Yunanistan Ulusal Yemekleri

Revani — Şurupla Islatılmış İrmikli Pandispanya

Tarife kısa bakış

Revani — Şurupla Islatılmış İrmikli Pandispanya

Kaynaktaki temel tarif ayrıntıları.

Yemek türüTatlı
MutfakGreek
ZorlukKolay
Porsiyon
12
Hazırlık
15 min
Pişirme
30 min
Kalori
350 kcal

Yunan tarifi

Revani – Yunan İrmikli Şerbetli Kek (Kolay Geleneksel Tarif)

Revani, altın renkli, yumuşak ve narenciye aromalı geleneksel bir Yunan irmik kekidir. İrmik, un, yumurta, tereyağı ve sütten oluşan hafif bir hamurla başlar. Piştikten sonra sıcak kek limonlu şeker şerbetiyle ıslatılır. Şerbet çekildiğinde her dilimde ince dokulu, esnek bir kırıntı yapısı ve şerbetten gelen parlak bir ekşilik hissedilir. Badem veya Hindistan ceviziyle süslenen bu kek kahve ya da çayla mükemmeldir. Çekiciliği aynı anda hem hafif hem de yumuşak biçimde nemli olmasından gelir; bir dilim, tatlılığın zarif ışıltısıyla ağızda eriyebilir.

Revani — Şurupla Islatılmış İrmikli Pandispanya

01 · Genel bakış

Genel bakış

Revani (“ravani” olarak da yazılır), Osmanlı kökenleri bulunan sevilen bir Yunan şerbetli kekidir. Narin bir kırıntı dokusu ve hoş bir tanelilik veren irmik unuyla hazırlanır. Kek yumuşak, sarı bir sünger gibi pişer; fırından çıkar çıkmaz hafif aromalı basit bir şerbete bulanır. Şerbete çoğu zaman limon veya portakal suyu eklenir, böylece her nemli dilim tatlı-ekşi bir lezzet sunar. Yunanistan'da Revani kutlamalarda ve günlük öğünlerde klasik bir tatlıdır. Sıkça limon kabuğu rendesi veya portakal çiçeği suyuyla aromalandırılır; dilimlenmiş badem ya da kuru Hindistan ceviziyle süslenir.

Tarihsel olarak revania'nın Osmanlı İmparatorluğu'nun saray mutfaklarında ortaya çıktığı düşünülür (adı Yerevan'ın fethini anıyor olabilir). Yüzyıllar boyunca Akdeniz'e ve daha ötesine yayıldı. Bugün her kültürün kendine özgü yorumu vardır: Türk versiyonları gül suyuyla aromalandırılabilir, bazı Balkan tariflerinde yoğurt bulunur. Yunan versiyonu genellikle oldukça sadedir: altın renkli irmikli hamurda çoğu zaman yumurta ve süt, bazen de tereyağı veya yağ kullanılır. Piştikten sonra limon ya da portakal suyuyla narenciye kokusu kazandırılmış şerbet sıcak kekin üzerine nazikçe dökülür. Soğuk şerbet içine işler ve hafif bir pudingi andıran, aynı anda hem havadar hem nemli bir kek ortaya çıkar.

Revania'nın dokusu, cazibesinin anahtarıdır. Temel hamurda çırpılmış yumurta akı bulunmasa bile kek sünger gibi ince gözeneklerle kabarır. İrmik (iri öğütülmüş durum buğdayı) gövde ve hoş bir çiğneme dokusu sağlar. Şerbet ise keki ipeksi ve sulu tutar. Buna rağmen kek lokmada nispeten kuru hissini korur; şerbeti yavaşça emmesi için yeterli süre verildiği sürece asla lapa gibi olmaz. Lezzet açısından revani taze narenciye ve vanilya notalarıyla hafif tatlıdır. Genellikle her dilimde limon kabuğu parçacıkları, çoğu zaman da çıtırlık için birkaç badem dilimi görülür. Üzerine serpilen pudra şekeri veya Hindistan cevizi sunumu tamamlar.

Revani'nin harika özelliklerinden biri sadeliğidir. Bütün malzemeler temel mutfak erzaklarıdır: irmik, un, yumurta, şeker ve az miktarda yağ (tereyağı veya sıvı yağ). Karmaşık aşamalar olmadan tek kapta hazırlanabilir. Hamuru hafifletmek için sıkça yumurta akları çırpılıp karışıma katlanır; ancak bazı aşçılar daha zengin bir doku için yumurtaları yalnızca ayırır. Şerbet de aynı ölçüde basittir: şeker, su ve biraz limon suyu. Buna rağmen sonuç şık ve kutlama havasındadır. Çoğu zaman baklava geleneğini hatırlatan baklava dilimi biçiminde kesilir ve şerbetin oturması için birkaç saat beklendikten sonra oda sıcaklığında servis edilir.

Bu kek birçok varyasyona uygundur. Bazı versiyonlara ekstra nem için biraz Hindistan cevizi veya irmik muhallebisi karıştırılır. Yunan ev aşçıları şerbetlendikten sonra üzerine kavrulmuş badem serpebilir. Şerbet dengesi isteğe göre ayarlanabilir: çok tatlı, pudingimsi bir kek için daha fazla; daha sıkı bir doku için daha az şerbet. Geleneksel olarak Revani Yunan damak tadı için aşırı tatlı değildir; tatlılığın büyük bölümünü şerbet sağlar ve kek hamuru şekeri ölçülü tutar. Şerbetteki basit limon ve şeker birlikteliği irmiği mükemmel biçimde canlandırır.

Tatlı olarak Revani her duruma uyar. Paskalya ve Noel gibi bayramlarda yaygındır ama gündelik buluşmalarda ya da çay saatinde de aynı ölçüde yerini bulur. Yanında Yunan kahvesiyle bir dilim servis etmek gelenekseldir. İyi saklandığı için kalan parçalar mükemmel bir kahvaltı ikramı veya öğleden sonra atıştırmalığı olur. Tarif toleranslıdır: hamur fırına girmeden kısa süre dinlenebilir ya da farklı tepsi boyutlarına göre ölçeklenebilir. Artan şerbet başka tatlıları aromalandırmak için kullanılabilir (taze meyvenin üzerine dökün veya yoğurdu tatlandırın).

02 · Malzemeler

Malzemeler

İnce irmik (1 ölçü bardağı, ~170 g) Ana malzeme olan irmik, keke narin ve hafif taneli bir doku verir. Daha ince “irmik unu” veya durum buğdayı irmiği kullanın.
Çok amaçlı un (1 ölçü bardağı, ~125 g) İrmikle birlikte yapıyı güçlendirir.
Toz şeker (1 ölçü bardağı, ~200 g) Tatlılık için hamura karıştırılır; şerbet için ayrıca şeker gerekir.
Tuzsuz tereyağı (½ ölçü bardağı, 113 g), yumuşatılmış Şekerle krema hâline getirilen tereyağı keki zenginleştirir. Daha hafif ve süt ürünsüz bir versiyon için zeytinyağı veya bitkisel yağ (½ ölçü bardağı) kullanılabilir.
Büyük yumurta (3), ayrılmış Yumurta sarıları hamura çırpıldığında zenginlik verir; yumurta aklarının çırpılıp sonunda katlanması daha hafif bir doku oluşturur.
Vanilya özütü (1 çay kaşığı) Temel aromatik lezzet. Gül suyu veya portakal çiçeği suyu (1 çay kaşığı) isteğe bağlı Yunan yorumlarıdır.
Limon kabuğu rendesi (1 limondan) Taze rende hamura narenciye kokusu verir.
Süt (1 ölçü bardağı, ~240 ml), oda sıcaklığında Nem sağlar ve malzemeleri birleştirir. Tam yağlı süt daha kremamsı bir kek verir. Badem sütü gibi alternatifler de kullanılabilir (lezzeti değiştirir).
Kabartma tozu (1 yemek kaşığı) Keki kabartıp esnek bir doku kazandırır. Aktif olduğundan emin olun.
Bir tutam tuz Tatları dengeler.
Basit şerbet
Su (1½ ölçü bardağı, ~360 ml) ve toz şeker (1½ ölçü bardağı, ~300 g): Islatma şerbetinin temelidir.
Limon kabuğu veya 1 tarçın çubuğu (isteğe bağlı) Hafif baharat veya ekstra ferahlık verir. Kaynattıktan sonra kabuğu/çubuğu çıkarın.
Taze limon suyu (1 yemek kaşığı) Tadı canlandırmak ve yeniden kristalleşmeyi önlemek için sonunda karıştırılır (glikoz yerine).

03 · Yapılışı

Yapılışı

Yapılışı

  1. Fırını ısıtın ve hazırlık yapın

    Fırını 350°F (175°C) sıcaklığa ısıtın. 9×13-inç bir kalıbı yağlayın veya pişirme kâğıdıyla kaplayın.

  2. Kuru malzemeleri birleştirin

    Bir kapta un, irmik, kabartma tozu ve tuzu çırpın. Bir kenara alın.

  3. Tereyağı ve şekeri krema kıvamına getirin

    Büyük bir kapta yumuşamış tereyağı ve şekeri açık renkli ve havadar olana kadar (3–4 min) çırpın. Yumurta sarılarını teker teker ekleyin; her eklemeden sonra tamamen karışana kadar çırpın. Vanilya ve limon kabuğu rendesini karıştırın.

  4. Karışımı hazırlayın

    Un karışımını üç seferde, aralarda sütün yarısını ekleyerek azar azar karışıma katın; yalnızca birleşene kadar karıştırın. Fazla karıştırmayın. Hamur pürüzsüz ve dökülebilir kıvamda olmalıdır.

  5. Yumurta aklarını çırpın

    Ayrı ve temiz bir kapta yumurta aklarını bir tutam tuzla yumuşak tepeler oluşana kadar çırpın. Akları iki seferde hamura nazikçe katlayın ve hava ceplerini koruyun. (Bu, keki daha hafif yapar.)

  6. Pişirin

    Hamuru hazırlanmış kalıba dökün ve üstünü düzeltin. Kek sertleşip altın rengini alana ve ortasına batırılan kürdan temiz çıkana kadar 30–35 min pişirin (irmikten gelen birkaç nemli kırıntı sorun değildir). Fırından çıkarın. (Pişirme süresi: 30–35 min.)

  7. Şerbeti hafifçe kaynatın

    Kek pişerken suyu ve şerbet şekerini limon kabuğu veya tarçınla bir sos tenceresinde birleştirin. Kaynatın, ardından ateşi kısın ve 5 min hafifçe kaynatın. Ocaktan alın, limon suyunu karıştırın; şerbeti biraz soğumaya bırakın.

  8. Keki şerbetleyin

    Kek fırından çıkar çıkmaz parçalara (baklava dilimi veya kare) kesin. Ilık şerbeti sıcak kekin üzerine eşit biçimde dökün veya kepçeyle gezdirin; kesiklerin içine işlemesini sağlayın. Gerekirse spatulayla keke hafifçe bastırın. Keki 30 min veya daha uzun süre şerbeti çekmeye bırakın.

  9. Süsleyip servis edin

    Soğuduktan sonra kek yenmeye hazırdır. İsterseniz her parçayı kavrulmuş badem dilimleri ya da Hindistan cevizi/pudra şekeri serperek tamamlayın. Oda sıcaklığında, dilerseniz bir kaşık yoğurtla servis edin.

04 · Besin değerleri

Besin değerleri

Kalori
350 kcal