Escudella i Carn d’Olla is the gastronomic trademark of Andorra, a small country nestled among the great Pyrenees mountain range. Designed to provide food and…
Cargols a la Llauna, en beundrad rätt i andorransk matlagning, visar stor respekt för enkelhet och kärnan i rustika smaker. Denna traditionella rätt, som ofta serveras som en stor aptitretare eller vid festliga tillfällen, består av delikata sniglar rostade i sina skal och blandade med doftande örter, vitlök, olivolja och ibland lite kryddor. Även om tillagningsprocessen är enkel visar resultatet en harmonisk växelverkan mellan smaker och texturer som fångar Andorras gastronomiska arv. Etiketten, som översätts till "sniglar på en bricka", betonar dess blygsamma början och behovet av premiumråvaror.
Oavsett om du är en erfaren snigelentusiast eller bara provar denna delikatess för första gången, är Cargols a la Llauna en gastronomisk skapelse som perfekt förkroppsligar Pyrenéerna på din tallrik. Låt oss nu undersöka formeln.
4
portioner15
minut25
minut120
kcalI Pyrenéernas höga veck, där vindarna bär med sig dofter av vild timjan och sten, lever Cargols a la Llauna vidare – inte som en trend, utan som en ritual. Det är Andorra på en bricka, både bokstavligt och metaforiskt, och namnet kan enkelt översättas till "sniglar på en bricka". Ändå känns ingenting med denna rätt enkel. Sniglarna rostas i sina egna skal, förkokas först, skrubbas rena från sin resa genom jorden och läggs sedan ut i tät formation likt pilgrimer som återvänder hem. Det som följer är en procession av dofter: hackad vitlök krossad med handflatan, torkad timjan och oregano som viskar om bergskanter, rökt paprika som ger en antydan till vedrök, olivolja som långsamt sjunker ner i de spiralformade håligheterna. Salt, peppar och – om man vill – vitvinsvinäger, skär av fettet med en vass kant. Brickan skjuts in i en 200°C varm ugn, och tiden tar över. De rostas i 20, kanske 25 minuter, vänds försiktigt för att säkerställa rättvisa mellan dem. När den är klar glittrar citronklyftor bredvid, en kontrast av ljusstyrka. Det är en rätt som inte är gjord för skådespel utan för intimitet – avsedd för händer, för tystnad bruten av skratt, för stunder när maten återför oss till något äldre än aptiten.
1 kg färska eller konserverade sniglar (rengjorda om de är färska)
4 vitlöksklyftor, finhackade
1 tsk torkad timjan
1 tsk torkad oregano
1/2 tsk rökt paprika
3 msk olivolja
Salt och svartpeppar efter smak
1 msk vitvinsvinäger (valfritt)
Citronklyftor, till servering
Från dess rustika ingredienser till dess festliga traditioner, utforska hur Andorras kök erbjuder en utsökt inblick i dess livfulla identitet.
Escudella i Carn d’Olla is the gastronomic trademark of Andorra, a small country nestled among the great Pyrenees mountain range. Designed to provide food and…
Cargols a la Llauna, en beundrad rätt i andorransk mat, visar stor respekt för enkelhet och kärnan i rustik smak. Serveras ofta som en…
Respected Andorran culinary creation Trinxat captures the core of Catalan mountain cuisine. Made sautéed in pork fat or bacon until it achieves a golden, crisp…
Xai a la Brasa, en typisk rätt från det pyreneiska furstendömet Andorra, förkroppsligar andan i dess karga bergslandskap och jordbrukssätt…
Canelons, Andorras nationalrätt, exemplifierar de robusta och rika kulinariska traditionerna i denna lilla pyreneiska nation. Vanligtvis fyllda med en rik köttblandning,…