Сгушен в северния край на Високите Атласки планини в Мароко, Маракеш (често изписван Маракеш) е град с наситени цветове, древни традиции и жизнена енергия. Основан през 1070–1072 г. от Алморавидите, той скоро се превръща в столица на династиите Алмохади и Саади. През вековете този „Охрен град“ спечелил е известност със своите величествени джамии, дворци и градини. Днес оградената със стени Медина на Маракеш – нейното историческо ядро ​​– е обект на световното наследство на ЮНЕСКО, запазвайки кирпичени укрепления, монументални порти и вековни сукове.

Сред тези древни стени се намира площад Джамаа ел-Фна, културно пространство, включено в списъка на ЮНЕСКО, и оживеното сърце на града. През деня тесните му улички са пълни с пазарни сергии и занаятчии; през нощта те се превръщат в огромен открит театър с разказвачи, музиканти и продавачи на храна. Модерни квартали като Гуелиз (Новият град) и Ивернаж предлагат космополитни кафенета и луксозни хотели, но криволичещите улички и скритите риади на медината запазват най-трайния характер на Маракеш. С около милион жители и над два милиона посетители годишно, градът съчетава древно наследство с глобална привлекателност.

Планиране на пътуването ви до Маракеш

Кога да посетите: Най-подходящо време и сезони

Климатът на Маракеш е екстремен: лятото е много горещо и сухо, докато зимата е мека и сравнително влажна. Дневните температури често надвишават 40°C (104°F) от юни до август, с хладни нощи дори в разгара на лятото. Градът получава оскъдни валежи (най-вече ноември-март) и изобилно слънце през цялата година. За повечето пътешественици, междинните сезони на пролетта (март-май) и есента (септември-октомври) предлагат най-добрия баланс между топли дни, хладни вечери и по-малко тълпи. През пролетта градините на града и близките долини са пълни с цветя; есента носи приятно небе след знойното лято.

През пиковия летен период жегата може да бъде интензивна. Ако посещавате през юли или август, планирайте ранни сутрешни разходки (например до суковете или медината) и запазете следобедите за сиеста или плуване. За разлика от това, зимата (декември-февруари) е мека през нощта, с минимални температури около 5°C (41°F), така че си опаковайте яке за вечерите. Обърнете внимание, че някои туроператори в пустинята в Мерзуга или Загора преустановяват обиколките в средата на лятото, когато дневната жега е опасна.

Акценти на сезона: Глобалната туристическа класация многократно е признавала привлекателността на Маракеш – TripAdvisor постави Маракеш на 9-то място в списъка си с най-добри дестинации през 2019 г. Забележителните събития в града включват пролетния Културен фестивал на Маракеш и редовните музикални или художествени фестивали. Рамадан (датите варират всяка година, обикновено пролет или началото на лятото) създава специална атмосфера: докато дневният ритъм се забавя, вечерите са изпълнени с празненства и нощни пазари. Ще обсъдим пътуванията по време на Рамадан по-подробно по-долу в Практични съвети.

Колко дни са ви необходими в Маракеш?

Като правило, 3-4 пълни дни позволяват на посетителя, който идва за първи път, да обхване забележителностите на Маракеш и да се наслади на малко свободно време. Два дни могат да бъдат достатъчни за едно вихрушково посещение, ако се съсредоточите върху ключови забележителности, но една седмица би ви позволила да се насладите на повече преживявания (хамам, еднодневни екскурзии, по-задълбочено проучване на кварталите). Примерни маршрути по-късно в това ръководство очертават 2-дневни и 4-дневни планове.

• 2 дни: Започнете рано на първия ден в градината Мажорел и музея Ив Сен Лоран, след което посетете близкото медресе Бен Юсеф и двореца Бахия. Прекарайте едната вечер на площад Джемаа ел-Фна. На втория ден разгледайте суковете и занаятчийските квартали на Медината, вижте джамията Кутубия отвън и се отпуснете в кафене на покрива.
• 3–4 дни: В допълнение към горепосоченото, отделете време за двореца Ел Бади и гробниците на Саади, насладете се на традиционна хамам и евентуално се отправете на полудневна екскурзия до Атласките планини или на курс по готварство. Допълнителните дни позволяват спокойно темпо и по-дълбоко потапяне.

Съобразете продължителността на посещението си с интересите си: любителите на изкуството и архитектурата може да останат по-дълго, за да посетят музеи и галерии; гастрономите може да отделят повече време за обиколки и дегустация на ресторанти. Пътуващите сами трябва да вземат предвид времето за почивка и социални дейности, докато семействата с деца често се нуждаят от по-бавно темпо (с почивки край басейна или парка). Като цяло, повече време означава повече случайности – престоят в скрито кафене в двора или пазаренето за специален килим може да не се впише в графика за нощувка!

Визови изисквания и информация за влизане

Имиграционните правила на Мароко са лесни за много националности. Гражданите на САЩ, страните от ЕС, Канада, Австралия и повечето западни държави не се нуждаят от виза за туристически престой под 90 дни. Уверете се, че паспортът ви е валиден поне шест месеца след планираната дата на заминаване. При пристигане имиграционните власти могат да поставят печат в паспорта ви за 90-дневен престой.

Ако имате съмнения, проверете текущите визови правила. Официалният сайт на мароканското правителство или най-близкото посолство могат да потвърдят изискванията. Гражданите на САЩ и Обединеното кралство могат също да се консултират с travel.state.gov за указанията за влизане в Мароко.

Език при влизане: Имиграционните служители на летище Маракеш Менара може да говорят на арабски и френски език. Някои говорят и английски. Препоръчително е да имате под ръка разпечатано потвърждение за резервация на хотел и застраховка за пътуване, въпреки че често не се изисква. Съвет: Дръжте под ръка копие от вашия полетен маршрут и хотелски резервации; мароканските власти са все по-приятелски настроени към технологиите, но е разумно да носите доказателства за по-нататъшни планове.

Безопасен ли е Маракеш за туристите?

По световни стандарти Маракеш се счита за относително безопасен за пътуващите. Насилствените престъпления са рядкост; най-големите проблеми са дребните кражби, джебчийството и измамите в многолюдните райони. Пазари (сукове), площади и оживени алеи в медината са местата, където крадците могат да се насочат към туристите. Няколко класически измами – фалшиви екскурзоводи, изискващи такси, продавачи на „затворени“ атракции или завишени цени на таксита – са добре познати на местните жители. Разглеждаме много от тях в раздела „Избягване на измами“ по-долу.

Достатъчни са предпазни мерки, основани на здравия разум: носете колан за пари или сигурна чанта, бъдете внимателни в тълпите и учтиво отказвайте непоискани предложения за помощ. Улиците на Маракеш обикновено са добре осветени, но се въздържайте от скитане сами късно през нощта в пустите алеи. Жените, пътуващи, трябва да са наясно, че Мароко е консервативно общество – макар че жените, пътуващи сами, пътуват безопасно в Маракеш, най-добре е да се обличат скромно и да проявяват преценка в социалните си взаимодействия (вижте Културен етикет по-долу).

Глобалните анализатори на сигурността са съгласни: „Маракеш се счита за безопасен за пътуващите“Държавният департамент на САЩ класифицира Мароко като Ниво 2 (повишена предпазливост), до голяма степен поради регионалната терористична заплаха, а не поради престъпността. Всъщност, правителството на Мароко дава приоритет на безопасността на туристите, а полицията патрулира основните туристически зони. Според нашия опит, приемането на местните обичаи и бдителността водят до сигурно и приятно посещение.

Планиране на бюджета: Колко струва Маракеш?

Мароко е като цяло достъпно място, особено в сравнение със западните градове, но цените варират в зависимост от стила на пътуване:

• Бюджетни пътешественици: Легла в общежитие или много прости риади могат да бъдат намерени за около $15–30 USD на вечер. Уличната храна и евтините кафенета предлагат храна за $3–7. Общественият транспорт (местен автобус или споделено гранд такси) и самостоятелните разходки с водач намаляват разходите. Дневните бюджети от $50–70 могат да бъдат достатъчни за пестеливи посетители.
• Среден диапазон: Комфортните риади или хотели с 3–4★ струват средно $60–120 на вечер. Храната в ресторанти с възможност за сядане може да струва $10–20 на човек за тажини или скара. Частните таксита или организираните екскурзии добавят разходи. Очаквайте $100–150 на ден, включително настаняване.
• Луксозно пътуване: Цените на луксозните риади/хотели (напр. La Mamounia, Royal Mansour) често започват от около $300 на вечер (и много по-високи в пиковия сезон). Изисканото хранене и частните турове могат да доведат до дневни разходи от $200-500 на човек.

Валута: Мароканският дирхам (MAD) е затворен за внос/износ; планирайте да пристигнете с пари в брой или да ги обмените на място. Банкоматите са широко разпространени, но препоръчваме да носите със себе си пари в брой за дребните търговци. Обсъждането на обмена и бакшишите е разгледано в Практични съвети по-долу.

При бюджетирането вземете предвид таксите за разглеждане на забележителности (големите атракции обикновено таксуват 50–150 MAD), търсенето на изгодни цени (купуване на сувенири) и преживявания като екскурзоводско обслужване или спа процедури. Като цяло, Маракеш е подходящ за различни бюджети: от евтини пътувания до луксозни развлечения.

Как да стигнете до Маракеш

Полет до летище Маракеш Менара (RAK)

Летище Маракеш Менара (IATA: RAK), само на 6 км южно от центъра на града, е четвъртото най-натоварено летище в Мароко и фокусен град за Royal Air Maroc (RAM) и няколко европейски превозвачи. То обслужва целогодишни полети от Европа и ограничени полети на дълги разстояния. Сред основните авиокомпании са RAM (от Казабланка), Air France (Париж), Iberia (Мадрид), easyJet и Ryanair (от множество европейски градове), както и сезонни трансатлантически чартъри (напр. Ню Йорк през зимата с Royal Air Maroc).

Летището има два терминала (един за вътрешни полети, един за международни полети). При пристигане ще преминете през паспортен контрол, където ще бъдат проверени документите ви. Митническите проверки обикновено са лесни; имайте предвид, че максималната сума в брой (MAD), която можете да внесете или изнесете, е 1000 дирхама. Безплатният Wi-Fi често е нестабилен, така че помислете за закупуване на местна SIM карта на летището за незабавна връзка (вижте Оставане на връзка (в „Съвети“). Летището може да се похвали с няколко магазина и кафенета, но цените са по-високи; препоръчваме да обмените само малка сума валута тук и да изчакате по-добри курсове в града.

Как да стигнете от летище Маракеш до града

Автобус до летището

Обществена автобусна линия №19 се движи от летището до центъра на града (район Джемаа ел-Фна) на всеки 30–40 минути. Цената за еднопосочен билет е около 30 MAD (около $3), като се купува в автобуса в брой. Този директен маршрут е удобен и с климатик, но може да се окаже претъпкан с багаж. Спирката му е близо до медината; попитайте шофьора или следвайте знаците за Джемаа ел-Фна/Gare Routiere.

Таксита

Извън терминалите има много таксита. Petits taxi (малки таксита за 3 души) имат фиксирани тарифи от летището: приблизително 70–80 MAD до централни места (NB от 2024 г. тарифите могат да се променят до 100 MAD в зависимост от зоната). Винаги договаряйте или потвърждавайте таксата с таксиметър, преди да тръгнете. Petits taxi превозват до 3 души и споделят лентата за движение със скутери и колички. Ако пътувате в група до 6 души, можете да резервирате grand taxi (винтидж Mercedes). Това са споделени совалки; до Медина, пълен вагон струва около 100–150 MAD (15–25 USD на кола).

За гарантирано обслужване, много пътешественици резервират предварително частни трансфери. Цените варират от 150 до 250 марихуански дирхама за частен автомобил до летището. Приложения за споделено пътуване като InDrive (и понякога Uber) също работят тук; те често предлагат конкурентни цени, особено за по-големи групи или късни часове (въпреки че могат да възникнат проблеми с връзката, затова помолете хотела си да ви извика кола, ако е необходимо).

Коли под наем и други

На летището се предлагат коли под наем, ако планирате да шофирате сами; имайте предвид, че мароканските пътища са в добро състояние, но правилата за движение и сигнализацията се различават. За много кратки престои наемането обикновено не е необходимо (паркирането и навигацията в медината са трудни).

Пристигане с влак или автобус

Влак

Главната жп гара на Маракеш (Gare ONCF) се намира на около 3 км северно от медината (близо до булевард Allal Al Fassi). Междуградската железопътна мрежа на Мароко, управлявана от ONCF, свързва Маракеш с големите градове: Казабланка (2,5 часа, ~70 MAD), Рабат (4 часа), Танжер (8 часа) и Фес (8,5 ч.). Влаковете са безопасни, точни и климатизирани; налични са места от първа и втора класа. В района на гарата има таксита и малки таксита; в града се изисква ползване на таксиметър и се прилагат фиксирани ниски цени (~10 MAD) в радиус от 5–6 км, включително от гарата до централните хотели.

Професионален съвет: Резервирайте популярни маршрути предварително (напр. Казабланка–Маракеш), особено през уикендите и празниците. Нощни спални влакове не се предлагат по тези маршрути, но кушетки и вагони-ресторанти са предстояща услуга по някои линии.

автобус

Маракеш е добре обслужван и от национални автобусни компании. Главната автогара е Gare Routiere, точно на север от стените на Медина. Междуградските линии включват Търговска марка (държавна, по-комфортна) и Супратурс (Дъщерно дружество на Royal Air Maroc). Маршрутите включват Казабланка, Рабат, Фес, Уарзазат, Есауира и други. Автобусите на CTM предлагат онлайн резервации и автобуси с климатик (приблизително Казабланка–Маракеш 3 часа, Супратурс малко по-дълго).

В центъра на града, тръгващата точка на CTM е на адрес 23 Rue Djafar Ly (до Jemaa el-Fna), лесно достъпна пеша от централните риади. Билетите може да струват около 100 MAD до Казабланка или 150 MAD до Танжер. С автобус можете да стигнете и до пустинни градове или планински райони, до които не се стига с влак. Винаги използвайте реномирани компании, за да избегнете пренаселените „пиратски“ автобуси.

Придвижване из Маракеш

Навигиране в Медина пеша

След като се настаните в риад или хотел, пригответе се да разгледате средновековната медина (стария град) предимно пеша. Лабиринтът от тесни улички (често широки само няколко фута) е без автомобилен трафик освен колички за доставки. Павираните павета са неравни, затова носете здрави, затворени обувки. Много улици са криволичещи или цветно кодирани (доминират червени и охра стени), но имат малко табели. Често срещано е да се изгубите, което е част от приключението; повечето алеи в крайна сметка водят обратно към главните артерии.

Съвети за ходене пеша:
– КартиРазположението на медината може да бъде дезориентиращо. Добрите приложения за карти (Google Maps работят офлайн, ако са предварително изтеглени) или карта в стил алманах (често предоставяна от риадите) помагат. Много хора намират за по-лесно да се ориентират по забележителности (гледки към минарета, големи порти, отличителни фонтани).
– Бъдете информираниДжебчиите могат да действат в тълпи. Дръжте чантата си отпред и фотоапарата си на сигурно място. Вечер уличното осветление е прилично в основните пазари, но по-тъмно в по-отдалечените райони.
– РокляУважавайте местните норми, като се обличате скромно (вижте Какво да облека по-долу), което също помага да се избегне нежелано внимание.
– Темпо на ходенеБъдете търпеливи с темпото на пешеходните турове или по-възрастните пътешественици; уличките могат да бъдат пречки. Ако използвате количка, имайте предвид, че пътеките в Медина са неравни и до голяма степен недостъпни; много семейства избират да съхраняват количките и да носят бебета.

В медината някои улици са тематични за търговията (напр. Пазарът на подправките, Пазарът на кожарите с кожени изделия, Пазарът на килимите). Следвайте цветно кодираните метални улични табели и табелите на магазините с дърворезба. Често срещано е да попитате продавач за упътвания обратно към вашия риад или до „площадката Джамаа“ (Джемаа ел-Фна) – много местни жители ще ви упътят (и може да очакват малка благодарност).

Таксита в Маракеш: Petit Taxis срещу Grand Taxis

Малки таксита: Тези малки червени таксита се движат в рамките на града. Всяко от тях може да побере до трима пътници и използват таксиметри (или фиксирани зони за някои пътувания). Таксиметрите започват от ~7 MAD (денем) или ~8–10 MAD (нощ) за първия километър. Цената за преминаване през града (напр. от Гелиз до Медина) рядко надвишава 50–60 MAD. Винаги проверявайте дали таксиметрът работи или се договаряйте предварително за фиксирана цена (което е по-малко идеално). Малките таксита могат да превозват само трима пътници, така че по-големите групи трябва да се разделят. Те са многобройни, но може да игнорират туристите на нетуристически места, така че някои пътници им се обаждат от главните пътища или се обаждат на диспечерските служби (ако говорите френски/арабски).

Гранд таксита: Уникално мароканските, грандовете са споделени седани (по-стари Мерцедеси), превозващи 6 пътници (по двама на място). Те се движат между Маракеш и близките градове или до точки в града, когато са напълно резервирани. Не очаквайте таксиметър; цените са фиксирани на място. Например, един гранд до летището може да струва общо 100–150 MAD (споделена) или двойно за частна резервация. В града грандовете рядко се използват като таксита, а по-скоро за еднодневни екскурзии (Урика, Агафай) или като споделени автобуси до места като Есуира.

Други опции: Приложения за споделено пътуване като InDrive предлагат договорени цени чрез чат; приложението YASSIR на Orange е мароканската версия на Uber (но често не е налично за пътувания до летището). Наемането на скутер или велосипед е възможно, но бъдете внимателни: трафикът е натоварен, а паркирането в медината е трудно. Много посетители намират комбинацията от ходене пеша, малки таксита и от време на време конски впряг (calèche) за кратки живописни пътувания за най-добра.

Други опции за транспорт

• Местни автобуси: Градските автобуси (линии ALEA и Alsa) свързват Медина с отдалечените райони (летище Маракеш Менара, Гелиз и др.). Цените на билетите са 5–10 MAD. Маршрутите и разписанията не са удобни за туристите (предимно на арабски); пропуснете ги, освен ако наистина не искате местното преживяване.
• Коне и карети (Carèches): Новост за туристите. Карети са паркирани около Джемаа ел-Фна и Мажореле. Обиколка на площада с разказ струва ~50–100 MAD за 30 минути (договорете се за цената преди качване).
• Пешеходни турове: Помислете за пешеходна обиколка с екскурзовод из медината, за да избегнете объркване. Лицензирани екскурзоводи (обикновено в униформи) могат да помогнат с тълкуването на забележителностите и историята. Не забравяйте да се уговорите чрез вашия риад или призната агенция, за да избегнете нелицензирани рекламни агенти.
• Организирани турове: Много хора предпочитат малки екскурзии с екскурзовод или еднодневни автобуси, които се грижат за целия транспорт. Те са по-скъпи, но безпроблемни.

Къде да отседнете в Маракеш

Разбиране на риадите: Традиционно мароканско настаняване

Риадът е традиционна къща с вътрешен двор или градина, често превърната в къща за гости. Каменни стени, боядисани в топли червени и охрови цветове, обграждат вътрешен двор, подобен на оазис, понякога с фонтани или портокалови дървета. Престоят в риад обикновено означава, че спите в стая в исторически стил с богато украсени плочки (zellij), резбована мазилка (tadellakt) и понякога тераса на покрива с изглед към медината.

Риадите са уникално марокански – подобни на градските ферми за риади – и много от тях са на векове, построени за богати семейства. Днешните риади варират от скромни къщи за гости (3–7 стаи) до луксозни бутикови хотели (често наричани „дворец“, ако са пищно реставрирани). Те обикновено са групирани в лабиринта на Медина. Ключова характеристика е ежедневната традиционна закуска (често на терасата). Много от тях предлагат и хранене на място (тажини на свещи), масажни услуги и басейн (малък басейн в горещо време).

Защо да отседнете в риад? Интимната атмосфера и автентичното усещане са несравними. Чувствате се като гост в мавритански дом, а не в номерирана стая. Въпреки това, риадите варират: някои са семейни с персонално обслужване, докато други са луксозни с униформи на персонала. Проверете отзивите за хигиена и обслужване. Ако страдате от клаустрофобия или имате затруднения с мобилността, имайте предвид, че риадите често имат тесни коридори и стълби; много от тях нямат асансьори.

Медина срещу Гуелиз: Къде да отседнете?

Изборът на квартал е от решаващо значение:

• Медина (Старият град): Престоят вътре в оградената медина (или точно отвън, близо до портите ѝ) ви поставя в центъра на действието. Можете да се разходите до Джамаа ел-Фна, сукове, дворци и десетки заведения за хранене. Компромисът: улиците са лабиринтни и претъпкани; такситата трябва да ви оставят извън стените или при Баб (портата). Ако сте късно през нощта, медината е безопасна, но тиха – заключете портите зад себе си. Много риади тук нямат външен адрес – вашият домакин ще ви посрещне на забележителност, за да ви насочи навътре. Очаквайте да няма паркинг, но автентичният чар е налице.
• Гелиз и Ивернаж (Нов град): Този квартал от средата на 20-ти век има широки булеварди, модерни магазини и високи хотели. Можете да намерите международни вериги и големи търговски центрове (като Marrakech Plaza). Хотелите и апартаментите тук разполагат с удобства като басейни и фитнес зали. По-тихо е и има по-„европейско“ усещане. Ако планирате да шофирате или искате нощни клубове, Гуелиз е по-подходящ. От друга страна, сте на кратко разстояние с такси от магията на медината. Много пътешественици правят разделен престой: няколко нощувки в риад в медината и останалата част в комфортен хотел в Гуелиз.

Съвет за квартала: Да останете точно извън стените на медината (напр. до Баб Дукала или Баб Ел Хемис) може да бъде компромис: близо сте до пазари (и сергии за пресни плодове в Лой), но все пак сте в „модерна“ улична мрежа. За курортите на брега на морето (рядко срещани, тъй като Маракеш е във вътрешността на страната), някои хижи в палмовите горички Палмерайе, северно от летището, предлагат басейни и пустинни пейзажи.

Най-добрите бюджетни риади и хотели в Маракеш

За бюджетни пътешественици съществуват опции под 400 MAD/нощувка, въпреки че се очаква настаняване след залез слънце. Примери за това са централно разположени риади с основни стаи и споделени вътрешни дворове. Тези къщи за гости често предлагат безплатна закуска (хляб, яйца, кафе), но не предлагат допълнителни услуги. Изгодните дестинации включват: – Риади в квартал Мадина предлагащи общежития или обикновени двойни стаи. Проверете по-тихите квартали на медината (западно от джамията Бен Юсеф или около улица Риад Зитун ел-Джедид). – Дар Суфа или Риад Уан Ленд (като илюстративни примери) са били популярни бюджетни избори (50–60 USD). – Хостели в Гуелиз (напр. хостел Waka Waka) или медина. Винаги четете скорошни отзиви за чистота, мрежи против комари (през лятото) и надеждна вода.

За всички бюджетни престои, договорете справедлива цена, ако резервирате късно; много места посочват по-високи „базови“ цени, но те намаляват значително, когато управителят сключи сделка (особено извън сезона).

Най-добрите риади и хотели от среден клас в Маракеш

Пътуващите със среден клас ще намерят изобилие от бутикови риади ($60–150/нощувка). Те често разполагат с 10–20 стаи, луксозен декор, малки басейни и включена закуска с местни сладкиши и плодове. Много от тях се управляват от международни собственици, които се фокусират върху дизайна. Забележителни примери (за контекст, проверете отзивите за текущо състояние): Riad Kniza, Dar Anika, Riad Les Jardins Mandaline. Тези риади съчетават автентичност с комфорт.

Избор на хотели: Малките традиционни хотели (бивши имения или хотели лукс) в медината също са в този диапазон. Пример: Hotel & Spa Mamounia (бюджет ~ $200) или Palais Sebban. В Гуелиз, 4★ хотела (Kenzi Farah, Marrakech Plaza) често са на цена от $100–150 с басейни и фитнес центрове.

Какво да очаквате в среден клас: англоговорящ персонал, чисти стаи, Wi-Fi във фоайето, евентуално спа/хамам и включена закуска. Безплатната анулация или гъвкавото резервиране са често срещани при онлайн туристическите агенции. Много риади от среден клас предлагат трансфер от летището като учтивост.

Най-добрите луксозни риади и хотели в Маракеш

Маракеш е известен със своите разкошни риади и дворцови хотели. Категорията ултралуксозни включва: – Ла Мамуния (пет звезди): Често цитиран като на Дворецът в Маракеш (Уинстън Чърчил му се е възхищавал), с обширни градини, спа център от световна класа и гурме ресторанти.
– Роял Мансур: Построен от крал Мохамед VI, това е по същество град на мини-риади-спа – без никакви детайли. Мандарин Ориентал Маракеш: Модерен луксозен курорт на края на Палмерай. – Банян Три Рас Ал Хайма и др. ако е наблизо (макар и извън града). – Villa des Orangers, Selman, Les Deux Tours: Други риади с дворцов мащаб близо до медината.

Цените на стаите в тези заведения често надвишават 400–600 долара на вечер (апартаментите са много по-скъпи). Те предлагат буйни градини, дизайнерско обзавеждане, множество ресторанти и безупречно обслужване (много икономи).

Забележка за настаняване: Много луксозни риади смесват източен и западен стил (копринени брокати, свещи, ръчно изработен фонтан). Ако бюджетът позволява, отделете средства тук за поне една или две нощувки – това е ключова част от преживяването в Маракеш.

Най-популярни атракции в Маракеш

Маракеш е пълен със забележителности от световна класа. За да се потопите в духа му, планирайте комбинация от пазари, паметници и спокойни градини. Всяко от следните заслужава поне отделна глава, но тук обобщаваме най-важното:

Джемаа ел-Фнаа: Сърцето на Маракеш

През деня Джемаа ел-Фна е широк обществен площад, където змиеукротители, продавачи на портокалов сок и художници на къна се разполагат по калдъръмената площ. С настъпването на следобеда във вечерта стотици сергии за храна осветяват площада, а музиканти изпълват въздуха с барабани и флейти. Този театър на открито се превръща в на място за местен живот. ЮНЕСКО отличи Джемаа ел-Фнаа като обект на нематериалното културно наследство през

Задължително знание:
– Храна: Нощният пазар предлага печени меса, тажини, супа от охлюви и билкови чайове. Потърсете щанд №16 (вкусно мароканско меню) или №45 (охлюви) и следвайте опашката на местните за чистота. Пийте прясно изцеден портокалов сок от ретро колички на дневна светлина. Хигиена: Масите и приборите често се използват повторно, така че мнозина ги измиват в саламура. За безопасност, яжте горещо приготвено месо (печено на скара) и пийте бутилирана вода. – Развлечения: Разказвачи (hmddaf) разказват народни приказки на големи платформи. Сладководни змиеукротители позират за снимки. Спазвайте дистанция, освен ако не възнамерявате да давате бакшиш.
– Гледки от покрива: За панорамно преживяване изберете кафене на покрива с изглед към площада по здрач. (Café Du Livre и Café Arabe са популярни.) Ментов чай, докато наблюдавате залеза, е момент, сякаш от картичка. Измами: Пазете се от измами с фиксирани цени. Винаги искайте меню или ценова листа на щандовете за храна. Не давайте пари на настоятелни изпълнители.

Джемаа ел-Фна е най-добре да се посети два пъти: по време на оживлението в късния следобед и отново след залез слънце. Пеша, отделете 1-2 часа за разглеждане; тя е свързана със сукове, които е най-добре да се разглеждат денем и нощем.

Пазарите: Лабиринтните пазари на Маракеш

От Джемаа ел-Фна се отделят десетки сукове (покрити пазари), всеки от които традиционно е посветен на търговия или занаят. Потопете се (донякъде буквално) в тесните улички, пълни със сергии: очаквайте бунт от цветове от подправки (шафран, червени чушки), текстил, лампи, кожени чанти и чехли бабуш. Ароматът на жасмин и подправки се носи във въздуха.

Навигиране в суковете: – Сук Семарин (централният сук) и Сук Аблеух (лимони/маслини) са главни артерии. Търсете месингови/дървени табели и обърнете внимание на имената на улиците (те често включват името на занаята, напр. Дерб Джамаа за текстил). Ако сте се изгубили дълбоко, попитайте продавач „ум-синг?“ (посока към гробището) или се върнете до забележителност (дворецът Баия е удобен маркер, към който да се прицелите на края на сука).

Пазарене: Очаква се пазарене. Първата цена, предложена от продавач, често е 3–4 пъти по-висока от тази, която той би приел. Започнете отдолу, усмихвайте се и преговаряйте внимателно. Честите купувачи казват: предложете 50% от исканата цена, споразумейте се по средата. Забавен анекдот: ако продавач на килими покаже „ma bikhir!“ (няма сделка) и махне, просто се обърнете, за да си тръгнете. Обикновено той ще ви се обади с истинската цена. Пазаренето е част от културата и се прави учтиво; не бъдете агресивни.

Какво да купя:
– Текстил и килими: Тъкани килими (берберски килими или килими Beni Ourain), кафтани, джелаби. Автентичните ръчно изработени изделия са издръжливи, но скъпи; проверете внимателно тъканта.
– Кожени изделия: Маракеш е известен с кожата си. Потърсете колани, чанти и меки пантофи, боядисани в кожарски изделия. Сергиите за арганова козметика от Агадир също са често срещани.
– Грънчарство и зелидж: Цветни керамични тажини, купички и традиционни плочки. Носете си балончесто фолио; лесно се чупи в куфарите.
– Метални изделия и лампи: Комплекти за чай от кована месинг, фенери със сложни перфорации (опитайте среден, ако летите с ръчен багаж).
– Подправки и чайове: Паста хариса, канела, екзотични чайове. Продавачите ще ви позволят да помиришете буркани.

Предупреждение: Някои артикули (като костенурки, живи животни) са незаконни за изнасяне. За храна или продукти, продавачите често добавят няколко „безплатни“ артикула, за да наклонят везните – откажете учтиво, ако не искате допълнителни.

И накрая, не бързайте: разходките из суковете могат да бъдат медитативни. Почивайте си на терасите на кафенетата (опитайте плодов сок или студен чай от мента) и се потопете в занаятчийските изделия около вас. Въпреки хаоса, тесните алеи на суковете представляват живото наследство на занаятчийството в Маракеш.

Градина Мажорела и музей на YSL

Някога собственост на френския художник Жак Мажорел, тази емблематична градина е спокоен оазис от кобалтовосини стени, фонтани и екзотични растения. След десетилетия на реставрация от Ив Сен Лоран и Пиер Берже, Жардин Мажорел сега включва малък берберски музей. Това е може би най-посещаваната атракция в Маракеш и може да бъде... много претъпкан.

Ключови съвети:
– Време: Пристигнете рано (градината отваря от 8 до 9 сутринта) или късно следобед, за да избегнете пиковите тълпи. Резервирайте билети предварително, ако е възможно, за да избегнете опашки. Входът за градината струва около 140 MAD (приблизително 14 долара) (допълнителна такса за музея Ив Сен Лоран).
– Какво да видите: Сред извисяващи се бамбукови и бананови дървета, яркосинята вила и павилиони с плочки са много фотогенични. Потърсете скулптурите на хамелеоните и гигантската колекция от кактуси. Насладете се на хладна лимонада в кафенето на място, преди да си тръгнете. – Наблизо: В съседство се намира музеят на Ив Сен Лоран (открит през 2017 г.) с ротиращи модни експозиции. Дори и да пропуснете експонатите, архитектурата на градината отразява естетиката на Сен Лоран, което оправдава посещението.

Предвидете общо около 1-2 часа. Спокойният контраст с оживлението на медината прави това задължително място за начинаещи.

Дворецът Бахия: Бижуто на мароканската архитектура

Дворецът Баия (Palais de la Bahia), построен в края на 19 век, е бил замислен като най-величественият дворец на своето време. Неговите помещения от мазилка и зелидж са шедьовър на традиционната мароканска дърводелска работа и декорация. Просторни дворове се отварят към градини, а снопове светлина подчертават боядисаните плочки на подовете.

Посетителите могат да се разхождат свободно (въпреки че строги правила защитават стаите). Акцентите включват Големия двор (мешуар), няколко риадни двора и богато украсените харемни помещения с покриви, пресичащи се от светлинни люкове. Името му означава „Блясък“ и наистина блести с дизайн.

Посещение: Входната такса (~70 MAD) е скромна. Обиколките често включват културна бележка, че дворецът никога не е бил завършен (везирът, който го е построил, е бил предпазлив да не провокира султана). Отидете сутрин или късно следобед за по-хладна светлина върху мозайките. Табелите на френски/арабски са оскъдни, така че помислете за пътеводител или аудиогид, за да оцените символиката в резбите.

Medersa Ben Youssef: Ислямски колеж и архитектурно чудо

Само на крачки от двореца Бахия се намира медресето Бен Юсеф, ислямско училище от 16-17 век. Някога е приютявало стотици ученици, а сега то се гордее с един от най-известните дворове на Мароко: малък правоъгълен басейн, ограден от сложно издълбани балкони от кедрово дърво и арабска калиграфия.

Влизането вътре (вход ~50 MAD) е като влизане в 3D арабескова картина. Мащабът е изненадващо интимен в сравнение с Баия, но детайлите са изключителни: всяка стена и арка е покрита с флорални и геометрични зелидж шарки. Бележка: снимането без светкавица е разрешено, но стативите и видеозаснемането обикновено не са.

Това място беше затворено за основна реставрация от 2012 до 2018 г. и наскоро беше отворено отново с голям успех. Атмосферата му е много спокойна, така че е идеално място да се запознаете отблизо с мароканското майсторство. Прекарайте 30–45 минути тук, след което се разходете из околния квартал Мела или намерете близко кафене на улица Риад Зитун ел-Джадид за обяд.

Джамията Кутубия: емблематичната забележителност на Маракеш

Доминираща над силуета на града е джамията Кутубия, със своето 77-метрово минаре, вдъхновило кулата Хиралда в Севиля. Построена през 12-ти век, тя остава централна точка на Маракеш. Немюсюлманите не могат да влизат в молитвената зала, но екстериорът е впечатляващ и може да се възхищава от градините.

Околният парк (Place de la Koutoubia) е популярно място за наблюдение на хора. Седнете на пейка под палми и гледайте как мароканците отпиват ментов чай ​​или хвърлят топка с деца. Привечер минарето е осветено на фона на небето. За снимки, гледката от градината на кафенето на Големият балкон на кафене „Глейшер“ на площад Джемаа ел-Фна е класика (това е едно от онези кафенета на покрива с изглед както към площада, така и към джамията).

Културна бележка: немюсюлманите не трябва да влизат, но са добре дошли да се разхождат из градините. Не забравяйте да събуете обувките си, ако стъпвате в двора на джамията. Името на джамията идва от полюсът (книжари), тъй като някога тук се е намирал голям средновековен книжен пазар – намигване към наследството на Маракеш като център на образованието и културата.

Дворецът Ел Бади: Славните руини

В контраст с пищния декор на Баия, дворецът Ел Бади (Palais El Badi) е възхитен заради романтичните си руини. Поръчан през 1570-те години от султан Ахмад ал-Мансур, той някога е бил инкрустиран със злато и италиански мрамор. Грабеж в края на 17-ти век го е оголил, оставяйки обширен празен двор, заобиколен от рушащи се стени и басейни, които отразяват небето.

Днес мястото е атмосферно и фотогенично. Пауни се разхождат свободно сред потънали градини. Изкачете се на горната тераса за панорамна гледка към руините и града отвъд. Следобед светлината се процежда наклонено през празния двор, което го прави идеален за рефлективна фотография. Билетът (около 70 MAD) включва вход за Саадийски гробници в съседство; комбинирайте тези посещения за максимално историческо запознаване.

Тайната градина: Скритият оазис

Скрит зад невзрачни стени в квартал Касба в медината, се намира Le Jardin Secret, наскоро реставриран градински и дворцов комплекс от два акра. Някога частна градина на султан, тя разполага с две отделни градини: Кораничната градина, геометрична и символична, и Екзотична градина с палми и вода.

Реставрираните павилиони (с ръчно рисувани тавани и зели) предлагат спокойствие сред суматохата. Кафене на покрива гледа към медината. То е по-малко и по-тихо от Мажорел, а входът (около 70 MAD) е в подкрепа на усилията за опазване на околната среда. Това е прекрасна обедна почивка – туристите тук често се наслаждават на хладен ментов чай ​​край водата.

(Други забележителни сайтове): За подробна информация, разгледайте също Саадийските гробници (скрито гробище на кралска династия), градините Менара (маслинова градина с отразяващ басейн и фон от Атлас) и нишови музеи: Maison de la Photographie (винтидж марокански снимки) и Музея на Маракеш (в двореца Дар Менебхи, представящ местното изкуство и занаяти). Те могат да запълнят допълнителни половин дни или да бъдат разположени като алтернативи, ако основните забележителности са много пренаселени.

Уникални преживявания в Маракеш

Освен забележителностите, Маракеш предлага безброй уникални преживявания, които ангажират сетивата:

• Традиционен марокански хамам: Вековен ритуал с парна баня. Обществените бани предлагат автентичен (и евтин) скраб и пара. Резервирайте на честно място (избягвайте рекламни материали) и очаквайте енергична сесия със скраб върху мраморна плоча. Луксозните хотели предлагат и частни хамами за двойки с ароматни масла.
• Курс по готварство: Присъединете се към местните жители, за да си купите пресни продукти от пазара (зехтин, подправки, консервирани лимони) и се научете да готвите тажин или кускус. Много училища включват разходка из сука, където можете да практикувате пазарлиране.
• Балон с горещ въздух: На разсъмване се носете над палмовите горички и пустинните покрайнини, кацайки на мароканско кафе и сладкиши. Това ви предоставя рядка гледка към пейзажа на Маракеш.
• Разходка с конска карета: За нотка романтика от стария свят, вземете конска карета Разходка (с конска карета) през Палмерай или за разглеждане на забележителности. Първо се договорете за цената (обикновено 100–150 MAD на час). Разходката по залез слънце през дюните близо до пустинята Агафай е особено вълшебна.
• Музикални и танцови представления: Хванете една вечер Андалусийска или Гнава музика в някой от културните центрове (напр. Maison de la Photographie или музея Tiskiwin). Традиционната мароканска музика е богата и сетивна наслада.
• Култура на кафенето: Маракеш има развиваща се кафене сцена. Освен туристическите места, опитайте кафенета, базирани на местоположението: Café Clock (с Camel Burger!), Nomad's на покрива или Le Salon Bleu в Kasbah за изискани сладкиши. Отпиването на сладък ментов чай ​​в тихо кафене на ъгъла само по себе си е преживяване.
• Биенале и фестивали: Биеналето на изкуствата в Маракеш и Международният филмов фестивал (ежегоден през ноември) могат да превърнат обикновеното пътуване в културно потапяне.

Всяка от тях може да бъде резервирана през вечери или по-леки музейни дни. Доставчиците варират от реномирани компании (обиколките на Атласките планини или пустинята трябва да се правят с лицензирани екскурзоводи) до по-неформални аранжировки (риадите често препоръчват надеждни услуги за хамам или полети с балон). Винаги проверявайте отзиви, преди да резервирате турове, особено за екскурзии извън града.

Храна и хранене в Маракеш

Кухнята на Маракеш е акцент при всяко посещение. От богати тажини до пикантни улични закуски, мароканската храна отразява берберските, арабските, андалусийските и френските влияния на страната. Основните ястия включват кускус (марокански грис, ястие, включено в списъка на ЮНЕСКО), тажин (бавно готвена яхния, кръстена на глинения си съд), харира (пикантна супа от леща), пастиля (сладко-солено тесто за гълъби) и чай от мента (повсеместен зелен чай с шепа листа от мента). Маслини, консервирани лимони, бадеми и шафран са често срещани съставки.

Традиционна мароканска кухня

Традиционното мароканско ястие е симфония от вкусове. Тажините могат да бъдат агнешко със сини сливи, пилешко с консервиран лимон и маслини или зеленчукови варианти. Често се сервират с хляб (марокански плосък хляб кхобз). Кускусът обикновено се сервира в петък; той се задушава в специален многоетажен съд, отгоре се добавят зеленчуци и месо. Винаги питайте дали месото е агнешко или пилешко, тъй като говеждото е по-рядко срещано.

Не пропускайте танхия, местния специалитет на Маракеш: месо (често говеждо или овче), бавно приготвено с подправки в глинена урна, заровено в въглени за 12 часа. Продава се на специализирани сергии (особено в Мела). Друг местен фаворит е рфиса (пилешка яхния с леща и сминдух) – традиционно се яде по специални поводи.

Сладкодушни? Опитайте рога от газела (кааб ел гзал) – полумесеци, пълнени с бадемова паста и покрити с портокалов цвят. Или отпийте горещ ментов чай, налят от височина, за да се образува пяна.

Етикет по време на хранене: Храненето обикновено е общо. Обичайно е да се яде с дясната ръка (и хляб като прибор), но в ресторантите винаги има вилици. Мароканските ястия са спокойни – планирайте дълга, социална вечеря от 1,5-2 часа. Очаквайте да ви предложат още ментов чай ​​след вечеря като диджестив.

Най-добрите ресторанти и кафенета

Кулинарната сцена в Маракеш се разрасна през последните години. Не можем да изброим всички, но ето категории и забележителни имена:

• Традиционен марокански/дворцов стил:
• Дар Якут – класика за марокански банкет в атмосферни дворове (от висок клас).
• Ал Фасия (Местоположение в Агедал) – известно с тажините, собственост на жена готвач.

• Ресторант Риад Книза – вътре в риад, елегантна мароканска трапезария.
• Модерна мароканска и фюжън кухня:

• Номад (тераса на покрива, съвременен подход към местните ястия).
• Л'Мида (сезонно меню, луксозно).

• Плюс 61 (Австралийско-марокански фюжън, по-малко известен).
• Небрежни и бюджетни:

• Оскар Прогрес – обичани заради автентичната мароканска кухня на местни цени.
• Капалъ чарши – Средиземноморско меню с мароканско влияние.

• Нарандж – Ливански специалитети, популярни сред младите местни жители.
• Кафенета:

• Кафе де Епис – на Riad Zitoun Jdid, непринудени обяди, страхотна гледка към площада на подправките.
• Кафе 16 – Арменско управление, уютна атмосфера близо до Бата, добро кафе и брънч.
• Благотворителност – управлявано от женска благотворителна организация, сервира вкусни тажини и торта; чудесна кауза.

• Бача кафе – разкошен кафе-салон, ако искате запомняща се кафе почивка.
• Изискано хранене/Курорт:

• Ресторантите в La Mamounia, Royal Mansour и Selman предлагат гурме преживявания от различни кухни (италианска в Bô & Zin, суши в Izumi, френска в Dar Rbat и др.). Може да се прилагат дрескоди (без къси панталони или сандали).

Поради ограничено пространство не можем да предоставим пълни менюта. Вместо това, използвайте приложения за откриване на ресторанти или попитайте вашия риад за актуални препоръки. Винаги правете резервации за вечеря, особено през уикенда или празниците.

Улична храна и хранителни сергии на Джамаа ел-Фнаа

Храната е централна част от нощния базар Джамаа ел-Фна. С настъпването на мрака, по площада се разполагат семпли номерирани сергии (известен е Барио Чико, с оранжеви чадъри над сергии № 16–30). Не пропускайте: – Меса на скара: Пилешки шишчета, наденица мергез, агнешки шишчета.
– Охлюви (бабуш): Задушени в пикантен бульон, местна закуска. Купички с малки охлювчета могат да бъдат забавни за опитване (и се предполага, че са полезни за храносмилането).
– Харира супи: Пикантна доматено-леща супа, често с нахут и месо.
– Овча глава (овча глава): За авантюристично настроените, обикновено се сервира в малките часове.
– Яйца и омлети: Продавачите чупят яйцата на място. Чудесен протеин за късни вечери.

Много сергии показват менюта; ако не, първо попитайте за цената. Както на всеки оживен пазар, внимавайте с вещите си и избягвайте зрителен контакт с прекалено настоятелни екскурзоводи или просяци около площада. От хигиенни съображения избирайте сергии с голямо оборот на клиенти и гледайте как готвят пред вас. И винаги дръжте под ръка бутилирана вода.

През деня на суковете се появяват и други улични храни: прясно изцеден портокалов сок (5–10 MAD), изцеден от търговците по магистралата, сфендж (марокански понички) и чебакия (сусамови бисквитки) около Рамадан или сергии с фурми и бадеми. Това са сигурни залози и вкусни закуски за из път.

Кулинарни турове в Маракеш

За да се насладите на градската атмосфера, помислете за кулинарна обиколка. Водени от местни кулинарни експерти, тези обиколки ви отвеждат извън утъпканите пътеки: обиколка с курс по готварство може да включва пазаруване на подправки в медината, или вечеря с посещение на скрити бистра, предпочитани от местните жители. Предимствата включват по-малки заведения за хранене в квартала, които никога не бихте открили сами, както и културен контекст за ястията. Потърсете реномирани оператори или попитайте вашия хотел – например Кулинарни обиколки на Маракеш и При Надя имат добри отзиви.

Типичният размер на групата е ~6–12 души. Очаквайте ходене и умерено натоварване, затова носете удобни обувки. Цените варират ($50–100 на човек за 3–4 часа). Обърнете внимание на диетичните предпочитания: повечето турове се фокусират върху месо, но вегетарианските и халал опциите обикновено са лесни за приемане в Мароко.

А бонус кулинарна дейност е марокански курс по готварство, който често завършва с това, че участниците се наслаждават на ястието, което са приготвили заедно в риад. Той е социален и образователен – да не говорим, че ще си донесете у дома рецепти за тажин и кускус.

Като цяло, опознаването на Маракеш по вкус е също толкова културно пътешествие, колкото и разглеждане на забележителности. Между разкошните ястия в ресторантите, уличните лакомства и почивките за чай, позволете на стомаха си известна гъвкавост в маршрута си. Добър апетит!

Еднодневни екскурзии от Маракеш

Въпреки че самият град може да запълни дните, местоположението на Маракеш е идеално за екскурзии сред драматичните пейзажи на Мароко. Ето най-популярните еднодневни или нощувки:

Еднодневна екскурзия до Атласките планини (долина Урика / Имлил)

Долината Урика

Само на около 1 час югоизточно от Маракеш, долината Урика предлага пищен контраст с града. Берберските села покрай реката (особено Сети Фатма) имат кафенета с планински изглед и водопади за преходи (преходът до Седемте водопада е често срещан маршрут, 2-3 часа отиване и връщане). Очаквайте местни жени в цветни дрехи край пътя, продаващи кехлибар и арганово масло. Забележителности: – Водопадите Сети Фатма: Преход от около 1-2 часа във всяка посока. Пътеката е неравна; необходими са здрави обувки. Малките деца могат да бъдат носени част от пътя.
– Спирка за обяд: Много екскурзоводи водят посетители в берберски дом край реката за обща демонстрация на тажин и печене на хляб. Култура: Тази долина е силно туристическа и продавачите могат да бъдат нахални. Договаряйте цените предварително за сувенири (като плетени берберски шапки).

Имлил и Тубкал

За истинско планинско село, шофирайте 90 минути до Имлил (1800 м надморска височина), подножието на връх Тубкал (най-високият в Северна Африка, 4167 м). Дори и да не се катерите, Имлил е живописен, с традиционен алпийски дух. Разходете се през овощни градини и прости касби, може би посетете язовира на семейство Сикия (с молба за помощ от ездачи на магарета).

• Походи във Високия Атлас: Съществуват опции за еднодневни преходи (напр. няколко часа до водопад). Много турове (или самостоятелно организирани с местен екскурзовод) могат да организират езда на мулета, ако ходенето е трудно.
• Гостоприемство: Берберските планински семейства често посрещат посетители за чай (чаша, заплатена с няколко дирхама).
• Трекинг турове: Ако имате 2-3 дни, помислете за нощувка от Имлил, за да изкачите Тубкал или да отседнете в заслони.

Независимо дали сте в Урика или Имлил, планинският въздух и природата са идеални за освежаваща почивка. Туровете могат да включват и двете (Урика по пътя към Имлил). Най-добри сезони: Пролет и есен, за да се избегнат летните жеги и зимните снегове (въпреки че долините могат да бъдат зашеметяващи със заснежени върхове). Цените за еднодневна екскурзия варират от 300 до 500 марихуански дирхама на човек (кола с шофьор, екскурзовод/бакшиш са изключени). Много посетители предпочитат организирани екскурзии; самостоятелно пътуване е възможно с кола под наем или голямо такси до Асни (след това местно такси или екскурзовод).

Обиколки на пустинята Сахара от Маракеш

Истинското посещение на Сахара не може да се осъществи за един ден от Маракеш – класическите дюни Ерг Шеби близо до Мерзуга са на 8–9 часа път с кола. Въпреки това, 2- до 4-дневните турове са изключително популярни:

Класическа 3-дневна обиколка: Маракеш → Айт Бенхаду (кино сет ksar) → Уарзазат → Скура → Долината Дадес → Дефилето Тодра → дюните Мерзуга.
– Ще прекарате нощите в пустинни лагери (палатки или хижи), обикновено яздейки камили в дюните по залез слънце.
– Лагерите в Сахара варират от основни (спане на постелки под звездите) до луксозни (истински легла, басейн, самостоятелни бани).
– 4×4 вановете се справят с дълги разстояния; типично е шофиране от 6-8 часа на ден.
– Тези турове са дълги, но незабравими. Те могат да струват от 150 до 300 долара на ден, включително настаняване и храна.

По-бърза пустиня Агафай: Само на около 45 минути от Маракеш, скалистата пустиня Агафай предлага вкус на пустинна атмосфера. Няма пясъчни дюни (това е каменна равнина, подобна на лунна), но можете да направите: – Полудневни екскурзии (каране на ATV по залез слънце или езда на камили с вечеря под палатки). – Много туристически компании включват Агафай в маршрута си, за да спестят време тези, които нямат много време.
– Ресторантите в Агафай често са домакини на вечерни представления с барбекю и берберска музика.

Ако се интересувате само от пясъци, имайте предвид, че дюните Чегага (по-на югозапад) също могат да се комбинират (двудневни турове). Но Мерзуга (Ерг Чеби) е най-емблематична – златни дюни докъдето поглед стига, особено драматични при изгрев слънце.

Практическа бележка за обиколки на Сахара

• Опаковка: Топли дрехи за пустинни нощи (температурите могат да паднат почти до нулата дори след горещи дни). Добър слънцезащитен крем, слънчеви очила, шапка, леки настилки и здрави ботуши.
• Оператори: Използвайте реномирани агенции. Големите туристически сайтове или вашият хотел могат да препоръчат екскурзоводи с добри превозни средства.
• Дължина: Много посетители на Маракеш правят 3-дневно пътуване до Мерзуга, връщайки се през Фес или Уарзазат; други правят 2-дневно пътуване до Агафай. Кратко преживяване в пустинята (дори обяд с камили в Агафай) може да се осъществи като дълга полудневна екскурзия.

Есауира: Еднодневна екскурзия по крайбрежието

На около 2,5–3 часа път с кола на запад се намира синьо-белият град Есауира на Атлантическия океан. Неговата спокойна атмосфера (медина на ЮНЕСКО и действащо рибарско пристанище) е чудесна промяна от жегата на Маракеш:

• Акценти: Разходете се по укрепленията на медината (без коли вътре), вижте рибарското пристанище (пресни сардини!); ветровити плажове, популярни сред кайтсърфистите. Уличното изкуство и спокойните кафенета тук придават бохемска атмосфера.
• Пазаруване: Есуира е известна със занаятите си от туя. Посетете кооперативи, продаващи арганово масло (специалитетът на региона). Можете да наблюдавате как кози се катерят по арганови дървета по пътя.
• Храна: Морският бриз носи достъпни морски дарове. Опитайте риба на скара на кея – плащате по тегло.
• Логистика: Автобуси (CTM, Supratours) предлагат директен маршрут (60–90 MAD, 3 часа). Много пътешественици наемат кола или се присъединяват към групова екскурзия. Предвид разстоянието с кола, идеално е пътуване с една нощ, но е възможно и за един дълъг ден (тръгване на разсъмване).

Очарованието на Есуира може да се оцени най-добре, докато се разхождате; отпуснете се на тераса на кафене с еспресо и наблюдавайте как светът се разхожда покрай вас.

Водопадите Узуд

На около 150 км североизточно (приблизително 2,5–3 часа с кола) се намират най-високите водопади на Мароко при Узуд. Те се спускат с височина 110 метра над червени скали в залесено дефиле. Поредица от пътеки и дървени стъпала позволяват множество гледки към водопадите и дъговите мъгли. Маймуни често играят по дърветата над реката.

Плуването в басейните на базата е популярно през лятото (въпреки че водата е студена). Малки лодки предлагат превоз до базата; входът за парка е малък (около 10 MAD). Много местни ресторанти са разположени точно над водопадите - обядът с този фон е запомнящ се.

Това пътуване може да се осъществи в рамките на един дълъг ден, но нощувка в къща за гости или вила ви позволява да се насладите на цветовете на залеза над водопадите. Пътуването обратно до Маракеш през нощта може да бъде изморително, така че планирайте съответно. Организираните турове (200-400 MAD) включват транспорт и обяд. Самостоятелните пътешественици често наемат кола или такси от Ел Келаа дес Срагна или Бени Мелал.

Пустинята Агафай: Бързото преживяване в пустинята

Както бе споменато, каменистата пустиня Агафай се намира само на около 30 км югозападно от града. Това е удобна полудневна или вечерна екскурзия: каране на ATV или конна езда през неравен терен на „бялата пустиня“, последвано от вечеря с барбекю по залез слънце в пустинен лагер. Тя е много по-малко известна от Сахара, но предлага гледки, подобни на дюни, оградени от Атлас. Популярна за бизнес посещения и бързи бягства, най-добрата е по залез или зазоряване.

Айт Бенхаду: Древен Ксар

Айт Бенхаду заслужава отделно споменаване: на около 4 часа от Маракеш (190 км) по пътя за Уарзазат, този глинено-тухлен „ксар“ е обект на световното наследство на ЮНЕСКО за укрепена кална архитектура. Той е служил като фон в Гладиатор, Игра на тронове и много филми. Изкачвате се до върха на касбата за панорамни гледки.

Повечето пътешественици посещават Айт Бенхаду по пътя си към Уарзазат или пустинята. Само от Маракеш е много дълъг ден (8–10 часа отиване и връщане). Някои турове предлагат специална еднодневна екскурзия „Атлас и Касба“. Ако пренощувате в Уарзазат или Атлас, можете да го разгледате на спокойствие.

Забележка: Въпреки че на хартия е „еднодневна екскурзия“, времето за пътуване го прави почти еднодневно начинание. Самото село има сергии за сувенири и няколко кафенета в основата си.

Практични съвети за пътуване

Парични въпроси: Валута, банкомати, обмяна

Мароканската валута е дирхам (MAD). В магазините не се приемат банкноти от щатски долари, евро или британски лири, така че първо ги сменете. Банкоматите са широко достъпни; повечето приемат Visa и Mastercard (дебитната Maestro често работи). Лимитите за теглене обикновено са 2000–4000 MAD на ден (приблизително $200–400) на карта.

Чуждестранна валута: Големите банки обменят валута с малка такса. Някои пътешественици съобщават за добри курсове на следните места в Медина (използвайте с повишено внимание и сравнявайте): Хотел Али в Джемаа ел-Фна, Хотел Фарук близо до жп гарата. Избягвайте летища и хотели за обмяна – курсовете им са ниски. Носете малки банкноти за най-добър курс. Можете също да обмените евро/долари в по-големи банки или официални обменни бюра в Гелиз.

Банкомати: Оранжевите M2T/CIH банкови машини са широко разпространени. Използвайте машини, свързани с банки, когато е възможно (по-безопасно, по-малък шанс за скимиране). Такса от около 20–30 MAD на теглене е обичайна. Разумно е да носите две карти от различни банки, в случай че едната е блокирана или празна.

Нужди от парични средства: Пазарите, малките таксита, уличната храна и някои риади често изискват плащане в брой. Кредитни карти се приемат в луксозни хотели, ресторанти и търговски центрове. Винаги носете малки банкноти (20–50 MAD) за бакшиши, пазаруване, билети за автобус.

Съвет за бюджета: Към 2025 г. 1 USD ≈ 10 MAD, 1 EUR ≈ 11 MAD. Тажин за вечеря може да струва 70–120 MAD; пътуване с автобус ~30 MAD; закуска в риад ~30 MAD. Планирайте разходите си съответно. Също така имайте предвид, че цените са на човек, освен ако не е посочено друго (тажините са индивидуални порции, а не споделени плата).

Етикет на бакшишите в Мароко

Бакшиш (такса за сервиране) „ла бакшиш“) е обичайно и се цени, макар и не е задължително. Общи насоки: – Ресторанти: Ако не е включена такса за обслужване, бакшишът е около 10% от сметката. Ако таксата за обслужване е включена е включено (проверете сметката), закръгляването все още е хубаво. – Кафенета: Често просто закръглявайте до най-близките 5 или 10 MAD; ако чекът е 27 MAD, дайте 30–35. – Персонал на хотела: За носачи и пикола типичната такса е 10–20 MAD за чанта. Почистване на стаите: 10–20 MAD на вечер, оставя се в стаята ежедневно или в края на престоя. – Персонал на Риад: Собствениците на риади често извършват много задачи сами; бакшиш от 50 до 100 MAD при плащане, ако престоят ви е харесал. За консиерж помощ или специални услуги, добавете малко допълнително. Таксиметрови шофьори: Такситата с таксуване не изискват много бакшиши – просто закръгляване на цената или добавяне на 5–10 MAD е достатъчно. Ако шофьорът ви помага да натоварите тежък багаж, предложете 5–10 MAD за чанта. Екскурзоводи: За целодневен частен екскурзовод, 50–100 MAD на човек на ден е учтиво. За обиколки с малки групи, 20 MAD на човек на ден е стандарт. Ако екскурзоводът е бил изключителен, дайте повече; ако е било безплатно или за споделена група, 10–20 MAD е добре. – Хамам/Спа центрове: Бакшиш на къпанеца 20–50 MAD, ако ви изтърка и измие. Спа терапевтите заслужават 10–15% от цената на процедурата, ако са много доволни. Улични артисти (Jemaa el-Fna): Ако се снимате със змиеукротители или хора, които обработват змии, те ще ви поискат „бакшиш“ (15–50 MAD). Най-добре е учтиво да откажете снимки с животни или, ако все пак го направите, предварително да договорите таксата. не давайте им пари, освен ако не сте се уговорили.

Носенето на запас от банкноти от 5 и 10 MAD е разумно. Бакшишите в местна валута винаги са приемливи и често се очакват като знак на учтивост.

Какво да носите в Маракеш: Ръководство за дрескод

Мароко е консервативна мюсюлманска страна, така че скромното облекло е уважително. Но Маракеш, бидейки много туристическа дестинация, е сравнително либерален. Все пак, стремете се към културна чувствителност, особено по отношение на жените.

• Жени: Покривайте раменете и коленете си на обществени места. Идеални са широки рокли, макси поли или леки панталони. Топове с висока яка или с дълги ръкави (дори с къси ръкави, не без ръкави) са по-добри от потници. Много жени носят лек шал, за да се драпират, ако е необходимо. Банските костюми са подходящи на басейна или на хотелския плаж, но не и в медините/хотелите (за покриване на тялото). Не забравяйте, че хотелите в Маракеш може да имат правило за забрана на бански костюми в асансьора или във фоайето.
• Мъже: Ежедневните къси панталони (до коляното) и тениските са подходящи на повечето места, въпреки че за луксозни ресторанти може да е необходимо някакво елегантно-ежедневно облекло (напр. риза с яка, панталон). Джапанките са подходящи за небрежни излизания, но за пешеходни турове са по-подходящи сандали или затворени обувки.
• Обувки: Удобните обувки за ходене са задължителни поради паветата. В джамиите (за мюсюлмани) ще събуете обувките си на входа; носете удобни обувки или сандали, ако планирате да се молите. Немюсюлманите няма да влизат в главните молитвени зали, но все пак могат да се разхождат по дворовете с обувки.
• Наслояване: Дори в горещите месеци, вечерите може да са доста хладни. Носете лек пуловер или шал. През зимата е препоръчително топло яке и дълги панталони, тъй като нощните температури могат да достигнат 0°C в районите, съседни на пустинята.
• Специални сайтове: За мароканските хамами си носете собствени бански костюми или бельо (жените често носят бикини; мъжете - бански). Обърнете внимание, че в хотелите със смесено поло поведение банските костюми са задължителни; в хамами с разделяне по пол е традиционно да се разголите с паравани за поверителност (това зависи от съоръжението).
• Облечете се, за да се слеете с дрехата: Ако искате местното уважение, избягвайте крещящи или прекалено тесни западни клубни дрехи. Сливането с тълпата също ще намали вниманието при пазарлъци (продавачите често предлагат по-високи цени, ако смятат, че сте чужденец).

Накратко: обличайте се скромно, но удобно. Вие може Носете западни дрехи, но избягвайте всичко, което разкрива твърде много кожа. Повечето туристи следват стил, който е далеч от религиозните облекла, но все пак е запознат с местните норми.

Езици, говорени в Маракеш

Официалните езици на Мароко са арабски и берберски (амазиг), но в Маракеш в ежедневието се използва предимно дария - местният марокански арабски диалект. Много мароканци говорят и френски, наследство от колониалната история: това е езикът на бизнеса, управлението и се преподава в училищата. В суковете и риадите често ще чуете френски и дария.

Английският език е по-слабо разпространен, но все по-често срещан в туристическия контекст. По-младите мароканци и всички, които работят в туризма (хотелиерски персонал, екскурзоводи), обикновено знаят английски. В изисканите ресторанти и хотели ще намерите менюта и обслужване на английски, но уличните търговци и малките магазини може да говорят само дариджа/френски.

Полезни фрази: Местните хора ценят дори елементарните усилия, които се опитват да владеят езиците си. Ключови думи: Здравейте на всички. (здравей/мир), Благодаря ти (благодаря), Благодаря ти. (не, благодаря), B-слама (довиждане), Да, господине. (моля), Берама? (колко?). Дори и да не ги усвоявате, използвайте жестове (усмивка и благодаря поне показва уважение). Носенето на разговорник или използването на приложение за превод също може да помогне, особено в отдалечени райони или за навигиране в менютата.

Останете свързани: SIM карти и WiFi

Телекомуникациите в Мароко са добре развити. Големи оператори като Maroc Telecom (IAM) и Orange имат павилиони в града, където можете да закупите предплатена SIM карта за заключен/отключен телефон. На летището в Маракеш има гишета (често Maroc Telecom преди паспортния контрол с безплатни SIM карти и Orange след това). Процес: Покажете паспорта си, изберете план за данни (напр. 5–15 GB за $5–10 USD) и агентът ще го настрои за вас. Забележка: в много риади, кафенета и търговски центрове има безплатни Wi-Fi точки, но покритието може да е неравномерно в риадите (стените им са дебели) и ненадеждно в уличките.

Съвети: Уверете се, че телефонът ви е отключен от домашния ви оператор. Ако разчитате на постоянна връзка, вземете SIM картата на летището, за да избегнете търсене след пристигане. Много пътешественици казват, че Maroc Telecom има малко по-добро покритие в селските райони, докато Orange има конкурентни оферти. Ще ви трябват данни, за да се ориентирате по улиците на Маракеш (изтеглете офлайн карти!), да резервирате таксита и да превеждате.

Предпазни мерки за здраве и безопасност

Вода: Не пийте вода от чешмата. Безопасно е да се къпете/къпете, но дори миенето на зъбите трябва да се извършва с бутилирана вода (широко достъпна). Винаги купувайте запечатана бутилирана вода от магазините или попитайте ресторантите за вода. Лед в напитките обикновено е приемлив в добрите хотели и ресторанти, но бъдете внимателни на уличните щандове.

Храна: Маракеш има отлична храна, но бъдете внимателни с уличната храна, ако стомахът ви е чувствителен. Придържайте се към оживени, популярни сергии и горещо приготвени ястия. Избягвайте необелени салати и сурови храни от неизвестни източници. Хигиената на олиото за готвене и месото може да варира. Помислете за носене на основни рехидратиращи соли (Ресмон) в случай на диария на пътешественика.

Ваксинации: Не са задължителни специални ваксини, но се уверете, че сте си направили рутинни имунизации. Ваксините срещу хепатит А/Б често се препоръчват за по-дълъг престой или за хора с авантюристичен начин на хранене. Консултирайте се с Вашия лекар.

Слънце: Маракеш е подложен на интензивно слънце. Слънцезащитният крем с висок SPF, шапките и слънчевите очила са задължителни през цялата година. Дори през зимата слънцето е силно. Въздухът е сух, така че балсамът за устни и овлажнителният крем са от полза.

Надморска височина: Ако се отправите към Високия Атлас (над 2000 м), пийте вода често и действайте бавно, за да се адаптирате.

Спешни случаи: Телефонният номер за спешни случаи в Мароко е 19 за полиция и 15 за линейка. Повечето фармацевти говорят френски и могат да дадат съвети при леки заболявания (носят генерични лекарства за главоболие, разстроен стомах, алергии). Аптеките са в изобилие. Здравеопазване: В Маракеш има частни клиники с англоговорящи лекари (напр. Centre International de Cardio et de Diabete или Casablanca Medical Center), въпреки че те могат да пренасочат сериозни случаи към Казабланка.

Престъпления и измами: Както бе отбелязано, Маракеш е предимно безопасен. Все пак:
– Обезопасете чантите си (раниците/чантите), особено на претъпкани пазари и в градския транспорт. Помислете за използването на колани за пари или чанти против кражба.
– Не показвайте ценности (скъпи бижута, големи фотоапарати са мишени).
– Пазете се от прекалено дружелюбни непознати, предлагащи непоискана помощ. Учтив благодаря ти („не, благодаря“) на арабски често ще сложи край на упоритите опити.
– Резервирайте от реномирани туроператори. Надценяването на цените от нелицензирани екскурзоводи е често срещано явление близо до Джамаа ел-Фнаа. Приемайте само екскурзии с екскурзовод, организирани чрез вашия хотел или призната агенция.
– Внимавайте за често срещани измами, като например фалшиви подписали петиции, които ще изискват дарение, или шофьори/мотоциклетисти, които ви плюят (да, случва се), след което очакват плащане, за да спрат „проклятието“. Просто игнорирайте и продължете напред. – Дръжте копията на паспорта си отделно от оригинала (хотелите често ще държат паспорта ви по време на настаняване, така че направете снимка на него с телефона си или запазете резервен документ за самоличност).

Като цяло, предпазливостта и учтивостта ще направят посещението ви безпроблемно.

Културни обичаи и етикет

Разбирането на местните обичаи обогатява посещението ви и предотвратява обиди. Ключови моменти:

• Поздрави: Топло ръкостискане (не твърде твърдо) е често срещано явление. Между мъже и жени, които не са роднини, докосването може да бъде чувствително; някои консервативни мюсюлмани избягват ръкостискания с противоположния пол. Ако не сте сигурни, кимване и Здравейте на всички. (здравей) работи.
• Дясна ръка: Мароканците използват дясната си ръка за хранене, даване/приемане на предмети и поздрав. Лявата се счита за нечиста. Затова е учтиво да се използва дясната ръка за размяна на пари или когато се приема чай.
• Фотография: Винаги искайте разрешение, преди да снимате местни хора, особено жени. Много от тях ще се съобразят, ако се усмихнете и жестикулирате учтиво; други може да предпочетат да не го правят. НЕ снимайте хора на улицата с маймуни, змии или хора, които се забавляват; те ще настояват за „бакшиш“ след това.
• Джамии: Немюсюлманите могат да се възхищават на архитектурата на джамията отвън, но достъпът до вътрешността е ограничен. Свалете обувките си, преди да влезете в която и да е молитвена зала (въпреки че повечето са забранени, това е по-скоро за мюсюлмани). Градината на Кутубия е достъпна, но посетителите остават извън главното светилище.
• Уважение към Рамадан: Ако посещавате града по време на Рамадан (месец на поста от зазоряване до залез слънце), не яжте, не пийте и не пушете на обществени места през светлата част на денонощието. Това показва учтивост. Повечето ресторанти остават отворени за туристи, а хотелите ще сервират храна на жителите, но ще се пазят дискретно. Вечер (след залез слънце, ифтар) градът наистина оживява с празненства.
• Публично поведение: Мароко е социално консервативна страна. Публичните прояви на обич се не одобряват (дори държането за ръце може да привлече погледи). В риадите и частните домове обувките се събуват на вратата; следете за насоките на домакините. Приемането на ментов чай, когато се предлага, е знак на уважение и е обичайно.
• Пазарене срещу учтивост: Пазаренето по суковете е очаквано, а местните не се обиждат на енергично пазарлъкване, а остават учтиви. Обидите или гневното си тръгване се считат за лоши маниери.
• Алкохол: Предлага се в много хотели и някои барове, но публичното опиянение е табу. Не пийте на обществени места. Немюсюлманите все пак трябва да бъдат дискретни (напр. не пийте по време на Рамадан пред погледа на постящи хора).

Малко осъзнатост е от голямо значение в Маракеш. Мароканците са известни със своето гостоприемство – кимване, усмивка и „шукран“ често водят до усмивки и приятелско обслужване. Подхождането към културата по нейните собствени правила отваря много врати (понякога буквално, тъй като собствениците на магазини може да са по-склонни да ви покажат занаята си, ако проявите интерес отвъд купуването).

Избягване на измами и туристически капани

Въпреки че Маракеш посреща посетителите топло, съществуват няколко постоянни капана. С осъзнаване и твърдо „не“ можете да избегнете повечето от тях:

• Фалшиви водачи: Ако някой се обърне към вас без покана („Имате ли нужда от водач?“ или просто започне да върви с вас), това е често срещан трик. Учтиво кажете благодаря ти и си тръгнете. Официалните екскурзоводи носят значки; използвайте ги. Никога не се чувствайте задължени да давате бакшиш на някого, който току-що ви е „помогнал“ без покана.
• Трик със затворен паметник: В медината може да чуете „Дворецът Баия е затворен днес“ с предложение да ви заведат другаде (до магазин или друга обиколка). Винаги проверявайте подобни твърдения от надежден източник; ако е измама, усмихнете се, продължете твърдо напред и игнорирайте настояването.
• Сувенирно презареждане: Някои продавачи монтират везни, за да дадат на туристите по-голямо количество. Ако купувате храна или продукти на тегло, проверете везната и вида стоки, които добавят „безплатно“ в торбата (откажете се от нежелани екстри). За сувенири, ако даден артикул ви се струва прекалено скъп, опитайте се да се пазарите или си тръгнете.
• Трикове с таксиметрови апарати: Понякога шофьор ще заяви, че „броячът е повреден“ и ще поиска фиксирана, прекомерна цена. Винаги настоявайте за брояча. Ако получите отказ, прекратете пътуването учтиво. Алтернатива: договорете се за цена преди да влезете. Имайте предвид, че 10-минутно пътуване с кола в центъра на Маракеш не трябва да надвишава ~20–30 MAD.
• Измами с къна: Пазете се от уличните майстори на къна, които нанасят „красива черна къна“, която всъщност е вредна черна боя. За татуировки с къна се придържайте към реномирани салони или към Henna Café Marrakech.
• Джебчии: Дръжте портфейлите и телефоните си с цип и за предпочитане със себе си (не в задния джоб). На пазари и в оживени автобуси използвайте колан за пари или чанта, устойчива на прорязване. Не оставяйте вещите си без надзор върху столове в ресторанти или близо до фотографско оборудване.

Като цяло, измамите тук са неудобства, а не опасни заплахи. Увереността е най-добрата ви защита. Бъдете приятелски настроени, но твърди и никога не проявявайте гняв – добродушен отказ обикновено е достатъчен. Не забравяйте, че „La chakrun“ (не, благодаря), произнесено любезно, често върши работа.

Пътуване до Маракеш по време на Рамадан

Посещението на Маракеш по време на Рамадан (свещен месец на пост, спазван от повечето мюсюлмани) е уникално. Датите варират всяка година (изместват се с 10 дни по-рано всяка григорианска година). Ето какво да очаквате, ако пътуването ви се припокрива с Рамадан:

• Постене: От зазоряване до залез слънце мюсюлманите се въздържат от ядене, пиене, пушене и дъвчене на дъвка на обществени места. Не се очаква туристите да постят, но е учтиво да се яде или пие дискретно (напр. в хотелска стая или зад защитени зони). Избягвайте пушенето на обществени места, където това може да ви обиди.
• Работно време: Много фирми намаляват работното си време. Някои кафенета и сергии за улична храна затварят през деня. Хотелите остават отворени както обикновено. Супермаркетите и туристическите магазини често работят, но може да са по-празни. Планирайте разглеждане на забележителности по-рано през деня и си пригответе закуски.
• Ресторанти: Големите хотели и риади продължават да сервират храна в стандартните часове. Ресторантите със специализирана кухня може да отворят само след залез слънце (ифтар). Разумно е да резервирате, ако сте планирали специална вечеря, тъй като местата за вечеря се запълват. Уличните търговци на храна обикновено започват да се настаняват точно преди здрач.
• Културна атмосфера: След залез слънце градът оживява. Празнично е: семейства и приятели се събират по домове и площади, за да се хранят. Нощите могат да бъдат оживени, с хранителни сергии, светлини и благотворителни събития. Традиционни рамадански бисквитки и храни (като Чебакия) са навсякъде през нощта.
• Религиозни обекти: В джамиите се провеждат вечерни молитви Таравих; немюсюлманите обикновено не присъстват, но ще видите тълпи около големите джамии след залез слънце.
• Какво да не правите: Избягвайте да ядете или пиете пред местните хора по време на поста, за да бъдете учтиви. Не правете обиколки с фенерче/милни светкавици – хората искат замислено, тихо празнично настроение. Бъдете внимателни за скромно поведение в присъствието на семейства, които прекъсват поста.

Посещението на Маракеш по време на Рамадан означава различно темпо: по-спокойни дни, оживени нощи. Много пътешественици казват, че предимствата са по-малкото тълпи от хора по време на еднодневните турове и автентичният поглед към мароканската култура. Ако сте подготвени и уважителни, Рамадан може да бъде вдъхновяващо време да се запознаете с традициите на града по ярък начин.

Примерни маршрути

2 дни в Маракеш: Основни акценти

За бързо, но пълноценно посещение, този кратък маршрут дава приоритет на задължителните забележителности и вкусовете.

Ден 1:
– Сутрин: Започнете от Jardin Majorelle (пристигнете веднага щом отвори), за да се насладите на градините и музея, преди да се съберат тълпи.
– Късно сутринта: Посетете близкото медресе Бен Юсеф (затваря около 18:00 часа), за да видите зашеметяващите мозайки в двора.
– Обяд: Хапнете в местно кафене в медината (опитайте зеленчуков кускус или агнешки тажин).
– Следобед: Разгледайте двореца Бахия (прекарайте около 1 час), след което се разходете из съседните сукове (килимни или подправки) към Джемаа ел-Фна.
– Вечер: От късния следобед нататък се присъединете към вълната от хора на Джемаа ел-Фна. Опитайте улична храна (опитайте агнешки шишчета на скара и чай от мента). След това седнете в кафене на покрива, за да се насладите на гледка към залеза над площада.

Ден 2:
– Сутрин: Станете рано за разходка из градината на джамията Кутубия (величественото ѝ минаре е фотогенично). След това се потопете в суковете, за да пазарувате в категории, които ви интересуват (кожени изделия, фенери, керамика). Пазарете се за един или два сувенира – може би тъкан килим или керамичен тажин.
– Днес: Обядвайте в традиционен риад или кафене (може би Dar Naji или Café Clock за тортили в стил Маракеш).
– Следобед: Отправете се към двореца Ел Бади, за да се насладите на атмосферните му руини и да вземете включения билет за Саадийските гробници (на кратка разходка). Тези исторически места допълват дворците и градините. – Късен следобед: Ако остане време, посетете Le Jardin Secret (затваря в 6 часа) или се насладете на бърза хамам (1,5-часово търкане). В противен случай се отправете към панорамно място като Café des Épices за кафе.
– Вечер: Насладете се на прощална вечеря в атмосферен ресторант. За запомнящо се последно хранене резервирайте маса в ресторант на покрива (напр. Големият балкон), откъдето можете да се насладите на гледка към Джемаа ел-Фна през нощта.

Този вихър наистина изисква бързо темпо. Начертайте пешеходни маршрути между забележителностите, за да спестите време, и помислете за наемане на шофьор за няколко часа, ако искате да видите повече или да избегнете таксита. Чифт здрави обувки за ходене е задължителен. Само с два дни, съсредоточете се върху качеството – прекарайте по-дълго в магията на медината, отколкото в който и да е музей.

3–4 дни в Маракеш: Цялостно преживяване

Идеално за посетители, които идват за първи път и искат да видят всичко с разумно темпо.

Дни 1–2: Както е описано по-горе (вижте двудневния маршрут), за да обхванете центъра на Медина: Джемаа ел-Фна, Кутубия, Мажореле, Бахия, Бен Юсеф, сукове, забележителности от епохата на Бади и Саад. Разпределете времето с спокойни почивки (чай с мента по обяд, хамам късно следобед).

Ден 3:
– Сутрин: Направете полудневна обиколка на Атласките планини (Имлил или долината Урика). Екскурзия с екскурзовод ще ви посети водопади и берберски села. Ако предпочитате да останете наблизо, използвайте сутринта, за да разгледате Мела (еврейския квартал) и да посетите синагогата Лазама или еврейското гробище, които са скрити зад джамията Касба (ще ви е необходим екскурзовод за гробището). Обяд: Потопете се в марокански кулинарен курс, където ще пазарувате от пазар за подправки и ще приготвите тажин. Насладете се на приготвеното от вас угощение.
– Следобед: Отпуснете се в новия град или посетете занаятчийска работилница. Като алтернатива, вижте Градинската кула или направете малко модерно пазаруване в Гелиз (напр. сувенири от маслиново дърво в Moulay Ali или сребро от улица „Минаре“).
– Вечер: Докоснете съвременната страна на Маракеш с вечеря във фюжън ресторант (Nomad's terrace или L'Argana), последвана от напитки в стилен бар (като например Скай 28 на върха на кулата Кензи за гледка към силуета на града).

Ден 4 (по избор):
– Екскурзия до пустинята или Есауира: Ако графикът ви позволява, отделете си еднодневна екскурзия извън Маракеш (вижте Еднодневни екскурзии (по-горе). Ако напуснете Маракеш преди зазоряване, едно приключение в Есауира или Агафай може да ви запълни с цял ден. Върнете се до полунощ.
– Култура и релаксация: Ако отседнете в Маракеш, използвайте деня, за да посетите музей, който сте пропуснали (напр. музея на Ив Сен Лоран), или просто да се отпуснете край басейна на вашия риад. Резервирайте спа сесия или последна хамам. Дори само няколко часа в традиционен хамам могат да ви освежат преди заминаването.
– Вечер: За последната си вечер организирайте вечеря с музика на живо (опитайте Dar Moha или салона на Palais Amani), за да се отдадете на едно незабравимо пътуване.

Три до четири дни ви позволяват да съчетаете разглеждането на забележителности с местния живот. Това също така дава гъвкавост за приспособяване към умората – не забравяйте, че интензивността на медината може да бъде изморителна. Винаги, когато е възможно, се потопете в атмосферата: гледайте как занаятчии плетат кошници, слушайте призива за молитва, който се носи из града по здрач, и се насладете на спокойни разговори с чай от мента.

Пътуване със специални интереси

Маракеш обслужва много профили на пътешественици. Ето някои специализирани гледни точки:

• Семейства с деца: Тълпите в Медина могат да бъдат непосилни за малките. Планирайте почивки: отседнете в риад с басейн или прекарайте следобедите в паркове (като Cyber ​​Park) или водни басейни (напр. PalmGolf Marrakech има мини паркове). Яздене на камили в залите на Палмерай и менажерията (напр. Градината Мажорел (все още очарова децата) предлагат забавление. Можете да се насладите на семейна храна в Lola Marrakech (италиано-мароканско меню) или ресторант Azar (детска площадка на горния етаж). Винаги наблюдавайте децата на пазарите; дръжте ги здраво за ръце.
• Самостоятелни пътуващи: Маракеш е изненадващо подходящ за самостоятелно пътуващи жени. Риадите често имат малки общи маси, което улеснява срещите с други гости. Присъединете се към групови турове (курсове по готварство, екскурзии с екскурзовод, еднодневни екскурзии). Много самостоятелно пътуващи жени хвалят щедростта на непознати тук (домакините и другите гости в риада). Безопасността за самостоятелно пътуващите жени като цяло е добра, но бъдете внимателни след залез слънце (избягвайте да се разхождате сами до късно; използвайте лицензирано такси, вместо да се разхождате по неосветени улици). Отседнете в добре оценена къща за гости, за да избегнете изолация.
• Двойки и младоженци: Маракеш е направо романтичен. Конна езда по залез слънце в дюните, вечери с тажин на свещи на тераси или спа дни за двойки в риади с частни джакузита (много луксозни риади предлагат хамами за двойки). Поглезете се с нощувка в 5-звезден дворец и резервирайте маса на покрива, осветен от свещи, с гледка към града (напр. При Али за вечерно шоу Fantasia, ако искате забавление по време на вечеря). Спокойната атмосфера на Jardin Majorelle по зазоряване или частното пътуване с балон с горещ въздух по изгрев слънце добавят интимен щрих.
• Любители на фотографията: Маракеш е рай за фотографите. Уловете слънцето, струящо през решетките на павилиона (напр. в Медресе Бен Юсеф или Тайната градина). Ранната сутрин е най-подходяща за снимки на улици и пазари преди тълпи; късният следобед (златният час) за пейзажи (залез над Атласа от градините Кутубия или пустинята Агафай). Винаги искайте разрешение, преди да снимате близки портрети на местни жители, особено берберски жени или изпълнители. Емблематични обекти: сини врати на риади, каравани с мулета, натоварени с кошници, цветни керамични шарки, оживени сцени от сук. Ако носите обемиста екипировка, дръжте я сигурно (използвайте подплатена раница отпред на оживените пазари).
• Пътници, посещаващи уелнес и спа центрове: Освен традиционния хамам, Маракеш вече предлага йога ретрийти (например на ранчо извън града или в Хивернаж), курсове по медитация и детокс програми (някои хотели предлагат здравни пакети „ол инклузив“). Много риади рекламират масажи в стаята; за едно пълноценно преживяване резервирайте спа ден в луксозен хотел (спа центърът в La Mamounia или TUI Spa в Selman са известни). Лек планински преход или ден в спа курорт в Атласа може да балансира няколко спа дни с разглеждането на забележителности. Има многобройни халал и вегетариански възможности за хранене и дори места като Благотворителност или Мандала се съобразяват със здравословните диети.

Във всяка категория често можете да намерите Специфично за Маракеш предложения: например семейни риади със свързани стаи, отмяна на доплащанията за единични стаи за самостоятелно пътуващи в определени туристически пакети или вечеря за младоженци в осветени от пламъци касби. През лятото имайте предвид, че дейностите на закрито (търговски центрове, кина, плажни клубове в Палмерай) може да са предпочитани от тези, които избягват жегата. И обратно, зимните сватби са популярни в Маракеш (някои двойки дори организират малки церемонии в риади или градини под палмите).

Сезонни съображения

Времето на посещението ви оформя преживяването ви:

• Пролет (март-май): Топли, комфортни дни и прохладни нощи. Градините и долините са буйни. Започва фестивалният сезон. Тълпите започват да растат след април. Подходящо е за трекинг в Атлас или пустинята (пътищата са отворени след зимния сняг).
• Лято (юни–август): Горещо и сухо – лятната ваканция е ниският сезон. Много мароканци напускат градовете, за да почиват на брега или със семейството си. Хотелите в Ивернаж и крайбрежните риади (извън града) често предлагат отстъпки. Ако можете да понасяте жегата със сиеста, лятото означава по-малко туристи и по-ниски цени. Късното лято предлага и Рамадан (коригирайте очакванията си както е посочено по-горе).
• Есен (септември–ноември): Подобно на пролетта с постепенно захлаждане. Мароканският железопътна мрежа По това време се избягват екстремни горещини и повечето фестивални дейности се възобновяват. Сезонът на реколтата дава изобилие от фурми, нарове и подправки – чудесно време за гастрономите.
• Зима (декември–февруари): Хладно и от време на време дъждовно (гуменевите ботуши могат да ви спасят от локвите в медината). Средната дневна температура е около 16°C (60°F), но нощните температури могат да паднат почти до нулата в пустинята. Ако посещавате през зимата, облечете се топло. Коледа и Нова година са с прилив на европейски посетители (Мароко не е мюсюлмански празничен период). Хотелите може да начисляват допълнителна такса през тези седмици.

Имайте предвид училищните ваканции (юли/август, края на декември), когато идват европейски семейства. Ако жегата или тълпата са проблем, насочете се към периода април-юни или септември-октомври. Проверете религиозните календари: Маулид (рожденият ден на пророка) през пролетта често означава официални церемонии, а Рамадан се мести през годината, променяйки работното време. И обратно, Ейд ал-Адха (края на лятото през 2025 г.) е празник на големи семейни празненства и барбекюта – атракциите може да са затворени през основния(ите) празничен(и) ден(и), а транспортът е препълнен.

Често задавани въпроси

В: Безопасен ли е Маракеш за жени, пътуващи сами? С предпазни мерки, Маракеш като цяло е безопасен за жени, пътуващи сами. Мароканските жени и мъже са учтиви с чужденките. Обличайте се скромно (избягвайте блузи без ръкави) и отсядайте в добре оценени места за настаняване. Избягвайте лошо осветени места през нощта; използвайте такси, вместо да ходите пеша. Препоръчва се присъединяване към малки групови турове или еднодневни екскурзии за самостоятелно пътуване и компания. В социални ситуации се насладете на мароканското гостоприемство (например, много от служителите на риадите са дискретни и услужливи). Дребен тормоз (като например подвиквания) може да се случи, но обикновено е лесно да се отклони с усмивка и... благодаря.

В: Мога ли да пия чешмяна вода в Маракеш? Не, не пийте вода от чешмата. Използвайте бутилирана вода за пиене и готвене. Водата от чешмата обикновено е безопасна за къпане и миене на зъби, но придържането към бутилирана вода предотвратява стомашно разстройство. Бутилираната вода струва ~5–10 MAD (50¢–$1) и се продава навсякъде.

В: Какво е риад в Мароко? А риад е традиционна мароканска къща, построена около централен двор или градина. В Маракеш много риади са превърнати в хотели. Престоят в риад означава да спите в това, което някога е било семеен дом, често богато украсен с мозаечни плочки и дърворезби. Риадите често предлагат домашно приготвена мароканска закуска, а някои имат и малки басейни. Това потапяне в старата мароканска архитектура е специално преживяване, различно от хотелските вериги.

В: Трябва ли да остана в Медина или в Гелиз? Медината (старият град, ограден със стени) ви потапя в историческото сърце на Маракеш: ще бъдете на крачки от сукове, Джамаа ел-Фна и повечето атракции. Въпреки това, много е оживено и улиците са тесни. Гелиз (Новият град) е по-модерен, с магазини, широки булеварди и хотели от висок клас. По-тихо е и е по-добре свързано с кола. Изберете въз основа на предпочитанията си: история и разходки (Медина) срещу модерно удобство и нощен живот (Гелиз). Много пътешественици разделят престоя си между двете.

В: Колко дни са ми необходими в Маракеш? За начинаещи, 3-4 дни позволяват задълбочено преживяване (два дни за основните забележителности на Медина, един ден за музей или курс по готварство, един ден за еднодневна екскурзия). Ако имате само дълъг уикенд (2 дни), фокусирайте се върху най-важните забележителности (вижте двудневния маршрут по-горе). Добавете допълнителни дни за релакс, разглеждане на кварталите в свободното време или организиране на екскурзии (Атлас/Агафай/Есауира/Сахара).

В: Мога ли да посетя Маракеш по време на Рамадан? Да – много туристи го правят, но идвайте подготвени. Възможностите за хранене през деня са ограничени (много ресторанти са затворени до вечерта) и не бива да ядете или пиете на обществени места през светлата част на денонощието от уважение. Вечерите на Рамадан стават оживени със специална улична храна и събития. Някои атракции или магазини може да отворят по-късно. Като цяло, това е културно преживяване; градът е по-тих през деня и по-интроспективен, но приветлив и приветлив през нощта.

В: Необходима ли ми е виза за Мароко? Гражданите на ЕС, САЩ, Канада, Австралия и много други страни се радват на безвизово пътуване до Мароко до 90 дни. Не се изисква виза за кратки туристически посещения. (Винаги проверявайте статуса на вашата държава.) Уверете се, че паспортът ви е валиден поне шест месеца. Имиграционните власти на летището ще поставят печат в паспорта ви с датите на влизане/излизане.

В: Каква валута използва Мароко? Официалната валута е марокански дирхам (MAD). Обменете парите си в Мароко, ако е възможно, тъй като летищните и обменните пунктове начисляват високи такси. Банкоматите отпускат местна валута. Кредитните карти се приемат широко в по-големите хотели, ресторанти и магазини, но винаги носете пари в брой (особено малки банкноти) за таксита, пазари и бакшиши.

В: Колко струва Маракеш? Маракеш може да бъде много бюджетен. Храната с улична храна струва няколко долара; къщите за гости в риадите започват от около 30 долара на вечер. Пътешественик със среден бюджет може да похарчи 100–150 долара на ден, включително хубав риад, храна и дейности. Луксозните пътешественици лесно харчат над 300 долара на ден за изискани хотели и ресторанти. Винаги се договаряйте за цените (за таксита, екскурзоводи, сувенири) предварително, за да избегнете изненади.

В: Как да стигна от летище Маракеш до центъра на града? Най-лесният и евтин вариант е Автобус 19 (около 30 MAD до Джемаа ел-Фна). Предлагат се таксита – пътуване с такси с таксуване до медината би трябвало да струва ~70–80 MAD (80–100 след залез слънце). Могат да се резервират и предплатени частни микробуси (~120–200 MAD). Трафикът е слабо разпръснат извън пиковите часове; центърът на града е само на 10–15 минути път с кола от терминала.

В: Могат ли немюсюлмани да посещават марокански джамии? Като цяло, мароканският закон ограничава интериора на джамиите само за мюсюлмани (и често само за жени, до техните собствени молитвени зони). Като турист можете да се приближите и да се възхитите на екстериора на повечето известни джамии (дворът на Кутубия е отворен), а посетителите могат да влязат в няколко мавзолея или исторически места (Медерса Бен Юсеф е била медресе, отворено за всички, докато не се превърна в музей). Винаги бъдете уважителни: свалете обувките си, ако влизате в територията на джамията, и се обличайте скромно.

В: Какво трябва да нося в Маракеш? Обличайте се скромно от уважение. Жените трябва да покриват раменете и коленете си (напр. макси поли, капри панталони, топове с ръкави). Мъжете трябва да избягват да носят без риза или много къси шорти. Препоръчителни са леки, дишащи материи. Маракеш е космополитен град, така че е приемливо западно ежедневно облекло (без излишна кожа). Никога не приемайте, че Мароко изисква пълно ислямско облекло; комфортът и уважението вървят ръка за ръка.

В: Какъв език се говори в Маракеш? Местният диалект е марокански арабски (Дария) и тамазигхт (берберски) се говори в планинските села. Френският език е широко използван в бизнеса и туризма. Английският е все по-разпространен, особено сред по-младите хора. В туристическите райони ще намерите табели и персонал на английски. Научаването на няколко арабски поздрава или цифри (за пазарлъци) е полезно и ценно.

В: Как да избегнем измами в Маракеш? Бъдете бдителни на туристически места. Учтиво отказвайте непоискана помощ („Не, благодаря“), ако не сте я поискали. Договорете се за цените на таксито или настоявайте за таксиметър. На пазарите практикувайте уважително пазарлък и внимавайте за фалшиви сувенири. Използвайте официални екскурзоводи и избягвайте „туристическа полиция“, която се появява без документи. Ако дадена сделка звучи твърде добре (напр. демонстрация на евтин тажин или обиколка на скрито място), вероятно не е така. Пазете ценностите си на сигурно място и бъдете нащрек.

В: Мога ли да пия алкохол в Маракеш? Да, но дискретно. Алкохол се предлага в лицензирани барове, хотели и ресторанти (особено в Гуелиз и Ивернаж). Публичното пиянство се не одобрява. По време на Рамадан продажбите на алкохол са ограничени или спрени. Ако консумирате алкохол, очаквайте местните жители в най-добрия случай да не бъдат впечатлени – дръжте се в тесен кръг.