الأطباق الوطنية الفرنسية

Carpe à la Chambord

صيغة منزلية قابلة للتنفيذ من Carpe à la Chambord تحافظ على ملامح شامبور ووادي اللوار من خلال شبوط منزوع العظام بعناية، وquenelles من حشوة السمك، والفطر، وذيول جراد النهر، والكمأة، وصلصة مركزة من النبيذ الأحمر وfumet السمك.

الأطباق الوطنية الفرنسية
مشاركة
Carpe à la Chambord — مقدّم على طبق
وقت التحضير 11 دقيقة
وقت الطهي 54 دقيقة
الوقت الإجمالي 80 دقيقة
الكمية الناتجة 4 حصص رئيسية مرتبة على الأطباق
المقدمة ونظرة عامة

Carpe à la Chambord — شبوط على طريقة شامبور بحشوة سمك وجراد نهر وكمأة وصلصة نبيذ أحمر وfumet

Carpe à la Chambord طبق فرنسي تاريخي مرتبط بوادي اللوار وعالم الطهي المحيط بقصر شامبور. كانت بعض الصيغ القديمة شديدة التعقيد، مع حشوات وتزيينات فاخرة وتقنيات متعددة. في المطبخ المنزلي يمكن الحفاظ على النواة التي تجعل الطبق معروفًا من دون الادعاء بأنه إعادة بناء حرفية لوليمة من القرن الثامن عشر: يبقى الشبوط في المركز، وتدعمه حشوة السمك والفطر وجراد النهر والكمأة وصلصة قائمة على النبيذ.

يتطلب الشبوط عناية خاصة بالعظام. يجب إزالة كل عظام الدبابيس وعظام Y التي يمكن الوصول إليها قبل أن يدخل الفيليه المقلاة، لأن الصلصة الراقية لا تعوّض عن لقمة مزعجة أو غير آمنة. تُحضّر حشوة السمك منفصلة وتُسلق في شكل quenelles صغيرة، وهو حل عملي يسهل ضبط القوام والحرارة. ويُطهى الفطر حتى يجف سائله قبل إضافة الكمأة، كي يضيف نكهة لا ماءً زائدًا إلى الطبق.

تُركّز الصلصة قبل طهي الشبوط: يُطهى 500 ml من النبيذ الأحمر مع الكراث الأندلسي حتى ينخفض الحجم بنحو الثلثين، ثم يُضاف 180 ml من fumet السمك ويستمر الغليان الخفيف حتى تصل الصلصة إلى قوام خفيف، ضمن مرحلة معلنة مدتها 30 دقيقة من طهي النبيذ. لذلك لا يُفترض اختفاء الكحول بالكامل؛ الحساب الغذائي يستخدم أساس احتفاظ قدره 35% الموافق لمدة الطهي هذه. اطهوا الشبوط في النهاية فقط حتى 63 °C، ثم اخفقوا الزبدة الباردة في الصلصة الدافئة بعيدًا عن النار ورتبوا الطبق خلال دقائق قليلة. وتظل quenelle الاختبارية مطالبة ببلوغ 74 °C.

نقاط النجاح

نقاط النجاح

  • أزيلوا عظام الشبوط التي يمكن الوصول إليها بدقة شديدة.
  • أبقوا مكونات حشوة السمك باردة واستخدموا بياض بيض مبسترًا.
  • اطهوا الشبوط حتى نقطة الأمان فقط مع الحفاظ على رطوبته.
  • ركّزوا النبيذ قبل إنهاء الصلصة بالزبدة.
المكونات

المكونات

الشبوط

  • 900 g فيليه شبوط بالجلد، مع إزالة كل عظام الدبابيس وعظام Y التي يمكن الوصول إليها
  • 2 g ملح ناعم
  • 1 g فلفل أسود

حشوة السمك والتزيين

  • 250 g فيليه سمك أبيض قليل الدهن، شديد البرودة ومقطع مكعبات
  • 40 g بياض بيض مبستر، بارد
  • 120 g كريمة خفق كاملة الدسم، باردة
  • 4 g ملح ناعم
  • 200 g فطر أبيض، مفروم ناعمًا
  • 160 g ذيول جراد نهر مطهية ومقشرة
  • 20 g كمأة سوداء، مفرومة ناعمًا

صلصة النبيذ وfumet

  • 500 ml نبيذ أحمر جاف، نحو 12% كحول حجمي
  • 300 ml fumet سمك، منها 120 ml لسلق quenelles و180 ml للصلصة
  • 80 g كراث أندلسي، مفروم ناعمًا
  • 70 g زبدة غير مملحة، 40 g للفطر والسمك و30 g لإنهاء الصلصة
طريقة التحضير

طريقة التحضير

حشوة السمك

  1. برّدوا مكونات الحشوة. أبقوا السمك الأبيض وبياض البيض المبستر والكريمة في الثلاجة لمدة 15 دقيقة حتى تكون عند 4 °C تقريبًا قبل الخلط. يجب أن تكون جميع المكونات باردة بوضوح. حافظوا عليها عند 4 °C أو أقل حتى بدء المعالجة.

  2. حضّروا حشوة السمك. اخلطوا 250 g من السمك الأبيض مع 4 g من الملح في محضّرة الطعام حتى يصبح لزجًا، ثم أضيفوا 40 g من بياض البيض المبستر، وبعد ذلك اسكبوا 120 g من الكريمة تدريجيًا حتى يصبح الخليط ناعمًا. استغرقوا نحو 6 دقائق. يجب أن تكون الحشوة لامعة وناعمة وتحافظ على قمة طرية من الملعقة. أعيدوها إلى التبريد فورًا.

  3. اطهوا quenelles الصغيرة. شكّلوا الحشوة إلى ملاعق صغيرة واسلقوها برفق في 120 ml من fumet السمك لمدة 6 دقائق حتى تبلغ quenelle اختبارية 74 °C. يجب أن تكون القطع مرنة ومعتمة وتحافظ على شكلها عند رفعها.

التزيين والصلصة

  1. اطهوا الفطر. أذيبوا 20 g من الزبدة واطهوا 200 g من الفطر على نار متوسطة لمدة 8 دقائق حتى يتبخر سائله تقريبًا، ثم أضيفوا الكمأة بعيدًا عن النار. يجب أن يكون الفطر طريًا وقاع المقلاة شبه جاف.

  2. ركّزوا صلصة النبيذ. اطهوا الكراث الأندلسي مع 500 ml من النبيذ الأحمر على نار متوسطة حتى ينخفض النبيذ بنحو الثلثين، ثم أضيفوا 180 ml من fumet واستمروا في الغليان الخفيف حتى تصبح الصلصة خفيفة القوام. اجعلوا مدة مرحلة النبيذ وfumet كاملة 30 دقيقة، ثم غطوا الصلصة وأبقوها دافئة بعيدًا عن النار إلى أن ينضج الشبوط. بعد 30 دقيقة يجب أن تغلف الصلصة ظهر الملعقة بطبقة رقيقة لامعة. هذه المدة هي نفسها المعتمدة لأساس احتفاظ الكحول البالغ 35%.

الشبوط والتجميع

  1. اطهوا الشبوط أخيرًا. تبّلوا 900 g من الشبوط منزوع العظام بمقدار 2 g من الملح والفلفل. أذيبوا 20 g من الزبدة واطهوا الفيليه أولًا على جهة الجلد ثم اقلبوه لفترة قصيرة على نار متوسطة، بإجمالي نحو 10 دقائق، حتى تبلغ أسمك نقطة 63 °C. يجب أن يكون اللحم معتمًا حتى الوسط وأن ينفصل إلى رقائق كبيرة ورطبة. افحصوا الحرارة بمقياس نظيف وتأكدوا مرة أخرى من غياب العظام التي يمكن الوصول إليها.

  2. أنهوا الصلصة ورتبوا الطبق. فور وصول الشبوط إلى 63 °C، اخفقوا 30 g المتبقية من الزبدة الباردة في الصلصة الدافئة بعيدًا عن النار. رتّبوا الشبوط مع quenelles والفطر وذيول جراد النهر والصلصة خلال نحو 5 دقائق. يجب أن تبقى الصلصة لامعة ومستحلبة وأن يصل السمك إلى الطبق بعد دقائق قليلة من خروجه من المقلاة. قدّموه فورًا ولا تتركوا السمك وجراد النهر المطهوين في منطقة الحرارة غير الآمنة.

التقديم

إرشادات عملية

التقديم

قدّموه فورًا على أطباق دافئة، مع إبقاء الشبوط في مركز الطبق واستخدام المكونات المرافقة بنسب معتدلة.

التحضير المسبق

يمكن إعداد الفطر وتقليل النبيذ مسبقًا ثم تبريدهما. اطهوا الشبوط وأنهوا الصلصة بالزبدة مباشرة قبل التقديم.

الحفظ وإعادة التسخين

احفظوا المكونات المطهية عند 4 °C أو أقل لمدة لا تتجاوز يومين. عند إعادة التسخين، ارفعوا البقايا إلى 74 °C، مع العلم أن السمك والصلصة المستحلبة أفضل عند تحضيرهما طازجين.

منتج كمأة سوداء مزروعة بتركيب معروف.

قد يكون أكثر عملية من الكمأة الطازجة، لكنه يغيّر شدة العطر؛ لا تُقدّموه على أنه يعطي نتيجة مطابقة.

تنفصل حشوة السمك.

السبب: ارتفعت حرارة المكونات أثناء الخلط أو أُضيفت الكريمة بسرعة. التصحيح: أبقوا المكونات باردة وأضيفوا الكريمة تدريجيًا.

تبدو الصلصة دهنية.

السبب: أُضيفت الزبدة والصلصة ما تزال تغلي. التصحيح: ارفعوا القدر عن النار قبل خفق الزبدة الباردة فيها.

التقنية الأساسية

الدقة في إزالة العظام، والحفاظ على برودة حشوة السمك، وتقليل صلصة النبيذ وfumet كما ينبغي أهم من محاولة إعادة إنتاج كل زينة تاريخية.

القيم الغذائية للحصة

القيم الغذائية للحصة

  • حجم الحصةحصة واحدة من 4 حصص متساوية على الأطباق
  • السعرات الحرارية690 kcal
  • الكربوهيدرات9 g
  • البروتين64 g
  • الدهون40 g
  • الألياف2 g
  • الصوديوم750 mg
مسببات الحساسية وسلامة الغذاء

مسببات الحساسية وسلامة الغذاء

مسببات الحساسية: السمك؛ القشريات؛ البيض؛ الحليب؛ الكبريتيت من النبيذ الأحمر.

استخدموا بياض بيض مبسترًا في حشوة السمك.

احفظوا السمك النيئ والحشوة عند 4 °C أو أقل.

اطهوا الشبوط إلى 63 °C وquenelle اختبارية إلى 74 °C.

برّدوا البقايا سريعًا وأعيدوا تسخينها إلى 74 °C.

يُركّز النبيذ الأحمر، لكن لا ينبغي وصف الطبق النهائي بأنه خالٍ من الكحول.

الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

هل هذه إعادة بناء حرفية لوصفة من القرن الثامن عشر؟

لا. إنها صيغة عملية مبنية على عناصر شامبور المتكررة، وليست ادعاءً بالتطابق الحرفي مع وصفة تاريخية بعينها.

لماذا يُستخدم الفيليه بدل شبوط كامل محشو؟

لأن الفيليه يجعل إزالة عظام Y وضبط الحرارة بمقياس الطعام أكثر واقعية في مطبخ منزلي، مع بقاء الشبوط هو السمك المحدد للطبق.

الخلاصة

الخلاصة

  • النتيجة: شبوط على طريقة شامبور يمكن تنفيذه منزليًا، مع حشوة سمك وquenelles وفطر وجراد نهر وكمأة وصلصة نبيذ أحمر وfumet مركزة.
  • التقنية الحاسمة: ضبط العظام، وحشوة سمك باردة، وصلصة نبيذ وfumet مركزة جيدًا أهم من تقليد كل الزينات التاريخية.