Roma'daki Trevi Çeşmesi sadece Barok sanatının bir örneği değil, aynı zamanda ünlü bir dilek kuyusudur. Bazı tahminlere göre, ziyaretçiler her gün Trevi'nin sularına yaklaşık 3.000 € atıyor; bu da yılda yaklaşık 1-1,5 milyon €'ya denk geliyor. Yerel inanışa göre, çeşmeye sırtını dönerek (sağ elini sol omzunun üzerine koyarak) para atmak, Roma'ya geri dönmeyi garanti ediyor. Bu sadece bir turistik numara değil: pagan geleneğine dayanan yüzyıllar öncesine dayanan bir ritüel. Tarihi kaynaklara ve görgü tanığı anlatımlarına dayanarak, bu rehber, antik su tanrılarına yapılan adaklardan modern filmlere ve hayır işlerine kadar Trevi'ye neden para attığımızı ortaya çıkarıyor ve bir, iki ve üç paranın ardındaki sembolizmi ve tüm bu paranın aslında nereye gittiğini açıklıyor.
Barok Roma'dan çok önce, dünyanın dört bir yanındaki insanlar tanrılardan lütuf dilemek için değerli eşyalarını suya atarlardı. Su tanrılarına adak sunma eylemi pagan kültürlerde yaygındı. Antik çağda Romalılar, güvenli yolculuklar ve iyi şans için dua olarak nehirlere ve kuyulara para atarlardı. Yerel bir inanışa göre, bir pınar veya çeşmeyi kutsamak ilahi korumayı çağırabilirdi. Trevi Çeşmesi'nde bu, çeşmenin sularının kutsal olduğu fikrinde, Aqua Virgo efsanesine kadar uzanan bir gelenek olarak yaşamaya devam ediyor. Efsaneye göre, MÖ 19'da Romalı askerler, genç bir kızın ("virgo" veya bakire) onları oraya götürmesinden sonra taze bir pınar keşfettiler. Bu kaynaktan, Acqua Virgo'dan inşa edilen su kemeri, Trevi Çeşmesi'ne suyunu ve adını verdi. Trevi'ye para atmak, bu nedenle eski bir uygulamanın modern bir yankısıdır - suyun gücüne pagan bir saygı duruşu. Zamanla, Roma'nın paganizmi Hristiyanlığa yerini bırakırken, çeşmenin suları gizemini korudu. Temel fikir – iyi şans için bir tanrıya tapınmak – özellikle Romalılara özgü bir batıl inançla birleşti: eve güvenli bir şekilde dönüşü sağlamak için para atmak.
Bugün gördüğümüz Trevi Çeşmesi 1762'de tamamlandı, ancak hikayesi binlerce yıl öncesine dayanıyor. Suyunu, MÖ 19'da Agrippa'nın kanalının yeniden doğuşu olan Acqua Vergine su kemeri sağlıyor. Efsaneye göre, su kemeri işçileri, genç bir kızın ( başak Efsaneye göre, susamış askerleri buraya çeken bu çeşme, yüzyıllar sonra Papa XII. Clement (1730-1740 yılları arasında hüküm sürdü) tarafından Roma'nın çeşmelerini yeniden tasarlamak için düzenlenen bir yarışmada (1732) kullanıldı. 28 katılımcı arasından Nicola Salvi'nin Barok tasarımı, rakip bir Romalı mimarı geride bırakarak birinci oldu. Salvi 1732'de inşaata başladı, ancak tamamlanmayı göremedi: 1751'de birçok işi bitiremeden öldü. Salvi'nin ölümünden sonra Giuseppe Pannini görevi devraldı ve çeşme nihayet 22 Mayıs 1762'de Papa XIII. Clement tarafından açıldı.
“Trevi” adı şuradan geliyor: üç yaşamÇeşmenin bulunduğu yerde bir zamanlar kesişen "üç yol" yeniden düzenlendi. Çevresindeki meydan bile yer açmak için binalardan arındırıldı. Tamamlanan yapı – yaklaşık 26 metre yüksekliğinde ve 50 metre genişliğinde – travertenden yapılmış, kent gururunun bir şaheseridir. Görkemi, Roma'nın yeniden yükselişini ve su üzerindeki kontrolünü sembolize etmeyi amaçlıyordu. Gerçekten de, Piazza Poli'deki tüm topluluk, doğayı evcilleştirmenin bir ifadesi olarak okunabilir: Oceanus (Neptün) ve arabası merkeze hakimdir, sağlık ve bolluk alegorileriyle çevrilidir. Tarihi ve büyüklüğüyle Trevi Çeşmesi, büyük bir geleneğe uygun bir sahne haline geldi – bu gelenek, bir dilek için rastgele bir madeni para atma geleneği olsa bile.
Trevi Camii'nin kalbinde, tüm suların tanrısı Oceanus zafer kazanmış bir şekilde durmaktadır. Pietro Bracci tarafından heykeltraşlığı yapılan bu figür, iki at benzeri figür tarafından çekilen deniz kabuğu şeklinde bir arabadan çıkmaktadır. hipokampuslarHer bir deniz atının farklı bir ifadesi vardır ve bu ifade, Tritonların esintileriyle yönlendirilen denizin iki halini -biri sakin, diğeri çalkantılı- sembolize eder. Bu genç deniz adamları olan Tritonlar, Oceanus'un arabasını çeker ve insanlığın suyun gücünden yararlanması temasını pekiştirir.
Oceanus'un iki yanında iki kadın figürü yer alıyor: Bolluk (solda, bereket boynuzundan tahıl döküyor) ve Sağlık veya Sağlık (sağda, içinden yılanın su içtiği bir kupa tutuyor). Bu kişileştirmeler, suyun hayat veren özelliklerini kutluyor. Genel motif, cephede kelimenin tam anlamıyla yazılıdır: Latince bir yazıtta şunlar yazıyor: “Çeşme • Bakir • Kuvvetler • Sanayi” – roughly, “Virgin [water] fountain, of plenty and ingenuity.” In effect, the fountain narrates the Suların EvcilleştirilmesiRoma'nın mühendisleri, saf kaynak suyunu ("bakir" suyu) insan kontrolünde mimari bir şelaleye yönlendirdiler.
Malzemenin kendisi kalıcılığı pekiştiriyor. İşçiler, blokları oymak için Tivoli'den açık renkli traverten kireçtaşı çıkardılar. Ortaya çıkan beyaz, dokulu taş ıslakken parlıyor ve dokunmaya davet ediyor; bu da çeşmenin hem elleri hem de paraları kendine çekmesinin nedenlerinden biri. Bugün meydandaki ziyaretçiler sık sık Oceanus'un önünde durup detaylarına hayran kalıyorlar: dalgalanan sakalı, atları, tepesindeki süslü papalık arması. Bu detaylar – o kadar titizlikle işlenmiş ki – bize para atma gibi neşeli bir ritüelin bile bir sanat ve mühendislik şaheseri üzerinde gerçekleştiğini hatırlatıyor.
Helbig'in para ritüeli, hâlâ varlığını sürdüren bir batıl inançtan, yani dilek kuyularından ve kutsal pınarlardan yararlanarak mevcut geleneklerle bütünleşti. On yıllar boyunca, entelektüeller arasında bir yenilik olmaktan çıkıp popüler bir geleneğe dönüştü. Bu süreç, medya tarafından büyük ölçüde desteklendi. Örneğin, 1954 yapımı Hollywood filmi... Çeşmedeki Üç Para Efsaneyi romantize etti ve dünya çapında tanıttı; her madalyonun bir dilek (ve sonunda şöhret) bahşettiği izlenimini verdi. Federico Fellini'nin Tatlı Hayat (1960) Trevi Çeşmesi'ni küresel hayal gücünde daha da belirginleştirdi. O ikonik sahnede, oyuncu Anita Ekberg ay ışığında çeşmeye giriyor ve neşeyle su sıçratıyor; bu sinematik görüntü, farkında olmadan milyonlarca kişiye para atma geleneğini tanıtıyor.
Bu tuhaflıklara rağmen, paralar rastgele atılmıyor. Yerleşik teknik – sağ el, sırt çeşmeye dönük, sol omuz üzerinden – zamanla kodlandı. 20. yüzyılın sonlarına doğru, Trevi'de para atmak olmazsa olmaz bir gelenek haline geldi. Rehberler ve yerliler, bir paranın "dönüş", iki paranın "aşkı bul" ve üç paranın "Roma'da evlen" anlamına geldiği hikayesini sürdürdüler. (Bazıları her paranın ayrı ayrı atılması gerektiğini, hepsinin birden atılmaması gerektiğini de ekliyor.) Kısacası, modern bir ritüel eski mitlerden organik olarak evrimleşti: ziyaretçiler, gelecekteki şans dileklerini yerine getirmek için anıtsal bir çeşmeye gerçek para atıyorlardı.
Başından beri, tek bir madeni parayı atmak, kadere duyulan güvenin bir göstergesi olarak anlaşılmıştır. 1900'lerin başlarında kurulan tek madeni para ile dilek tutma geleneği, "bu ziyaret son olmayacak" basit vaadini taşır. Esasen, bir madeni para = Roma'ya dönüşünüzDolayısıyla neredeyse her ziyaretçi en az bir tane atar, belki de içinden "görüşürüz" diye düşünür.
Halk hikayeleri hızla katmanlar ekledi. Yüzyılın ortalarına gelindiğinde, İtalyanlar ikinci bir madeni paranın gerçek aşkı (genellikle birinin bir İtalyan'a aşık olması) güvence altına aldığını ve üçüncü bir madeni paranın evliliğe yol açtığını söylemeye başlamışlardı. Bu fikir, hikaye anlatım rehberleri ve filmler tarafından popülerleştirildi, ancak daha eski bir anlayışı yansıtıyor: Roma çeşmeleri genellikle romantik efsanelerle bağlantılıydı. Trevi Çeşmesi örneğinde, bir efsane, asker sevgilisini kurtarması için Neptün'e dua eden bir genç kızdan bahseder; bu hikaye, aşkta ilahi yardım için yapılan madeni para adaklarıyla örtüşüyor. İki veya üç madeni para atmak, bu ilahi yardımı bir eş bulmak (ve sonra evlenmek) için umut verici bir işarete dönüştürmenin bir yolu haline geldi.
Bunların hiçbirinin resmi bir dayanağı yok; yaşayan bir halk inancı. Şehir yetkilileri, zararsız olduğunu kabul ederek bu batıl inancı hoş görüyorlar. Ancak bazı turistler, "Gerçekten doğru mu?" diye soruyor. Cevap ise, ritüelin sembolik olduğudur. Yakın tarihli bir rehberdeki bir alıntı bunu özetliyor: "Birçok kişi, bir madeni parayı atmanın Roma'ya dönüşü garantilediğine, ikinci madeni paranın yeni bir aşkı güvence altına aldığına ve üçüncüsünün evliliğe yol açtığına inanır."Kısacası, 1, 2 ve 3 rakamları küçük birer dilek listesi haline geliyor. Kaderin gerçek olup olmadığına bakılmaksızın, çeşmenin havzası umutların ortak bir defteri haline geldi: her bir madeni para, çeşmenin yüzeyine kazınmış kişisel bir yemin niteliğinde.
Tekniği yanlış uygulamak, hiç atmamak kadar kötüdür. Gelenek, çok özel bir ritüel hareketi gerektirir:
Doğru şekilde yapıldığında, bu küçük tören sadece birkaç saniye sürer; her atışa özel bir dilek eşlik eder. Rehber kitaplar, bunu bilinçli bir şekilde yapmayı ve belki de gözlerinizi kapatmayı veya zihinsel bir dua etmeyi vurgular. Önemlisi, ziyaretçiler uyarılır: suda fazla oyalanmamak Ya da bozuk paraları geri almaya çalışmak. Aslında, şehrin artık kuralları bile var: Son restorasyon çalışmaları sırasında çeşme havzası boşaltıldı ve şehir yetkilileri, boşaltılmış çeşmeye bozuk para atmanın 50 € para cezasına neden olacağı konusunda uyardı. (Bunun yerine, özel sığ havuzlar veya bağış kutuları sağlandı.) Normal zamanlarda, para atmaya izin verilir, ancak dokunaklı Su, teknik olarak yasa dışı – anıtı korumak için konulan modern bir kural.
Trevi Çeşmesi, sikkelerin yanı sıra romantik efsanelere de ilham kaynağı olmuştur. Yerel bir efsaneye göre, eski zamanlarda güzel bir Romalı kız ve bir asker vardır. Asker savaşa gittiğinde, genç kız onu koruması için Neptün'e dua eder. Efsaneye göre Neptün askeri eve yönlendirir ve asker tam da bu kaynak suyuyla beslenen çeşmeye varır; burada genç kız onu tanır ve onunla yeniden bir araya gelir. Hikaye mutlu sonla biter: Tanrı bir aşk duasını kabul eder ve Trevi Çeşmesi sonsuza dek sadakatle anılır.
Bu efsane aynı zamanda kırık cam geleneğinin de doğmasına yol açmıştır. Daha önceki yüzyıllarda, Roma'daki genç kadınlar, ayrılan nişanlılarına Trevi Çeşmesi'nden (saf ve taze olduğu söylenen) su içirir ve ardından törensel olarak bardağı kırarlardı. Bardağın kırılması, kırılmaz bir aşkı sembolize etmek içindi; fiziksel olarak ayrı olsalar da ilişkilerinin bütünlüğünü koruyacağını gösteren dramatik bir eylemdi. Aslında, kırık parçalar "aşkımız asla parçalanmayacak" anlamına geliyordu.
Çeşmenin sağ tarafında, ikiz su fışkırtma yerleri olan küçük, alçak bir havuz bulunmaktadır. Romalılar buna "su fışkırtma yeri" derler. Aşıklar Çeşmesi – Aşıklar Çeşmesi. Gelenek gereği, çiftler (veya nişanlanmak üzere olanlar) bu çeşmelerden birlikte su çekerler. Roma şehir efsanesine göre: Eğer Trevi suyunu birlikte içerseniz ve eşiniz ayrılmadan önce bardak kırılırsa, aşk bağı sonsuza dek sürecektir. (Bu, turistler tarafından büyük ölçüde unutulmuş bir yol kenarı törenidir.) Her halükarda, bu hikayeler çeşmenin sadece tarihi bir anıt değil, aynı zamanda yaşayan bir yer olduğu karakterini pekiştiriyor. aşk tılsımı.
Ancak günümüzde Trevi Çeşmesi'nde yüzmek veya suya girmek kesinlikle yasaktır. Anita Ekberg'in filmindeki sahneyi anımsatan bir heyecan arayanlar hala deniyorlar – ama bunun ağır bir bedeli var. 2025 yılının başlarında, La Dolce Vita anını yeniden yaratmak için çeşmeye giren bir turist 500 € para cezasına çarptırıldı ve ömür boyu bölgeye giriş yasağı getirildi. İtalyan yasaları artık suya girmeyi veya suya dokunmayı bile yasaklıyor ve polis kameralarla devriye geziyor. (Nostalji arayan ziyaretçiler bunun yerine yakındaki eski film posterlerine hayran kalabilirler – ancak çeşmenin kendisi temiz kalmak zorundadır.)
Belediye çalışanları her gün çeşmeyi boşaltarak veya yüzeyden toplayarak madeni paraları topluyor. Toplanan miktar gerçekten etkileyici. Yetkililer günde yaklaşık 3.000 € değerinde madeni para toplandığını tahmin ediyor. Resmi rakamlar (2016'dan) yıllık toplamın yaklaşık 1,4 milyon € olduğunu gösterirken, son raporlar bu rakamın 1,5 milyon €'ya kadar çıktığını belirtiyor. Madeni paralar her para biriminden geliyor (ziyaretçiler genellikle euro sentlerinin yanı sıra diğer ülkelerden de sentlik madeni paralar atıyor).
Toplama işlemi özenle yapılır: bakım ekipleri periyodik olarak çeşmeyi boşaltır veya hazineyi toplamak için ağlar ve vakum pompaları kullanır. Tek bir teleferik veya iskele asla yeterli olmaz, bu nedenle her tarama işleminde güvenlik için işçi ve polis ekipleri hazır bulunur. Paralar ortaya çıktığında sayılır ve tasnif edilir.
Şehir, 2001 yılından bu yana bu alana kendini adamıştır. Tümü Trevi Çeşmesi'nden elde edilen paralar hayır kurumlarına bağışlanıyor. Belediye Başkanı Walter Veltroni, paranın çeşme çevresindeki tarihi yolsuzluğu durdurmak için yerel yardım programlarına aktarılmasına karar verdi. Bugün, paranın tamamı, şehrin yoksulları için aşevleri, gıda dağıtımı, barınaklar ve sosyal hizmetler yürüten Katolik yardım kuruluşu Caritas Roma'ya teslim ediliyor. Caritas, Trevi Çeşmesi'nden gelen paraların artık yıllık bütçesinin önemli bir bölümünü (yaklaşık ) oluşturduğunu bildiriyor. Pratik anlamda, para atma ritüeli hayati bir bağış kaynağı haline geldi: turistlerin dilekleri, savunmasız Romalıları kelimenin tam anlamıyla besliyor ve barındırıyor.
Yılda iki kez, büyük etkinliklerden sonra veya sezon dışında, belediye personeli paraları toplar. Polis gözetiminde toplanan paralar belediye kasasına yatırılır. İtalyan yasalarına göre, tüm paralar Caritas Roma'ya gider. Hayır kurumu daha sonra paraları nakde çevirir ve bunları toplumsal programlar için kullanır: aşevleri için malzeme satın almak, yemek kuponları sağlamak ve evsiz barınaklarını desteklemek. Bazen paralar belirli projeleri finanse eder (örneğin, ihtiyaç sahipleri için bayram yemekleri). Resmi raporlar olumlu yönü vurgular: çeşmenin batıl inancı, şehrin en risk altındaki vatandaşları için kaynak sağlar.
Caritas sözcüsü, bağış akışının o kadar güvenilir olduğunu, bütçelerini buna göre planlayabildiklerini belirtiyor. Bir anlamda, Trevi geleneği bir döngüyü tamamlamış durumda: Hacılar bir zamanlar su tanrılarını memnun etmek için attıkları paralar, şimdi Roma'nın aç ve evsizleri için manna görevi görüyor. Rehberler sık sık turistlere, bu ritüele katılarak farkında olmadan iyilik yaptıklarını hatırlatıyor.
Söz konusu para miktarı göz önüne alındığında, hırsızlık girişimleri ortaya çıkmıştır. Tarih boyunca, girişimci kişiler çeşmeden para çalmaya çalışmışlardır. 2002 ve 2011 yıllarında İtalyan medyası, çeşmelerden para çalan ve hatta bazen belediye polisinin de suç ortağı olduğu kişileri ifşa etmiştir. 2003 yılında bir mahkeme, Trevi Çeşmesi'ne atılan paraların yasal olarak "terk edilmiş mal" olduğuna, yani normal anlamda çalınamayacağına karar vermiştir. Bununla birlikte, yerel düzenlemeler çeşmeye girmeyi veya çeşmeye müdahale etmeyi açıkça yasaklamaktadır. Mevcut durum: Paraları geri almaya çalışmayın. Artık havza kameralar ve güvenlik görevlileri tarafından gözetim altında tutuluyor. Şehir kararnameleri, bunu denemeye kalkışan herkesi para cezasıyla hatta hapis cezasıyla tehdit ediyor.
Pratikte, şehir yönetmeliklerine göre yetkisiz olarak madeni para çıkarılması yasa dışıdır. Turistler, çeşmenin içine girdikleri ve hatta kayalarına tırmandıkları için para cezasına çarptırılmış ve girişleri yasaklanmıştır. 2024 yılının sonlarında belediye başkanı, çeşmenin (onarım için) suyu boşaltılmışken madeni para atmanın 50 € para cezasıyla cezalandırılabileceği konusunda uyarıda bulundu. Şu ana kadar, gerçek hırsızlık (örneğin madeni paraları sudan çıkarmak gibi) nadirdir; polis veya güvenlik kameralarına yakalanma riski yüksektir. Şehrin kendisinin hazineyi sorumlu bir şekilde ele aldığından emin olarak, madeni para atma resmi ritüeline bağlı kalmak en güvenlisidir.
Dilek mabetlerinin sanat ve medyada yer almadan tamamlanması mümkün değildir. Özellikle filmler, Trevi'nin efsanevi statüsünü pekiştirmiştir. 1954 yapımı film... Çeşmedeki Üç Para (Kısmen Roma'da çekilen) film, adını aslında para atma ritüelinden almıştır; popüler şarkı (Frank Sinatra'nın "Üç Para") para atmayı Ebedi Şehir'de mutluluk arayışıyla açıkça ilişkilendirir. Şarkının "Dileğimi gerçekleştirecek kişi kim?" dizesi, bu fikri savaş sonrası Amerika'da yaygın hale getirmiştir.
Birkaç yıl sonra, Federico Fellini'nin Tatlı Hayat (1960) Trevi Çeşmesi'ni sonsuza dek ölümsüzleştirdi. Anita Ekberg'in gece yarısı yüzme sahnesi, çeşmeyi ikonik hale getirdi ve ünlülerin Roma hayatının tadını çıkardığını gösterdi (ve tesadüfen "siz de bunu yapabilirsiniz!" mesajını verdi). O zamandan beri, genellikle aşıkların veya gurbetçilerin dilek dilediği düzinelerce film ve TV dizisi Trevi Çeşmesi'ni konu aldı. (Eğlenceli bir örnek: Lizzie McGuire Filmi Hollywood'dan göç etmiş bir kişi, Roma'da kalmak için bir madeni para atıyor; bu, geleneğe bir gönderme.
Hatta dünya liderleri bile bu oyuna katıldı. Ekim 2021'de G20 devlet başkanları, hatıra euro paralarını Trevi Çeşmesi'ne atmak için sıraya girdiler. Joe Biden'ın selam vermesiyle kameralar deklanşöre bastı, ancak Macron, Johnson, Merkel ve diğerleri, DSÖ Direktörü Tedros'un esprili bir şekilde tweetlediği gibi, bu ritüeli "COVID öncesi mutluluğu geri getirmek" için kullandılar. Onların paraları da - herkesinki gibi - zirve için özel olarak basılmıştı (bir tarafında Da Vinci'nin Vitruvius Adamı bulunuyordu).
Açıkçası, Trevi Çeşmesi'nin kültürel önemi taş ve suyun ötesinde çok daha geniştir. Tur rehberleri, kraliyet ailesinin bile burada kuyrukta beklediğini belirtmekten hoşlanırlar. Bunun dışında Tatlı HayatÖncelikle şunu belirtmek gerekir: Bugün Trevi Çeşmesi'nde yüzmek yasaktır. Sıkı kurallar bunu yasa dışı kılıyor ve suya atlayan herkese 500 € para cezası kesiliyor. (Bu, Anita Ekberg'in kaygısızca suya atlamasından çok farklı. Bir seyahat raporunda belirtildiği gibi, "La Dolce Vita, çeşmede suya girmeyi ikonik hale getirmişti, ancak bugün Roma, anıtı korumak için bunu yasaklıyor.") Bunun yerine, ziyaretçiler fotoğraf çekiyor, bozuk para atıyor ve o sinematik anları uzaktan hatırlıyorlar.
Para atma geleneğinin ötesinde, Trevi Çeşmesi birkaç yerel ritüele de ev sahipliği yapıyor. Sağ tarafta yer alan Aşıklar Çeşmesi ritüelinden zaten bahsetmiştik. Bir diğer ilginç uygulama ise tarihsel olarak Trevi Çeşmesi'nin suyundan içmekti. Çeşme görkemli bir meydanda inşa edilmiş olsa da, bir tür su kaynağı olarak işlev görüyor. göstermek – Acqua Vergine'nin (Roma Su Vergine'si) başyapıt niteliğindeki çeşmesi. Roma'da bu, suyunun yasal olarak içilebilir olduğu anlamına gelir. Modern tesisat sistemleri kurulana kadar, yerli halk ve hacılar bu çeşmeden su içebiliyordu. bolca içti Süs çeşmelerinden geliyor. Trevi'de eskiden çiftler küçük bir kapla su çeker ve birbirlerini selamlamak için içerlerdi. Acqua Vergine bugün bile "Roma'daki en saf içme sularından biri" olduğu için, içme efsanesinde bir gerçeklik payı vardı.
Ancak, uzun süredir devam eden bir geleneğe göre, günümüzde ziyaretçilerin Trevi Çeşmesi'nden su içmemeleri gerekiyor. (Şehir tabelaları ve muhafızlar havuzdan su içmeyi engelliyor.) Bunun yerine, Romalılar başka bir yere gidiyorlar. burun – yakındaki halka açık bir su çeşmesi – serinlemek için kullanılabilir. Restorasyon sonrası yeni kurallar, Trevi Çeşmesi suyunun dolaşımda olduğunu, bu nedenle doğrudan suya atlamanın veya içmenin yosunları harekete geçirebileceğini bile belirtiyor. Bir rehberin açıkça söylediği gibi, "ne kadar berrak görünürse görünsün, içmezsiniz." Bu nedenle, teknik olarak güvenli olsa da, çeşme suyu artık sadece musluklardan içiliyor ve hijyen korunuyor.
Kısacası, Trevi Çeşmesi her türlü batıl inançla çevrilidir: dilek kuyusuna para atmak, sevgililerin içki içip eğlenmesi ve bir de sizin için önemli olan bir şey daha var. yapmamalı (Yüzmek veya bozuk para toplamak gibi). Bu uygulamaların her birinin, Barok yapıyı Roma'daki günlük yaşamla ilişkilendiren ilginç bir geçmişi var.
İlk kez gelen ziyaretçiler için, bozuk para atmak deneyimin sadece bir parçasıdır. Bir diğer zorluk ise oldukça basittir. yaklaşıyor Çeşme. En yoğun zamanlarda meydan tıklım tıklım dolu oluyor. Kalabalığı önlemek için sabah erken (güneş doğduktan kısa bir süre sonra) veya gece çok geç saatlerde gidin. Birçok rehber, öğlen veya gün batımı saatlerinde hala çok büyük kalabalıklar olduğunu belirtiyor. (İpucu: Sabah 9'dan hemen önce veya akşam 10'dan sonraki anlar şaşırtıcı derecede sakin olabilir ve size yarım saatlik bir huzur sağlayabilir.)
Kalabalık nedeniyle, Roma artık en yoğun aylarda zaman sınırlı giriş uygulaması getiriyor. 2023 sonlarından itibaren şehir, bölgeyi kordon altına alarak bir ziyaretçi sistemi oluşturdu. Önceden rezervasyon yapılması koşuluyla, 400 kişiye kadar grupların 30 dakikalık ziyaretler için içeri girmesine izin veriliyor. (2025 itibarıyla, yakından erişim için resmi olarak 2 €'luk bir giriş ücreti deneme aşamasındaydı.) Piazza di Trevi'nin çevresindeki basamaklardan yürüyerek giriş hala mümkün, ancak en güncel kurallar için Roma'nın turizm sitesini kontrol edin.
Çeşmeye vardığınızda, şu görgü kurallarını aklınızda bulundurun:
– Herhangi bir Euro madeni parasını kullanabilirsiniz. Belirli bir para birimi şartı yok. Birçok turist küçük bir sentlik madeni para atıyor - bu tamamen sorun değil. Çeşme her türlü parayı topluyor (hatta yıllar içinde düzinelerce para biriminden madeni para bulundu).
– Hedefinize dikkat edin. Ortadaki havuzun etrafını büyük bir ağ örtüyor. Parayı havuz kenarına veya korkuluğa değil, havuzun içine düşecek şekilde atmaya çalışın (personel, kayıp paraları bulmak için çevredeki alanları süpürüyor).
– Saygılı olun. Mermere tırmanmayın, çöp atmayın veya yerel ziyaretçileri rahatsız etmeyin (yerliler Trevi'yi hala bir inanç yeri olarak görüyor). Fotoğrafçılar başkalarının yolunu tıkamaktan kaçınmalıdır – birçok kişi aile fotoğrafları için geliyor. Klasik anıtların aksine, burada insanlar onunla etkileşim halindedir – bu nedenle bu enerjik yerde lütfen saygılı olun.
Fotoğraf çekimi açısından en iyi bakış açısı, tüm cepheyi yakalamak için biraz uzaktan çekim yapmaktır. 2023 yılında çeşmenin restorasyon altında olduğunu ve iskelelerle çevrili olduğunu unutmayın; eğer hemen sonrasında ziyaret ederseniz, iskelelerin kaldırılıp kaldırılmadığını kontrol edin. Yerel halk ayrıca, suyun yakınındaki küçük taş çıkıntılara (turistlerin fotoğraf çekmek için sık sık çıktığı yerler) çıkmanın hoş karşılanmadığını da ima ediyor.
Atma taktiği gerçekten işe yarıyor mu? Aslında bu bir batıl inanç. Dileğinizin (geri dönüş, aşk veya başka bir şey) gerçekleşeceğinin garantisi yok; sadece biraz özgüven ve eğlence katıyor. Anlatılanlara göre milyonlarca insan bozuk para atmış ve bazı Elbette Roma'ya geri döndüler, ancak bu muhtemelen bir tesadüf ve turist memnuniyetinin birleşimi. Her iki durumda da, bu eylem neredeyse ritüel niteliğinde: insanlar anlamlı bir şey yapmış olmanın keyfini çıkarıyorlar.
İstediğim herhangi bir dileği dileyebilir miyim yoksa sadece Roma'ya mı dönebilirim? Geleneksel olarak, kişinin "dileği" madeni para sayısıyla bağlantılıdır. En eski versiyonu "Roma'ya dönüş"tür. Aşk/evlilik fikirleri daha sonra eklenmiştir. Uygulamada, kişisel olarak her şeyi dileyebilirsiniz, ancak yerel hikaye her zaman bir şekilde dönüş/aşk/evlilikten bahsedecektir.
Eğer yanımda euro yoksa ne olacak? Pratikte, havuzda bozuk para bozdurma yerleri ve hediyelik eşya satan kişiler bulacaksınız (ancak resmi tavsiye kendi euro'nuzu getirmenizdir). Bazı satıcılar euro madeni paraları veya jeton yerine geçen ürünler sunabilir. Yanınızda birkaç küçük euro (bir veya iki sentlik madeni paralar işe yarar) getirmeniz en iyisidir. Turistler genellikle yabancı sentler getirir (bazıları kasıtlı olarak İtalyan bir sentlik madeni paraları hatıra olarak atar).
Günün en iyi saati var mı? Yukarıda belirtildiği gibi: mümkünse sabah erken veya akşam geç saatlerde gidin. Öğlen saatleri en kalabalık zamandır. Hava durumunu da takip edin; Roma'nın sıcak yazları kalabalık ve aşırı sıcak anlamına gelir, bu nedenle sabah erken veya akşamüstü ziyareti daha rahat olacaktır.
Çeşmenin derinliği ne kadar? Trevi Gölü'nün orta havzası sığdır; sadece birkaç santimetre derinliğindedir. Burası bir yüzme havuzu değil. yapamamak Günümüzde içinde yüzebilir, hatta sığ sularda yürüyebilirsiniz (duvarlar alçak, ancak su sadece birkaç santimetre derinliğinde).
Çeşmenin sahibi kim? Trevi Çeşmesi, Roma şehrinin mülkiyetindedir ve belediye yetkilileri tarafından bakımı yapılmaktadır. Papalık tarafından yaptırılmış olsa da, bugün şehir yönetiminin himayesinde bir kültür simgesidir. Çeşmedeki sikkeler şehre aittir (hayır kurumlarına bağışlanmıştır) ve anıt yasal olarak kamu sanatı olarak korunmaktadır.
Trevi Çeşmesi'ne bozuk para atmak, sevimli bir seyahat ritüelinden çok daha fazlası. Bu eylem, modern ziyaretçileri karmaşık bir geçmişe bağlıyor: Antik su ibadetini, Barok kent gururunu ve hatta Hollywood ihtişamını bir araya getiriyor. Özünde, bu gelenek evrensel umutlara hitap ettiği için varlığını sürdürüyor – aşk için, şans için, aşık olduğumuz bir şehre geri dönme umudu için.
Bu geleneğin ahlaki bir boyutu da var: atılan paralar dalgalara karışmıyor, Roma'nın muhtaçlarına yardım etmek için kullanılıyor. Bu boyut, eyleme ekstra bir anlam katıyor. Dolayısıyla, kameralar flaş patlatırken ve kalabalıklar itişip kakışırken bile, gerçek bir sonuç var: toplanan paralar, Caritas programları aracılığıyla açları doyuruyor ve evsizlere barınak sağlıyor.
Sonuç olarak, Trevi Çeşmesi'ndeki para atma ritüeli bize Roma gibi küresel bir şehirde bile insanlığın özlemlerinin basit jestlere dayandığını hatırlatıyor. Bir turist, para atarak ibadet edenlerin ve romantiklerin soyuna katılıyor ve ne kadar tuhaf olsa da, sihrin Ebedi Şehir'de hala bir yeri olduğuna dair kadim bir umuda ortak oluyor.
