Azerbaijan

Azerbaijan-travel-guide-Travel-S-helper
Azerbaijan là vùng đất của những sự tương phản: những ngôi đền cổ kính rực lửa và những tòa nhà chọc trời hiện đại cùng tồn tại ở đây. Cuốn sách hướng dẫn này sẽ đưa bạn từ khu Phố Cổ Baku được bao bọc bởi tường thành, qua những vườn nho trải dài và những ngôi làng miền núi, miêu tả cuộc sống thường nhật ở đây như thế nào. Sách không chỉ đề cập đến các điểm tham quan của thủ đô mà còn cả những vùng xa xôi – cung điện Sheki, đỉnh núi Caucasus, bãi biển Caspi – luôn ghi chú về phong tục địa phương và những lời khuyên du lịch hữu ích. Người đọc sẽ có được cái nhìn chân thực về những điều cần mong đợi: sự khác biệt về ẩm thực giữa các vùng miền, sự ấm áp của lòng hiếu khách ở các thị trấn nhỏ, sự tiện lợi của hệ thống tàu điện ngầm và visa điện tử, và cách cái nóng mùa hè hay tuyết mùa đông ảnh hưởng đến chuyến đi. Đây vừa là một cuốn cẩm nang thực tiễn vừa là một bức chân dung văn hóa, giúp du khách chuẩn bị cho một chuyến đi đến với Azerbaijan đích thực.

Azerbaijan chiếm một dải đất nơi những vùng đất bằng phẳng của dãy Kavkaz hội tụ với bờ biển của Biển Caspi. Lãnh thổ của nước này nằm giữa vĩ độ ba mươi tám và bốn mươi hai độ bắc, và kinh độ bốn mươi bốn và năm mươi mốt độ đông. Về phía bắc, dãy núi Kavkaz Lớn tăng đột ngột, các đỉnh núi tạo thành một rào cản tự nhiên chống lại các luồng không khí lạnh hơn. Về phía đông, Biển Caspi bao quanh gần tám trăm km bờ biển. Về phía nam, biên giới của quốc gia này giáp với Iran; về phía tây, giáp với Armenia và một biên giới ngắn với Thổ Nhĩ Kỳ; về phía tây bắc, giáp với Georgia; và về phía đông bắc, giáp với nước cộng hòa Dagestan của Nga. Trên khắp các biên giới này, Cộng hòa Azerbaijan trải dài trên ba khu vực vật lý chính: vùng đồng bằng ở trung tâm, vùng cao nguyên của Kavkaz Lớn và Nhỏ cùng dãy núi Talysh, và đồng bằng ven biển Caspi. Gần một nửa số núi lửa bùn được biết đến trên Trái Đất nằm bên dưới bề mặt của nó, tạo ra các nón núi lửa và vết nứt đôi khi phun ra lửa hoặc khí bốc hơi - một lời nhắc nhở về sức sống ngầm của khu vực này.

Các quốc gia đầu tiên cai trị vùng đất hiện được gọi là Azerbaijan bao gồm Albania Kavkaz, tiếp theo là các đế chế Ba Tư liên tiếp để lại dấu ấn về ngôn ngữ, tôn giáo và quản trị. Cho đến thế kỷ XIX, lãnh thổ này thuộc về Qajar Iran. Các cuộc chiến tranh Nga-Ba Tư năm 1804–1813 và 1826–1828 đã buộc vua Ba Tư phải nhượng các tỉnh Kavkaz của mình cho vương miện Nga theo các hiệp ước Gulistan năm 1813 và Turkmenchay năm 1828. Sau đó, Nga đã tổ chức các vùng đất này trong một phó vương quốc Kavkaz. Với sự sụp đổ của Đế chế Nga năm 1917, ý thức dân tộc trong số những người Hồi giáo nói tiếng Turk đã hợp nhất thành Cộng hòa Dân chủ Azerbaijan vào năm 1918 - nhà nước dân chủ, thế tục đầu tiên có đa số người Hồi giáo. Chính thể này tồn tại cho đến năm 1920, khi các lực lượng Liên Xô tiếp quản lãnh thổ này với tư cách là Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Azerbaijan. Vào những ngày cuối cùng của Liên Xô, vào ngày 30 tháng 8 năm 1991, Cộng hòa Azerbaijan hiện đại đã khẳng định lại nền độc lập của mình.

Những thập kỷ hậu Xô Viết đã gây ra xung đột về Nagorno-Karabakh, một vùng đất miền núi có phần lớn người Armenia sinh sống. Vào tháng 9 năm 1991, cộng đồng đó tuyên bố thành lập Cộng hòa Artsakh. Sau lệnh ngừng bắn năm 1994, Artsakh và các quận xung quanh vẫn được quốc tế công nhận là vùng đất của Azerbaijan. Một chiến dịch quân sự mới của Azerbaijan vào năm 2020 đã giành lại bảy quận và một số phần của Nagorno-Karabakh. Vào cuối năm 2023, lực lượng của Baku đã tiến vào phần còn lại của vùng đất này, giải tán chính quyền Artsakh trên thực tế và thúc đẩy sự ra đi của hầu hết cư dân Armenia.

Hiến pháp của Azerbaijan thiết lập một nước cộng hòa bán tổng thống, đơn nhất. Đảng Azerbaijan Mới đã nắm quyền từ năm 1993, dưới thời Heydar Aliyev và sau đó là con trai ông là Ilham Aliyev. Các nhà quan sát lưu ý những hạn chế đối với phe đối lập chính trị và quyền tự do báo chí, và các báo cáo về những hạn chế về quyền tự do dân sự. Tuy nhiên, nhà nước vẫn duy trì quan hệ ngoại giao với 182 quốc gia và tham gia vào ba mươi tám tổ chức quốc tế, trong đó có Liên hợp quốc, Hội đồng châu Âu, Phong trào Không liên kết, OSCE, chương trình Đối tác vì Hòa bình của NATO, Tổ chức các quốc gia Turkic và GUAM. Nhà nước có tư cách quan sát viên tại Tổ chức Thương mại Thế giới và đã giúp thành lập CIS và OPCW.

Gần như tất cả công dân—khoảng chín mươi bảy phần trăm—tự nhận mình là người Hồi giáo, mặc dù nhà nước không tôn thờ bất kỳ tôn giáo chính thức nào và đảm bảo sự quản lý thế tục. Những người theo đạo Shia chiếm khoảng năm mươi lăm đến sáu mươi lăm phần trăm tín đồ, với những người Sunni chiếm phần còn lại. Các cộng đồng Cơ đốc giáo—Chính thống giáo, Tông đồ Armenia và các nhóm Công giáo, Tin lành và Tin lành nhỏ—chiếm khoảng ba phần trăm. Sự hiện diện của người Do Thái có từ hai thiên niên kỷ trước: khoảng mười hai nghìn người Do Thái sống ở Azerbaijan ngày nay, bao gồm cộng đồng Krasnaya Sloboda gần Quba, thị trấn duy nhất có đa số người Do Thái bên ngoài Israel và Hoa Kỳ.

Địa hình của vùng đất này ảnh hưởng đến khí hậu của nó, trải dài trên chín trong số mười một vùng khí hậu của thế giới, từ thảo nguyên đất thấp khô cằn đến rừng ôn đới ẩm ướt. Lượng mưa thay đổi rất nhiều: Lankaran ở phía nam ghi nhận tới một nghìn tám trăm milimét hàng năm, trong khi Bán đảo Absheron nhận được ít hơn ba trăm năm mươi. Mùa đông ở những vùng cao hơn có thể xuống dưới âm ba mươi độ C, như được ghi nhận ở Julfa và Ordubad, trong khi các khu vực ven biển hiếm khi phải đối mặt với nhiệt độ dưới âm năm. Các dòng suối và sông - có số lượng hơn tám nghìn - chảy về phía Biển Caspi; Sông Kur, dài một nghìn năm trăm kilômét, chảy qua vùng đất thấp trung tâm trước khi đổ ra biển. Hồ rất hiếm nhưng bao gồm Sarysu, bao phủ sáu mươi bảy kilômét vuông.

Gần bốn mươi phần trăm Azerbaijan nằm ở độ cao trên bốn trăm mét. Các đỉnh của dãy núi Greater và Lesser Kavkaz và Talysh vượt quá bốn nghìn mét ở một số nơi—Núi Bazardüzü đạt tới bốn nghìn bốn trăm sáu mươi sáu mét—trong khi bờ biển Caspi, ở độ cao âm hai mươi tám mét, đánh dấu điểm lục địa thấp nhất. Hệ thực vật của quốc gia này bao gồm hơn bốn nghìn năm trăm loài thực vật bậc cao, chiếm hai phần ba tổng số hệ thực vật Kavkaz. Rừng bao phủ khoảng mười bốn phần trăm lãnh thổ, với rừng trồng bổ sung cho các quần thể tái sinh tự nhiên. Các khu vực được bảo vệ hiện bao phủ tám phần trăm đất đai, bao gồm bảy khu bảo tồn lớn được thành lập từ năm 2001, khi doanh thu từ đường ống làm tăng ngân sách môi trường.

Đời sống động vật phản ánh sự đa dạng này: một trăm sáu loài động vật có vú, chín mươi bảy loài cá, ba trăm sáu mươi ba loài chim, mười loài lưỡng cư và năm mươi hai loài bò sát đã được ghi nhận. Ngựa Karabakh, nổi tiếng với sự nhanh nhẹn và tính khí, là biểu tượng quốc gia, mặc dù số lượng của chúng đã giảm sút.

Baku, thủ đô và thành phố lớn nhất, chiếm Bán đảo Absheron và là nơi đặt các tổ chức chính trị và văn hóa của quốc gia. Ngoài Baku, chỉ có Sumqayit—hiện tại là vùng ngoại ô của Baku—và Ganja có hơn ba trăm nghìn cư dân. Các trung tâm đô thị khác bao gồm Lankaran gần biên giới Iran, thủ phủ Nakhchivan của vùng đất tách biệt, Qabala giữa chân đồi, Sheki với lịch sử nhiều lớp kéo dài hàng thiên niên kỷ, Shemakha từng là trụ sở của Shirvanshahs và Sumqayit công nghiệp. Đất nước này được chia thành mười bốn vùng kinh tế, sáu mươi sáu rayon và mười một thành phố do nước cộng hòa trực tiếp quản lý; Nakhchivan vẫn là một nước cộng hòa tự trị với quốc hội riêng.

Về mặt kinh tế, Azerbaijan đã xây dựng dựa trên các mỏ dầu khí Caspi của mình. Sau khi giành được độc lập, quốc gia này đã gia nhập IMF, Ngân hàng Thế giới, EBRD, Ngân hàng Phát triển Hồi giáo và ADB. Ngân hàng Trung ương, được thành lập vào năm 1992, phát hành manat và giám sát các ngân hàng thương mại. Manat, được cải cách vào tháng 1 năm 2006, lưu hành với mệnh giá từ một đến hai trăm manat và các đồng gapik nhỏ hơn. Doanh thu cao từ ngành dầu mỏ thúc đẩy tăng trưởng nhưng cũng thúc đẩy lạm phát - tăng trên mười sáu phần trăm vào đầu năm 2007 - và thể hiện các đặc điểm của một nền kinh tế phụ thuộc vào tài nguyên. Kể từ những năm 2000, các biện pháp chính sách đã hạn chế lạm phát và đa dạng hóa cơ sở hạ tầng. Đường ống Baku–Tbilisi–Ceyhan, đi vào hoạt động vào tháng 5 năm 2006, trải dài một nghìn bảy trăm bảy mươi bốn km đến Địa Trung Hải của Thổ Nhĩ Kỳ, vận chuyển tới năm mươi triệu tấn dầu mỗi năm. Đường ống Nam Kavkaz, được khánh thành vào cuối năm 2006, vận chuyển khí đốt từ Shah Deniz đến châu Âu qua Georgia và Thổ Nhĩ Kỳ. Các dự án đường sắt đang được tiến hành, đáng chú ý là tuyến đường sắt Kars–Tbilisi–Baku hoàn thành vào năm 2012, nhằm mục đích kết nối Trung Quốc và Trung Á với châu Âu. Các sân bay ở Baku, Nakhchivan, Ganja và Lankaran kết nối với các trung tâm khu vực. Azerbaijan Airlines và các hãng hàng không khác, bao gồm Lufthansa, Turkish Airlines, Qatar Airways và nhiều hãng hàng không của Nga, Ukraine và Iran, cung cấp dịch vụ hành khách và hàng hóa. Vận tải mặt đất bao gồm gần ba nghìn km đường sắt khổ rộng, một số được điện khí hóa và một mạng lưới đường bộ toàn diện được quản lý theo Công ước Vienna năm 2002 về Giao thông Đường bộ.

Du lịch, từng sôi động trong thời kỳ Xô Viết, đã phải chịu những thất bại trong các cuộc xung đột những năm 1990. Kể từ đầu những năm 2000, nó đã lấy lại đà phát triển. Du lịch tôn giáo và spa phát triển mạnh: Các phương pháp điều trị dựa trên dầu mỏ của Naftalan thu hút du khách y tế; Shahdag và Tufan ở Gabala cung cấp các môn thể thao mùa đông; các bãi biển và khu nghỉ dưỡng dọc theo Biển Caspi tổ chức các hoạt động giải trí theo mùa. Nhà nước coi du lịch là một ngành kinh tế chiến lược, với thị thực điện tử và các thỏa thuận miễn thị thực cho công dân của sáu mươi ba quốc gia. UNESCO công nhận hai di sản thế giới của Azerbaijan: Thành phố có tường bao quanh Baku với Cung điện Shirvanshah và Tháp Maiden, và cảnh quan nghệ thuật trên đá của Qobustan. Danh sách tạm thời bao gồm đền lửa Ateshgah, Lăng Momine Khatun, rừng Hirkan, cánh đồng núi lửa bùn, khu di sản Shusha và những nơi khác. Ngoài các trung tâm đô thị, các ngôi làng như Khinalug, Nabran, Quba, Lahich, Qax và Nij mang đến sự đắm mình vào văn hóa; Göygöl và Shamkir—nơi những người thực dân Đức định cư vào thế kỷ XIX—vẫn còn lưu giữ dấu tích của kiến ​​trúc và nghề trồng nho châu Âu.

Văn hóa Azerbaijan phản ánh vị thế của nó giữa châu Âu và châu Á. Âm nhạc bảo tồn truyền thống mugham; thảm, hàng dệt may và đồ đồng gợi nhớ đến nghề thủ công có từ nhiều thế kỷ trước. Di sản văn học, từ các nhà thơ thời trung cổ đến các tiểu thuyết gia hiện đại, mang ảnh hưởng của Ba Tư và Turkic. Kiến trúc kết hợp các hình thức phương Đông—muqarnas, mái vòm và iwans—với kỹ thuật phương Tây, thể hiện rõ ở các địa danh gần đây: đường viền mềm mại của Trung tâm Heydar Aliyev, hình dạng ngọn lửa ba của Tháp Lửa và sự nghiêm ngặt về mặt hình học của Tháp SOCAR.

Ẩm thực minh họa cho sự màu mỡ của đất đai và sự hào phóng của biển Caspi. Các món salad rắc thảo mộc đi kèm với các món chính là thịt cừu, thịt bò hoặc cá. Plov pha chút nghệ tây, cơm thập cẩm thịt, là món chính trong các buổi tụ họp. Các món súp như bozbash và dushbara mang đến sự ấm áp hấp dẫn. Bánh mì dẹt tỏa ra mùi thơm từ lò nướng tandir. Qutab—bánh mỏng nhân rau xanh hoặc thịt—xuất hiện như một món ăn đường phố. Trà đen, ngâm trong những chiếc ly hình quả lê, tô điểm cho cả ngày. Ayran, kem trái cây làm từ cánh hoa hồng hoặc ngải giấm, và rượu vang địa phương làm đầy các bàn tiệc. Piti, món hầm thịt cừu và các loại đậu có hương hạt dẻ, xuất hiện theo các biến thể theo vùng, cũng như món dolma lá nho, thường được coi là món ăn quốc gia.

Phong tục xã hội phản ánh lòng hiếu khách và sự tôn trọng đối với thứ bậc. Khách vào nhà sau khi cởi giày, và một số lượng hoa lẻ nhỏ đóng vai trò như một món quà phù hợp. Trong giao thông công cộng, ghế được dành trước cho người già, người khuyết tật, phụ nữ mang thai và những người có con. Khi xưng hô với người lạ, hãy sử dụng kính ngữ—“Cənab” đối với nam giới, “Xanım” đối với phụ nữ—trong khi người nói tiếng Anh sử dụng “Mr.” hoặc “Mrs.” Người Azerbaijan tuân thủ lời chào trang trọng, cúi chào nhẹ và đứng đối với người lớn tuổi. Chủ nhà nam thường dẫn đầu trong các nghi lễ đối với khách nữ.

Cộng đồng người Azerbaijan di cư xuất hiện ở ít nhất bốn mươi hai quốc gia. Trong nước cộng hòa, các hiệp hội văn hóa phục vụ các nhóm dân tộc: Lezgins, Talysh, Đức, Do Thái, Kurd và các nhóm khác. Phát sóng bằng các ngôn ngữ thiểu số—tiếng Nga, tiếng Gruzia, tiếng Kurd, tiếng Lezgian, Talysh và nhiều ngôn ngữ khác—nhận được sự hỗ trợ của nhà nước; các phương tiện in ấn phục vụ nhiều đối tượng độc giả khác nhau.

Con đường của Azerbaijan kết hợp di sản cổ xưa với tham vọng hiện đại. Phong cảnh của nó trải dài từ các cánh đồng núi lửa bùn đến các đỉnh núi phủ tuyết; các thành phố của nó hòa quyện những bức tường thời trung cổ với đường chân trời đương đại. Thông qua các hành lang năng lượng, các tuyến đường sắt và các mối quan hệ văn hóa, nó kết nối các châu lục. Người dân của nó duy trì các truyền thống hiếu khách, nghề thủ công và biểu đạt nghệ thuật. Trong bức tranh khảm này, Azerbaijan vạch ra một lộ trình được xác định bởi địa lý, lịch sử và các lựa chọn mà nó đưa ra trong quản trị, kinh tế và văn hóa.

Manat Azerbaijan (₼)

Tiền tệ

Ngày 30 tháng 8 năm 1991 (Độc lập khỏi Liên Xô)

Được thành lập

+994

Mã gọi

10,353,296

Dân số

86.600 km² (33.400 dặm vuông)

Khu vực

Tiếng Azerbaijan

Ngôn ngữ chính thức

Điểm thấp nhất: Biển Caspi (-28 m) / Điểm cao nhất: Bazardüzü (4.466 m)

Độ cao

Giờ chuẩn (UTC+4)

Múi giờ

Mục lục

Cẩm nang du lịch Azerbaijan: Thành phố, núi non và bờ biển Caspi

Azerbaijan hiện ra như một ngã ba đường của cảnh quan và lịch sử. Quốc gia này nằm trên bờ biển phía tây của Biển Caspi và dốc đứng lên đến chân núi Caucasus. Sự giao thoa giữa biển, sa mạc và núi non khiến phương Đông và phương Tây hòa quyện trong bản sắc dân tộc. Baku, thủ đô, là sự kết hợp giữa những bức tường thành thời trung cổ và những tòa nhà chọc trời thời kỳ bùng nổ dầu mỏ trên một mũi đất hướng ra Biển Caspi; xa hơn về phía bắc, những khu rừng và đồng cỏ núi cao vươn lên đến những đỉnh núi mà hầu hết du khách sẽ cảm thấy xa xôi. Những người khám phá vượt ra ngoài đường bờ biển sẽ tìm thấy sự pha trộn giữa những ngôi làng cổ kính, tàn tích thời Liên Xô và rừng rậm. Những cơn gió ấm áp từ Biển Caspi có thể gặp tuyết trên các đỉnh núi vào cuối buổi chiều.

  • Vị trí: Nằm trải dài trên dãy núi Kavkaz, Azerbaijan trải dài từ rìa châu Âu đến phía nam châu Á. Thủ đô của nước này thường được mô tả là thành phố cực đông trên Biển Caspi. Dãy núi Đại Kavkaz tạo nên một khung cảnh hùng vĩ ở phía bắc và phía tây, còn về phía nam, địa hình thoai thoải dần xuống vùng đồng bằng và những con sóng ấm áp của Biển Caspi.

Các vương quốc Ba Tư và Thổ Nhĩ Kỳ từng cai trị nơi đây, và di sản của thời kỳ Xô Viết vẫn còn hiện hữu trong những đại lộ rộng lớn và những tòa nhà chung cư đồ sộ. Âm nhạc dân gian, nhà thờ Hồi giáo và di sản thờ lửa của đạo Zoroastrian hòa quyện với các nhà ga tàu điện ngầm thời Liên Xô và những tòa tháp kính. Kết quả là một đất nước đầy tương phản: một quốc gia Hồi giáo Shia nơi người dân uống trà đen cả ngày và tổ chức lễ hội Novruz vào mùa xuân, nơi những quán trọ cổ xưa nằm sau những khu chợ nhộn nhịp, và nơi mùi bánh mì chiên hòa quyện với mùi dầu diesel từ một chiếc xe Lada chạy ngang qua. Đó là một nơi mà các bảo tàng mới và sảnh cung điện có thể mang lại cảm giác bình thường như những quán trà ven đường hay đài tưởng niệm chiến tranh thời Liên Xô.

Cẩm nang này được viết dành cho những người thích khám phá văn hóa một cách độc lập. Nó giới thiệu những thành phố như Baku và Sheki, trình bày các món ăn và phong tục truyền thống cùng với những lời khuyên thiết thực, và kết hợp các lộ trình đi bộ với những gợi ý thực tế. Trọng tâm là hiểu bối cảnh đằng sau các địa điểm hơn là chỉ đơn thuần liệt kê chúng. Thay vì gọi một địa điểm nào đó là "nhất định phải đến", bài viết sẽ mô tả những gì bạn thực sự sẽ trải nghiệm: lang thang trong những con hẻm quanh co của Icherisheher lúc bình minh, nếm thử kebab nóng hổi tại một quán trà ven đường, hoặc ngắm hoàng hôn Caspi từ một đại lộ hiện đại. Các ghi chú văn hóa bao gồm nghi thức và cuộc sống thường nhật, giúp người đọc có được cảm nhận thực tế về địa điểm đó.

  • Du lịch: Lượng khách du lịch đến Azerbaijan đang tăng nhưng vẫn còn khiêm tốn. Khoảng một triệu du khách đã đến Azerbaijan vào đầu năm 2025, thấp hơn khoảng 10% so với mức trước năm 2020. Tại Baku, hệ thống giao thông công cộng và dịch vụ hướng dẫn viên khá phát triển, tuy nhiên trên các tuyến đường nông thôn, du khách vẫn gặp phải tình trạng xe buýt chạy không thường xuyên và các tuyến đường vòng không được chỉ dẫn. Điều này có nghĩa là du khách sẽ phải chia sẻ các địa điểm tham quan chính với một số lượng khách đông đúc, nhưng cũng có nhiều cơ hội tìm thấy những góc yên tĩnh hoặc tương tác trực tiếp với người dân địa phương.

Du khách sẽ tìm thấy những ghi chú chi tiết về thời tiết, an toàn, thị thực, phương tiện giao thông và chi phí, cũng như những quan sát định tính về bầu không khí của mỗi địa điểm. Giọng văn khách quan và đầy tính quan sát: cuốn sách ghi nhận những điều làm cho Azerbaijan trở nên đáng giá hơn là chỉ đơn thuần liệt kê các điểm tham quan. Sự khác biệt so với du lịch phương Tây trở nên rõ ràng – ở một số làng, người nước ngoài vẫn thu hút những ánh nhìn tò mò; ở Baku, biển báo bằng tiếng Anh rất phổ biến nhưng bên ngoài thì có thể biến mất. Leo lên Khinaliq (2.350m) từ chân đồi hoặc bước vào một ga tàu điện ngầm thời Liên Xô, ban đầu bạn có thể cảm thấy lạc lõng. Nhưng lòng hiếu khách của người dân địa phương là chân thành: một người bán bánh mì có thể nhất quyết mời bạn thử bánh mì lavash tươi, hoặc hàng xóm có thể mời một vị khách nước ngoài đến dự đám cưới hoặc tiệc trà của họ. Nhìn chung, cuốn sách hướng dẫn này nhằm mục đích chuẩn bị cho du khách không chỉ những gì cần thấy mà còn cả cảm giác khi ở Azerbaijan.

Trước khi đến – Azerbaijan hoạt động như thế nào với tư cách là một điểm đến du lịch

Bố cục – Địa lý và Định hướng

Azerbaijan có diện tích nhỏ gọn nhưng đa dạng. Dãy núi Đại Kavkaz tạo thành biên giới phía bắc và phía tây hùng vĩ, với những con đường dẫn từ Baku lên các vùng cao nguyên (Quba, Khinaliq, Gabala). Bờ biển Caspi ở phía đông bằng phẳng và khô cằn ở một số khu vực, nơi có thủ đô và các dự án bán đảo Absheron (mỏ dầu và Ateshgah). Phía nam là vùng đất thấp Lankaran, một vùng cận nhiệt đới ẩm với các đồn điền chè và rừng mưa nhiệt đới. Phía tây là Ganja và đồng bằng Shirvan, nơi các con sông và hệ thống thủy lợi do Liên Xô xây dựng tạo nên sự khác biệt cho cảnh quan. Ở giữa, các thị trấn như Sheki (thung lũng Con đường Tơ lụa) và Quba (trung tâm thảm) kết nối các vùng. Baku đóng vai trò là trung tâm giao thông; từ đây, các đường cao tốc chính tỏa ra các khu vực này.

  • Thông tin trên bản đồ: Azerbaijan có diện tích xấp xỉ Bồ Đào Nha. Bên cạnh Baku (dân số khoảng 2,3 triệu người), các thành phố lớn tiếp theo là Ganja (khoảng 330.000 người) và Sumqayit (khoảng 300.000 người). Phần lớn dân số sống ở vùng đồng bằng, trong khi vùng núi cao có mật độ dân cư thưa thớt.

Vào và di chuyển

Azerbaijan cung cấp hệ thống nhập cảnh và vận chuyển thuận tiện cho du khách.

  • Thị thực điện tử: Hầu hết du khách có thể nộp đơn trực tuyến tại cổng thông tin visa chính thức. Visa điện tử du lịch (có hiệu lực 90 ngày, nhập cảnh một lần/hai lần) có giá khoảng 23 USD và thường được phê duyệt trong vòng 2-3 ngày làm việc. Chỉ một số ít quốc tịch có quy định đặc biệt; đối với tất cả các quốc tịch khác, nên sử dụng visa điện tử thay vì visa cấp tại cửa khẩu.
  • Sân bay & Baku: Sân bay quốc tế Heydar Aliyev (GYD) là cửa ngõ chính. Từ sân bay đến trung tâm thành phố, bạn có thể đi xe buýt nhỏ chung tuyến với giá khoảng 5 AZN hoặc taxi (khoảng 30-40 phút, giá thông thường 25-30 AZN). Các ứng dụng gọi xe (Bolt, Mobi) hoạt động tốt, thường rẻ hơn taxi truyền thống. Hệ thống tàu điện ngầm Baku có ga riêng (cách sân bay một đoạn đi bộ ngắn), kết nối với các tuyến tàu điện ngầm khác trong thành phố.
  • Phương tiện giao thông công cộng (Baku): Baku có hệ thống tàu điện ngầm hiện đại (3 tuyến) và mạng lưới xe buýt/xe khách thành phố. Hãy mua thẻ BakuCard có thể nạp tiền (có bán tại các ga tàu điện ngầm) để đi lại; thẻ này sẽ giảm giá một chút cho mỗi chuyến. Taxi rất nhiều: hãy sử dụng ứng dụng để tránh rào cản ngôn ngữ, hoặc thỏa thuận giá trước khi khởi hành.
  • Di chuyển giữa các thành phố: Các tuyến đường cao tốc hiện đại nối Baku với Ganja (phía tây) và Shaki/Sheki (phía tây bắc). Xe buýt nhỏ Marshrutka khởi hành từ các bến xe trung tâm đến các thành phố như Ganja, Gabala hoặc Guba – giá vé rẻ (thường dưới 5 AZN) nhưng có thể đông đúc. Xe khách và tàu hỏa hoạt động trên các tuyến đường chính cho một chuyến đi thoải mái hơn. Taxi chung (“dolmuş”) cũng hoạt động giữa các thành phố nếu đi chung. Đối với các làng miền núi (ví dụ như Khinaliq), nên tham gia các chuyến tham quan bằng xe 4WD hoặc các tour du lịch có tổ chức. Nếu bạn thuê xe hơi, đường sá không thu phí nhưng có thể không được trải nhựa ngoài các tuyến đường chính.
  • Di chuyển trong các thị trấn: Hầu hết các trung tâm thành phố (bao gồm cả Phố cổ Baku) đều dễ dàng đi bộ. Trong Baku hoặc các thành phố khác, xe buýt và xe buýt nhỏ địa phương phủ kín mạng lưới giao thông; tài xế hoặc người soát vé sẽ ra hiệu chỉ điểm dừng. Theo nguyên tắc, nên thỏa thuận giá taxi trước hoặc sử dụng đồng hồ tính cước/ứng dụng. Một phép lịch sự đơn giản: hãy nói “neçə manat” (bao nhiêu tiền?) trước khi lên xe.
  • Cách lấy thẻ giao thông công cộng: Thẻ BakuCard (thẻ trả trước dùng cho tàu điện ngầm và xe buýt) có giá 2 AZN khi nạp tiền và có thể nạp thêm tiền tại các ki-ốt ở ga tàu điện ngầm. Thẻ này giúp việc chuyển tuyến dễ dàng hơn và rẻ hơn so với dùng tiền mặt.

Hệ thống vận hành văn hóa – Những quy tắc bất thành văn

Hiểu biết về phong tục địa phương giúp các cuộc giao tiếp diễn ra suôn sẻ hơn:

  • Sự hiếu khách: Người Azerbaijan nổi tiếng là hiếu khách. Nếu được mời trà hoặc thức ăn, hãy nhận ít nhất một phần nhỏ. Có thể từ chối một cách lịch sự một lần, nhưng từ chối thẳng thừng có thể gây xúc phạm. Chủ nhà thường mời khách tham gia các bữa ăn gia đình hoặc các buổi lễ kỷ niệm. Thể hiện sự lịch sự bằng cách ít nhất nếm thử những gì được mời. Việc cởi giày khi vào nhà hoặc thậm chí một số cửa hàng là điều phổ biến – hãy để ý những chồng giày ở lối vào.
  • Trà và các bữa ăn: Trà đen (dòng sông(Lượng dùng bữa) là một yếu tố cố định. Ly (cốc nhỏ) được rót đầy thường xuyên; chủ nhà sẽ rót khi được yêu cầu. Bữa ăn được dùng chung. Salad và bánh mì thường được mang ra tự động trước khi gọi món hoặc cùng với trà. Tiền boa là tự nguyện: khoảng 5-10% ở nhà hàng được đánh giá cao; tài xế taxi không mong đợi tiền boa (làm tròn số tiền lên cũng được).
  • Đầm: Ở các thành phố lớn như Baku, trang phục kiểu phương Tây chiếm ưu thế. Sự kín đáo được coi trọng ở ngoài trung tâm thành phố và tại các địa điểm tôn giáo. Phụ nữ nên che vai và đầu gối ở các làng quê hoặc nhà thờ Hồi giáo (cần đội khăn trùm đầu trong các nhà thờ Hồi giáo đang hoạt động). Nam giới thường mặc quần dài; nên tránh mặc quần short ở vùng nông thôn. Trang phục đi biển được chấp nhận ở vùng ven biển, nhưng không được phép ở những nơi khác.
  • Tôn giáo: Hơn 90% dân số theo đạo Hồi (Shiite), nhưng Azerbaijan là một quốc gia thế tục. Rượu (bia, rượu vang, vodka) được bán rộng rãi tại các nhà hàng và cửa hàng ở Baku và các thành phố lớn hơn (trừ ban ngày trong tháng Ramadan). Vào các buổi tối trong tháng Ramadan, các gia đình có thể mời người nước ngoài đến dùng bữa iftar. Hãy tôn trọng giờ cầu nguyện và giữ thái độ khiêm tốn khi nói về tôn giáo hoặc chính trị.
  • Ngôn ngữ và lời chào: “Salam” (xin chào) và “təşəkkür” (cảm ơn) có ý nghĩa rất quan trọng. Thế hệ lớn tuổi nói tiếng Nga; giới trẻ thường học một ít tiếng Anh ở các thành phố. Bạn có thể thấy chữ Cyrillic trên các biển hiệu hoặc thực đơn cũ và chữ Latinh ở những nơi khác. Một số từ tiếng Azerbaijan quan trọng: Đúng (Đúng), KHÔNG (KHÔNG), Bao nhiêu manat? (bao nhiêu?), là? (Nước?). Các ứng dụng dịch thuật rất hữu ích, đặc biệt là đối với thực đơn nhà hàng (xem hướng dẫn ngắn bên dưới).
  • Nhiếp ảnh: Tránh chụp ảnh các tòa nhà chính phủ/quân đội. Người dân địa phương thường cảm thấy hãnh diện khi được hỏi; luôn hỏi trước khi chụp ảnh phụ nữ hoặc trẻ em. Cách tiếp cận lịch sự: vẫy tay thân thiện hoặc nói "chụp ảnh?" kèm theo nụ cười.
  • Không gian cá nhân: Những hành động thể hiện tình cảm nơi công cộng rất hiếm gặp. Bắt tay hoặc gật đầu nhẹ là điều bình thường giữa nam giới. Nếu được mời vào nhà, nên mang theo một món quà nhỏ (sô cô la hoặc bánh ngọt) và cởi giày khi vào nhà.
  • Du khách nữ: Nhìn chung, mọi nơi đều an toàn. Ăn mặc kín đáo giúp giảm sự chú ý không mong muốn. Nên đi du lịch theo nhóm vào ban đêm, đặc biệt là ở những vùng hẻo lánh. Nếu đi một mình, việc có người quen (khách sạn, hướng dẫn viên địa phương) sẽ rất hữu ích. Có các dịch vụ phục vụ phụ nữ: một số công ty du lịch cung cấp các tour chỉ dành cho nữ, và nhận thức về việc phụ nữ đi du lịch một mình ở các thành phố cũng khá tốt.

Ngày lễ: Nowruz (Xuân phân, khoảng ngày 21 tháng 3) là lễ hội lớn nhất của Azerbaijan. Các cửa hàng có thể đóng cửa một hoặc hai ngày khi các gia đình tổ chức lễ hội với các món ăn đặc biệt và đốt lửa trại. Hãy lên kế hoạch cho chuyến đi của bạn trong thời gian này.

Ngày 1 – Đến nơi và tham quan phố cổ Baku

Buổi sáng – Khu phố cổ Icherisheher và những ấn tượng đầu tiên

Bước qua cánh cổng đá của Icherisheher, khu Phố Cổ, ta có cảm giác như đang quay ngược thời gian. Ánh nắng chiếu rọi những bức tường đá sa thạch dọc theo những con hẻm nhỏ. Tiếng cừu kêu vang vọng trong sân gần một nhà thờ Hồi giáo khi những người bán hàng quét dọn những mảnh vụn cuối cùng trên bậc thềm. Tháp Maiden (Giz Galasi) thế kỷ 12 nổi bật trên một khung cảnh đường chân trời, hình dạng đá tròn trịa của nó hiện lên đầy bí ẩn giữa bầu trời. Gần đó là Cung điện Shirvanshahs, một quần thể bằng đá cẩm thạch thế kỷ 15 với một nhà thờ Hồi giáo nhỏ và một nhà tắm hoàng gia vẫn còn nguyên vẹn.

  • Tháp Trinh Nữ: Ngọn tháp đá hình trụ này đã truyền cảm hứng cho nhiều truyền thuyết. Bạn có thể leo lên cầu thang hẹp của nó để chiêm ngưỡng toàn cảnh 360° của Thành phố Cổ và biển cả phía xa. Ánh sáng ban mai tô điểm thêm màu sắc cho những phiến đá của nó.
  • Cung điện của các Shirvanshah: Trong một khoảng sân yên tĩnh được trang trí bằng những dòng chữ thư pháp chạm khắc tinh xảo, du khách dạo bước giữa các sảnh đường, một nhà thờ Hồi giáo và phòng tắm của quốc vương. Những dòng chữ khắc trên tường cung điện và những chi tiết ban công tinh tế cho thấy sự giàu có của triều đại Shirvan.
  • Nhà trọ: Sultan Caravanserai và Khan Caravanserai là hai quán trọ thời trung cổ liền kề nhau, có sân trong lát đá mát mẻ. Một số hiện nay được dùng làm khách sạn để phục vụ trà hoặc giam giữ con tin. Hãy tưởng tượng những thương nhân trên Con đường Tơ lụa nghỉ ngơi ở đây, và bạn sẽ đánh giá cao những bức tường dày và hành lang mái vòm của chúng.
  • Xưởng thủ công: Ẩn mình trong những con hẻm nhỏ, các nghệ nhân vẫn dệt thảm và vẽ gốm sứ. Lén nhìn vào một xưởng, bạn có thể ngửi thấy mùi thuốc nhuộm len hoặc nhìn thấy những họa tiết hình học được vẽ tỉ mỉ trên đĩa.
  • Quán cà phê địa phương: Nếu muốn dừng chân ăn sáng muộn, hãy ngồi trong một quán cà phê sân trong khuất nẻo. Thưởng thức những món ăn tươi ngon. quan sát (bánh mì dẹt nhân phô mai) hoặc chi</i>widon breadThường được dùng kèm với trà đen đậm. Các gánh hàng rong cũng bán vì cá (cá nướng) hoặc làm đầy Nếu bạn cần một món ăn no bụng hơn.

Mẹo hữu ích ở khu vực nội thành: Hãy đi vào qua bất kỳ cổng lịch sử nào; cổng chính “Cổng Vàng” gần Quảng trường Đài phun nước hoặc Cổng Sahil đều thuận tiện. Sáng sớm là thời điểm tốt nhất để tránh đám đông. Đi bộ chậm rãi và nhìn quanh các góc phố; nhiều con hẻm dẫn vào những góc khuất râm mát, nơi những chú mèo nằm ngủ trên thảm.

Buổi chiều – Đại lộ Baku và Đường dạo ven biển Caspi

Khi mặt trời lên cao, hãy đi xuống từ những công trình đá thời trung cổ đến khu bờ sông hiện đại. Đại lộ Baku (Công viên Milli) là một công viên rộng lớn dọc theo vùng đất lấn biển bên bờ Biển Caspi. Một con đường đi bộ uốn lượn nối liền các đài phun nước, khu vườn và khu vui chơi giải trí. Điểm nổi bật là... Bảo tàng Thảm AzerbaijanMột tòa nhà hiện đại có hình dáng như một tấm thảm cuộn. Gạch lát nền lấp lánh gần mặt nước. Bên trong là bộ sưu tập thảm quý hiếm quốc gia – nhưng ngay cả khi không vào bên trong, kiến ​​trúc của nó cũng đã đủ sức thu hút.

  • Bảo tàng Thảm: Được thiết kế bởi Franz Janz, lớp vỏ ngoài của tòa nhà giống như một tấm thảm đan vòng. Những bậc thang dẫn lên qua một khoảng sân trong đến các phòng trưng bày. Nếu bạn đến thăm, quán cà phê trên tầng thượng sẽ phục vụ cà phê với tầm nhìn ra biển.
  • Quang cảnh Tháp Lửa: Hãy đứng trên đại lộ đối diện khu phố cổ và ngước nhìn lại: ba tòa tháp Flame Towers vươn cao phía sau thành phố, lớp vỏ phản chiếu của chúng đón nhận ánh mặt trời. Đến chiều, chúng nhấp nháy với lá cờ Azerbaijan trên các tấm đèn LED.
  • Little Venice & Vòng quay Ferris: Về phía đông là một mạng lưới kênh đào hẹp với những chiếc thuyền gondola (được mệnh danh là “Tiểu Venice”). Gần đó, một vòng đu quay đưa du khách lên cao trên mặt nước. Ngồi trên vòng đu quay, bạn sẽ có một cái nhìn toàn cảnh nhẹ nhàng về Baku từ trên cao.
  • Công viên ven biển: Đi bộ về phía trung tâm, bạn sẽ bắt gặp các tác phẩm nghệ thuật công cộng, đài phun nước và công viên với những bãi cỏ dành cho dã ngoại. Những cơn gió mát từ biển Caspi có thể xua tan cái nóng. Vào những ngày trời quang đãng, bạn có thể nhìn thấy tàu thuyền và giàn khoan dầu ở đường chân trời.

Bảo tàng Thảm: Ngay cả khi bạn bỏ qua các khu trưng bày, hãy dừng chân ở đây. Bên trong có máy lạnh (giúp bạn tránh nắng) và các bảng thông tin về kỹ thuật dệt. Quán cà phê của bảo tàng (mở cửa cho khách tham quan) phục vụ các loại bánh kẹo truyền thống – hãy thử trà đen với đường viên và một ít bánh ngọt. bánh baklava.

Buổi tối – Quảng trường Đài phun nước và trung tâm Baku về đêm

Khi màn đêm buông xuống, Baku hiện đại khoác lên mình một nhịp điệu mới. Quảng trường Đài phun nước, một quảng trường lát đá với hàng chục đài phun nước, bừng sáng khi mọi người tụ tập dọc theo rìa quảng trường. Các quán cà phê ngoài trời và tiệm bánh ngọt thắp đèn lồng. Đường Istiglaliyyat (Độc lập) và phố đi bộ Nizami liền kề trở nên nhộn nhịp. Các gia đình và bạn bè tản bộ, ngắm nghía các cửa hàng hoặc thưởng thức kem. Các nhạc công và vũ công đường phố là những hình ảnh thường thấy, mang đến cái nhìn thoáng qua về cuộc sống địa phương.

  • Quảng trường Đài phun nước: Nằm ngay trung tâm thành phố, con phố này có rất nhiều quán cà phê và nhà hàng với bàn ghế đặt sát vỉa hè. Trong khi dùng bữa tối hoặc uống trà, bạn có thể ngắm nhìn dòng người trẻ tuổi đi lại. Sau đó, khi màn đêm buông xuống, những đài phun nước phun ra những tia nước phản chiếu ánh sáng màu sắc.
  • Đường Nizami: Một con phố mua sắm dài dành cho người đi bộ. Vỉa hè được tô điểm bởi những tòa nhà cổ kính theo phong cách châu Âu và các cửa hàng thời trang mới. Buổi tối, nơi đây tấp nập người đi dạo ngắm nghía hàng hóa và các nghệ sĩ đường phố (vũ công dân gian, người chơi guitar). Một bức tượng của nhà thơ Nizami Ganjavi thế kỷ 12 được đặt ở một đầu phố.
  • Cảnh đêm của Tháp Lửa: Có nhiều điểm ngắm cảnh tuyệt đẹp về đêm. Từ đường Nizami hoặc quảng trường Fountain Square phía dưới, hãy ngước nhìn lên để chiêm ngưỡng những tòa tháp Flame Towers rực sáng với những hình ảnh ngọn lửa sống động hoặc màu sắc quốc kỳ. Đó là một cảnh tượng ngoạn mục của thành phố hiện đại.
  • Nhạc sống và bữa tối: Nhiều nhà hàng ở Quảng trường Đài phun nước và khu vực xung quanh có nhạc sống sau 10 giờ tối – từ nhạc dân gian Azerbaijan đến nhạc jazz. Thưởng thức món plov hoặc kebab tại bàn ngoài trời. Sau đó, thư giãn với cà phê Thổ Nhĩ Kỳ đậm đà và món pakhlava hoặc baklava ngọt ngào tráng miệng, tận hưởng làn gió biển.

Ăn uống: Giờ ăn tối ở Baku bắt đầu khá muộn (8-9 giờ tối) và có thể kéo dài đến khuya. Nếu bạn muốn thưởng thức món đặc sản như piti (món thịt cừu hầm chậm) hoặc lavangi (cá/gà nhồi quả óc chó), hãy báo trước cho người phục vụ vì họ nấu trong nhiều giờ. Ngoài ra, các quán shashlik và kebab bình dân vẫn mở cửa suốt buổi tối. Thành phố khá an toàn vào ban đêm; hãy đi trên những con phố chính có đèn chiếu sáng tốt nếu bạn đi bộ về khách sạn muộn.

Ngày 2 – Lửa, bùn và bán đảo Absheron

Buổi sáng – Nghệ thuật khắc đá Gobustan và bối cảnh khảo cổ học

Khởi hành từ Baku sớm để đến Gobustan (khoảng 60 km về phía tây nam). Bạn sẽ đến một cao nguyên đá với trung tâm du khách vào cuối buổi sáng. Gobustan nổi tiếng với các hình khắc đá – những hình chạm khắc thời tiền sử. Hàng trăm hình ảnh được khắc trên đá sa thạch sẫm màu: dê rừng, thợ săn cưỡi ngựa, những hình người đang nhảy múa và thậm chí cả những chiếc thuyền từ thời mực nước biển thấp hơn. Những hình khắc đá này trải dài từ thời kỳ đồ đá mới đến thời trung cổ. Các hiện vật ngoài trời được giải thích bằng các bảng nhỏ hoặc hướng dẫn viên (nếu có). Tại chỗ, Bảo tàng Gobustan trưng bày các hiện vật (công cụ bằng đá, di vật bằng xương) cung cấp bối cảnh cho các hình chạm khắc.

  • Nghệ thuật khắc đá Gobustan: Là một Di sản Thế giới được UNESCO công nhận, các bức tranh khắc đá ở Gobustan có niên đại lên đến 10.000 năm. Hãy mang theo kem chống nắng và nước uống: khu vực này thoáng đãng và có thể rất nóng vào giữa trưa. Các con đường dẫn bạn dọc theo vách đá – hãy bước cẩn thận trên địa hình gồ ghề.

Sau khi khám phá xong, bạn có thể ghé thăm các mô hình trưng bày trong nhà của bảo tàng hoặc cửa hàng quà tặng. Sau đó, tiếp tục hành trình đến các cánh đồng núi lửa bùn gần đó.

Giữa trưa – Những núi lửa bùn ở Absheron

Trên vùng đồng bằng bán sa mạc phía bên kia Gobustan, những gò đất sét màu xám nhỏ hình nón nhô lên – Azerbaijan sở hữu gần một nửa số núi lửa bùn của thế giới. Lái xe ra khỏi đường cao tốc theo những biển chỉ dẫn đơn giản để tìm thấy những cụm hình nón đang bốc hơi. Chúng trông giống như những ngọn núi bùn thu nhỏ: một số nhẹ nhàng phun ra những bong bóng bùn hoặc những tia bùn lạnh. Gần những ngọn núi lửa đang hoạt động, mặt đất có thể phát ra tiếng rít nhẹ và không khí thoang thoảng mùi lưu huỳnh hoặc dầu mỏ. Cảnh tượng thật kỳ lạ: một số gò đất trông giống như tàn tích lâu đài thời trung cổ. Trẻ em thường thích nhảy nhót giữa các miệng phun bùn, nhưng người lớn nên cẩn thận – đất sét có thể trơn trượt.

  • Núi lửa bùn: Azerbaijan tuyên bố sở hữu khoảng một nửa số núi lửa bùn trên thế giới. Những núi lửa bùn gần Gobustan có thể đến được bằng ô tô; tuy nhiên, không có tiện nghi gì ở đó, vì vậy hãy mang theo nước uống và đồ ăn nhẹ. Quan sát từ khoảng cách an toàn: hiện tượng phun trào bùn hoặc khí metan bất ngờ có thể xảy ra.

Đầu giờ chiều, hãy quay trở lại thành phố. Ở rìa phía đông của bán đảo Absheron là các địa điểm thờ lửa.

Chiều/Tối – Ateshgah và Yanar Dag (Các địa điểm đốt lửa)

Điểm đến đầu tiên là Ateshgah, Đền Lửa. Đây là một quần thể đền thờ nhỏ đã được phục dựng ở Surakhany. Trong lịch sử, người Zoroastrian và người Hindu tôn kính ngọn lửa vĩnh cửu này (được nuôi dưỡng bởi khí đốt dưới lòng đất). Ngày nay, ngọn lửa bên trong đã được tắt để bảo tồn, nhưng bạn có thể thấy nơi nó từng cháy trên một bàn thờ hình ngũ giác. Hãy tản bộ quanh khu vực xung quanh: nơi đây bao gồm một sân trong với những dòng chữ khắc cổ bằng tiếng Ba Tư và tiếng Phạn, và một bảo tàng nhỏ về tín ngưỡng thờ lửa. Không khí ở Ateshgah rất thanh bình: hãy ghé thăm sau bữa trưa khi các xe du lịch đã rời đi.

Đi một đoạn ngắn về phía bắc sẽ đến Yanar Dag (Núi Cháy). Nơi đây có một bệ quan sát được xây dựng dọc theo sườn đồi, luôn rực lửa từ các lỗ thông hơi khí đốt tự nhiên. Hãy lên kế hoạch đến vào lúc hoàng hôn. Khi màn đêm buông xuống, hãy chiêm ngưỡng những ngọn lửa màu cam cháy chậm (cao khoảng 1-3 mét) nhảy múa trên sườn đá, phản chiếu trên nền trời tối. Có một trung tâm du khách nhỏ và các bậc thang dẫn lên điểm quan sát. Nếu đói bụng, bạn có thể ghé qua một quầy bán đồ ăn nhẹ bên đường để mua bánh mì pita hoặc kebab địa phương. Sau khoảng một giờ, khi ngọn lửa đã đạt đến độ rõ nét nhất, hãy quay trở lại Baku để ăn tối muộn.

Trang web: Đây là điểm dừng chân lý tưởng vào buổi tối. Lối đi được chiếu sáng dành cho du khách; vé được bán tại chỗ. Khi hoàng hôn buông xuống, ánh sáng ấm áp rực rỡ trên nền trời đêm tạo nên một cảnh tượng ngoạn mục. Hãy nhớ mang theo áo khoác – gió từ biển Caspi có thể se lạnh sau khi mặt trời lặn.

  • Vườn quốc gia Gobustan: Khám phá những hình khắc đá thời tiền sử và bảo tàng nhỏ (thời gian tham quan thông thường: 2-3 giờ).
  • Núi lửa bùn: Hãy đi bộ vài kilomet từ Gobustan đến những gò đất xám kỳ lạ, sủi bọt và có mùi đất. Không mất phí vào cửa, nhưng nhớ mang theo nước (không có cửa hàng nào).
  • Ateshgah (Đền Lửa): Một quần thể đền đá nhỏ với bàn thờ trung tâm (trước đây từng bốc cháy). Hiện nay nó là một bảo tàng địa phương. Các tour du lịch thường bao gồm cả Ateshgah và Yanar Dag.
  • Trang web: Vách đá “Núi Cháy”, luôn rực lửa. Đẹp nhất khi ngắm nhìn vào ban đêm. Có phí vào cửa và chỉ có một cầu thang dẫn lên đài quan sát. Thường được kết hợp với Gobustan/Ateshgah trong các tour du lịch trong ngày.

Sau một ngày đầy lửa và bùn, hãy trở về trung tâm Baku để ăn tối tại một quán ăn địa phương hoặc khách sạn của bạn.

Ngày 3 – Chủ nghĩa hiện đại Xô Viết và Tân Baku

Buổi sáng – Trung tâm Heydar Aliyev và tham vọng kiến ​​trúc

Hãy bắt đầu chuyến tham quan tại Trung tâm Heydar Aliyev, một bảo tàng và trung tâm văn hóa màu trắng rộng lớn nằm ở ngoại ô thành phố. Được thiết kế bởi Zaha Hadid, mặt tiền uốn lượn, hình lượn sóng của nó thách thức các góc cạnh truyền thống – trông giống như một tấm vải trắng khổng lồ được trải trên mặt đất. Bên trong, các phòng trưng bày tổ chức các triển lãm luân phiên về lịch sử Azerbaijan, di sản dầu mỏ và nghệ thuật đương đại. Ngay cả khi không có hướng dẫn viên, bạn vẫn có thể chiêm ngưỡng thiết kế hiện đại: những bức tường cong và khoảng không được chiếu sáng bởi các giếng trời ẩn. Trung tâm cũng có một cửa hàng bán đồ thủ công mỹ nghệ địa phương và một quán cà phê. Khám phá quảng trường được thiết kế cảnh quan xung quanh để ngắm nhìn những công trình phát triển mới và biển cả xa xăm.

  • Trung tâm Heydar Aliyev: Chính tòa nhà là điểm thu hút chính. Các tấm ốp liền mạch và hành lang dài bên trong thường được du khách chụp ảnh. Các triển lãm thường bao gồm một phòng trưng bày về thời kỳ dầu mỏ của Azerbaijan (bao gồm cả các động cơ và máy móc lịch sử thời Liên Xô). Đừng bỏ lỡ cửa hàng của bảo tàng để mua thảm và đồ lưu niệm chất lượng.
  • Khu vực xung quanh: Đối diện Trung tâm là một công viên được thiết kế cảnh quan với những con đường dành cho người đi bộ. Bạn cũng có thể nhìn thấy lối vào bằng kính xoắn của Bảo tàng Thảm từ xa. Khu vực này có rất ít phương tiện giao thông công cộng, vì vậy hãy dành thời gian cho taxi hoặc đi bộ.
  • Góc nhìn kiến ​​trúc: Trung tâm này đánh dấu kỷ nguyên hậu độc lập của Azerbaijan. So với những dãy nhà chung cư phẳng lì thời Liên Xô ở Baku, những đường cong của trung tâm thể hiện một hình ảnh quốc gia mới mẻ và táo bạo.

Điểm nhấn kiến ​​trúc: Ngay cả mặt tiền của Trung tâm cũng đổi màu dưới ánh nắng và mây. Nhiều kiến ​​trúc sư coi nó là biểu tượng của thành phố. Hãy chú ý đến sảnh lớn bên trong (sảnh chính), nơi đôi khi tổ chức các buổi hòa nhạc hoặc sự kiện.

Buổi chiều – Công viên Highland, đường Martyrs' Lane và các điểm ngắm cảnh đô thị

Từ Trung tâm Heydar, hãy đi về phía bắc vào vùng cao của thành phố. Một tuyến đường sắt leo núi sẽ đưa du khách lên Công viên Cao nguyên (Công viên Dağüstü) – một quảng trường vườn rộng lớn với những con đường và đài phun nước. Hãy dành chút thời gian trên sân thượng phía trên của công viên. Ở một bên là Đại lộ Liệt sĩ (Şəhidlər Xiyabanı), một đài tưởng niệm trang nghiêm về Thế chiến II và Karabakh. Hãy tản bộ yên tĩnh giữa những cột đá cẩm thạch khắc tên những người lính đã hy sinh; quốc kỳ và ngọn lửa vĩnh cửu nhắc nhở du khách về lịch sử hiện đại.

Từ khu vực tưởng niệm của công viên, bạn có thể chiêm ngưỡng toàn cảnh thành phố. Phía dưới là những bức tường thành cổ, bên ngoài đó là các khu dân cư thời Liên Xô. Xa hơn về phía tây nam là những tòa tháp Flame Towers và đường chân trời hiện đại của Baku. Biển Caspi lấp lánh trên đường chân trời. Nếu thời tiết cho phép, không khí trong công viên sẽ mát mẻ và dễ chịu – trái ngược với sự nhộn nhịp của đô thị bên dưới. Địa điểm này giúp bạn hình dung thành phố qua nhiều lớp: những tàn tích thời trung cổ, những khu nhà thời Liên Xô và những tòa tháp công nghệ cao trong cùng một khung cảnh.

  • Cáp treo: Chỉ cần đi một đoạn ngắn từ trung tâm thành phố, tuyến đường này sẽ đưa bạn lên sườn đồi. Hãy kiểm tra giờ hoạt động (có thể đóng cửa vào giữa buổi chiều). Đường đi khá dốc và cảnh quan đẹp.
  • Highland Park: Được trồng nhiều cây lá kim và có những đài phun nước dọc theo bờ, công viên mang đến những lối đi rợp bóng mát. Trên đỉnh công viên là một bức tượng chim đại bàng lớn (biểu tượng của sự độc lập) đặt trên bệ màu ngọc lam.
  • Đường Liệt Sĩ: Khu tưởng niệm là những không gian trang nghiêm. Nếu bạn muốn đặt hoa, hãy đặt cạnh các ngôi mộ. Quang cảnh thành phố phía sau nghĩa trang thật xúc động – cuộc sống hiện đại diễn ra bên dưới những bia mộ của những người đã khuất.
  • Toàn cảnh: Đi bộ về phía tây dọc theo sườn núi để có tầm nhìn đẹp nhất về những ngọn tháp lửa trên đường chân trời. Vào những ngày trời quang đãng, toàn bộ Biển Caspi hiện ra trước mắt ở phía đông, với những tàu chở hàng ở đường chân trời.

Giờ vàng: Cảnh hoàng hôn nhìn từ công viên Highland Park thật ngoạn mục. Mặt trời phía tây nhuộm vàng lớp kính của tòa tháp Flame Towers, trong khi đèn thành phố bắt đầu lấp lánh. Nhiều người mang theo máy ảnh và đồ ăn nhẹ để chiêm ngưỡng cảnh đẹp này.

Buổi tối – Phố Nizami và Baku hiện đại

Trở về mặt đường bằng taxi hoặc cáp treo. Buổi tối cuối cùng là để trải nghiệm cuộc sống giải trí hiện đại của Baku. Đường Istiglaliyyat và Nizami (nối Quảng trường Đài phun nước với ga tàu điện ngầm trung tâm) là nơi tập trung hầu hết các hoạt động về đêm. Khi màn đêm buông xuống, những con phố đi bộ này rực rỡ ánh đèn cửa hàng và nhà hàng. Thực khách nhâm nhi trà và thưởng thức các món ăn quốc tế: từ các cửa hàng kem Ý đến các quán kebab địa phương và các quán ăn kiểu châu Âu.

  • Quảng trường Đài phun nước: Quảng trường mà bạn thấy tối qua giờ đã được thắp sáng hoàn toàn. Hãy cân nhắc dùng bữa tối ngoài trời ở đây (có những nhà hàng được đặt theo tên các nhà thơ nổi tiếng xung quanh quảng trường). Các đài phun nước trông có vẻ êm đềm hơn, và kiến ​​trúc kiểu mái vòm mang hơi hướng châu Âu dưới ánh đèn.
  • Đường Nizami: Tiếp tục đi dọc theo đường Nizami, bạn sẽ thấy những người tản bộ buổi tối và một vài nghệ sĩ đường phố. Các cửa hàng (quần áo, nước hoa, đồ lưu niệm) mở cửa đến khuya, mặc dù nhiều cửa hàng bán cho người dân địa phương hơn là khách du lịch. Các nghệ sĩ đường phố có thể biểu diễn ở các góc phố. Dừng chân tại một quán cà phê để thưởng thức trà hoặc cà phê vào đêm khuya.
  • Nhạc sống: Nếu bạn muốn thưởng thức nhạc truyền thống, một số nhà hàng quảng cáo có các ca sĩ hát nhạc Mugham Azeri sau 10 giờ tối. Ngoài ra, các quán bar nhạc jazz hoặc reggae cũng rải rác trong khu vực. Hãy hỏi người dân địa phương hoặc xem các áp phích (một số câu lạc bộ thông báo các đêm nhạc trên cửa sổ).
  • Ánh đèn thành phố: Hãy tản bộ trở lại khu Phố Cổ. Vào ban đêm, những cột đèn đường trang trí và biển hiệu cửa hàng ở Icherisheher nhuộm màu vàng nâu. Tháp Maiden và các bức tường cung điện được chiếu sáng bằng đèn pha – một cảnh tượng gần như huyền ảo. Thật là một kết thúc ngày yên bình khi đứng trên một con phố yên tĩnh và ngắm nhìn những phiến đá cổ kính tỏa sáng.

Thức uống cuối ngày: Nếu bạn vẫn còn thức, hãy thử một tách trà Azerbaijan ngọt ngào tại một quán bar trên tầng thượng nhìn ra đại lộ. Nhiều khách sạn có quán bar như vậy; khung cảnh những tòa tháp Flame Towers phản chiếu trên biển Caspi về đêm sẽ là một kết thúc hoàn hảo.

Các khu phố của Baku – Hồ sơ nhân vật

Icherisheher (Thành phố cổ) – Khu trung tâm thời Trung cổ

Phố cổ là trái tim lịch sử được bao bọc bởi tường thành của Baku. Những con hẻm lát đá cuội hẹp, những phiến đá từ thế kỷ 12 và những ban công chạm khắc thủ công tạo nên một bầu không khí hoài cổ không thể nào quên. Xe cộ không được phép vào bên trong; thay vào đó, người dân địa phương và khách du lịch đi bộ dạo quanh những ngôi nhà truyền thống và những nhà thờ Hồi giáo cổ kính. Chỗ ở bên trong có nghĩa là nghỉ tại những khách sạn nhỏ kiểu boutique hoặc nhà nghỉ được xây dựng trong những biệt thự được phục dựng. Nơi đây có thể rất quyến rũ vào lúc bình minh, khi các thương nhân mở cửa hàng và ánh sáng ban mai nhuộm màu những phiến đá; về đêm, sự yên tĩnh càng trở nên rõ rệt, chỉ còn lại một vài quán trà thắp đèn.

Tuy nhiên, Icherisheher cũng là một khu du lịch sầm uất. Các quầy bán đồ lưu niệm và cửa hàng thảm trải sàn nằm dọc theo các con đường chính. Giá vé vào cửa các di tích và tour du lịch có hướng dẫn viên khá cao so với những nơi mang đậm nét văn hóa truyền thống hơn. Các dịch vụ cơ bản (nhà thuốc, siêu thị lớn) rất khan hiếm; mọi thứ đều phục vụ du khách. Tiếng ồn có thể khá yên tĩnh vào sáng sớm, nhưng các quảng trường và điểm tham quan chính sẽ thu hút đông đảo du khách vào giữa trưa. Giá cả thực phẩm và chỗ ở nhìn chung cao hơn so với các quận khác.

  • Bầu không khí: Nơi đây mang đậm dấu ấn lịch sử và vẻ đẹp thơ mộng. Kiến trúc thời trung cổ và những con hẻm quanh co tạo nên cảm giác cổ kính mạnh mẽ.
  • Dành cho khách du lịch: Nơi này rất nổi tiếng, vì vậy hãy chuẩn bị tinh thần đón tiếp các nhóm du khách có hướng dẫn viên trên các tuyến đường chính. Thời điểm yên tĩnh nhất là sáng sớm và chiều tối.
  • Ai ở đây: Khách du lịch yêu thích văn hóa và các cặp đôi. Các khách sạn ở Icherisheher mang đến trải nghiệm đậm chất địa phương nhưng giá cả cao hơn.
  • Ai tránh điều đó: Phù hợp cho những người thích tiệc tùng và du khách tiết kiệm. Khu Phố Cổ có ít hoạt động về đêm, và các quán ăn giá rẻ nằm bên ngoài tường thành.

Khu Fountain Square – Trung tâm Năng lượng Đô thị

Nằm ngay phía bắc khu Phố Cổ, khu vực Quảng trường Đài phun nước là trung tâm thương mại hiện đại. Tại đây, những tòa nhà thời Liên Xô giữa thế kỷ 20 và các văn phòng mới sáng bóng của Baku hòa quyện vào nhau tạo nên một khung cảnh nhộn nhịp. Những đại lộ rộng lớn tỏa ra từ một quảng trường dành cho người đi bộ rộng lớn với hàng chục đài phun nước. Xung quanh đó là các khách sạn, ngân hàng và nhà hàng. Đây là trung tâm mua sắm và giải trí: các cửa hàng thương hiệu quốc tế nằm cạnh các cửa hàng thời trang Azeri, và các quán cà phê vỉa hè mọc lên khắp nơi.

Không khí ở đây rất sôi động. Quảng trường đi bộ rộng lớn Istiglaliyyat nối liền với đường Nizami (phố đi bộ chính). Vào bất kỳ buổi tối nào, đám đông thường tụ tập uống cà phê hoặc ăn simit (bánh mì mè) trên những chiếc ghế đá ở quảng trường. Các điểm vui chơi về đêm – quán bar, quán rượu và thậm chí cả sòng bạc – đều tập trung ở đây. Kiến trúc rất đa dạng: một số mặt tiền trang trí công phu thời kỳ bùng nổ dầu mỏ và các công trình kiến ​​trúc thời Stalin vẫn còn tồn tại. Hầu hết các khách sạn tầm trung đều nằm trong hoặc gần khu vực này, vì vậy nơi đây luôn nhộn nhịp suốt cả ngày đêm.

  • Bầu không khí: Thành phố nhộn nhịp và đa quốc tịch. Người mặc vest hòa lẫn với người mua sắm và các nhạc công đường phố.
  • Ăn uống/Giải trí về đêm: Có rất nhiều quán cà phê và nhà hàng. Các địa điểm biểu diễn nhạc sống nằm gần đó, và khu vực này vẫn nhộn nhịp về đêm.
  • Ai ở đây: Khách du lịch công tác, gia đình và những người muốn sự tiện lợi. Vị trí gần các điểm tham quan và phương tiện giao thông của Baku khiến nơi đây trở thành điểm dừng chân lý tưởng.
  • Ai tránh điều đó: Những ai muốn tìm kiếm nét đặc trưng địa phương. Khu vực này mang nhiều nét "trung tâm thành phố" hơn là khu dân cư đích thực, và giá cả dao động từ trung bình đến cao.

Sahil (Khu vực Đại lộ) – Khu vực ven sông hiện đại

Khu Sahil trải dài dọc theo đại lộ Caspian. Đây là khu vực sang trọng mới nhất của thành phố: các khách sạn quốc tế và các tòa nhà văn phòng cao tầng nằm dọc theo bờ sông giống như một công viên. Các gia đình thường tản bộ trên lối đi dạo và các công viên ở đây thay vì trung tâm nhộn nhịp. Khu vực này mang cảm giác được thiết kế bài bản – nghệ thuật công cộng và những khu vườn được chăm sóc tỉ mỉ, trái ngược với vẻ tự nhiên của các khu phố cổ.

Về đêm, Sahil rất yên tĩnh. Hầu hết các hoạt động diễn ra bên bờ biển: các cặp đôi đi dạo hoặc dùng bữa tại các nhà hàng ven biển. Nơi đây không phải là trung tâm giải trí về đêm; ánh đèn phát ra từ sảnh khách sạn chứ không phải quán bar. Chỗ ở ở đây thường thuộc phân khúc cao cấp (4-5 sao) với tầm nhìn ra biển. Bạn sẽ tìm thấy những tiện nghi thoải mái nhưng ít nhà hàng "địa phương" hơn. Giá cả tại các quán ăn và cửa hàng ở Sahil cũng phản ánh sự sang trọng của nơi này. Đây là điểm đến lý tưởng cho những ai muốn sự an toàn và cảnh đẹp hơn là hòa mình vào nhịp sống thường nhật của Azerbaijan.

  • Bầu không khí: Bờ sông yên tĩnh, như công viên. Thích hợp cho gia đình hoặc bất cứ ai thích một cuộc dạo bộ ngắm cảnh hơn là sự ồn ào náo nhiệt của thành phố.
  • Vị trí: Khách sạn nằm hơi xa khu Phố Cổ; cần xe buýt đưa đón hoặc taxi để đến các điểm tham quan trung tâm.
  • Ai ở đây: Khách doanh nhân hoặc khách du lịch trả tiền cho sự thoải mái. Khách sạn hiện đại và được phục vụ tốt.
  • Ai tránh điều đó: Khách du lịch bụi tiết kiệm và những người tìm kiếm văn hóa. Ở đây có rất ít nhà nghỉ hoặc chợ địa phương; không khí chủ yếu là khách sạn.

Narimanov và khu dân cư Baku

Quận Narimanov nằm ở phía tây trung tâm thành phố và là một khu dân cư điển hình của Azerbaijan. Bạn sẽ thấy những dãy nhà chung cư thời Liên Xô, các khu chợ địa phương và những nhà thờ Hồi giáo nơi công nhân cầu nguyện. Đường phố nhộn nhịp với xe buýt nhỏ và các quầy bán nông sản. Đây không phải là khu du lịch, vì vậy biển báo bằng tiếng Anh rất hiếm – nhưng đây thực sự là nơi nhiều cư dân Baku sinh sống và làm việc.

Ít du khách lưu trú tại Narimanov, nhưng những người ở đó lại tìm thấy giá cả phải chăng hơn. Khách sạn và nhà nghỉ ở đây khá đơn giản. Có rất nhiều nhà hàng bình dân phục vụ món plov và kebab với giá địa phương (thường dưới 5 AZN cho một bữa ăn đầy đủ). Môi trường ở đây rất thoải mái: trẻ em chơi đùa trong công viên và hàng xóm trò chuyện trên ban công. Nếu bạn muốn trải nghiệm cuộc sống Baku đích thực, đây chính là nơi đó. Hệ thống giao thông công cộng (ga tàu điện ngầm Badamdar, Narimanov) giúp bạn dễ dàng đến các điểm tham quan của thành phố từ đây.

  • Bầu không khí: Khu dân cư nhộn nhịp. Bạn có thể hình dung cuộc sống thành thị bình thường – chợ búa, tiệm giặt ủi, xe cộ – và hầu như không có khách du lịch.
  • Trị giá: Nhìn chung giá cả thấp hơn. Các nhà hàng địa phương, cửa hàng nhỏ và taxi đều rẻ.
  • Ai ở đây: Phù hợp với du khách tiết kiệm và người nước ngoài coi trọng sự chân thực hơn là vẻ hào nhoáng. Tàu điện ngầm sẽ đưa bạn đến trung tâm thành phố trong vòng 15-20 phút.
  • Ai tránh điều đó: Khách du lịch ngắn ngày với lịch trình eo hẹp. Đây là khu vực thực tế, có nghĩa là cần thời gian di chuyển đến các điểm tham quan chính.

Ngoài Baku – Khu vực Azerbaijan

Sheki – Thị trấn Con đường Tơ lụa trên núi

Sheki nằm cách Baku khoảng 250 km về phía tây bắc, có thể đến được bằng con đường núi quanh co. Nơi đây từng là một trung tâm thương mại trên Con đường Tơ lụa, và thành phố vẫn còn lưu giữ dấu ấn di sản đó qua kiến ​​trúc và nhịp sống yên bình. Điểm nhấn chính là Cung điện của các Khan Sheki, một dinh thự mùa hè lộng lẫy từ thế kỷ 18. Các sảnh đường nổi tiếng với shebeke – một mạng lưới kính màu hình tổ ong được gắn trong khung gỗ chạm khắc tinh xảo. Những bức tranh tường bên trong vẫn giữ được vẻ sống động sau nhiều thế kỷ. Ngay phía dưới cung điện là khu chợ cũ.

Trên đường phố Sheki, cuộc sống địa phương diễn ra chậm rãi. Vào buổi chiều, người ta thường ngửi thấy mùi thịt nướng và bánh mì nóng hổi. Các cửa hàng nhỏ bày bán những khay bánh mì. Sheki tệ – một loại bánh ngọt làm từ gạo và quả óc chó đặc trưng của vùng này – cũng như các hũ mật ong và trái cây khô. Quán trọ trung tâm, từng là nơi nghỉ chân của các thương nhân, đã được phục dựng thành nhà nghỉ với nhà hàng sân trong thoáng đãng. Ánh đèn lồng, giàn nho và ấm trà samovar gợi nhớ về quá khứ của quán trọ thương nhân nơi đây.

Chỉ cần lái xe một đoạn ngắn từ Sheki là đến Kish. Nhà thờ Albania thế kỷ thứ nhất ở Kish (nay là bảo tàng) nằm trên sườn đồi với tầm nhìn bao quát đồng bằng. Đây là điểm dừng chân yên bình cho những ai quan tâm đến lịch sử cổ đại. Đối với hầu hết du khách, việc dành 2-3 đêm ở Sheki là lý tưởng. Điều này cho phép bạn có thời gian để tận hưởng nhịp sống chậm rãi: tham quan các bảo tàng khiêm tốn, dạo quanh các khu chợ và có thể đi bộ đường dài trên những ngọn đồi xanh mướt. Con đường trở về Baku sẽ đi xuống qua những khu rừng và vùng đất nông nghiệp.

  • Cung điện của Sheki Khan: Hãy chiêm ngưỡng những trần nhà chạm khắc gỗ và cửa sổ kính màu tuyệt đẹp. Ánh nắng mặt trời chiếu xuyên qua... mạng Tạo ra các họa tiết ánh sáng khảm.
  • Kẹo Sheki: Vật mẫu Sheki tệ (bánh ngọt nhân hạt), kem (kem đông đặc) với mật ong và nguyên liệu địa phương kishmish Kẹo (nho khô). Tươi lò vi sóng bánh mì và Challa Kebab (Sườn cừu hun khói) rất được ưa chuộng ở đây.
  • Nhà trọ cổ kính: Hiện nay, nơi đây đã trở thành một khách sạn quyến rũ, với nhà hàng trong sân phục vụ trà và cơm pilaf dưới những giàn nho. Ngay cả một giờ nghỉ uống trà ở đây cũng mang lại cảm giác như một chuyến du hành ngược thời gian.
  • Nhà thờ Kish: Cách đó khoảng 5 km về phía bắc, nhà thờ và nghĩa trang cổ này mang đến cái nhìn thoáng qua về Albania vùng Kavkaz thời kỳ đầu theo đạo Cơ đốc. Vương cung thánh đường bằng đá là một địa điểm thanh bình.
  • Du lịch: Xe buýt và taxi chung kết nối Baku–Sheki (hành trình 6-7 giờ có dừng nghỉ). Tài xế riêng hoặc các tour du lịch thường cũng bao gồm cả Kish.

Mẹo của Sheki: Buổi sáng và buổi tối có thể se lạnh ngay cả vào mùa hè. Hãy mang theo một chiếc áo khoác mỏng. Cung điện sẽ ít đông đúc hơn vào sáng sớm; nếu có thể, hãy tránh đến vào giữa trưa để không phải đi cùng các đoàn du khách.

Quba và Khinaliq – Những ngôi làng vùng cao Caucasus

Đi về phía bắc từ Baku, địa hình nhanh chóng trở nên cao hơn và được bao phủ bởi rừng cây. Thành phố Quba (cách khoảng 170 km) nằm giữa những vườn táo và lựu. Quảng trường chợ trung tâm của thành phố có một nhà thờ Hồi giáo Thứ Sáu Trắng và một khu chợ bán trái cây và thảm. Cách đó không xa là làng Qechresh, nơi sinh sống của người Do Thái vùng núi Azerbaijan. Bạn có thể tham quan giáo đường Do Thái thế kỷ 19 và một nghĩa trang cổ kính được trang trí công phu – một điểm dừng chân văn hóa độc đáo.

Vượt qua Quba, con đường hẹp lại và dốc lên. Sau khi uốn lượn qua những khu rừng, bạn sẽ đến Khinaliq (Xinaliq). Ở độ cao 2.350 mét, Khinaliq là một trong những ngôi làng có người sinh sống liên tục cao nhất thế giới. Một con đường gồ ghề dành cho xe dẫn động bốn bánh leo lên đó (không có xe buýt công cộng nào đi đến đây). Ngôi làng gồm những ngôi nhà đá mái bằng thấp nằm san sát nhau trên một cao nguyên. Vào mùa đông, những khối đá này được phủ đầy tuyết; vào mùa hè, chúng nhìn ra những đồng cỏ trên núi cao. Chỉ có một vài gia đình sống ở đây quanh năm. Chỗ ở cho du khách bao gồm những nhà trọ đơn giản (chăn len ấm áp, đồ ăn nhà làm).

Chuyến đi này dành cho những người thích phiêu lưu. Ở Khinaliq không có khách sạn hay nhà hàng – chỉ có các gia đình phục vụ bạn. Món hầm hoặc trà đen được nấu bên bếp lò. Điện và internet chỉ xuất hiện vào thế kỷ 21. Nhưng khung cảnh độc đáo chính là phần thưởng: người dân địa phương nướng bánh mì trong lò nướng chung và đội những chiếc mũ đội đầu đầy màu sắc do chính họ làm ra. Đối với hầu hết du khách, một đêm ở Quba và một đêm gần Khinaliq là mức tối thiểu hợp lý. Đường lên khá gập ghềnh và thời tiết có thể thay đổi nhanh chóng, nhưng khi đến được vùng cao nguyên, bạn sẽ có cảm giác như bước vào một thế giới hoàn toàn khác.

  • Thị trấn Quba: Một điểm dừng chân thoải mái với các khu chợ và nhà thờ Hồi giáo. Ghé thăm chợ ngoài trời thứ Bảy và nhà thờ Hồi giáo Juma (cuối thế kỷ 19) với ngọn tháp cao vút.
  • Cuộc sống làng quê: Các làng lân cận (Afurja, Kuzun) được bao quanh bởi những vườn cây ăn quả. Người dân địa phương cung cấp các bữa ăn (chaqmaq kabab, đậu, súp gạo) và thỉnh thoảng có dịch vụ lưu trú tại nhà dân.
  • Khinaliq: Đúng chất hoang dã. Người dân làng nói ngôn ngữ cổ của riêng họ (Kettshi). Thuê xe jeep từ Quba hoặc tham gia tour du lịch – đường dốc và hẹp. Hãy mang theo quần áo ấm ngay cả vào mùa hè.
  • Phong cảnh: Từ Khinaliq, người ta có thể nhìn thấy dãy núi Shahdag và vùng Nam Dagestan ở phía xa. Những chuyến đi bộ ngắn sẽ dẫn đến các hồ trên núi cao hoặc những đồng cỏ hoa dại ở độ cao trên 2.600m.
  • Du lịch: Xe buýt nhỏ (marshrutka) tuyến Baku–Quba khởi hành từ bến xe Saatli. Từ Quba, các phương tiện địa phương có thể đưa các nhóm nhỏ lên núi (thường được sắp xếp thông qua các nhà nghỉ).

Mẹo Khinaliq: Ngôi làng không có cửa hàng. Hãy mang theo đồ ăn nhẹ, nước uống và pin từ Quba. Thời tiết thay đổi nhanh chóng, vì vậy hãy mặc nhiều lớp áo. Ngay cả vào tháng Tám, nhiệt độ ban đêm cũng có thể xuống đến một chữ số độ C.

Gabala – Khu nghỉ dưỡng kết hợp thiên nhiên và cơ sở hạ tầng hiện đại

Nằm về phía đông nam của Quba và phía tây của Sheki, Gabala tọa lạc trong một thung lũng xanh rộng lớn. Khu vực này nổi tiếng với những khu rừng thông tuyệt đẹp, những hồ nước và các dự án du lịch mới. Bản thân thành phố Gabala có các nhà hàng và chợ địa phương, nhưng phần lớn các điểm tham quan đều nằm xung quanh thành phố. Một tuyến cáp treo đưa du khách từ thành phố Qabala gần đó lên khu trượt tuyết Tufandag (cách Gabala khoảng 25 phút lái xe). Vào mùa hè, bạn có thể đi cáp treo để ngắm nhìn toàn cảnh dãy Caucasus; vào mùa đông, nơi đây hoạt động như một khu nghỉ dưỡng trượt tuyết. Một điểm nổi bật khác là hồ Nohur, một hồ nước yên tĩnh trên núi cách thị trấn 4 km về phía đông. Tại đây, những nhà hàng đơn giản trên cọc phục vụ cá hồi tươi và kebab cho du khách đến đi thuyền hoặc dã ngoại bên bờ hồ.

Trong quá khứ, Gabala từng là thủ đô của Albania vùng Kavkaz, vì vậy du khách có thể dạo bước giữa những tàn tích của các pháo đài cổ trên những ngọn đồi gần đó. Tuy nhiên, ngày nay thị trấn chủ yếu phục vụ du lịch thiên nhiên và du lịch mạo hiểm. Có một công viên giải trí nhỏ "Gabaland" (với các trò chơi và trò chơi cảm giác mạnh) dành cho gia đình, và một công viên nước lớn nằm ngoài thị trấn. Hàng năm vào mùa hè, Gabala tổ chức một lễ hội âm nhạc cổ điển với sự tham gia của các nghệ sĩ quốc tế. Đối với hầu hết du khách, Gabala là một điểm dừng chân thú vị nếu bạn tìm kiếm những khu rừng, không khí mùa hè mát mẻ và một số tiện nghi của khu nghỉ dưỡng.

  • Cáp treo: Cáp treo Qabala-Gabala đưa du khách băng qua những khu rừng trên núi cao. Trên đỉnh (~2000m) có các quán cà phê và những con đường mòn đi bộ ngắn. Vào mùa đông, các đường trượt tuyết và thang máy vận hành ở đây.
  • Hồ Nohur: Một hồ nước thơ mộng với những chòi nghỉ mát và thuyền đạp. Công viên xung quanh có những con đường đi bộ. Một số nhà hàng địa phương cung cấp dịch vụ ăn uống bên hồ.
  • Thành phố Gabala: Cửa ngõ vào khu vực. Có một khu chợ và một Bảo tàng Lịch sử với các hiện vật của Albania.
  • Di tích cổ: Gần chân cáp treo, người ta đã khai quật được những tàn tích nhỏ của một pháo đài thời trung cổ (Aghalar) và một nhà tắm. Chúng khá khiêm tốn nhưng nằm trên một ngọn đồi có tầm nhìn bao quát thung lũng.
  • Các hoạt động: Những con đường mòn trong rừng mưa nhiệt đới trên các ngọn đồi (một phần của Vườn quốc gia Tufandag) và hoạt động chèo thuyền vượt thác (theo mùa) mang đến những trải nghiệm ngoài trời thú vị. Công viên giải trí Gabaland (cần trả phí vào cửa) cung cấp các trò chơi và tàu lượn siêu tốc mini dành cho trẻ em.

Thông tin khu nghỉ dưỡng: Vào những ngày cuối tuần mùa hè, các gia đình địa phương đổ xô đến công viên và các trò chơi dưới nước ở Gabala. Vào mùa đông, nhiều du khách đến đây để trượt tuyết. Hãy lên kế hoạch đặt chỗ ở hoặc các tour du lịch trước vào mùa cao điểm (tháng 7/8 hoặc tháng 12-2) vì các cơ sở có thể nhanh chóng hết chỗ.

Ganja – Thành phố lớn thứ hai của Azerbaijan

Nằm cách Baku gần 370 km về phía tây là Ganja, thành phố lớn thứ hai của Azerbaijan. Thành phố này thường bị các đoàn du lịch bỏ qua, nhưng lại có nét đặc trưng riêng. Trung tâm thành phố có một con phố đi bộ rộng lớn được đặt tên theo tiểu thuyết gia Javad Khan (vị vua cuối cùng của địa phương). Dọc theo con phố là các quán cà phê, một khu chợ nhộn nhịp và một nhóm đài phun nước nhỏ. Một điểm tham quan đáng chú ý là Nhà Chai, một bảo tàng nghệ thuật dân gian được xây dựng bởi nhà điêu khắc Niyazi Taghiyev: các bức tường bên ngoài được trang trí bằng hàng nghìn chai thủy tinh màu. Bên trong, các triển lãm tôn vinh văn hóa và lịch sử của Ganja.

Ở phía bên kia thành phố là Lăng Nizami, một lăng mộ hình bát giác của nhà thơ nổi tiếng, được lát bằng gạch men Ba Tư màu xanh lam. Gần đó, Thánh đường Hồi giáo Juma (thế kỷ 19) có những cột gỗ bên trong độc đáo. Kiến trúc của Ganja chịu ảnh hưởng của Ba Tư-Ottoman: hãy tìm những mái hiên bằng gỗ và những nhà thờ Hồi giáo bằng gạch đỏ. Người dân thân thiện và có rất nhiều vườn trà rải rác khắp thành phố.

Mặc dù Ganja có vẻ giống như bất kỳ thành phố tỉnh lẻ nào khác, nhưng nó vẫn có những điều thú vị riêng. Để hòa mình vào thiên nhiên, bạn có thể đi đường vòng về phía tây bắc đến Hồ Goygol (khoảng 1 giờ): một hồ băng với làn nước màu ngọc lục bảo nằm trong công viên quốc gia, được bao quanh bởi những hàng thông (rất nên ghé thăm nếu bạn có thời gian). Nhìn chung, Ganja đáng để bạn dành một ngày khám phá nếu tuyến đường của bạn đi qua khu vực này, mang đến trải nghiệm chân thực hơn so với Baku.

  • Ngôi nhà trong chai: Một bảo tàng độc đáo – cả bên trong lẫn bên ngoài đều được trang trí bằng những chai rượu rỗng. Bên trong có các triển lãm về văn hóa địa phương và một bảo tàng âm nhạc ở tầng trên.
  • Lăng mộ và công viên Nizami: Một đền thờ mái vòm duyên dáng dành cho nhà thơ thế kỷ 12, nằm trong một khu vườn. Các bức tượng của những nhân vật văn học được đặt dọc theo các lối đi trong công viên.
  • Phố Chính (Javad Khan): Đại lộ dành cho người đi bộ này nối Quảng trường Đài phun nước với khu phố cổ. Hai bên đường là những tòa nhà, cửa hàng và đài phun nước từ thời Liên Xô – một địa điểm tụ họp của người dân địa phương.
  • Hồ Goygol: Nếu có thêm một ngày, hãy lái xe đến hồ băng tuyệt đẹp này (~40 km) trên núi. Đường đi hẹp nhưng phong cảnh thì tuyệt vời.
  • Du lịch: Ganja nằm trên tuyến đường cao tốc chính dẫn đến Georgia, vì vậy nhiều du khách dừng chân tại đây trên đường đi. Nghỉ đêm ở đây sẽ giúp giảm bớt mệt mỏi sau một hành trình dài. Tiếng Anh rất hiếm; nếu cần, hãy sử dụng tiếng Nga hoặc nhờ tài xế taxi phiên dịch.

Mẹo: Nếu đến đây, hãy lên kế hoạch đặt khách sạn trước vào cuối tuần hoặc các dịp lễ hội. Cần sa rất phổ biến với khách du lịch nội địa, vì vậy các chỗ nghỉ địa phương thường kín phòng vào các ngày cuối tuần mùa hè.

Lankaran và vùng đất thấp phía Nam

Đi hơn 300 km về phía nam từ Baku, bạn sẽ đến Lankaran, một thành phố khác biệt so với phần còn lại của Azerbaijan. Không khí trở nên ấm áp và ẩm ướt. Những khu rừng mưa của dãy núi Talysh trải dài phía sau đồng bằng ven biển. Khu vực này trồng chè, cây có múi và lúa – trái cây và dây leo mọc dọc hai bên đường. Khu phố cổ của Lankaran có tàn tích của một thành trì theo phong cách Ba Tư, cùng với một ngọn tháp nổi bật (lăng mộ Mirza Ali). Các khu chợ địa phương bán mứt lựu gilabi ngọt ngào và bánh halva Lankaran (một loại bánh mì hương quế).

Ẩm thực ở Lankaran có nét độc đáo riêng: cá nướng kiểu Caspian (kebab kiểu Caspian, không tẩm bột) rất được ưa chuộng, cũng như món gà lavangi (gà nướng nhồi quả óc chó) chịu ảnh hưởng từ Iran bên kia biên giới. Nhịp sống hàng ngày ở đây khá thư thái: đường phố vắng vẻ vào giữa trưa, nhân viên văn phòng ngủ trưa và các cửa hàng mở cửa trở lại muộn hơn.

Thiên nhiên là tài sản quý giá nhất của Lankaran. Gần đó là Vườn quốc gia Hirkan, một khu bảo tồn rừng mưa nhiệt đới được UNESCO công nhận, trải dài khắp Azerbaijan và Iran. Tại đây, những ngôi làng nhỏ bé ẩn chứa những dòng suối mát và những cây cổ thụ 200 triệu năm tuổi. Suối nước nóng ở Istisu (gần Lerik, phía nam Lankaran) cũng đáng để ghé thăm nếu bạn có thời gian – nơi đây thu hút du khách địa phương đến những bể bơi bê tông ngoài trời được đồn đại là có khả năng chữa bệnh.

  • Khí hậu cận nhiệt đới: Thời tiết ấm áp, ẩm ướt và thỉnh thoảng có mưa. Sương mù vào buổi sáng là điều thường thấy. Nông nghiệp (trà, cây có múi) phát triển khắp nơi.
  • Đất nước trà: Các làng xung quanh Lankaran đều trồng trà. Hãy thử thưởng thức trà với đường phèn hoặc mứt địa phương. Nhiều quán trà phục vụ trà xanh với chanh và đường viên.
  • Rừng Hyrcanus: Một khu rừng lá rộng nguyên sinh trên dãy núi Talysh. Xanh tươi với các loài cây như hạt dẻ, trâm bầu và vân sam Caspi. Các điểm khởi đầu đường mòn tại làng Qiz-Qalasi và Nuralil dẫn đến vùng hoang dã xanh mướt.
  • Thành phố Lankaran: Hãy chiêm ngưỡng pháo đài đá cổ (Giz Qalasi) bên bờ sông và dạo quanh khu chợ để mua các loại thảo mộc và gia vị. Hãy thử Kebab Lankaran (cá ướp) hoặc một tách trà chanh địa phương kèm theo Một nửa.
  • Suối nước nóng: Suối nước nóng Istisu (có thể đến bằng taxi) có các khu nhà tắm bằng bê tông chứa đầy nước khoáng. Nơi đây có thể rất đông đúc vào cuối tuần với các gia đình địa phương.
  • Du lịch: Xe buýt đến Lankaran khởi hành từ Baku (hành trình 6-7 tiếng). Chỗ ở đa dạng, từ khách sạn bình dân đến nhà nghỉ trong rừng gần Công viên Hirkan. Rất ít du khách nước ngoài đến đây, vì vậy tiếng Anh hầu như không được sử dụng; tiếng Nga phổ biến hơn.

Ăn uống tại Azerbaijan – Nhịp điệu bữa ăn và các món ăn chính

Văn hóa bữa sáng – Nguồn năng lượng buổi sáng

Người Azerbaijan thích một bữa sáng thịnh soạn. Bữa sáng kiểu địa phương bao gồm: lò vi sóng Bánh mì (nóng hổi vừa ra lò từ lò đất sét), phô mai trắng mặn (tương tự như phô mai feta), và rau tươi như cà chua và dưa chuột. Mứt và mật ong ăn kèm. kem (Kem tươi) trên bàn. Nhiều người bắt đầu ngày mới với Qutab (bánh mì dẹt mỏng nhồi phô mai hoặc rau xanh) hoặc phép lạ (Bánh mì phô mai chiên). Trà được rót từ ấm samovar: trà đen đậm đà trong những chiếc ly nhỏ hình hoa tulip, thường được phục vụ kèm đường viên hoặc một thìa mứt. Tại các khách sạn, bữa sáng tự chọn cũng có thể có trứng, xúc xích hoặc bánh kếp, nhưng ẩm thực địa phương thường nghiêng về bánh mì, phô mai, ô liu và trà.

Các kiểu ăn trưa – Bữa ăn giữa trưa

Giờ ăn trưa thường tuân theo giờ làm việc: nhiều người ăn trưa từ 1 đến 3 giờ chiều. Một hình thức phổ biến là súp + món chính. Ví dụ, một bữa trưa điển hình có thể bắt đầu bằng đến cứu hộ (Súp sữa chua ấm với cơm và rau thơm) hoặc cần sa (món súp chân bò vào mùa đông), tiếp theo là thịt nướng xiên nướng hoặc món cơm. Một trong những món ăn đặc trưng của thực đơn bữa trưa là: Món ăn gồm thịt cừu, đậu gà, rau thơm và mận khô được hầm chậm trong nồi đất. Nhiều nhà hàng cung cấp combo "bữa trưa công sở" giá cả phải chăng (súp + salad + thịt) vào giữa trưa. Vào cuối tuần hoặc ngày lễ, những đĩa thức ăn lớn thịnh soạn xuất hiện: một đĩa vàng óng ánh. cơm thập cẩm Với cơm nghệ tây, các loại hạt và mơ khô, đây là món ăn chính trên bàn tiệc. Lưu ý rằng người dân địa phương thường dùng bữa trưa sớm hơn; các quán cà phê có thể đóng cửa lúc 4 giờ chiều.

Trà chiều – Truyền thống Chaykhana

Trà đen là một phần không thể thiếu trong đời sống người Azerbaijan. Giờ nghỉ trà sau bữa trưa (çay) không phải là giờ uống trà chính thức, mà là một hoạt động được thưởng thức liên tục. Các quán trà truyền thống (çayxana) phục vụ trà theo yêu cầu. Khách hàng thư giãn và được rót thêm trà không giới hạn. Trà được phục vụ nguyên chất, kèm theo đường viên hoặc lát chanh. Thường có thêm một đĩa nhỏ các loại hạt, trái cây khô hoặc kẹo địa phương đi kèm. Kiểu dùng kẹp đường rất phổ biến: người dùng có thể tự lấy đường từ bát để thả vào ly, mặc dù việc dùng chung bát đường là điều thường thấy ở các gia đình. Ngay cả trong nhà hàng, trà cũng sẽ được mang đến vào cuối bữa ăn hoặc bất cứ khi nào được yêu cầu. Dành một giờ trò chuyện bên tách trà là điều thường thấy.

  • Văn hóa trà: Trà được mời mỗi khi khách đến nhà. Ở bất kỳ nhà hay văn phòng nào, bạn cũng nên chuẩn bị tinh thần đón nhận lời mời trà. Từ chối thẳng thừng nhiều lần có thể bị coi là bất lịch sự; ít nhất hãy nhấp một ngụm trước khi từ chối.

Bữa tối và ăn tối

Bữa tối ở Azerbaijan thường là bữa ăn lớn nhất và bắt đầu muộn (thường từ 8-10 giờ tối). Bàn ăn đầy ắp các món. Một nồi... đến cứu hộ có thể xuất hiện lại, hoặc lá nhồi (Lá nho nhồi cơm) là món khai vị. Món chính sau đó được dọn ra trên đĩa lớn hoặc trong nồi đất. Ví dụ: có thể được hâm nóng tại bàn và phục vụ trực tiếp từ nồi. Họ đã không – Cá hoặc gà nhồi quả óc chó, thảo mộc và hỗn hợp trái cây khô – được thái lát tại bàn, có vị ngọt và béo ngậy. Các loại thịt nướng (lule kebab, gà tikka, hoặc cá Caspi) Thịt được thái ngay trước mặt thực khách. Salad (cà chua-dưa chuột với rau thơm) và dưa muối được bày ra để làm tươi mát vị giác. Bánh mì luôn có sẵn: thường là bánh mì dẹt tròn (như naan) hoặc bánh mì lavash mỏng, dùng để xúc các món hầm và kebab. Sau các món chính, có thể có món tráng miệng trái cây hoặc trái cây tươi, đặc biệt là nếu tổ chức tại nhà.

Các bữa ăn được dùng bằng nĩa (và thường kèm theo rất nhiều bánh mì) – thìa chỉ được dùng cho súp. Các món ăn được bày chung, vì vậy hãy đợi chủ nhà chỉ dẫn nơi bạn có thể lấy thức ăn. Nếm thử ít nhất một chút mỗi món là điều lịch sự. Trò chuyện và nâng ly chúc mừng (rượu vang hoặc rượu mạnh) thường đi kèm với bữa ăn. Các nhà hàng đôi khi có nhạc sống vào đêm khuya – giúp tăng thêm không khí cho bữa tối dài. Sau đó, nhiều người thưởng thức cà phê Thổ Nhĩ Kỳ đậm đặc hoặc trà thảo mộc. Người Azerbaijan thường ăn chậm; đừng ngạc nhiên nếu các bàn vẫn còn khách đến tận sau nửa đêm.

Các món ăn đặc trưng của Azerbaijan – Giải thích chi tiết

  • Plov (Pilaf): Món cơm quốc dân. Cơm vàng nghệ được ăn kèm với các nguyên liệu trộn lẫn hoặc rắc lên trên – thịt nướng, trái cây khô, các loại hạt hoặc đậu. Các loại phổ biến bao gồm: Guba plov (với mận khô và hạt dẻ) và một phiên bản đơn giản hơn với thịt cừu và cà rốt. Theo truyền thống, món ăn này được bày dưới lớp vỏ bánh mì (được gỡ bỏ trước khi ăn) hoặc ăn kèm với món hầm thịt. Plov là một món ăn dùng trong các dịp lễ hội, thường thấy trong đám cưới và Tết Nguyên đán, nhưng cũng được phục vụ trong các nhà hàng.
  • Nhân: Lá nho hoặc rau củ (bắp cải, ớt chuông, cà tím) nhồi thịt cừu băm nhỏ, gạo và gia vị. Từ này có nghĩa là "nhồi". Được nấu chậm và dùng kèm với sữa chua hoặc sốt tỏi. Một món ăn được yêu thích trong các bữa tiệc.
  • Gửi quý khách: Những chiếc bánh bao nhỏ xíu nhân thịt cừu, mỗi chiếc chỉ rộng vài milimet, được ăn kèm với nước dùng đậm đà. Truyền thuyết địa phương kể rằng công thức của mỗi gia đình đều được coi là thiêng liêng, vì vậy công thức có thể hơi khác nhau. Ăn bằng thìa; chúng thường được rắc thêm lá bạc hà khô lên trên.
  • Kebab: Thịt nướng xiên que. Lula kebab Thịt cừu xay trộn với hành tây và ớt chuông, được nặn thành hình tròn trên một xiên que dẹt; kebab tika Sử dụng thịt (cừu hoặc gà) thái hạt lựu đã ướp gia vị; Thường thì đó là cá hồi hoặc cá tầm từ các con sông địa phương. Món kebab thường được ăn kèm với cà chua và hành tây nướng cùng bánh mì lavash.
  • Có: Món hầm thịt cừu và đậu gà thịnh soạn. Mỗi người được một nồi đất nhỏ. Thực khách xé bánh mì và chấm vào món hầm. Lớp mỡ nổi lên trên – lớp vàng óng này được đánh giá cao. Đó là món ăn quê hương mang lại cảm giác ấm cúng nhưng đã trở nên thời thượng trong nhiều thực đơn thành thị.
  • Lavangi: Một món ăn đặc sản của miền nam Azerbaijan. Cá (thường là cá kutum vùng Caspi) hoặc gà được nhồi hỗn hợp quả óc chó xay, hành tây và mận khô, sau đó nướng. Món ăn này có vị đậm đà và thơm ngon. Bạn cũng thường thấy món “lavangi mashgati” (món tráng miệng từ quả óc chó) được bày bán tương tự.
  • Gửi David: Một loại súp lạnh hoặc ấm được làm từ sữa chua, gạo và các loại thảo mộc tươi (thì là, bạc hà, rau mùi). Hãy tưởng tượng nó như một loại súp sữa chua có vị chua nhẹ và thơm thảo mộc. Món này thường được dùng làm món khai vị để làm sạch vị giác trước khi dùng các món chính đậm đà.
  • Pahlava (Baklava): Bánh ngọt nhiều lớp với các loại hạt xay và mật ong. Cắt thành hình thoi hoặc hình vuông. Người Azerbaijan thường làm món này. Pakhlava Đặc hơn một chút so với một số phiên bản ở Trung Đông. Sheki tệ Đó là một loại bánh ngọt riêng biệt – một thanh bánh dày được lăn qua đường và quả óc chó, được đặt tên theo Sheki.
  • Trà đen: Trà được phục vụ trong mọi bữa ăn ở Azerbaijan. Trà có vị đậm và màu sẫm. Người dân địa phương thường pha trà đen, sau đó pha loãng với nước để uống. Đây là thói quen uống trà vào bữa sáng, sau bữa trưa, giữa buổi chiều và sau bữa tối.
  • Ayran: Thức uống sữa chua mặn (sữa chua pha loãng với muối). Phổ biến vào những ngày nóng hoặc khi ăn kèm với thịt nhiều dầu mỡ để làm dịu dạ dày.
  • Kem sorbet: Một loại đồ uống ngọt được pha chế từ trái cây hoặc hoa, đôi khi được dùng sau bữa ăn hoặc trong các phiên chợ (thường có hương vị lựu, hoa hồng hoặc me).
  • Rượu bia: Đồ uống có cồn được bán rộng rãi trong các nhà hàng. Bia địa phương (ví dụ như nhãn hiệu Xırdalan) và rượu vang (từ vùng Ganja hoặc Shamakhi) cũng phổ biến. Vodka cũng rẻ. Nhiều quán rượu hiện nay cung cấp nhiều loại đồ uống nhập khẩu. Rượu được phục vụ ở hầu hết các quán ăn, trừ ban ngày trong tháng Ramadan.

Đồ uống và chất xúc tác xã hội

Trà có mặt ở khắp mọi nơi: bạn sẽ được mời trà ở mọi nơi. Đường hoặc mứt được dùng kèm; rượu vodka (“rakı”) và bia được phục vụ thoải mái giữa những người đàn ông sau giờ làm việc. Bắt đầu bữa ăn mà không nâng ly chúc mừng là điều bất thường. Người ta thường nâng ly rượu vang hoặc bia và nói “Əyib alaq!” (“Chúc mừng những gì chúng ta nâng lên!”). Để chúc sức khỏe cho ai đó, hãy nói “Nəfəsin sağlam” hoặc đơn giản là vỗ tay một lần khi chạm ly. Nâng ly chúc mừng chủ nhà cũng là một cử chỉ lịch sự.

Ayran Đây là thức uống sữa chua ướp lạnh rắc thêm muối, thường được dùng kèm với kebab. Thức uống này rất sảng khoái vào những ngày nóng bức. Trên các đĩa tráng miệng, bánh ngọt hoặc phô mai, người ta thường dùng những cốc nhỏ đựng sữa chua này. xi-rô (nước ép lựu đặc) hoặc rượu sâm panh (Thức uống có hương dâu tằm) có thể được mời. Luôn luôn thử ít nhất một ngụm đồ uống được rót cho bạn; phép lịch sự được đánh giá rất cao.

Các nhà hàng thường đặt một bát nhỏ kẹo (những miếng trái cây hơi chua) trên bàn sau khi dùng xong món tráng miệng. Bạn có thể thoải mái yêu cầu kẹo khi dùng trà hoặc cà phê. Kẹo và trà báo hiệu bữa ăn sắp kết thúc. Nếu bạn gọi nhiều hơn mức có thể ăn, việc gói đồ ăn thừa hoặc yêu cầu đóng gói tại nhà hàng là hoàn toàn chấp nhận được.

Azerbaijan thực tế – Tiền tệ, liên lạc, hậu cần hàng ngày

Tiền tệ, tiền mặt và chi phí

Manat (AZN) là đơn vị tiền tệ của Azerbaijan. Tiền giấy có các mệnh giá 1, 5, 10, 20, 50 và 100 AZN; tiền xu (qəpik) có mệnh giá từ 1 đến 50 qəpik. Tỷ giá hối đoái (năm 2025) dao động quanh mức 1,7 AZN đổi 1 USD. Máy ATM có mặt khắp nơi ở Baku và các trung tâm khu vực (hãy tìm máy của Standard Bank, Kapital Bank và Accessbank). Hầu hết các máy đều chấp nhận thẻ quốc tế, mặc dù phí giao dịch nhỏ là điều bình thường. Bên ngoài các thành phố lớn, hãy sử dụng máy ATM trong các khách sạn hoặc ngân hàng lớn hơn, vì các máy ATM độc lập có thể hết tiền mặt.

Nhiều nơi chấp nhận thẻ, nhưng tiền mặt vẫn là phương thức thanh toán chính. Người bán hàng rong, các nhà hàng nhỏ và taxi ở các làng quê sẽ muốn nhận tiền AZN. Mẹo: Rút một lượng tiền lớn cùng lúc để giảm thiểu phí ATM. Giữ một ít USD hoặc euro dự phòng; các điểm đổi tiền sẽ đổi nếu cần. Tránh sử dụng thẻ tại các chợ nông thôn hoặc cửa hàng nhỏ – nơi này không có máy POS. Mang theo một khoản tiền mặt dự phòng trong trường hợp ATM hỏng hoặc mất điện.

Mức chi tiêu hàng ngày có thể khác nhau: một du khách ba lô có thể chi tiêu khoảng 40-60 USD/ngày (70-100 AZN) bằng cách ở nhà nghỉ, đi xe buýt và ăn uống tại địa phương. Một du khách tầm trung (khách sạn tốt hơn, thỉnh thoảng đi taxi, ăn ở nhà hàng) có thể chi tiêu 100-150 USD/ngày (170-250 AZN). Ngân sách xa xỉ (khách sạn quốc tế, tour riêng) có thể dễ dàng vượt quá 300 USD/ngày. Chi phí chính: Khách sạn ở Baku khá đắt so với mặt bằng chung, trong khi thức ăn và phương tiện đi lại tương đối phải chăng. Để tiết kiệm, hãy ăn ở những nơi người dân địa phương thường ăn (các nhà hàng nhỏ phục vụ kebab hoặc plov chỉ với vài AZN) và sử dụng phương tiện giao thông công cộng.

  • Chi phí: Giá vé tàu điện ngầm/xe buýt khoảng 0,30 AZN. Taxi trong thành phố khoảng 1,50–2,00 AZN cộng thêm 0,50 AZN mỗi km. Một phòng tiêu chuẩn ở Baku có giá khoảng 80 AZN; ngoài thủ đô, 30–50 AZN thường đủ cho một phòng đôi tươm tất. Bữa ăn tại nhà hàng có thể có giá 10–20 AZN cho một suất ăn đầy đủ.

Ngôn ngữ và Giao tiếp

Tiếng Azerbaijan (một ngôn ngữ thuộc nhóm ngôn ngữ Turkic) là ngôn ngữ chính thức, được viết bằng chữ Latinh. Trên thực tế, nhiều người (đặc biệt là trên 35 tuổi) cũng nói tiếng Nga. Tiếng Anh ngày càng được dạy nhiều hơn trong các trường học nhưng chủ yếu được nghe thấy ở các khu du lịch và thương mại của Baku. Bên ngoài Baku, tiếng Anh có thể chỉ giới hạn ở một vài cụm từ. Các ứng dụng du lịch hoặc sách hướng dẫn giao tiếp ngắn gọn rất hữu ích để khắc phục những thiếu sót này.

Thực đơn ở Baku thường có phần tiếng Anh, nhưng ở các làng quê thì chỉ có tiếng Azeri hoặc tiếng Nga. Nếu cần, bạn có thể thử nói tiếng Nga, vì nhiều tài xế taxi và chủ cửa hàng lớn tuổi đều biết ngôn ngữ này. Học một vài từ tiếng Azeri sẽ giúp bạn có thêm trải nghiệm và thể hiện sự lịch sự. Những cụm từ quan trọng: Thành phần (Cảm ơn), địa điểm (Đúng), KHÔNG (KHÔNG), (Nước), Mẹ (Làm ơn). Mọi người đều đánh giá cao ngay cả khi bạn nói tiếng địa phương không được trôi chảy. Chỉ vào hình ảnh hoặc những từ thông dụng cũng có tác dụng – lòng hiếu khách rất quan trọng.

Biển báo đường phố và tên cửa hàng có thể sử dụng chữ cái Latinh hoặc chữ Cyrillic cổ (ví dụ: Siêu thị (ví dụ như ở siêu thị). Nhân viên khách sạn và người trẻ ở Baku thường nói được một ít tiếng Anh. Ngoài ra, người nói tiếng Nga có thể nhận được một số trợ giúp; hãy mang theo danh sách số điện thoại và địa chỉ bằng chữ Cyrillic/Latin để chỉ cho tài xế hoặc hỏi đường. Luôn luôn viết rõ điểm đến của bạn, vì cách phiên âm có thể khác nhau (ví dụ: Cần sa so với Kirovabad tên cũ hơn, hoặc Gabala so với Cái).

Internet, Thẻ SIM và Truy cập kỹ thuật số

Mạng internet di động và Wi-Fi nhìn chung khá tốt. Các quán cà phê và khách sạn trong thành phố cung cấp Wi-Fi miễn phí (cần mật khẩu khi nhận phòng). Tốc độ dữ liệu ở Baku và các thị trấn khá nhanh (4G LTE). Ở vùng nông thôn, dịch vụ phủ sóng dọc các tuyến đường nhưng không ổn định.

Việc mua thẻ SIM rất dễ dàng tại sân bay hoặc các quầy bán vé trong thành phố. Các nhà cung cấp (Azercell, Bakcell, Nar) bán SIM trả trước (~3–5 AZN). Các gói cước có giá cả phải chăng (ví dụ: 1–2 AZN cho 1GB). Cần phải đăng ký bằng hộ chiếu của bạn. Sau đó, bạn có thể nạp tiền hoặc thêm dữ liệu khi cần. Có số điện thoại địa phương rất tiện lợi để gọi taxi và sử dụng bản đồ. Điện thoại thông minh có thể tải xuống các ứng dụng gọi taxi địa phương (Bolt, Yango, Uber đã đổi tên thành Yango).

Một số du khách sử dụng VPN, đặc biệt là khi đến từ các quốc gia nơi một số dịch vụ (YouTube, Facebook, v.v.) có thể chậm hơn hoặc bị chặn. Azerbaijan không chính thức cấm các trang web phổ biến, nhưng hiệu suất có thể không ổn định. Hãy mang theo sạc dự phòng cho những chuyến đi đường dài hoặc leo núi (ổ cắm điện có ở khách sạn nhưng không có trên xe buýt). Cũng cần lưu ý rằng một số ứng dụng gọi taxi có thể cần SIM địa phương để hoạt động bình thường.

An toàn, sức khỏe và các vấn đề thực tiễn

Azerbaijan rất an toàn cho du khách. Tội phạm bạo lực rất hiếm. Trộm cắp vặt (giật đồ, móc túi) không phổ biến nhưng vẫn có thể xảy ra ở những nơi đông người. Cần thận trọng: luôn kéo khóa túi xách, đặc biệt là ở chợ hoặc trên phương tiện giao thông công cộng. Hầu hết du khách cảm thấy thoải mái khi đi bộ vào ban đêm ở trung tâm thành phố Baku; ở bất kỳ thị trấn nào, nên ở những khu vực có đèn chiếu sáng sau khi trời tối.

Tai nạn giao thông là mối nguy hiểm thường gặp hơn. Đường sá có thể hẹp và xe cộ chạy nhanh. Ở Baku, việc băng qua đường tùy tiện rất nguy hiểm: hãy sử dụng vạch kẻ đường và chờ đèn dành cho người đi bộ. Tài xế taxi có thể khá quyết đoán; hãy yêu cầu sử dụng đồng hồ tính tiền hoặc thỏa thuận giá trước. Bên ngoài thành phố, đường núi thiếu lan can bảo vệ, vì vậy hãy thuê tài xế có kinh nghiệm nếu bạn không tự tin lái xe.

Đối với phụ nữ: quấy rối không thường xuyên xảy ra, nhưng sự chú ý (nhìn chằm chằm hoặc bình luận) có thể xảy ra, đặc biệt là ở ngoài các thành phố lớn. Nên ăn mặc kín đáo ở vùng nông thôn để tránh những ánh nhìn không mong muốn. Trên phương tiện giao thông công cộng, phụ nữ thường được ưu tiên chỗ ngồi (tương tự như các quốc gia hậu Xô Viết khác). Nhìn chung, phụ nữ đi du lịch một mình ở đây khá an toàn, nhưng nên tuân thủ các quy tắc ứng xử địa phương (như không đi bộ một mình trong những con hẻm thiếu ánh sáng).

Tiêu chuẩn y tế: Baku có các bệnh viện và phòng khám khá tốt trong trường hợp khẩn cấp, mặc dù rào cản ngôn ngữ có thể là một trở ngại. Bên ngoài thủ đô, các cơ sở y tế còn khá cơ bản. Nước máy ở các thành phố được khử trùng bằng clo, nhưng hầu hết người dân địa phương uống nước đóng chai hoặc đun sôi. Để an toàn, hãy uống nước đóng chai hoặc mang theo viên lọc nước. Ngoài ra, hãy cẩn thận với các món salad rau sống trừ khi bạn chắc chắn rằng chúng đã được rửa bằng nước sạch.

Không cần tiêm chủng đặc biệt, nhưng nên tiêm phòng định kỳ (uốn ván, viêm gan A/B). Mang theo một bộ sơ cứu nhỏ và bất kỳ đơn thuốc cá nhân nào (kèm theo đơn thuốc). Các hiệu thuốc ở Baku đều có đầy đủ thuốc; ở các làng quê, bạn sẽ tìm thấy các loại thuốc cơ bản cho các vấn đề thường gặp (đau đầu, đau bụng).

Yếu tố khí hậu: mùa hè nóng. Hãy thoa kem chống nắng và uống đủ nước. Vào mùa đông, Baku khá lạnh (5–10°C); vùng núi có tuyết. Nếu đi du lịch vào những tháng lạnh, hãy mang theo nhiều lớp quần áo. Vào mùa xuân và mùa thu, buổi tối có thể se lạnh. Luôn mang theo ít nhất một chiếc áo khoác mỏng khi ra khỏi nhà vào mùa hè.

  • Tiền boa: Tiền boa không bắt buộc nhưng được đánh giá cao nếu dịch vụ tốt. Tại nhà hàng, nên để lại khoảng 5-10% hóa đơn. Tài xế taxi thường không cần boa (làm tròn số tiền cũng được). Nếu ai đó giúp đỡ hành lý hoặc cung cấp dịch vụ xuất sắc, tiền boa từ 1-2 AZN là thông lệ. Một cử chỉ nhỏ tại nhà nghỉ hoặc quán cà phê luôn được hoan nghênh.

Thời điểm thích hợp để đến thăm Azerbaijan – Mùa và thời điểm

  • Mùa xuân (tháng 4-tháng 5): Thường là thời điểm tốt nhất. Nhiệt độ ban ngày ôn hòa (15–25°C), và vùng nông thôn trở nên xanh tươi. Tháng Ba kết thúc với... Nowruz Các lễ hội: chợ tấp nập bánh kẹo và đồ lưu niệm trang trí bằng hoa dại. Mưa xuân không thường xuyên (nên mang theo ô), nhưng hoa nở và không khí mát mẻ khiến việc tham quan trở nên dễ chịu. Vùng cao hơn (Sheki, Guba) rực rỡ sắc hoa dại. Buổi tối có thể se lạnh, vì vậy nên mặc nhiều lớp áo.
  • Mùa hè (tháng 6–tháng 8): Baku trở nên rất nóng (thường từ 35–40°C) và khô. Các khu vực nội địa và vùng đồng bằng cũng rất nóng dưới ánh nắng gay gắt. Gió biển có thể ẩm ướt. Các gia đình địa phương đổ xô đến các bãi biển Caspi và các khu nghỉ dưỡng trên núi. Trên núi (Gabala, Shahdag), nhiệt độ ôn hòa hơn (20–28°C) với những cơn mưa thỉnh thoảng. Nếu đi du lịch vào mùa hè, hãy lên kế hoạch cho các hoạt động ngoài trời (leo núi, tham quan trong ngày) vào buổi sáng hoặc chiều muộn, và nghỉ ngơi trong phòng có điều hòa vào giữa trưa. Khách sạn và các tour du lịch thường phải được đặt trước nhiều tháng.
  • Mùa thu (tháng 9–tháng 10): Một "mùa xuân thứ hai". Cái nóng gay gắt của mùa hè dịu đi vào tháng Chín; những ngày ấm áp và rực rỡ sắc vàng. Mùa thu hoạch trái cây (nho, lựu) mang đến những lễ hội. Ít khách du lịch hơn đồng nghĩa với các công viên yên tĩnh hơn và giá khách sạn tốt hơn. Vùng núi đặc biệt đẹp với sắc màu mùa thu. Ban đêm trời mát mẻ dễ chịu. Đây được coi là một thời điểm lý tưởng khác để du lịch, kết hợp thời tiết tốt với chi phí thấp hơn.
  • Mùa đông (tháng 11–tháng 3): Mát mẻ và yên tĩnh. Nhiệt độ trung bình ngày đông ở Baku là 5–10°C với những đợt gió mạnh từ biển thổi vào. Tuyết hiếm khi rơi ở thành phố nhưng lại khá phổ biến ở vùng núi. Các khu nghỉ dưỡng trượt tuyết Shahdag và Tufandag hoạt động từ tháng 12 đến đầu mùa xuân. Khách du lịch nước ngoài gần như biến mất (đặc biệt là tháng 1–tháng 2), vì vậy giá khách sạn rẻ nhất. Một số điểm tham quan có thể đóng cửa hoặc giảm giờ hoạt động (nên kiểm tra trước). Nếu bạn thích các môn thể thao mùa đông hoặc sự yên tĩnh vào mùa thấp điểm, mùa đông là một lựa chọn tuyệt vời. Thời gian ban ngày có thể ngắn, vì vậy hãy lên kế hoạch cẩn thận cho các chuyến đi chơi ngoài trời.

Lưu ý ngoài mùa giải: Ngoài các mùa cao điểm, các dịch vụ (như nhà nghỉ hoặc tour leo núi) có thể giảm giờ hoạt động hoặc đóng cửa. Luôn xác nhận lịch trình giao thông trước vào mùa đông. Mùa xuân (tháng Tư) là mùa lễ hội với các sự kiện Novruz, điều này có thể khiến việc đi lại trở nên sôi động nhưng cũng gây ra những đợt đóng cửa ngắn hạn xung quanh kỳ nghỉ lễ.

Hướng dẫn ngắn gọn: Cách đọc thực đơn nhà hàng Azerbaijan

Thực đơn ở Azerbaijan rất đa dạng. Nhiều nhà hàng ở Baku có các món ăn bằng tiếng Anh, nhưng các quán ăn ở vùng nông thôn có thể chỉ có thực đơn tiếng Azeri hoặc tiếng Nga. Mẹo hữu ích:

  • Từ khóa: Hãy tìm kiếm những cội nguồn quen thuộc: “thịt nướng" hoặc "thịt nướng“dành cho các loại thịt nướng; “xa lát” (salad) dùng để chỉ món salad; “sup” (суп) hoặc “canh"(shurba) dùng để nấu súp; "chaý"(Trà) để uống trà;"cà phê" hoặc "cà phê"dành cho cà phê."
  • Các món ăn phổ biến: Cơm thập cẩm (thường được viết là plov hoặc pilav) là cơm pilaf. sẽ được liệt kê nguyên trạng (món hầm thịt cừu). Đổ đầy Có nghĩa là rau củ nhồi (lá nho, ớt). Dusbare có thể xuất hiện dưới dạng bánh bao nhỏ. Qutab hoặc lanh là các loại bánh mì nhồi nhân. Tên các món tráng miệng như... bánh baklava, bánh baklava, hoặc cái túi (Bánh ngọt nhân phô mai) rất dễ nhận biết.
  • Các biến thể kịch bản: Một số thực đơn kết hợp cả chữ Latinh và chữ Cyrillic. Trong tiếng Nga, cách viết là: Кебаб (kebab), Чай (chai), Салат (salat). Chữ Cyrillic “Х” phát âm là “kh” (ví dụ: Хачапури cho khachapuri), và “Ч” phát âm là “ch”. Nếu khó đọc, hãy chỉ vào hình ảnh hoặc hỏi “Что это?” hoặc “Đây là cái gì?”
  • Đồ uống: “Çay” hoặc “чай” = trà, “Çəhvə” hoặc “köfe” = cà phê, “Birə” = bia, “Arak” = vodka.
  • Hỗ trợ: Đừng ngần ngại hỏi người phục vụ để được giới thiệu món ăn (thường thì họ sẽ hiểu một vài câu tiếng Anh, hoặc bạn có thể dùng những từ tiếng Nga đơn giản). Chỉ vào đĩa của những thực khách khác cũng là một cách hay.

Mẹo ăn uống: Nếu không có thực đơn tiếng Anh, hãy thử hỏi “xüsusiyyətlər hansılardır?” (Món đặc sản là gì?). Nhân viên phục vụ người Azerbaijan thường rất sẵn lòng giúp đỡ du khách nước ngoài lựa chọn. Một nụ cười và sự kiên nhẫn sẽ rất hữu ích khi bạn gặp phải những từ ngữ không quen thuộc.

Hướng dẫn ngắn gọn: Azerbaijan cho những ngày mưa

Ngay cả khi trời mưa, bạn cũng sẽ không bị mắc kẹt. Một số tuyến đường trong nhà:

  • Bảo tàng và phòng trưng bày nghệ thuật: Hãy dành hàng giờ tại Bảo tàng Nghệ thuật Quốc gia (cạnh Nhà hát Opera), hoặc Bảo tàng Thảm Azerbaijan (ấm áp, có máy lạnh, có quán cà phê). Bảo tàng Lịch sử Baku (và...) Bảo tàng Thành phố Cổ (Bên trong) bao gồm các hiện vật khảo cổ và thời kỳ Liên Xô.
  • Các ga tàu điện ngầm: Hệ thống tàu điện ngầm Baku sạch sẽ và có các nhà ga trang trí công phu (hãy thử nhà ga “Parapet” hoặc “Memar Ajami”). Đi vài trạm để giải trí cũng rất phải chăng (0,30 AZN một vé) và thú vị.
  • Trung tâm mua sắm: Trung tâm thương mại Port Baku Mall (bên cạnh đại lộ) và 28 Mall (Quảng trường Đài phun nước) có các cửa hàng quốc tế, khu ẩm thực và rạp chiếu phim. Hãy dành vài giờ để mua sắm hoặc nhâm nhi cà phê trong một quán cà phê thoải mái.
  • Các lối đi trong Thành cổ: Ateshgah (có mái che phía trước) và bên trong khách sạn Caravanserai cung cấp những nơi khô ráo ở Icherisheher. Bên trong Icherisheher, một số nhà hàng trong sân cho phép khách ngồi trong nhà.
  • Quán trà: Hãy tìm một quán trà truyền thống (çaykhana). Ngay cả khi trời mưa bên ngoài, bạn vẫn có thể nán lại bên trong với trà và những tách trà bất tận. bánh baklavaMột số khách sạn (như International Baku) có quầy bar với cửa sổ lớn — lý tưởng để ngắm mưa rơi trên đại lộ.

Nơi trú ẩn: Nếu gặp phải cơn mưa lớn, hãy đến trung tâm thương mại 28 Mall gần Quảng trường Đài phun nước. Quán cà phê ở tầng trên phục vụ các món tráng miệng địa phương và Wi-Fi miễn phí để bạn chờ mưa, còn tiếng nước chảy từ đài phun nước bên ngoài sẽ tạo nên âm thanh êm dịu.

Hướng dẫn ngắn gọn: Azerbaijan dành cho người hướng nội và những tâm hồn ưa tĩnh lặng

Nếu bạn thích không gian yên tĩnh và riêng tư, hãy cân nhắc những cách tiếp cận sau:

  • Tránh đám đông: Hãy bắt đầu sớm. Là người đầu tiên đến Icherisheher (cổng mở khoảng 8 giờ sáng) để trải nghiệm khung cảnh gần như vắng vẻ. Các tour tham quan Gobustan và Yanardag thường khởi hành lúc 9 giờ sáng – tham gia nhóm đầu tiên đồng nghĩa với việc ít người hơn.
  • Du lịch ngoài giờ cao điểm: Hãy tham quan các địa điểm nổi tiếng vào các ngày trong tuần thay vì cuối tuần. Ví dụ, các gia đình Azerbaijan thường đi du lịch vào cuối tuần, vì vậy các điểm tham quan nổi tiếng thường rất đông đúc vào thứ Sáu đến Chủ Nhật. Du lịch vào mùa thấp điểm (mùa xuân hoặc mùa thu) cũng giúp giảm bớt lượng khách.
  • Tìm kiếm những nơi yên tĩnh: Hãy thưởng thức một tách trà trong quán trà yên tĩnh ở làng quê thay vì quán cà phê thành phố. Những thị trấn nhỏ như các làng lân cận Quba hay quảng trường chợ Sheki có nhịp sống chậm rãi hơn. Vườn Bách thảo Baku (mở cửa theo mùa) hoặc Công viên Cao nguyên vào giữa trưa có thể mang lại sự tĩnh lặng.
  • Tự chủ lịch trình của bạn: Hãy sắp xếp phương tiện di chuyển riêng hoặc các tour nhỏ hơn để tránh các nhóm đông người. Một hướng dẫn viên cho một vài du khách sẽ giúp bạn linh hoạt hơn trong việc tạm dừng hoặc bỏ qua những khu vực đông đúc.
  • Hãy tránh xa khu trung tâm thành phố: Hãy cân nhắc lựa chọn chỗ ở tại những khu phố yên tĩnh hơn (chẳng hạn như gần bờ biển). Bến phà hoặc công viên ở khu Boulevard sẽ ít nhộn nhịp hơn so với khu Phố Cổ.
  • Lên lịch các bữa ăn yên tĩnh: Hãy tìm những nhà hàng được người dân địa phương ưa chuộng hơn là những điểm du lịch nổi tiếng. Các quán trà (çaykhana) buổi tối thường vắng khách sớm hơn.

Khoảnh khắc tĩnh lặng: Bảo tàng Nghệ thuật Quốc gia Azerbaijan (gần Quảng trường Đài phun nước) thường rất yên tĩnh vào cuối buổi chiều. Những căn phòng trang nghiêm và hệ thống chiếu sáng kiểu châu Âu tạo nên một không gian thanh bình, tránh xa sự ồn ào náo nhiệt bên ngoài.

Hướng dẫn ngắn gọn: Nhận diện kiến ​​trúc nhanh chóng

Cảnh quan đô thị Baku trải dài qua nhiều thời kỳ. Hãy chú ý đến những dấu hiệu trực quan:

  • Thời Trung cổ/Hồi giáo: Những mái vòm nhọn, sân trong và gạch ốp tường là đặc điểm nổi bật của các công trình kiến ​​trúc cổ. Cung điện Shirvanshahs và Tháp Maiden (xây bằng đá) là những ví dụ tiêu biểu. Hãy chú ý đến những họa tiết gạch tinh xảo và mái vòm.
  • Thời kỳ bùng nổ dầu mỏ (thế kỷ 19 – đầu thế kỷ 20): Trang trí xa hoa. Các tòa nhà từ cuối những năm 1800 thường có ban công chạm khắc với lưới gỗ, khung cửa sổ bằng đá và tượng. Ví dụ: những ngôi nhà thương gia được trang trí công phu trên Đại lộ Neftchilar.
  • Thời kỳ Stalin (những năm 1930–1950): Những công trình kiến ​​trúc đồ sộ, đối xứng bằng bê tông hoặc đá màu nhạt. Hãy chú ý đến những cột trụ cao hoặc các biểu tượng của Liên Xô. Tòa nhà Chính phủ trên Quảng trường Azadliq và Thư viện Quốc gia là những ví dụ điển hình cho phong cách này. Nội thất bên trong có những sảnh đường rộng lớn và các phù điêu khắc họa hình ảnh công nhân hoặc binh lính.
  • Chủ nghĩa hiện đại Liên Xô (thập niên 1960–80): Thiết kế thực dụng và góc cạnh. Hãy tìm kiếm các bề mặt bê tông phẳng, các hình dạng hình học đơn giản. Nhà thờ Hồi giáo Trung tâm Baku (mái vòm bê tông lớn không trang trí) và nhiều khu chung cư thời Liên Xô minh họa điều này.
  • Sau độc lập (thập niên 1990 trở đi): Rất nhiều kính và đường cong. Trung tâm Heydar Aliyev và Tháp Lửa (những tòa nhà chọc trời bằng kính hình tam giác) của Zaha Hadid là những ví dụ điển hình. Nhiều ngân hàng và trung tâm thương mại mới có thiết kế quốc tế bóng bẩy. Hãy tìm kiếm họa tiết ngọn lửa và thảm cách điệu trên mặt tiền.

Mẹo: Nhiều tòa nhà có khắc ngày xây dựng gần lối vào (ví dụ: “1940”). Nếu có ghi ngày tháng, nó thường được đặt trên một ngôi sao hoặc huy hiệu. Nhìn chung: mặt tiền các công trình xây dựng vào những năm 1800 mang phong cách chiết trung và cầu kỳ, các công trình những năm 1950 thì đồ sộ, còn những công trình những năm 2000 thì lấp lánh kính.

Kiểm tra thực tế – Azerbaijan thực sự như thế nào?

Những ấn tượng và bất ngờ thường gặp ban đầu

Du khách thường mong đợi một "cuộc phiêu lưu ở vùng Caucasus" hoặc một nền văn hóa Hồi giáo nghiêm ngặt, nhưng lại tìm thấy điều gì đó độc đáo. Điều gây ngạc nhiên lớn nhất đối với nhiều người là Baku hiện đại đến mức nào: những tòa nhà chọc trời lấp lánh, những đại lộ rộng lớn và cuộc sống về đêm sôi động tạo cảm giác quen thuộc, thậm chí giống như ở châu Âu. Tuy nhiên, chỉ trong vòng vài giờ, bạn có thể đến những ngôi làng hẻo lánh nơi những con dê gặm cỏ bên cạnh những ngôi nhà gạch cổ kính – sự tương phản thật ấn tượng. Sự pha trộn giữa di sản Ba Tư, Ottoman và Liên Xô cũng có thể khiến bạn bất ngờ: thoạt đầu bạn đang ở trong khu phố tháp kính hình ngọn lửa, ngay sau đó lại ở giữa những ban công gỗ từ thế kỷ 19.

Ẩm thực ở đây vô vàn điều bất ngờ. Nếu bạn tránh ăn thịt, hãy lưu ý rằng hầu hết các món ăn truyền thống đều tập trung vào thịt cừu, thịt bò, pho mát và bánh mì. Người ăn chay có thể cần lên kế hoạch trước: ví dụ, nhiều món salad có thịt bò xay dưới lớp rau diếp. Lòng hiếu khách ở đây chân thành nhưng kiên trì – hãy chuẩn bị tinh thần được mời trà hoặc bánh ngọt nhiều lần cho đến khi bạn nhận lời. Ngôn ngữ cũng là một điểm khác biệt: nhiều du khách ngạc nhiên khi thấy bên ngoài Baku, tiếng Anh thường biến mất và người dân có thể chuyển sang nói tiếng Nga. Mặt khác, ngay cả những người bán hàng trẻ tuổi cũng sẽ cố gắng giúp đỡ bằng vài lời nói hoặc nụ cười. Vẻ đẹp ven đường – chẳng hạn như cảnh hoàng hôn trên ngọn lửa của Gobustan – thường lấn át mọi sự bối rối ban đầu về thủ tục hành chính hoặc giao thông.

Những lỗi thường gặp và cách tránh chúng

  • Đánh giá thấp thời gian di chuyển: Khoảng cách trông có vẻ ngắn trên bản đồ nhưng trên thực tế lại tốn nhiều thời gian. Đường núi quanh co và thường xuyên có những đoạn đường vòng. Hãy lên kế hoạch cho chuyến đi một cách chậm rãi – một chuyến đi 200 km có thể mất cả ngày.
  • Lịch trình đóng gói hành lý: Các hướng dẫn viên thường nhồi nhét quá nhiều địa điểm vào một tuần. Tốt hơn hết là nên chọn một vài khu vực (ví dụ: Baku + Sheki) thay vì vội vã đi khắp cả nước. Nếu bạn cố gắng tham quan mọi địa điểm, bạn sẽ dành cả ngày lái xe mà không có nhiều trải nghiệm thú vị.
  • Dự đoán xu hướng không dùng tiền mặt: Một số du khách cho rằng thẻ tín dụng có thể sử dụng ở mọi nơi. Điều đó không đúng. Hãy mang theo đủ manat. Luôn chuẩn bị sẵn một vài tờ tiền mệnh giá 5-10 AZN để trả tiền taxi hoặc mua sắm ở các quầy hàng chợ không chấp nhận thẻ.
  • Bỏ lỡ bữa sáng: Nhiều tiệm bánh và quầy hàng rong mở cửa sớm. Ăn một bữa sáng nhanh với bánh ngọt và trà sẽ giúp bạn bắt đầu chuyến tham quan với đầy đủ năng lượng. Nếu bạn đợi đến 10 giờ sáng, các cửa hàng có thể vẫn chưa mở cửa.
  • Bỏ qua các chi tiết theo mùa: Những ngày hè ở Baku có thể rất nóng (trên 30°C). Hãy lên kế hoạch cho các hoạt động ngoài trời vào buổi sáng hoặc chiều muộn. Mùa đông ở vùng biển có thể lạnh bất ngờ. Hãy kiểm tra thời tiết trước và chuẩn bị nhiều lớp quần áo.
  • Các giả định về ngôn ngữ: Đừng cho rằng tất cả biển báo hoặc thực đơn đều bằng tiếng Anh. Hãy học một vài cụm từ (hoặc mang theo sách/ứng dụng hướng dẫn giao tiếp). Một nụ cười và câu "Yardım?" (Cần giúp?) sẽ giúp bạn khi cần hỗ trợ.
  • Đánh giá quá cao tính đô thị: Baku là một thành phố hiện đại, nhưng chỉ cách đó 50 km, cuộc sống làng quê vẫn còn hiện hữu. Nếu bạn đi bộ với kỳ vọng tìm thấy các cửa hàng tiện lợi mở cửa 24/7 ở mọi thị trấn, bạn sẽ thất vọng. Hãy mang theo những vật dụng cần thiết khi đi trên các tuyến đường nông thôn (nước uống, đồ ăn nhẹ, tiền mặt).

Ai là đối thủ của Azerbaijan so với ai có thể gặp khó khăn

Đất nước này tưởng thưởng cho những người tò mò và dễ thích nghi. Nơi đây phù hợp với những du khách yêu thích lịch sử và văn hóa: kiến ​​trúc thời trung cổ, văn hóa thảm dệt và các bảo tàng thời kỳ khai hoang. Những người sành ăn thích thịt nướng, món hầm thịnh soạn và bánh ngọt sẽ cảm thấy như ở nhà. Những người đam mê nhiếp ảnh sẽ thích thú với những phong cảnh đa dạng – núi lửa bùn, làng mạc trên núi, cảnh quan thành phố hiện đại, tất cả trong một chuyến đi. Du khách biết trân trọng lòng hiếu khách chân thành sẽ để lại ấn tượng khó phai trong lòng người dân Azerbaijan; ngay cả những du khách nhút nhát cũng kể lại những khoảnh khắc như cùng uống trà với một gia đình trên những ngọn đồi Caucasus.

Mặt khác, điều này có thể gây khó chịu cho những du khách cần lịch trình chính xác hoặc các tiện nghi liên tục. Nếu bạn thích ăn chay hoặc thuần chay, bạn sẽ có rất ít lựa chọn bên ngoài Baku – rau thường được ăn kèm với các món thịt, nhưng protein chủ yếu đến từ động vật và sữa. Nếu tiếng ồn và sự chú ý làm phiền bạn, hãy nhớ rằng trẻ em và người bán hàng có thể gọi bạn khi bạn đi ngang qua. Kiên nhẫn là điều cần thiết: một người dân địa phương có thể mời bạn uống trà hoặc chụp ảnh chỉ đơn giản vì tò mò. Ngoài ra, nếu bạn yêu cầu tiếng Anh chuẩn mực ở mọi nơi hoặc sợ bất kỳ nền văn hóa nước ngoài nào, thì tiếng Anh không chuẩn và sự tò mò có thể khiến bạn cảm thấy mất phương hướng.

Nếu thời gian eo hẹp – Azerbaijan thu gọn

  • 48 giờ (Cuối tuần): Chỉ tập trung vào Baku. Ngày 1: Phố cổ vào buổi sáng và khu vực bờ sông vào buổi chiều. Ngày 2: Ngắm bình minh tại Tháp Lửa, sau đó tham quan nửa ngày Gobustan và Yanar Dag. Lịch trình này bao gồm các điểm tham quan nổi bật (Phố cổ, Tháp Lửa, các địa điểm liên quan đến vụ cháy) nhưng bỏ qua hoàn toàn vùng nông thôn.
  • 4-5 ngày: Baku cộng thêm một vùng khác. Ví dụ, dành 3 ngày ở Baku (bao gồm chuyến đi Gobustan/Yanar Dag) và thêm 2 ngày ở Sheki để tham quan cung điện và hít thở không khí trong lành trên núi. Hoặc, Baku cộng thêm 2 ngày ở vùng đông bắc (Quba & Khinaliq). Bạn sẽ được chiêm ngưỡng cả thành phố và một vùng phong cảnh tuyệt đẹp.
  • 1 tuần: Một lịch trình khả thi: 4 ngày ở Baku/Gobustan, 2 ngày ở Sheki/Gabala và 1 ngày ở Quba/Khinaliq. Lịch trình này bao gồm các vùng chính mà không quá vội vàng. Nó cho phép thời gian để thư giãn và di chuyển.
  • 10–14 ngày: Lộ trình vòng quanh toàn thành phố. Ví dụ tuyến đường: Baku → Guba/Khinaliq → Ganja → Sheki → Gabala → Lankaran (phía nam) → quay lại qua Quba → Baku. Vòng này đi qua mọi góc của thành phố. Nên dành thêm vài ngày để nghỉ ngơi hoặc khám phá những điều bất ngờ.

Ghi chú: Di chuyển bằng đường bộ cần thời gian. Nếu chủ yếu đi bằng xe buýt, hãy cộng thêm một ngày cho việc chuyển tuyến. Nếu lịch trình eo hẹp, hãy cân nhắc các chuyến bay nội địa ngắn (ví dụ: Baku–Lankaran hoặc Baku–Ganja) nếu có.

Các chi tiết cuối cùng cần lưu ý – Chỗ ở, tour du lịch, đặt phòng

Nơi đặt vé và những điều cần biết

Việc tìm chỗ ở tại Baku khá dễ dàng: có nhiều khách sạn quốc tế và các lựa chọn tầm trung. Các nền tảng đặt phòng trực tuyến (Booking.com, Airbnb) phủ sóng rộng khắp Baku. Giá phòng dao động từ khoảng 50 AZN (khoảng 30 đô la) cho phòng ngủ tập thể ở nhà nghỉ bình dân đến hơn 200 AZN cho phòng khách sạn hạng sang. Ở các thành phố và làng nhỏ hơn, chỗ ở đơn giản hơn. Sheki, Gabala và Quba có những nhà nghỉ bình dân (thường từ 30-60 AZN/đêm) thường do các gia đình địa phương điều hành. Nhiều nhà nghỉ trong số này không được liệt kê trên các trang đặt phòng lớn; việc đặt phòng có thể cần qua email hoặc điện thoại.

Bạn có thể mong đợi sự kết hợp giữa các khách sạn cũ từ thời Liên Xô và các nhà nghỉ mới hơn. Tiện nghi cũng khác nhau: Wi-Fi phổ biến ở các thành phố, nhưng nhà nghỉ ở vùng nông thôn có thể chỉ có internet cơ bản (hoặc không có). Nước nóng và hệ thống sưởi thường hoạt động tốt, nhưng các tiện ích bổ sung như máy sấy tóc hoặc bàn ủi có thể không được cung cấp. Các kỳ nghỉ hè bên ngoài Baku thường thiếu điều hòa. Bữa sáng thường được bao gồm; có thể là một bữa buffet đơn giản gồm trứng, bánh mì, mứt và trà. Đừng mong đợi dịch vụ chu đáo – dịch vụ phòng hầu như không có. Điện áp là 220V (ổ cắm kiểu châu Âu) ở khắp mọi nơi.

Tour du lịch trọn gói so với du lịch tự túc

Du lịch tự túc ở Azerbaijan khá dễ dàng. Xe buýt công cộng và taxi chung (marshrutkas) kết nối hầu hết các thị trấn với giá rẻ. Thuê xe có tài xế cũng khá phải chăng để thuận tiện hơn. Tuy nhiên, các tour du lịch trọn gói cũng có những ưu điểm riêng. Nhiều du khách tham gia các tour trọn ngày từ Baku đến Gobustan, các núi lửa bùn và các đền thờ lửa. Các tour này bao gồm phương tiện di chuyển trên những con đường gồ ghề và hướng dẫn viên giải thích lịch sử. Giá thường dao động từ 40-60 USD/người, một khoản phí nhỏ cho sự tiện lợi, đặc biệt nếu bạn chỉ có một ngày trọn vẹn.

Để khám phá địa phương, các tour du lịch là tùy chọn. Đi bộ hoặc sử dụng phương tiện giao thông công cộng là đủ ở Baku và Sheki. Nếu bạn tự tin về việc di chuyển, bạn có thể bỏ qua hầu hết các tour du lịch bên ngoài các địa điểm chính. Ví dụ, xe buýt đến Sheki chạy thường xuyên và bạn có thể thuê xe đến Khinaliq nếu muốn. Nhược điểm chính của việc du lịch tự túc là thời gian: một người lái xe không quen thuộc hoặc lịch trình không rõ ràng có thể làm tăng nguy cơ bị mắc kẹt. Trong những trường hợp như vậy, một tour du lịch đáng tin cậy hoặc một tài xế địa phương (được khách sạn của bạn giới thiệu) sẽ giúp bạn yên tâm hơn.

  • Mẹo đặt phòng: Các chuyến đi trong ngày đến Gobustan và các địa điểm xảy ra cháy rừng thường hết chỗ vào mùa hè. Hãy đặt trước một ngày thông qua đại lý địa phương hoặc khách sạn của bạn. Nếu thuê tài xế riêng, hãy luôn thỏa thuận giá cố định cho chuyến đi (bao gồm nhiên liệu và phí cầu đường) trước khi đặt chỗ.

Các cửa khẩu biên giới và bối cảnh du lịch khu vực

Azerbaijan giáp biên giới với Georgia, Nga, Iran và Thổ Nhĩ Kỳ (qua Georgia). Các điểm cửa khẩu chính:

Georgia: Cửa khẩu biên giới Qırmızı Körpü (Cầu Đỏ) dẫn đến Lagodekhi là cửa khẩu chính. Cửa khẩu này khá đông đúc nhưng hoạt động hiệu quả. Xe buýt và xe van chạy thường xuyên giữa Tbilisi và Baku. Nhiều quốc tịch không cần visa đối với thời gian lưu trú dưới 30 ngày (kiểm tra quy định hiện hành).
Armenia: Không có biên giới đất liền; các cửa khẩu bị đóng cửa do xung đột. Việc đi lại giữa hai nước đòi hỏi phải đi đường vòng. Không thể cấp visa Azerbaijan tại Armenia hoặc ngược lại.
Nga: Cửa khẩu Samur ở phía bắc Azerbaijan dẫn vào Dagestan (Nga). Cần có visa Nga hợp lệ. Rất ít khách du lịch sử dụng cửa khẩu này, ngoại trừ những người đi đến Derbent hoặc Dagestan.
Iran: Các cửa khẩu Biləsuvar–Astara hoặc Astara–Astara nối Azerbaijan với Iran. Bạn sẽ cần thị thực Iran (thường được cấp trước cho hầu hết người nước ngoài). Việc kiểm soát biên giới đã được cải thiện, nhưng hãy chuẩn bị tinh thần cho những thời điểm đông đúc.
Thổ Nhĩ Kỳ: Đường đi gián tiếp. Azerbaijan nằm trên các tuyến đường chính đến Thổ Nhĩ Kỳ chỉ khi đi vòng qua Georgia. Các chuyến bay từ Baku đến Istanbul hoặc xe buýt qua Georgia khá phổ biến (có thể cần visa Thổ Nhĩ Kỳ).

Vùng lãnh thổ Nakhchivan thuộc Azerbaijan giáp với Iran và Armenia (đã đóng cửa); có các chuyến bay hàng ngày từ Baku đến đây. Để đi bằng đường bộ, bạn phải đi qua Iran hoặc Armenia (mặc dù hiện chỉ có người Iran sử dụng tuyến đường này). Bản thân Nakhchivan cũng có những điểm tham quan thú vị (lăng mộ, núi lửa muối) nếu visa cho phép.

Baku là trung tâm giao thông hàng không khu vực. Nhiều du khách kết hợp tham quan Baku với các chuyến bay hoặc xe buýt đến các nước láng giềng. Về các chuyến bay nội địa, chỉ có tuyến Baku–Nakhchivan và thỉnh thoảng là Baku–Lankaran. Ngoài ra, việc đi lại trong nước chủ yếu bằng đường bộ.

Đọc tiếp...
Baku-Hướng-dẫn-du-lich-Trợ-giúp-du-lich

Baku

Sức hấp dẫn của Baku nằm ở những sự tương phản. Ở đây, cổ kính và hiện đại cùng tồn tại: những pháo đài đổ nát từ thế kỷ 14 đứng cạnh những tòa nhà chọc trời rực rỡ ánh đèn neon. Hướng dẫn này sẽ đưa bạn khám phá...
Đọc thêm →
Những câu chuyện phổ biến nhất