromě házení mincí si Trevi získalo i několik místních rituálů. Již jsme zmínili rituál Fontánky milenců na pravé straně. Další kuriózní praxí bylo historicky pití vody z Trevi. Přestože byla fontána postavena na královském náměstí, funguje jako show – mistrovské dílo fontány Acqua Vergine. V Římě to znamená, že její voda je legálně pitná. Dokud nebyly zavedeny moderní vodovodní systémy, místní obyvatelé i poutníci pil volně z okrasných fontán. V Trevi si kdysi páry nabíraly vodu malým hrnkem a pily na pozdrav. Protože Acqua Vergine patří i dnes k „nejčistším pitným vodám v Římě“, legenda o pití měla zrnko pravdy.
Podle dlouholetého zvyku by však dnes hosté neměli pít přímo z Trevi. (Městské cedule a stráže odrazují od pití z nádrže.) Místo toho se Římané vydávají do nos – veřejný vodovodní kohoutek – nedaleko, kde se můžete osvěžit. Nová pravidla po rekonstrukci dokonce upozorňovala na to, že voda v Trevi cirkuluje, takže skákání do ní nebo její přímé pití může rozdmýchat řasy. Jak jeden průvodce bez obalu říká: „Nepili byste ji, bez ohledu na to, jak čirá vypadá.“ Takže ačkoli je voda z fontány technicky bezpečná, je nyní k dispozici pouze z hubic, aby se zachovala hygiena.
Stručně řečeno, fontána di Trevi je obklopena pověrami pro všechny příležitosti: mincemi, které se přejí dobře, nápoji a rozdrcenými nápoji zamilovaných a jedinou věcí, kterou... neměl by dělat (plavat nebo sbírat mince). Každá z těchto praktik má zajímavý příběh, který spojuje barokní památku s každodenním životem v Římě.
Pro návštěvníky, kteří sem přijíždějí poprvé, je házení mincí jen částí zážitku. Jednou z výzev je jednoduše blížit se fontána. Ve špičce je náměstí přeplněné. Abyste se vyhnuli tlačenici, vydejte se tam brzy ráno (krátce po východu slunce) nebo velmi pozdě v noci. Mnoho průvodců uvádí, že kolem poledne nebo při západu slunce jsou stále obrovské davy. (Tip: Chvíle těsně před 9. hodinou ráno nebo po 22. hodině mohou být překvapivě klidné a poskytnou vám půlhodinový klid.)
Kvůli přeplněnosti nyní Řím vyžaduje v nejrušnějších měsících časový limit pro vstup. Od konce roku 2023 město oblast ohradilo lany a zavedlo systém pro návštěvníky. Skupiny až 400 osob mají povolen vstup na 30minutové prohlídky s předchozí rezervací. (Od roku 2025 byl pilotně zaveden oficiální vstupní poplatek 2 eura za přístup zblízka.) Vstup pěšky je stále možný z okrajových schodů náměstí Piazza di Trevi, ale aktuální pravidla naleznete na turistických stránkách Říma.
Jakmile budete u fontány, mějte na paměti tato pravidla etikety:
– Použijte jakoukoli eurominci. Neexistuje žádný požadavek na konkrétní nominální hodnotu. Mnoho turistů hází malou jednocentovou minci – to je naprosto v pořádku. Fontána sbírá nejrůznější druhy (v průběhu let se zde dokonce našly mince desítek měn).
– Sledujte svůj cíl. Centrální nádrž je zakryta velkou sítí. Zkuste minci hodit tak, aby dopadla do nádrže, ne na římsu nebo zábradlí (personál zametá okolní prostory a hledá mince, které jste tam nezaznamenali).
– Buďte uctiví. Nelezte na mramor, neodhazujte odpadky ani nerušte místní návštěvníky (místní stále považují Trevi za místo víry). Fotografové by se měli vyvarovat překážení ostatním – mnozí sem přijíždějí kvůli rodinným fotografiím. Na rozdíl od klasických památek s ním zde lidé interagují – proto se v tomto energickém místě chovejte zdvořile.
Pokud jde o kompozice záběrů, nejlepším úhlem pohledu je malý odstup, aby se zachytila celá fasáda. Upozorňujeme, že v roce 2023 byla fontána v rekonstrukci a bylo na ní postaveno lešení; pokud ji navštívíte hned poté, zkontrolujte, zda je lešení sundané. Místní také naznačují, že stání na malých kamenných římsách u vody (kam turisté často stoupají, aby se vyfotili) je odsuzováno.
Opravdu funguje házení? Přísně vzato, je to pověra. Neexistuje žádná záruka, že se vaše přání (návrat, láska nebo jiné) splní – jen kousek sebevědomí a zábavy. Anekdoticky miliony lidí házely mincemi a nějaký jistě se vrátil do Říma, ale to je pravděpodobně shoda okolností a spokojenost turistů. Ať tak či onak, tento akt je téměř rituální: lidé si užívají pocit, že udělali něco smysluplného.
Můžu si přát cokoli, nebo se jen vrátit do Říma? Tradičně je „přání“ vázáno na počet mincí. Nejstarší verzí je „návrat do Říma“. Myšlenky lásky/manželství byly doplněny později. V praxi jste si mohli přát cokoli osobně, ale místní příběh vždycky říká návrat/láska/manželství v nějaké formě.
Co když nemám eurominci? V praxi v kotlině najdete stánky se směnárnou a prodejce drobností (ačkoli oficiální doporučení je přinést si vlastní eura). Někteří prodejci mohou nabízet euromince nebo jejich náhražky. Nejlepší je přijít s několika malými eury (fungují jedno- nebo dvoucentové mince). Turisté si často přinášejí zahraniční centy (někteří záměrně vyhazují italské jednocentové mince jako suvenýry).
Existuje nejlepší denní doba? Jak již bylo zmíněno výše: pokud možno brzy ráno nebo velmi pozdě večer. Nejrušnější je poledne. Sledujte také počasí; horká léta v Římě znamenají davy lidí a horko, takže je pohodlnější navštívit ji brzy ráno nebo za soumraku.
Jak hluboká je fontána? Centrální nádrž di Trevi je mělká – hluboká jen pár centimetrů. Není to bazén. Vy nemůže dnes se v něm dá plavat nebo se dokonce brodit (stěny jsou nízké, ale voda je hluboká jen několik centimetrů).
Komu patří fontána? Fontána di Trevi je majetkem města Říma a spravují ji městské úřady. Byla postavena na papežství, ale dnes je kulturní památkou v péči města. Mince patří městu (byly darovány na charitu) a památka je zákonem chráněna jako veřejné umění.
Házení mincí do Fontány di Trevi je víc než jen roztomilý cestovní rituál. Spojuje moderní návštěvníky se složitou minulostí: tento akt spojuje starověké uctívání vody s barokní občanskou hrdostí a dokonce i hollywoodským leskem. Ve svém jádru tato tradice přetrvává, protože odpovídá na univerzální naděje – na lásku, na štěstí, na návrat do města, do kterého jsme se zamilovali.
Tato tradice má také morální aspekt: vyhozené peníze se neztratí ve vlnách, ale použijí se na pomoc potřebným v Římě. Tento aspekt dává tomuto aktu zvláštní význam. I když tedy blikají fotoaparáty a davy se tlačí, existuje skutečný výsledek: vybrané mince nasytí hladové a poskytnou bydlení bezdomovcům prostřednictvím programů Charity.
Rituál s mincí u fontány di Trevi nám nakonec připomíná, že i v globálním městě, jako je Řím, zůstávají lidské touhy zakořeněny v jednoduchých gestech. Hozením mince se turista zařadí do rodové linie věřících a romantiků – a ať už je to jakkoli rozmarné, podílí se na odvěké naději, že magie má ve Věčném městě stále své místo.
