Aarhus je pulzující druhé největší město Dánska, přesto zůstává úžasně nenápadné. Kdysi známé pod svým vikingským jménem Počkejte – doslova „město ústí řeky“ – moderní Aarhus stále dostává svou přezdívku za pravdu „Smilets By“ (Město úsměvů)Přátelští místní obyvatelé, mladá kultura a kompaktní centrum města znamenají, že návštěvníci často zažijí nečekaně vřelou a uvolněnou atmosféru. Tento průvodce se ponoří za hranice kodaňského lesku a vysvětlí, proč stojí za návštěvu Aarhus, jeho bohatou historii od Vikingů až po současnost a všechna tajná zákoutí, o kterých vědí jen zasvěcenci.
Přestože je Aarhus (počet obyvatel ≈ 355 000) druhým největším městem Dánska, nenápadně přitahuje mnohem méně turistů než Kodaň. V kodaňské metropolitní oblasti se v roce 2018 uskutečnilo téměř 9 milionů přenocování, zatímco všechny hlavní památky Aarhusu dohromady přitahují ročně přibližně 1,4 milionu návštěvníků. To znamená, že davy jsou zde řidší, ceny často nižší a zde se více projevuje místní atmosféra. Aarhus si svůj slogan „Město úsměvů“ vysloužil již ve 30. letech 20. století a jeho obyvatelé se pyšní otevřeností a přátelskostí. Je to kulturní centrum (dánské Evropské hlavní město kultury 2017) a univerzitní město s mladým, progresivním duchem. Místní obyvatelé citují svého vlastního architekta. „Aarhus má to nejlepší z obojího – velkoměstskou kulturu bez velkoměstských potíží.“ (Otázky a odpovědi naleznete v sekci Často kladené otázky.) V tomto průvodci vám ověříme kouzlo skrytého města tím, že vám ukážeme všechna tajná místa, tipy od zasvěcených a málo známá fakta, která dokazují, že Aarhus je nejlépe střeženým tajemstvím Dánska.
Kořeny Aarhusu sahají hluboko. Archeologické vykopávky v centru města odhalily vikingskou osadu... Počkejte, založený kolem let 770–800 n. l. Raný Aros ležel na břehu tehdejšího fjordu, u ústí řeky – odtud název. Jak uvádí VisitAarhus, „Aros znamená město u ústí řeky.“ spojující moderní Aarhus s touto starobylou křižovatkou. Město se během středověku pomalu rozrůstalo. Do roku 1060 byl na tomto místě postaven kamenný kostel Panny Marie, čímž se jeho krypta stala Nejstarší kamenná kostelní komora ve SkandináviiAarhuská katedrála (80. léta 15. století) se s délkou 93 m nakonec stala nejdelším kostelem v Dánsku.
Stejně jako většina Dánska, i Aarhus zažil v 19. století rozkvět: první Jutská železnice dorazila v roce 1862, což podnítilo nový obchod a růst populace. V roce 1928 byla otevřena Aarhuská univerzita, která upevnila akademický význam města. V průběhu 20. století vyrůstaly další kulturní instituce – mimo jiné Muzeum umění ARoS (otevřeno v roce 2004), skanzen Den Gamle By, Muzeum Moesgaard a Genderové muzeum KØN. Dnes se v Aarhusu mísí staré s novým: kupecké domy ze 16. století sousedí s inovativní architekturou; vikingské památky sdílejí prostor s nejmodernějším uměním. Tato vrstvená historie je neustálým podtónem – tichým tajemstvím, které odměňuje zvědavé návštěvníky, kteří prozkoumávají rušná místa.
Mnoho cestovatelů okamžitě srovnává Aarhus s Kodaní. Je pravda, že Kodaň dominuje dánskému cestovnímu ruchu, ale Aarhus má i své silné stránky. Kodaň nabízí ikonické památky, jako je Malá mořská víla a zahrady Tivoli, mezinárodní letiště a kosmopolitní atmosféru. Aarhus nabízí uvolněnější a autentičtější zážitek – za zlomek davů a nákladů. Například hotely v centru Kodaně mají v průměru výrazně vyšší ceny než hotely v Aarhusu (data Tripadvisoru naznačují, že jsou za noc až o ~40 % dražší). Večeře a nápoje v Aarhusu obecně také stojí méně. A přestože je v Kodani rozsáhlá veřejná doprava, kompaktní jádro Aarhusu znamená, že mnoho jeho atrakcí (ARoS, Latinská čtvrť, katedrála, kanál) je snadno dostupných pěšky nebo na kole.
Níže je uvedeno rychlé srovnání klíčových faktorů:
Faktor | Kodaň | Aarhus |
Objem cestovního ruchu | ~9 milionů přenocování v roce 2018 | ~1,4 milionu návštěv hlavních atrakcí |
Hustota návštěvníků | Velmi vysoká (významné mezinárodní centrum) | Nižší; více prostoru pro dýchání, méně front |
Atmosféra | Mezinárodní, rušné davy turistů | Útulná místní atmosféra; přátelští místní |
Cena (ubytování/stravování) | Relativně vysoká | Obecně dostupnější |
Hlavní památky | Královské paláce, Nyhavn, Christiania | ARoS, Staré Město, Moesgaard, kanály, procházky po fjordech |
Přístupnost | Mezinárodní letiště Kastrup, hlavní vlakový uzel | Letiště Aarhus (omezené lety) + vlak z CPH |
Nejlepší doba k návštěvě | Celoročně (vánoční trhy, letní festivaly) | Léto (festival v září), jarní květy, Vánoce |
Toto srovnání podtrhuje fakt: Kodaň se navštíví snáze, ale Aarhus je obohacující, pokud si vážíte místní kultury a prostoru. Jeden dánský cestopisec to shrnuje: „Aarhus nabízí velkoměstské vybavení, ale bez velkoměstských cen a davů.“ Zkrátka, vynechejte vyšlapané cesty – zjistíte, že „To nejlepší z Dánska“ často se skrývá v Aarhusu.
Centrum města Aarhus je malé, ale barevné a každá čtvrť nabízí jedinečný charakter. Pojďme prozkoumat ty hlavní, které se nacházejí i mimo turistickou stezku:
V srdci historické čtvrti Aarhusu leží Latinská čtvrť, nejstarší část města. Jejíž historie sahá až do 14. století a její úzké dlážděné uličky lemují budovy z 16. století. Dnes je toto pěší centrum centrem trendy obchodů, kaváren a uměleckých galerií. Ikonické ulice jako Graven, Pustervig a Rosensgade jsou plné místních butiků, kaváren a skupin studentů. Čtvrť je tak malebná, že každý kout působí fotogenicky. Jedním tajným místem je Mlýnská cesta, rozmarně barevná ulička porostlá růžemi – často uváděná jako nejfotografovanější ulice Aarhusu. Jen blok odtud se nachází Vadestedet, kde pramení řeka Aarhus; kdysi to byla vikingská křižovatka, která dala městu jméno. Projděte se za soumraku podél kanálu (Åboulevarden) a uvidíte místní obyvatele, jak si odpočívají v kavárnách u vody. Zkrátka, Latinská čtvrť je historie a moderní zároveň – místo, které musíte vidět, ale s mnoha skrytými zákoutími, která čekají na objevení.
Východně od Latinské čtvrti se nachází Mejlgade, kreativní centrum Aarhusu. Tato dlouhá ulice (kdysi domov katedrální školy) je proslulá svými duhově malovanými domy a eklektickou atmosférou. Je lemována nezávislými obchody, biopotravinami a neformálními bistry. Je pozoruhodné, že se zde nachází nejvíce památkově chráněných budov v Aarhusu. Mejlgade je také bez aut (pouze chodci a cyklisté), takže je příjemným místem k prozkoumání. Místní obyvatelé si pochvalují její kavárny jako Skořice a obchody s řemeslnými výrobky. Ulice vede do kopce k centrálním památkám a spojuje Katedrální náměstí s novějšími parky. Procházka po Mejlgade je jako vstup do přátelské umělecké čtvrti, kde i zastavení se v železářství nebo květinářství cítíte jako návštěva starého souseda. Je to skvělé místo, kde můžete poznat místní každodenní život.
Hledáte futuristickou stránku Aarhusu? Vydejte se do Aarhusu Ø („Aarhus East“), přestavěné přístavní čtvrti, která v roce 2010 vyrostla ze starých kontejnerových dvorů. Představte si odvážnou moderní architekturu (nejznámější je bytový komplex ve tvaru ledovce) Ledovec) a moderní městské prostory. Aàros Ø se pyšní nejvyšší obytnou věží v Dánsku, Maják (142 m) a rozlehlou komunitu s 12 000 obyvateli. Nejlepší pro návštěvníky je Harbor Bath (Bassin 7) – plovoucí bazén, kde si můžete celoročně zaplavat s výhledem na záliv. Promenáda na nábřeží je poseta kavárnami, stánky s pouličním jídlem a nástěnnými malbami. Jedním z vrcholů je Umělecká stezka podél vody, turistická stezka s venkovními nástěnnými malbami a instalacemi u přístavu. A samozřejmě si nenechte ujít LedovecTyto bílé, rozeklané bytové věže vypadají jako ledové kry a jsou snem každého fotografa. Aarhus Ø ukazuje jinou tvář města – inovativní, živou a oblíbenou destinací místních.
Jižně od řeky, naproti Latinské čtvrti, leží Frederiksbjerg – „obývací pokoj“ Aarhusu. Tato převážně obytná čtvrť postavená na počátku 20. století se pyšní bulváry lemovanými stromy a místním duchem. Srdcem Frederiksbjergu je široká, stinná ulice. Ingerslev BoulevardVe středu a v sobotu se město promění v rušný trh: prodejci prodávají čerstvé produkty, sýry a řemeslné výrobky a přátelé se scházejí na oběd v nedalekých kavárnách. V okolí najdete dánské stálice, jako jsou otevřené obchody se smørrebrødem a staromódní pekárny. Atmosféra je neuspěchaná. Pokud se podíváte do bočních uliček, můžete objevit skryté dvorky a tiché parky. Pro cestovatele s omezeným rozpočtem nabízí Frederiksbjerg také nejdostupnější penziony a hostely mimo centrum. Stručně řečeno, Frederiksbjerg nabízí pohled na každodenní život v Aarhusu – trhy, místní restaurace a nádech starosvětského kouzla.
Níže představujeme 45 nejkouzelnějších skrytých klenotů Aarhusu, seřazených podle tématu. Jsou to místa, která většina turistů mine – od tajných procházek až po neobvyklá muzea. Mnohá z nich jsou malá a bezplatná, některá vyžadují krátkou odbočku a další jsou schovaná na očích. Každý název je tučně zvýrazněn pro snadné nahlédnutí. Užijte si objevování Aarhusu jako místní!
Mezi nejlepší skryté poklady Aarhusu patří:
– Mlýnská cesta – Nejznámější tajná ulička v Aarhusu, úzká dlážděná ulice orámovaná malovanými domy a břečťanem.
– Muzeum Ovartaci – Komfortní muzeum v bývalých psychiatrických léčebnách, které představuje umění outsiderů a příběh pacienta-umělce Carla „Ovartaciho“ Jørgensena.
– Jelení park Marselisborg – 22hektarový uzavřený les, kde se volně potulují divoké jeleni. Klidné turistické stezky a lavičky v parku vám zde vytvářejí pocit soukromí a malého lesíka.
– Tropické skleníky (Botanická zahrada) – A set of climate-controlled conservatories next to the University Park. Under glass you’ll find rare palms, orchids and the sounds of tropical birds.
– Nekonečný most – Sezónní kruhové dřevěné molo na pláži Varna. Kruhový design nabízí skutečně „nekonečné“ 360° panorama moře, pobřeží a oblohy.
– Åboulevardský kanál – Klidná promenáda podél kanálu poblíž Latinské čtvrti, lemovaná kavárnami a vrbami. V noci je to klidné místo na procházku pod světýlky.
– Ruiny opatství Greyfriars – Zříceniny středověkého kláštera skryté za Klostertorvetem. Travnatá zřícenina, kde se ruiny setkávají s městským životem.
– Univerzitní park (Uniparken) – Zelená oáza s architekturou poloviny minulého století od C. F. Møllera. Prohlédněte si klasické univerzitní budovy ze žlutých cihel zasazené mezi staré dubové háje.
– Ega Engsø – Sladkovodní jezerní rezervace severně od města, hemžící se ptáky a jeleny. Dřevěná vyhlídková věž a plochá stezka po chodníku vás udrží blízko přírodě.
– Nekonečný most – [See above under “Infinite Bridge”. Same attraction, sometimes listed twice!]
ARoS je nejvýznamnější muzeum moderního umění v Aarhusu. Každý zná jeho střechu. Vaše duhové panorama od Olafura Eliassona – ten kruh z barevného skla s výhledem na město. Ale tady je pár tajemství: Zaprvé, obrovská socha "Chlapec" (Ron Mueck, vysoký 4,5 m) sedí hned před hlavním vchodem. Na první pohled vypadá jako dítě, ale zblízka je až bolestně realistický – pobaví vás to i trochu znervózní. Za druhé, pokud se dovnitř dostanete pozdě odpoledne, terasa východního křídla muzea je často prázdná a ideální pro sledování západu slunce. Dejte si také pozor na výstavní permanentku ARoS: někdy je v kombinaci s dalšími atrakcemi (např. v kombinaci se slevou na Den Gamle nebo MOesgaard). A konečně, uvnitř ARoS mnoho návštěvníků přehlíží horní patra moderních a designových expozic – zastavte se v baru na střešní zahradě. „Kavárna ART“ k vaší vstupence dostanete kávu zdarma. A ano, projděte si Duhovou kopulí v klidné době – za jasného dne se vám může zdát, jako byste kráčeli po skle nad Aarhuským zálivem.
Den Gamle By („Staré Město“) je kodaňské Tivoli, ale menší a celé uvnitř (skanzen). I když je to pro milovníky historie nutnost, stále skrývá tajemství. Zaprvé, prozkoumejte zadní uličkyZa hlavním náměstím najdete malé dvorky se zahradami a obchodní domy z 18. století, které jsou méně navštěvované prohlídkami. Dalším tipem je Muzeum plakátů v Den Gamle By – je tak rozlehlé, že byste tam mohli strávit hodiny sami. Také se podívejte na denní program živých ukázek: řemeslníci (krejčí, kováři nebo tiskárny) někdy zvou návštěvníky, aby si zblízka prohlédli staré techniky. Pro rodiny s dětmi: v zimě si nenechte ujít Vánoční trhV létě vás výstava „Ulice 1974“ náhle přenese do Dánska po 70. letech (s tehdejšími sladkostmi a dekoracemi). Zkrátka i známá návštěva Den Gamle By může působit svěže, pokud se zdržíte a objevíte jeho zastrčené domy a speciální expozice..
Jedním z moderních divů Aarhusu je Moesgaardovo muzeum, archeologické/etnografické muzeum nacházející se jižně od města. Jeho největším tajemstvím je architektura: budova je koncipována jako součást svahu. Z dálky vypadá Moesgaard jako travnatý pahorek s dlouhou šikmou střechou – návštěvníci mohou dokonce vyjít po jeho zelené střeše po vnější rampě a vychutnat si nádherné výhledy. Uvnitř jsou vystaveny nejmodernější a vysoce interaktivní exponáty. Nenechte si ujít… Šedý muž, 2 000 let staré tělo z doby železné, jehož vlasy a nehty jsou dokonale zachovány. Leží v tiché, ztlumené místnosti ve výšce lidských očí, dojemný vrchol. Venku tvoří pozemek park pravěku pod širým nebem: můžete se doslova procházet kolem zrekonstruovaných dánských dlouhých mohyl, domů z doby kamenné a středověkého roubeného kostela až k písečné pláži. Tyto krajinářské exponáty jsou často přehlíženy – projděte se lesní cestou od muzea až k Pláž Moesgaard pocítit propojení přírody a historie, které muzeum Moesgaard jedinečně nabízí.
The Nekonečný most (Den Uendelige Bro) je technicky umělecká instalace, nikoli trvalý monument: montuje se v přístavu Aarhus Ø pouze asi čtyři měsíce na jaře a v létě. Tajemství spočívá v... načasováníPokud chcete vidět klidnou vodu jako zrcadlo, navštivte toto místo brzy ráno nebo za soumraku za jasného dne. (Davy lidí přijíždějí až odpoledne, tak je předběhněte.) Nezapomeňte, že za špatného počasí je zavřeno – podívejte se na webové stránky města. Za vhodných podmínek je procházka po 60metrové kruhové plošině neskutečná: máte pocit, že byste se mohli toulat donekonečna. Místní doporučují zaostřit fotoaparát skrz jeden z jejích oblouků; odrazy mohou proměnit jednoduchou procházku v 360° mistrovské dílo. A pokud přijedete na kole (nejlépe) nebo městským autobusem, můžete ji spojit s koupáním v nedalekých přístavních lázních nebo piknikem na molu – díky tomu bude tento zážitek o to exkluzivnější.
Aarhus je okouzlující po celý rok, ale každé roční období má své výhody: Jaro (duben–květen) přináší kvetoucí kaštany v Botanické zahradě a každoroční Aarhus Festuge (umělecký festival koncem srpna/začátkem září), kterého si místní obyvatelé váží. Léto (červen–srpen) je hlavní sezónou: teplé, dlouhé dny u zálivu, festivaly a venkovní koncerty (Tivoli Friheden je otevřený dlouho do noci). Nekonečný most je otevřen od května do začátku října. Podzim (září–říjen) má méně turistů (kromě týdne Festuge) a svěží počasí – ideální pro lesní túry a posezení na terasách kaváren. Zima (listopad–březen) je klidná a kouzelná, pokud máte rádi vánoční trhy: Den Gamle By se promění v nostalgickou sváteční atmosféru a teploty jsou dostatečně nízké, abyste u kanálu viděli dech. Jeden tip od místních: Aarhus hostí Vánoční trh (vánoční trh) v Latinské čtvrti o zimních víkendech – méně komerční než kodaňská verze, více zaměřený na řemesla.
Aarhuská zmrzlina není levné (DPH 25 % na většinu věcí), ale cestovatelé s omezeným rozpočtem si to zvládnou. Mnoho parků, turistických stezek a bezplatných akcí (jako je Koncert på Torvet, bezplatné koncerty na náměstí) nestojí ani korunu. K dispozici jsou vstupenky do muzeí: například Aarhus Card (pro turisty) zahrnuje vstup do ARoS, Den Gamle By, Moesgaard a dalších se slevou. Případně si vyberte jednu nebo dvě placené památky (ARoS stojí ~200 DKK, Den Gamle By ~160, Moesgaard ~185) a zbytek výletu si vyplňte bezplatnými poklady (většina výše uvedených je zdarma). Jídlo sahá od levného jídla (pouliční trhy s jídlem nebo lahůdky z potravin za 50–70 DKK) až po jídla střední cenové kategorie (150–250 DKK za hlavní chod). Potraviny jsou zde za mírné ceny; zvažte pikniky v parcích, abyste ušetřili peníze. Doprava po městě: Jízdenka na autobus/lehkou železnici na 24 hodin denně stojí přibližně 80 DKK. Cyklistika je také velmi cenově dostupná (půjčovna kol ~100 DKK/den). V průměru si návštěvník může pro pohodlný výlet přivydělat 150–200 USD na den, ale mnoho místních obyvatel žije z mnohem menších peněz kombinací vlastního stravování a bezplatných výletů.
Aarhus je příjemně kompaktní město. Jeho centrum (Aarhus C) lze snadno prozkoumat pěšky nebo na kole. Cyklistika je pro Dány ve skutečnosti způsobem života: Aarhus má více než 700 km cyklostezek, které spojují každou čtvrť. Turisté si mohou v centru města pronajmout kolo Donkey Republic (sdílená kola) nebo jakékoli běžné kolo. Zbrusu nová městská linka Letbane (lehká železnice) je rychlý a zábavný způsob cestování východ-západ – linka vede z letiště (přes univerzitu) do Aarhusu Ø. Časté místní autobusy zaplňují mezery mezi parky, předměstími a atrakcemi, jako jsou Brabrand a Ebeltoft. Fungují také taxíky a Uber, ale Dánové se obvykle spoléhají na veřejnou dopravu a kola. Tip pro profesionály: investujte do cestovní karta (Dánská cestovní karta), pokud plánujete mnoho jízd nebo jednoduše používáte mobilní platební aplikace v autobusech. Chůze také nabízí překvapení: mnoho ulic v Latinské čtvrti je zón bez aut. Celkově vzato, vezměte si kolo (přilby pro děti jsou povinné, pro dospělé dobrovolné) a budete cestovat jako Aarhusané.
Místo ubytování může ovlivnit váš zážitek. Aarhus C (Latinská čtvrť) je nejvhodnější pro ty, kteří sem přijíždějí poprvé: jste v docházkové vzdálenosti od ARoS, Den Gamle, kaváren a vlakového nádraží. Ceny hotelů jsou zde nejvyšší, ale můžete najít i malé penziony nebo apartmány Airbnb v historických budovách. Aarhus Ø Waterfront nabízí novější hotely (a hostel) s výhledem na záliv; v noci je klidnější, ale večer je zde živě s bary. Frederiksbjerg působí rezidenční atmosférou: rodinné penziony a řetězcové hotely lemují Ingerslevs Blvd. Restaurace a sobotní trh jsou nedaleko a do centra se stále dostanete pěšky. Pro cestovatele s omezeným rozpočtem: podívejte se hned za centrem na Noerregade nebo Skolegade, kde se nacházejí hostely a motely dělnické třídy. (Jedna noc v tříhvězdičkovém hotelu stojí v průměru 700–1000 DKK; slušná kolej v hostelu stojí ~150 DKK.) Pokud dáváte přednost butikovému kouzlu, zrekonstruované obchodní domy v Latinské čtvrti nabízejí okouzlující pobyty.
Aarhus má neustále se rozvíjející gastronomickou scénu. „Tajemství“ spočívá v tom, že mnoho místních lidí prostě přechází mezi kavárnami a stánky s pouličním jídlem. Na snídani nebo kávu zkuste Koza na Møllebakken (řemeslné pražírny kávy) popř Káva ve Voldenu (skořicové buchty na zakázku). Oběd se často provádí formou pouličního občerstvení: Pouliční jídlo v Aarhusu hala na Godsbanen (odkrytá výše) nebo týdenní tržní sendviče v Ingerslevs. K večeři si můžete dát regionální dánskou kuchyni v malých bistrech na Mejlgade nebo ochutnat místní řemeslné pivovary s hospodským jídlem v Restaurace PivovarMilovníci mořských plodů by se měli vydat do přístavu na trh Tangkroen (na smaženého platýse a krevety) nebo si dát čerstvé ryby na stánku na rybím trhu Fiskerikajen. Tipy pro nízký rozpočet: středeční/sobotní trh (stánky s jídlem na bulváru), levné „denní menu“ ve studentských kavárnách a mnoho studentských restaurací s falafelem a shawarmou. V každém případě se nebojte ochutnat jednoduchý talíř sledě, otevřené sendviče nebo místní sýry – tyto dánské pokrmy místní obyvatelé jedí denně.
Níže uvádíme ukázkové itineráře, které kombinují skryté poklady s hlavními památkami. Nebojte se upravit trasu podle počasí a vašich zájmů – malá rozloha Aarhusu znamená flexibilitu.
I když je město Aarhus dostatečně bohaté, některé zázraky se nacházejí i kousek za městem. Zde jsou tři skryté jednodenní výlety místní milují:
Asi 45 minut jízdy autem (nebo 1 hodinu autobusem/vlakem) východně od Aarhusu se nachází Ebeltoft, malebné přístavní město. Zachovalo si skutečné kouzlo malého města: dlážděné ulice, hrázděné domy a pobřeží ze tří stran. Jeho hlavní atrakcí je Fregata Jutland, jedna z nejdelších dřevěných válečných lodí na světě (postavená v roce 1860). Jylland sloužila v bitvách a jako královská jachta – dnes je to interaktivní muzejní loď. Procházka po jejích palubách je jako nalodění na dobrodružný příběh. Kromě lodi má Ebeltoft jediný v Evropě Muzeum skla (netradiční umělecké/sklářské centrum) a zábavné staromódní akvárium (Sumec). K obědu ochutnejte místní mořské plody u přístavu (zejména uzenou makrelu). Srdcem Ebeltoftu je náměstí, kde si můžete posedět v kavárně a pozorovat rybářské lodě. Město je dostatečně malé na to, abyste ho obešli pěšky; nenechte si ujít Molské hory výhled z vrcholu kopce Trinds stezka. Cesta tam je malebná: silnice se vine podél pobřeží kolem letních farem. Zkrátka Ebeltoft nabízí Dánsko minulých let v zářivých barvách – každý kousek stojí za to navštívit.
Třicet minut západně se nachází město Silkeborg, vstupní branou do dánského „Søhøjlandet“ (jezerní oblasti). Místní nazývají Silkeborg „hlavním městem outdoorových aktivit“. Tady jsou tajemství: půjčte si kajak a pádlujte po řece Gudenå nebo po jednom z propojených jezer. Průvodce Guardian uvádí, že v tomto regionu je více než 50 jezer obklopených lesy. Koupejte se v… Lyngsø (městské jezero v Silkeborgu) nebo jeden z dřevěných bazénů s plošinou v Almindsø. Projeďte se Kolo, nejstarší parník na světě, na plavbě po jezeře. Vydejte se na túru nebo projeďte se na kole po malebné Hedvábné stezce – 12 km dlouhé okružní trase starým městem a lesy u jezera. Zvlněné kopce v oblasti jsou vyšší než kdekoli jinde v Dánsku; vychutnejte si panoramatické výhledy z Skanderborské vrchyMezi kulturní zastávky patří Silkeborgské muzeum umění (ve staré papírně) a místní Aqua Fish and Wildlife Park. Silkeborg je díky kombinaci vodních aktivit a zeleně snadno oblíbeným místem – jeden den se bez letu může zdát jako mini-výlet do Minnesoty.
Na poloostrově Djursland severně od Aarhusu se nachází Djurs Sommerland, největší zábavní park v Dánsku. Rodiny v Aarhusu se sem vydávají za adrenalinovou dávkou. Park má 60 jízd – včetně osmi vysokorychlostních horských drah (Piraten, DrageKongen, Juvelen) a obrovských tobogánů. V létě mohou atrakce a jízdy (Mexicoland, Dinosaur Land a rozlehlé dětské zóny) snadno zaplnit celý den rodinné zábavy. Tip: část aquaparku je obrovská – vezměte si s sebou plavky. Safari Splash a Plážová párty skluzavky. Park je sezónní (duben–říjen) a cesta autem trvá asi 45 minut. Další možností pro rodiny s dětmi, která je od Aarhusu vzdálena pouhých 20 minut, je Dětská zoo (malá zvířecí farma a hřiště, oblíbené u místních pro pikniky). Pro něco vzdělávacího je tu Muzeum skla v Ebeltoftu nebo DockX Makerspace poblíž vlakového nádraží v Aarhusu může být skvělým doplňkem pro rodinné výlety. Pokud ale máte čas jen na jeden velký den, Djurs je to pravé místo – skrytý klenot v tom smyslu, že se jedná o skandinávský zábavní park, kam se mnoho turistů nikdy nedostane.
Otázka: Co znamená název „Aarhus“?
A: „Aarhus“ pochází ze staroseverského slova Počkejte, což znamená „město u ústí řeky“. Název dostalo proto, že původní osada ležela u ústí řeky Aarhus. Dnes název odráží původ města v přístavu.
Otázka: Proč se Aarhus nazývá „městem úsměvů“?
A: Aarhus si přezdívku vysloužil „Město úsměvů“ ve 30. letech 20. století, částečně na podporu cestovního ruchu. Udrželo se to, protože místní jsou proslulí svou přátelskostí. V posledních letech se město pokusilo o jeho oficiální obnovení. Implikuje to vřelou a přívětivou atmosféru – něco, čeho si návštěvníci často všímají. (Oficiální motto je dnes spíše o kreativitě, ale mnozí mu stále říkají „Město úsměvů“.)
Otázka: Stojí za návštěvu Aarhusu, když jsem byl v Kodani?
A: Rozhodně. Aarhus nabízí jinou stránku Dánska. Zatímco Kodaň oslňuje národními památkami a hektickou atmosférou, Aarhus je intimnější. Najdete zde muzea světové úrovně (ARoS, Den Gamle By), ale také klidné kanály, lesy a uvolněnou atmosféru. Jak říká jeden místní průvodce: „Získáte stejné dánské kouzlo, ale bez davů.“ Je to skvělé zejména pro rodiny s dětmi a milovníky přírody.
Otázka: Jak se vyslovuje „Aarhus“?
A: V dánštině „Aa“ dříve představovalo dlouhý ten zvuk. Takže Aarhus se vyslovuje zhruba „OHR-bouře“ (dvě slabiky). Užitečná rada: město se nyní pro zjednodušení píše Aarhus (jako v tomto průvodci), ale můžete narazit na starší cedule nebo mapy používající AarhusObojí je správné – výslovnost je stejná.
Otázka: Jaké je nejlepší roční období k návštěvě?
A: Pozdní jaro až začátek podzimu (květen–září) nabízí mírnější počasí a venkovní akce. Aarhus Festuge (kulturní festival) se koná koncem srpna a botanická zahrada kvete v květnu. Léto je příjemné pro pěší turistiku v Marselisborgu a dny na pláži (nebo prohlížení Nekonečného mostu). Zimy jsou klidné, ale okouzlující, pokud si užíváte vánoční trhy (julemarked v Den Gamle By je velmi dánský). V době špičky je zde stále méně turistů než v Kodani.
Otázka: Jaké skryté poklady Aarhusu musíte vidět?
A: Kromě výše uvedených je zde stručný seznam několika z nich:
– Mlýnská cesta (barevná dlážděná ulička s břečťanem)
– Muzeum Ovartaci (muzeum outsiderského umění)
– Jelení park Marselisborg (městská příroda s jeleny)
– Tropické skleníky (Botanická zahrada)
– Nekonečný most (sochařská procházka podél jezera)
– Åboulevardský kanál (večerní procházka u vody)
– Muzeum plakátů (staré plakáty)
– Rýžový les (les s výhledem na záliv)
Každý z nich nabízí jedinečný kousek života v Aarhusu, který většina průvodců vynechává.
Otázka: Je návštěva Aarhusu drahá?
A: Je to srovnatelné s ostatními západoevropskými městy. Ubytování a stravování sice trochu stojí, ale obvykle je to levnější než v Kodani. Mnoho parků a promenád je zdarma a muzea lze spojit do jednoho nebo dvou dnů placených atrakcí. Tipy pro rozpočet: místo taxíků používejte městská kola, jezte na trzích nebo si připravujte sendviče z obchodů s potravinami a využijte bezplatné památky (nábřeží, parky, veřejné umění).
Otázka: Jak se mohu pohybovat po městě jako místní?
A: Na kole, na kole, na kole. Místní cyklisté koexistují s novou lehkou železnicí a autobusy. Stáhněte si aplikaci Moov-it (Letbane) pro vlaky nebo Rejseplanen pro autobusy, pokud je potřeba. V centru města se můžete všude projít. Mnoho Dánů vlastní kolo a Aarhus má stovky kilometrů stezek. Turistické půjčovny se snadno nacházejí. Veřejnou dopravou se jednou nebo dvakrát denně dostanete na okraje města (Martinelund, v zimě lyžařský svah atd.).
Otázka: Jaká místní jídla bych měl/a ochutnat?
A: Klasické dánské sendviče s otevřenou stranou (sendviče) – máslový žitný chléb s ingrediencemi jako nakládaný sleď, krevety nebo pečené hovězí maso – jsou nutností. Kavárna Příkop poblíž katedrály je jimi proslulé. Zkuste také padající hvězda (smažený platýs, krevety, majonéza s rajčaty). Na sladké si vezměte skořicový hlemýžď (skořicová rolka) z pekárny. Na trzích si můžete vyzvednout žitný chlebový koláč (vrstvený žitný koláč s čokoládou a pudinkem). Na cestu si z pouličního stánku vezměte špíz grilovaného masa nebo místní klobásy. A nezapomeňte na dánské pečivo – pochází právě odtud, takže… pečivo je v podstatě originál.
Otázka: Nacházejí se v blízkosti Aarhusu nějaké památky UNESCO nebo památky světového dědictví?
A: Jedinou památkou UNESCO ve městě (překvapivě) není žádná – samotný Aarhus na seznamu není. Moesgaardský dřevěný kostel Hørning je však replikou budovy z 12. století a odráží dědictví dřevěných kostelů z éry UNESCO. Nedaleko můžete navštívit památníky Jelling (asi 70 km západně) – jutské vikingské runové kameny a mohyly, které jsou v Dánsku zapsány na seznamu UNESCO. V samotném Aarhusu je však celé historické uspořádání města (například Univerzitní park) uznáváno jako vynikající architektonická památka.
Otázka: Co je Nekonečný most (Den Uendelige Bro)?
A: Je to kruhový dřevěný chodník postavený na plovácích na pláži Varna Beach, Aarhus Ø. Tvoří dokonalý kruh, po kterém se dá chodit na úrovni moře, a nabízí nekonečné výhledy na pevninu i vodu. Byl instalován v roce 2015 jako veřejné umění. Háček: stojí tam pouze od pozdního jara do podzimu a pouze tehdy, když není přístav příliš rozbouřený. Místní ho milují pro letní fotografování a koupání při východu slunce pod oblohou.
Otázka: Kolik času potřebuji v Aarhusu?
A: Hlavní památky si můžete prohlédnout za 2–3 dny, ale skutečné vychutnání si Aarhusu trvá spíše 5–7 dní. Den 1–2: Centrum města (muzeum (ARoS, Latinská čtvrť, Den Gamle). Den 3: Marselisborg/Moesgaard (les, pláž, muzea). Den 4: Aarhus Ø a okolí. Dny 5–6: Jednodenní výlety nebo hlubší poznávání okolí. Sekce itinerářů v tomto průvodci je rozebírá. Pokud máte pouze jeden den, zaměřte se na Latinskou čtvrť, ARoS (duha) a Den Gamle By – nejzajímavější místa, která vystihují ducha města.
Otázka: A co bezpečnost a jazyk?
A: Aarhus je podle světových měřítek extrémně bezpečný. Drobná kriminalita je nízká. Vezměte si pohodlnou obuv, místo abyste se obávali nebezpečí. Místní mluví dánsky, ale všichni mluví velmi dobře anglicky (prakticky všechny cedule a menu jsou také v angličtině). Nebudete mít problém s komunikací. Mnoho Dánů mluví také německy nebo francouzsky, ale angličtina je výchozím jazykem.
Otázka: Jak se vyslovuje „Aarhus“?
A: Jak již bylo zmíněno, řekněme „OHR-bouře“ (AA je hláska „O“, d je němá). Dánské „r“ je měkký hrdelní hláska, ale v angličtině jím lze téměř sklouznout.
Otázka: Je pravda, že Aarhus byl Evropským hlavním městem kultury?
A: Ano, Aarhus byl v roce 2017 hlavním městem kultury EU. Tato injekce umění a akcí město trvale oživila. Z té doby pochází mnoho nových uměleckých instalací, rekonstrukcí (například knihovny Dokk1) a komunitních programů. Pomohlo to dostat Aarhus na mapu světa, ale kupodivu mnoho Američanů a Asiatů ho stále vynechává kvůli Kodani. Tento průvodce doufá, že to změní.
