Skip to content
المطبخ الكوري الجنوبيوجبة كورية من الأرز والرخويات

وجبة كّوماك من سونتشون

وجبة كّوماك من سونتشون تجمع الأرز والرخويات الكورية بصلصة الصويا وسلطة حارة. تعرّفوا إلى طريقتي الطهي والتحقق من الحرارة والحفظ الآمن.

أرز قصير الحبة مع رخويات كّوماك بصلصة الصويا وسلطة كورية حارة في مائدة مشتركة.
4 حصص (تقدير)حصص
30 دالتحضير
40 دالطهي
متوسطةمستوى الصعوبة

رخويات كّوماك على المائدة بطريقتين

أرز كوري دافئ مع رخويات بصلصة الصويا وسلطة كّوماك الحارة والحامضة والحلوة في وجبة منزلية مستوحاة من سونتشون.

كّوماك جونغشيك (Kkomak-jeongsik / 꼬막정식) وجبة كورية من الأرز والرخويات وعدة أطباق جانبية. في سونتشون، على الساحل الجنوبي لإقليم جولا الجنوبية، ترتبط المائدة المحلية بالسهول الطينية والمد والجزر وبالمأكولات البحرية. تختلف التشكيلة بين المطاعم ومع تغير الموسم؛ لذلك لا توجد وصفة واحدة ثابتة لهذه الوجبة. تجمع هذه النسخة المنزلية بين الأرز الكوري العادي، ورخويات في أنصاف القشور تعلوها صلصة الصويا، وسلطة حارة حلوة وحامضة من لحم الرخويات والخضروات.

تذكر أوصاف سونتشون السياحية أمثلة مثل سلطة الرخويات الحلوة والحامضة والرخويات المطهوة على البخار والرخويات المسلوقة مع التوابل. وهي أمثلة على مائدة إقليمية متنوعة وليست قائمة إلزامية لكل مطعم. اخترنا هنا طبقين يختلفان في القوام والتتبيل: تبقى الرخويات في الطبق الأول داخل نصف القشرة وتُضاف الصلصة إلى كل واحدة، أما في السلطة فيُفصل اللحم عن القشرة ويُقلّب مع الخضروات وصلصة الكوتشوجانغ. نستخدم كلمة كّوماك للاسم الكوري للرخويات من دون مساواتها بنوع محدد من المحار المحلي.

تستند الوصفة إلى مقادير كورية موزونة لكل جزء، ثم تجمعها في وجبة منزلية تكفي نحو 4 حصص. يُطهى 300 غ من الأرز القصير مع 360 مل من الماء بعد نقعه 30 دقيقة. وتُخصص 500 غ من الرخويات لطبق القشور و300 غ منفصلة للسلطة. هذا الناتج تقدير لهذه التوليفة المنزلية، لا حجم موحد لحصة المطعم؛ فتركيبة الوجبة الكورية تتغير بحسب المطعم والموسم.

تحتاج الرخويات الحية إلى التعامل معها بحذر. اشتروا رخويات صالحة للأكل من مورد يمكن تتبع مصدره، وأبقوها مبردة حتى الطهي. تُنقع في محلول مملح داخل وعاء مغطى في الثلاجة 60 دقيقة؛ وتركيز المحلول هنا تكييف منزلي مقداره 20 غ من الملح لكل لتر ماء، وليس قياسًا من المصدر الأصلي. بعد النقع، اشطفوا القشور وافركوها تحت ماء جارٍ. افصلوا الرخويات النيئة وأيديكم وأدواتها عن الخضروات الجاهزة للأكل. تخلّصوا من القشور المتشققة أو ذات الرائحة غير المستحبة، ثم من أي رخويات لا تنفتح بعد الطهي.

للسلامة، توصي إرشادات وزارة سلامة الغذاء والدواء الكورية بتسخين المأكولات البحرية حتى تبلغ حرارة مركزها 85 °C على الأقل لمدة دقيقة. وبما أن الرخويات صغيرة، اختاروا أكبر واحدة من كل دفعة، وافتحوها بملقط نظيف، ثم أدخلوا مسبارًا رفيعًا ونظيفًا ومعقمًا في اللحم. إذا بقيت الحرارة دون الحد المطلوب، أعيدوا العينة إلى القدر وواصلوا الطهي. بعد بلوغ 85 °C على الأقل أعيدوا العينة واغلوا الدفعة دقيقة كاملة بحيث يبقى اللحم عند درجة الحرارة المطلوبة. انفتاح القشرة وحده ليس فحص السلامة. ميزان الحرارة أداة لهذا الفحص المحدد، ولذلك يظهر فقط في مرحلة الطهي المعنية وليس في صور التقديم.

تجمع صلصة القشور بين صلصة الصويا ونبيذ الأرز وشراب قليل السكاريد ورقائق الفلفل والثوم وزيت السمسم. يضاف إليها الفلفل الأسود والبصل الأخضر الرفيع والفلفل الحار والسمسم. ضعوا مقدارًا قليلًا فوق كل رخوي حتى يبقى طعم اللحم واضحًا. أما السلطة فتتبل بالكوتشوجانغ والخل والسكر وشراب ميسيل ورقائق الفلفل والثوم وزيت السمسم والسمسم. يُقسم الثوم ورقائق الفلفل من البداية، نصف لكل طبق. ويضاف إلى السلطة البصل والجزر والثوم المعمر الآسيوي والبصل الأخضر. نبيذ الأرز البالغ 200 مل يساوي كوب قياس كوريًا واحدًا، ويُغلى مع الماء قبل إضافة الرخويات، ولا يُخلط نيئًا مع التتبيلة.

أثناء بقاء الرخويات في الثلاجة، اغسلوا الأرز وانقعوه وقطّعوا الخضروات. تمنح دورة الأرز الأبيض المعتادة في الجهاز نتيجة قابلة للتكرار، لكن البرامج تختلف من جهاز إلى آخر. بعد انتهاء الدورة اتركوا الأرز مغطى 10 دقائق وحافظوا على حرارته حتى تنتهي الرخويات. قدّموه بجانب طبق القشور والسلطة بدل خلط الأطباق معًا؛ يستطيع كل شخص تناول رخوي مع قليل من الأرز ثم الانتقال إلى السلطة ذات القوام المقرمش والطعم اللاذع. لا تضم هذه الوصفة كل الأطباق الجانبية الممكنة في المطاعم.

لا تتركوا المأكولات البحرية المطهوة في حرارة الغرفة مدة طويلة. وزعوا البقايا في أوعية ضحلة ومغطاة وضعوها في الثلاجة عند 4 °C أو أقل خلال ساعتين، أو أسرع إن أمكن. يُفضّل استهلاك الرخويات المطهوة خلال 24 ساعة في هذه الوصفة المنزلية. أعيدوا التسخين مرة واحدة حتى يصبح الطعام ساخنًا بالكامل ويتصاعد منه البخار، ثم قدّموه فورًا. يحتوي الطبق على الرخويات والصويا والسمسم، وقد يحتوي الكوتشوجانغ والشراب ونبيذ الأرز التجاري على القمح أو مسببات حساسية أخرى؛ تحققوا من الملصقات عند الطهي لشخص لديه حساسية.

أرز قصير الحبة مع رخويات كّوماك بصلصة الصويا وسلطة كورية حارة.

بطاقة الوصفة

وجبة كّوماك من سونتشون

حصص4 حصص (تقدير)
التحضير: 30 دقيقةالطهي: 40 دقيقةالوقت الإجمالي: ساعتان و10 دقيقة

رخويات

الأرز

سوائل

توابل

الصلصة

للسلق

التزيين

الخضروات

الأدوات

طريقة التحضير

نحو ساعة، معظمها من دون عمل نشط.

انقعوا الرخويات ونظفوا القشور

اخلطوا 20 غ من الملح مع لتر من الماء البارد في وعاء مغطى. أضيفوا الرخويات الحية، وغطوا الوعاء وضعوه في الثلاجة لمدة 60 دقيقة. صفّوا المحلول، ثم اشطفوا القشور جيدًا تحت ماء بارد جارٍ وافركوها لتنظيفها. تخلّصوا من الرخويات ذات القشور المتشققة أو الرائحة غير المستحبة. أبقوا الرخويات المنظفة مبردة أثناء تجهيز الأرز والخضروات.

نحو 40 دقيقة بما فيها النقع.

اطهوا الأرز

اغسلوا الأرز حتى يصبح ماء الغسل شبه صافٍ. غطوه بماء جديد واتركوه 30 دقيقة، ثم صفّوه. ضعوا الأرز و360 مل من الماء الجديد في جهاز الطهي وشغّلوا دورة الأرز الأبيض المعتادة. بعد انتهاء الدورة، اتركوا الأرز مغطى 10 دقائق، ثم أبقوه ساخنًا إلى حين إكمال طبقَي الرخويات.

نحو 8 دقائق.

اطهوا الرخويات وتحققوا من الحرارة

اغلوا ماءً جديدًا مع ملعقتين كبيرتين من نبيذ الأرز في قدر كبير. أضيفوا 500 غ من الرخويات المنقوعة وحرّكوها برفق حتى تنفتح القشور، نحو 3 إلى 5 دقائق. أخرجوا أكبر رخوي بملقط نظيف وافتحوا قشرته. أدخلوا مسبارًا رفيعًا نظيفًا ومعقمًا في مركز اللحم. إذا كانت الحرارة أقل من 85 °C، أعيدوا عينة الاختبار إلى القدر وواصلوا الطهي، ثم افحصوا الحرارة مرة أخرى بمسبار معقم. عندما تبلغ العينة 85 °C على الأقل، أعيدوها إلى القدر وواصلوا غلي الدفعة دقيقة واحدة حتى يبقى اللحم عند درجة الحرارة المطلوبة أو أعلى طوال هذه المدة. تخلّصوا من القشور التي لا تنفتح، ثم صفّوا الرخويات فورًا.

10 دقائق.

أضيفوا الصلصة إلى الرخويات في القشور

اخلطوا 3 ملاعق كبيرة من صلصة الصويا، وملعقتين كبيرتين من نبيذ الأرز، وملعقة كبيرة من شراب قليل السكاريد، ونصف ملعقة كبيرة من رقائق الفلفل ونصف ملعقة كبيرة من الثوم المفروم، ونصف ملعقة كبيرة من زيت السمسم. أضيفوا الفلفل الأسود حسب الرغبة، والفلفل الأحمر والأخضر الحار المقطّع رقيقًا، وقطع البصل الأخضر الرفيع، وقليلًا من السمسم. أزيلوا نصف القشرة عن رخويات هذه الدفعة البالغة 500 غ، ورتبوها في طبق وضعوا قليلًا من الصلصة على كل واحدة.

نحو 15 دقيقة.

حضّروا سلطة كّوماك الحارة والحلوة والحامضة

اغلوا 600 مل من الماء و200 مل من نبيذ الأرز (كوب القياس الكوري الواحد) في القدر نفسه. أضيفوا 300 غ المتبقية من الرخويات المنقوعة واطهوها نحو 4 دقائق. أخرجوا رخويًا كبيرًا بملقط نظيف وافحصوا مركز اللحم بمسبار نظيف ومعقم. إذا كانت الحرارة أقل من 85 °C، أعيدوا العينة إلى القدر وواصلوا الطهي ثم افحصوها مجددًا. بعد بلوغ 85 °C على الأقل، أعيدوا العينة واغلوا الدفعة دقيقة أخرى. تخلّصوا من القشور المغلقة. صفّوا الرخويات واستخرجوا اللحم، وأبقوه منفصلًا عن أدوات القشور النيئة. اخفقوا ملعقتين كبيرتين من الكوتشوجانغ وملعقتين كبيرتين من الخل وملعقة كبيرة من السكر وملعقة كبيرة من شراب ميسيل ونصف ملعقة كبيرة من رقائق الفلفل ونصف ملعقة كبيرة من الثوم وملعقة كبيرة من زيت السمسم ونصف ملعقة صغيرة من السمسم. قلّبوا اللحم المطهو مع 40 غ من البصل و40 غ من الجزر و20 غ من الثوم المعمر الآسيوي و40 غ من البصل الأخضر. قدّموها مع الأرز الساخن ورخويات القشور.

نصائح

01

أبقوا الرخويات باردة

انقعوا الرخويات الحية في محلول مغطى داخل الثلاجة، وأبقوها مبردة حتى الطهي. أبعدوا سوائلها وأدواتها عن الخضروات الجاهزة للسلطة.

02

تحققوا من حرارة مركز اللحم

افحصوا عينة كبيرة من كل دفعة بمسبار رفيع نظيف ومعقم. أعيدوا العينة بعد بلوغ 85 °C على الأقل وواصلوا غلي الدفعة دقيقة واحدة. لا يكفي انفتاح القشور لإثبات سلامة الطهي.

03

قسّموا التوابل المشتركة

افصلوا نصف الثوم المفروم ونصف رقائق الفلفل لصلصة القشور، واستخدموا النصف الآخر من كل منهما في تتبيلة السلطة.

04

قدّموا الأرز ساخنًا

ابدؤوا دورة الأرز قبل إنهاء أطباق الرخويات، وأبقوا الجهاز مغلقًا بعد فترة الراحة البالغة 10 دقائق.

تنويعات الوصفة

هذه وجبة منزلية مختارة من أربع حصص تقريبًا تجمع صيغتين منفصلتين لطهي كّوماك؛ وتختلف مكونات الوجبة الكورية في المطاعم من مكان إلى آخر. يمكن استخدام نوع آخر من الأرز الأبيض قصير الحبة، لكن قوامه قد يكون أقل تماسكًا؛ اتبعوا تعليمات جهاز طهي الأرز. يمكن استبدال الثوم المعمر الآسيوي بثوم معمر ألطف نكهة. ويجوز استخدام شراب الأرز بدل شراب قليل السكاريد بالمقدار نفسه، مع اختلاف الحلاوة والقوام باختلاف المنتج.

أسئلة شائعة أثناء الطهي

المشكلةما يجب فعله
بعض الرخويات لم تنفتحتخلّصوا من أي رخوي بقي مغلقًا بعد اكتمال الطهي، ولا تفتحوا قشرته بالقوة لتناول لحمه.
درجة حرارة عينة الرخوي أقل من 85 °Cأعيدوا العينة والدفعة إلى الغليان. عندما يسجل المسبار النظيف والمعقم 85 °C في مركز اللحم على الأقل، واصلوا الغلي دقيقة أخرى ثم افحصوا مجددًا عند الحاجة.
السلطة حامضة جدًا أو حارة جدًاأضيفوا قليلًا من لحم الرخويات المطهو أو الخضروات ضمن المقادير المحددة. لا تخففوها بماء غير مطهو.

بدائل المكونات

المكوّن الأصليبديل عمليما الذي يتغير
أرز كوري قصير الحبةقد يكون قوامه أقل تماسكًا؛ اتبعوا تعليمات جهاز الطهي الخاصة بذلك النوع.
ثوم معمر آسيوي (부추)ستكون نكهته ألطف من نكهة الثوم المعمر الكوري.
شراب قليل السكاريداستخدموا مقدار ملعقة كبيرة نفسه؛ وقد تختلف الحلاوة والقوام باختلاف المنتج.

حفظ الرخويات المطهوة بأمان

قدّموا المأكولات البحرية سريعًا وبرّدوا البقايا من دون تأخير. احفظوا الأرز وطبقي الرخويات مغطاة ومنفصلة.

برّدوها وضعوها في الثلاجة سريعًا

انقلوا البقايا إلى أوعية ضحلة مغطاة وضعوها في الثلاجة عند 4 °C أو أقل خلال ساعتين، ويفضل أسرع.

استهلكوها خلال 24 ساعة

استهلكوا الرخويات المطهوة في هذه الوصفة خلال 24 ساعة. تخلّصوا من الطعام الذي بقي في حرارة الغرفة أكثر من ساعتين.

أعيدوا تسخينها مرة واحدة

أعيدوا التسخين مرة واحدة فقط حتى يسخن الطعام بالكامل ويتصاعد منه البخار، ثم قدّموه فورًا.

أسئلة شائعة

ما المقصود بوجبة كّوماك؟

هي وجبة كورية تتمحور حول رخويات كّوماك وتُقدّم مع الأرز وعدة أطباق جانبية. تختلف تشكيلتها في المطاعم؛ وهذه الوصفة اختيار منزلي وليست قائمة معيارية ثابتة.

لماذا تُطهى الرخويات على دفعتين؟

لأن الوصفة تجمع طريقتين منفصلتين: تُطهى دفعة القشور ثم تُقدّم بصلصة الصويا، أما دفعة السلطة فتُسلق في مقدار موزون من الماء ونبيذ الأرز قبل تتبيلها.

لماذا نحتاج إلى ميزان حرارة؟

توصي الإرشادات الكورية للمأكولات البحرية ببلوغ حرارة مركزية لا تقل عن 85 °C لمدة دقيقة. افحصوا أكبر رخوي بمسبار رفيع نظيف؛ انفتاح القشرة لا يغني عن القياس.

كيف أحفظ البقايا؟

برّدوها وضعوها في الثلاجة عند 4 °C أو أقل خلال ساعتين، أو أسرع إن أمكن. استهلكوها خلال 24 ساعة وأعيدوا تسخينها مرة واحدة حتى تسخن بالكامل ويتصاعد منها البخار.

ما مسببات الحساسية التي ينبغي التحقق منها؟

كّوماك من الرخويات، وتحتوي الوصفة أيضًا على الصويا والسمسم. تحققوا من ملصقات الكوتشوجانغ والشراب ونبيذ الأرز بشأن القمح أو مسببات حساسية أخرى أو التلامس العرضي.