Skip to content
荷兰菜小吃

Brabantse zult,布拉班特风味猪肉冻

用猪肉慢炖出浓郁汤汁,拌入酸黄瓜和欧芹,再冷藏定型,切片配面包与芥末食用。

一小条布拉班特猪肉冻,旁边摆有切片、面包和芥末。布拉班特猪肉冻
6人份份数
1小时15分准备时间
2小时45分温和加热
中等难度

布拉班特的冷切肉食

慢炖猪肉、爽口酸黄瓜丁和微带醋香的汤汁凝成可切片的肉冻,适合配面包和芥末。

Brabantse zult是一种与荷兰南部北布拉班特省相关的冷食猪肉冻,成品可以切片食用。zult这个名称指一类压制或模具定型的肉食,并没有唯一固定配方。布拉班特地方资料记载,有些做法使用猪头肉和猪皮,加入盐、香草、肉汤、切碎的腌菜和少量醋;资料也把西布拉班特列为相关产地。本家常配方保留这些可辨认的风味线索,改用较容易取得的带骨猪肩排和猪肋排。

zult没有一套适用于所有肉铺的标准配方,原料和口感会因店家与家庭而异。荷兰烹饪资料指出,布拉班特式zult通常胶质更丰富,酸味也比荷兰北部和西部一些更干、更酸的头肉冻温和。另一份由自述有布拉班特背景的作者记录的家常做法,使用猪肩肉和肋排、白葡萄酒醋、月桂叶、丁香、百里香和肉豆蔻,再拌入剔出的肉、酸黄瓜与欧芹。本配方沿用这种实用做法,并明确标出调味用量,便于在家庭厨房重复制作。

这份配方面向家庭厨房,不是屠宰场或商业肉制品作坊的工艺。带骨猪肩排和肋排要慢炖至可以手工剥肉。混合前要取出骨头、月桂叶、丁香和百里香。炖煮汤汁从骨头和结缔组织中带出鲜味及天然胶质;加入定量明胶片,是为了让普通家用肉块也能较稳定地切片,因为不同肉块释放的胶原量会有差异。这是便于家庭操作的调整,并不表示布拉班特所有肉铺都会使用明胶。

白葡萄酒醋带来清楚但克制的酸味。参考的家常配方使用了较大的定量,而地方资料则指出布拉班特式做法通常没有某些其他荷兰头肉冻那么酸。本配方在两点之间取平衡:醋量足以让猪肉和肉汤吃起来清爽,又不至于盖过肉香。切碎的酸黄瓜带来短促、清脆的酸味。酸黄瓜要先沥干并切成小丁,这样切片更容易保持完整,不会被大块配料撑裂。

香料底味刻意保持简单。月桂叶、百里香、少量丁香、黑胡椒和一点肉豆蔻为长时间炖煮调味,不会让汤汁变成香料味浓重的炖菜。整粒黑胡椒和整枝香料会随汤汁过滤掉,肉豆蔻和盐则留在汤中。过滤后再尝汤汁,因为肉块和骨头的含盐量与浓缩程度会有差异。最后拌入欧芹,增加清新的绿色香气;欧芹是肉冻混合物的一部分,不是随意撒在成品表面的装饰。

稳定的小火微沸比大滚更合适。慢炖能让结缔组织逐渐软化,煮熟的肉也更容易从骨头上剥下。锅盖不要完全盖严,留意液体仍能覆盖大部分肉;只有在需要时才加少量热水。肉炖软后,用干净的手或器具处理,并仔细寻找细小骨片。熟肉要切得较细,但仍能看出肉粒;若搅成细腻肉泥,就失去了这道菜质朴的口感。

与肉混合前,炖煮液必须过滤并撇去多余油脂。想观察汤汁本身能否凝固,可以取少量放入冰箱短暂冷却;本配方仍加入明胶片,以获得更可靠的切片效果。先用冷水把明胶片泡软并挤干,再放入冒热气但没有沸腾的热汤汁中溶解。充分搅匀,让凝固材料分布均匀。把混合物装入铺纸长条模具,轻轻压实以减少较大的空洞。

这是一道需要冷藏的熟肉食品,食品安全很重要。烹煮前将生猪肉冷藏保存;处理生肉后洗手并清洁器具,生肉用具要与即食食品分开。煮熟后尽快冷却,并在2小时内放入冰箱;冰箱温度保持在4°C。肉冻需要数小时才能完全凝固。上桌后,剩余部分应立即冷藏,并在2天内食用。不要让盛盘的猪肉冻在室温下放置很久。

Brabantse zult冷食,通常切片配面包,也可作为简单午餐的一部分。本配方把芥末放在一旁搭配,因此主体仍以猪肉、肉汤、腌菜和调味料为主。切片应当足够结实,可以夹起;肉粒和细小酸黄瓜丁应被清亮、带咸鲜味的冻汁包裹。如果肉冻太冷而不易切整齐,可在冰箱内短暂回温,不要长时间放在台面上。

这是对一种地方食品的家常诠释,原料配比本来就会变化。它不声称复刻某家肉铺的专有配方,也不宣称是唯一的历史原型。配方保留了地方菜名,并采用荷兰资料记录的做法和风味元素;为方便家庭稳定操作,文中也明确指出了本版本补充定量和明胶片之处。将猪肉冻切成薄片或中等厚度,配原味面包和芥末;两次取用之间应盖好并保持冷藏。

食材

食谱卡

布拉班特猪肉冻(Brabantse zult)

份数6人份
准备时间: 75分钟烹饪: 165分钟总用时: 10小时

肉类

炖煮液

调味料

香料

拌入材料

定型材料

所需器具

制作步骤

10分钟

放入猪肉和香料

将猪肩排和肋排放入带盖大锅,加入清水、白葡萄酒醋、月桂叶、丁香、百里香、肉豆蔻、盐和黑胡椒。只补加足以刚好没过肉的清水。

165分钟

慢炖至软嫩

将锅中液体煮沸并撇去浮沫,然后调低火力。半盖锅盖,以稳定的小火微沸约2小时45分钟,直到肉能轻易从骨头上剥下。保持轻柔微沸,不要大滚。

25分钟

过滤汤汁并剔取猪肉

把肉捞到砧板上,将汤汁过滤到碗中,弃去月桂叶、丁香和百里香枝。待肉冷却到可以安全处理后,仔细剔除全部骨头和硬碎片,再将熟肉切碎。

15分钟

拌入酸黄瓜和欧芹

沥干酸黄瓜并切成小丁,与切碎的猪肉和欧芹放入碗中拌匀。撇去汤汁表面多余的油脂,尝味;只有确有需要时才调整盐量。

15分钟

溶解明胶并装入模具

将明胶片放入冷水中泡软后挤干。取约500毫升过滤后的汤汁加热至冒热气但不沸腾,放入明胶片并搅至溶解。把汤汁拌入猪肉混合物,装入铺有烘焙纸的长条模具,轻轻压实并抹平表面。

360分钟

冷却后冷藏定型

盖好模具。尽快冷却,并在烹煮结束后2小时内放入冰箱;冰箱保持在4°C。至少再冷藏4小时,直到完全凝固。

10分钟

脱模、切片并上桌

提起烘焙纸,将冷却定型的猪肉冻取出,用锋利的刀切成整齐薄片。冷食,配面包和芥末。剩余部分及时放回冰箱。

小贴士

01

保持小火微沸

稳定的低温微沸能软化猪肉和结缔组织,又不至于把肉煮散或让汤汁变浑浊。

02

仔细剔除所有骨片

切碎并装入长条模具前,仔细检查每一块熟肉。

03

尽快冷藏

在2小时内冷却并冷藏肉冻,定型期间将冰箱保持在4°C。

制作中的常见问题

问题处理方法
汤汁看起来很油。先让汤汁短暂静置,再撇去表面油脂,然后拌入切碎的猪肉。
肉冻太软,无法切片。放回冰箱,直到完全冷透定型。下次制作时,按配方量使用明胶片;若品牌规格不同,请遵循包装说明。
混合物尝起来太酸。按配方使用定量醋和沥干的酸黄瓜;尝过汤汁前不要再加腌菜汁。

保存与上桌

盖好肉冻并尽快冷藏;冷食上桌,餐后及时把剩余部分放回冰箱。

在4°C冷藏

熟制混合物冷却后须在2小时内冷藏。盖好模具,并将肉冻保持在4°C。

两天内食用

冷藏剩余肉冻须在2天内食用。切片后不要长时间放在室温下。

常见问题

什么是Brabantse zult?

这是一种荷兰地方猪肉冻,冷食切片。熟猪肉与调味后富含胶质的汤汁混合,通常还会加入切碎的腌菜。

可以不放明胶片吗?

这份家常配方加入明胶片,让普通猪肉部位也能较稳定地凝固切片。有些传统做法只依靠富含胶原的猪头肉、猪皮和骨头定型。

猪肉冻应该怎么吃?

冷食切片,配面包,芥末另放在一旁。