波兰代表性菜肴

波兰酸菜野生食用菌馅饺子(Pierogi)

这款半月形波兰饺子口感柔软,酸菜带来清爽酸味,干菌菇香气浓郁,金黄洋葱则增添甜香。馅料先炒熟再包入面皮,因此成形后的饺子只需煮熟即可。

波兰代表性菜肴
分享
一盘浅色波兰饺子,切开处露出卷心菜和蘑菇馅。
份量 36只,6人份
每份 6只
主动准备 约70分钟
烹煮 约75分钟
食谱概览

波兰酸菜野生食用菌馅饺子(Pierogi)

这款半月形波兰饺子口感柔软,酸菜带来清爽酸味,干菌菇香气浓郁,金黄洋葱则增添甜香。馅料先炒熟再包入面皮,因此成形后的饺子只需煮熟即可。

这道菜被列入波兰卢布斯卡省传统产品名录。农业部记录将它描述为奶油色、柔软而有弹性的饺子,内馅是酸菜和森林菌菇,并以煎洋葱提味。记录称,第二次世界大战后,来自斯坦尼斯瓦夫夫和利沃夫周边的迁居者把做法带到当地。这是具体的地区历史记载,并不表示这种馅料只起源于该地区。

登记做法使用泡发后的干菌菇、煮熟并切碎的酸菜、用澄清黄油煎至金黄的洋葱,以及煮熟的半月形面团。本家常配方按36只饺子的份量整理,并保留上述顺序。只购买包装完整、明确标注可食用菌种的干菌菇;照片相似或图像识别不能证明野生菌安全。

食材

食材

热水面团

  • 500克 普通小麦面粉
  • 1 个大鸡蛋
  • 15毫升 中性菜籽油
  • 5克 细盐
  • 250毫升 热水,逐渐加入

酸菜菌菇馅

  • 600克 沥干的酸菜
  • 40克 干牛肝菌或褐色牛肝菌(包装并明确标注)
  • 200克 洋葱,切丁
  • 30克 澄清黄油
  • 细盐最多4克,根据酸菜咸度调整
  • 2克 黑胡椒粉

煮饺子及登记的收尾做法

  • 3升 煮水
  • 250毫升 可饮用冷水,用于淋在煮熟的饺子上
做法

做法

做法

  1. 泡发并煮菌菇。用500毫升热水浸泡40克干菌菇20分钟。冲洗后换新水煮20至30分钟,直到完全柔软,或按包装说明操作。沥干并切碎。不要使用无法识别的野生菌。

  2. 煮酸菜。将600克沥干酸菜和250毫升水放入带盖锅中,小火煮30至40分钟至柔软。充分沥干,稍微放凉后切碎。

  3. 炒好馅料。在宽锅中用中火融化30克澄清黄油。加入200克洋葱丁,煎炒8至10分钟至柔软金黄。加入菌菇和酸菜,继续炒约5分钟,直到混合均匀且锅底没有明显积水。加入最多4克盐和2克胡椒。将馅料铺在干净浅盘中彻底冷却。

  4. 揉面并醒面。混合500克面粉和5克盐,加入鸡蛋和15毫升油。逐渐拌入250毫升热水。面团降至可安全触摸后揉5至7分钟,直到光滑有弹性。盖好醒20分钟。

  5. 包馅并封口。将面团擀至约2毫米厚,切出直径7厘米的圆片;其余面团要盖好。每片放约20克冷却馅料,对折成半月形,排出空气并捏紧边缘。饺子分开放在略撒面粉的托盘上,共约36只。

  6. 煮熟并检查。将3升水烧至轻微沸腾,分批煮饺子,总计约5分钟,直到浮起。检查一只:面皮应柔软且不透明。用漏勺捞出。

  7. 沥水并上桌。把熟饺子放在干净滤篮中,均匀淋上250毫升可饮用冷水后沥干,这与地区名录记载的收尾方法一致。趁热上桌;不要放回盛过生面团的托盘。

食谱概览

食谱概览

  • 份量36只,6人份
  • 每份6只
  • 主动准备约70分钟
  • 烹煮约75分钟
  • 静置与冷却约45分钟
  • 总用时约3小时10分钟
  • 难度中等