Pogača (rustikalni hrvatski lepinja)

Pogača – tradicionalni hrvatski seoski kruh

U većem delu Hrvatske i šireg Balkana, reč kolač gotovo zamenjuje sam hleb. Odnosi se na okrugli, ravni vek koji potiče od latinskog lepinja – hleb pečen na ognjištu. Rane verzije su stajale ispod teškog metalnog ili glinenog zvona (osetljiv (na hrvatskom), zakopano u vrućoj žari, koja je davala blagu, okružujuću toplinu i meku, mirisnu mrvicu. Vremenom su peći preuzele primat, ali okrugli oblik, jednostavni sastojci i uloga pogače za stolom ostali su izuzetno stabilni.

U hrvatskoj kuhinji, pogača se pojavljuje u mnogim oblicima. Na ostrvu Vis, višak kolača i stripska torta su poznate punjene lepinje punjene crnim lukom i slanom ribom, sa ili bez paradajza – jela koja nose tragove grčkog i mediteranskog uticaja i ponekad se porede sa fokačom ili picom. U unutrašnjosti, verzije poput masni kolač ili pogače punjene sirom podsećaju na bogate hlebove iz tiganja, koji se ponekad služe na praznike. Širom regiona, ukrašena pogača može se pojaviti na ceremonijama uz pozdrave hlebom i solju, simbolizujući gostoprimstvo i porodično jedinstvo.

Ovaj recept se fokusira na svakodnevni rustični lepinjski hleb, a ne na punjene verzije za praznike. Cilj je vekna koja se lako uklapa u kuvanje tokom radne nedelje: brzo testo, bez kvasca i sastojci koji se nalaze u većini kuhinja. Metoda se oslanja na uobičajeni balkanski pristup pogači bez kvasca, gde prašak za pecivo i soda bikarbona u kombinaciji sa jogurtom ili mlekom podižu testo, a mrvice ostaju meke. Rezultat je okrugli hleb sa laganim, finim mrvicama, blagim ukusom mlečnih proizvoda i tankom zlatnom korom koja blago omekšava dok hleb odstoji.

Ukus je delikatan i mlečan, sa blagom kiselošću od jogurta i suptilnom bogatošću od jaja i ulja. Mrvica ostaje mekana, ali dovoljno čvrsta za umakanje u čorbe, upijanje sokova od pečenog mesa ili serviranje uz grilovanu ribu i salate. Oblik je skroman: okrugli prečnika 24–26 cm, debljine oko dva do tri centimetra, koji se brzo peče i lepo seče na kriške.

Nekoliko detalja čini ovu verziju posebno pristupačnom:

  • Bez kvasca i kratko vreme odstojanja. Testo se oslanja na hemijsko kvašenje umesto na dugo dizanje, što ukupno vreme održava ispod sat vremena, a ipak daje laganu unutrašnjost.
  • Pristupačni sastojci. Standardno belo brašno, obični jogurt, malo mleka, jaje, ulje i osnovne namirnice čine osnovu recepta. Grčki jogurt je dobar kada se malo razredi, a kefir dobro uklapa u deo jogurta.
  • Fleksibilna uloga serviranja. Hleb je topao za ručak ili večeru, ali preostali kriške se dobro podgrevaju i mogu čak poslužiti kao osnova za sendvič sledećeg dana.

Za hrvatsku trpezu, ova vrsta pogače se prirodno slaže sa roštiljskim mesom, dinstanim zelenim povrćem, pasuljem u paradajz sosu ili jednostavnim tanjirom sira, maslina i sušenog mesa. Oseća se kao kod kuće u svakodnevnoj kuhinji, ne samo tokom velikih dana i praznika. Ovaj recept ima za cilj da poštuje tu ulogu: iskren, jednostavan hleb koji je temelj obroka bez potrebe za dodatnim radom.

Pogača (rustikalni hrvatski lepinja)

Recept od Travel S HelperKurs: Hleb, prilogKuhinja: hrvatski, balkanskiTežina: Lako
Porcije

8

porcije
Vreme za pripremu

15

minuta
Vreme kuvanja

30

minuta
Kalorije

250

kcal

Ovaj rustični hrvatski hleb „pogača“ je okrugli, bezkvasni lepinja sa mekom, nežnom mrvicom i tankom zlatnom koricom. Jednostavno testo od brašna, jogurta, mleka, jajeta, praška za pecivo i sode bikarbone se sjedini za nekoliko minuta i peče se za oko pola sata. Vekna ostaje lagana, ali dovoljno čvrsta za umakanje u čorbe ili serviranje sa mesom na roštilju, pečenim povrćem ili sirom i maslinama. Recept je pogodan za svakodnevno kuvanje: nema dugog dizanja, nema posebne opreme i sastojci koje mnoge kuhinje već imaju. Kriške hleba su najboljeg ukusa blago tople, mada hleb zadržava svoju prijatnu teksturu jedan dan i dobro se podgreva.

Sastojci

  • Za testo za hleb
  • Univerzalno pšenično brašno, 400 g (oko 3¼ šolje) — formira strukturu; standardno belo brašno najbolje funkcioniše za meku, ali čvrstu mrvicu.

  • Prašak za pecivo, 1½ kašičice — primarno kvascenje, daje podizanje i laganu teksturu.

  • Soda bikarbona, ½ kašičice — pospešuje potamnjivanje i dodaje blagi kiselkasti ukus kada se kombinuje sa jogurtom. 

  • Fina morska so, 1½ kašičice — začinite testo; malo prilagodite prema dijetetskim potrebama.

  • Kristalni šećer, 1 kašičica — pomaže potamnjivanju i zaokružuje ukus; hleb nije sladak.

  • Veliko jaje, 1 — obogaćuje testo i dodaje boju kori; može se izostaviti za verziju bez jaja (videti varijacije).

  • Običan jogurt, 250 g (oko 1 šolja) — obezbeđuje kiselost za kvasac i pomaže u stvaranju nežne mrvice; koristite jogurt tečnog tipa ili retki grčki jogurt sa malo vode.

  • Punomasno mleko, 120 ml (½ šolje) — dodaje vlagu i bogatiji ukus; poluobrano mleko ili voda mogu se koristiti za lakši hleb.

  • Neutralno ulje ili blago maslinovo ulje, 2 kašike — održava mrvicu mekom i pomaže da kora ravnomerno dobije boju.

  • Za oblikovanje i završnu obradu
  • Ulje, 1-2 kašičice — za podmazivanje pleha i premazivanje površine pre pečenja.

  • Krupna morska so, prstohvat (po želji) — posuti po vrhu za laganu slanu hrskavost.

  • Seme susama ili crnog luka, 1–2 kašičice (po želji) — opciona ukras u hrvatskom stilu za dodatnu aromu i teksturu. 

Uputstva

  • Pripremite pleh i rernu
  • Zagrejte rernu. Zagrejte rernu na 220°C (430°F) sa rešetkom u srednjem položaju i ostavite da se dobro zagreje.

  • Podmažite tiganj. Lagano podmažite okrugli metalni pleh ili kalup za tortu prečnika 24–26 cm (9–10 inča), premažući dno i stranice.

  • Pomešajte suve i vlažne sastojke
  • Sjedinite suve sastojke. U velikoj posudi za mešanje, umutite brašno, prašak za pecivo, sodu bikarbonu, so i šećer dok se ravnomerno ne sjedine.

  • Umutite jaje i mlečne proizvode. U posebnoj posudi ili bokalu, umutite jaje sa jogurtom i mlekom dok ne postane glatko i ujednačeno.

  • Dodajte ulje u tečnosti. Umutite 2 kašike ulja u smesu sa jogurtom tako da se ravnomerno rasporedi.

  • Umesite testo
  • Formirajte gnjecavo testo. Sipajte vlažnu smesu u posudu sa suvim sastojcima. Drvenom kašikom ili lopaticom mešajte dok se ne formira grubo, lepljivo testo i dok ne ostanu suvi delovi brašna.

  • Ukratko mesite. Lagano pobrašnite radnu površinu i prebacite testo. Mesite 5–7 minuta, dodajući samo malo brašna po potrebi, dok testo ne postane glatko, mekano i blago lepljivo, ali ne i lepljivo.

  • Odmorite testo. Oblikujte testo u kuglu, vratite je u posudu, pokrijte čistom krpom i ostavite da odstoji 10 minuta. Ovaj kratki odmor opušta gluten i olakšava oblikovanje.

  • Oblikujte tortu
  • Izravnajte testo. Prebacite odmoreno testo u pripremljeni pleh. Vrhovima prstiju, blago namazanim uljem, razvaljajte ga u ravnomerni krug, debljine oko 2–3 cm, ostavljajući mali razmak između testa i ivica pleha radi širenja. 

  • Označite površinu. Vrhovima prstiju ili zglobovima nežno napravite udubljenje na vrhu ili oštrim nožem napravite ukrštene ili klinaste zareze. Ovo pomaže da se hleb ravnomerno ispeče i stvara prirodne porcije.

  • Četkajte i ukrasite. Premažite površinu tankim slojem ulja. Pospite prstohvat krupne soli i semenkama po vrhu ako koristite.

  • Pecite i ohladite
  • Pecite dok ne porumeni. Stavite pleh u vruću rernu i pecite 25–30 minuta. Pogača je gotova kada vrh dobije duboko zlatnu boju, ivice se blago odvajaju od pleha, a vekna zvuči šuplje kada se kucne po donjoj strani. Termometar sa trenutnim očitavanjem umetnut u sredinu trebalo bi da pokazuje oko 96°C (205°F).

  • Ohladiti pod peškirom. Izvadite pleh iz rerne i ostavite hleb da odstoji 5 minuta. Pažljivo prebacite veknu na rešetku, labavo pokrijte čistom kuhinjskom krpom i ohladite 15–20 minuta. Ovaj odmor će malo omekšati koru, a spolja će ostati blaga hrskava.

  • Isecite i poslužite. Isecite pogaču na 8 kriški i poslužite toplu ili na sobnoj temperaturi.

Saveti, rešavanje problema i varijacije

  • Predlozi za serviranje i uparivanje
    Pogača se dobro slaže kao hleb uz skoro svako hrvatsko jelo. Udobno se slaže sa čorbama od pasulja, dinstanim zelenim povrćem, pečenom piletinom ili svinjetinom, ribom sa roštilja ili ćevapima sa ajvarom. Jednostavan tanjir tvrdog sira, maslina, sušene šunke i seckanog paradajza pretvara se u opušten obrok kada stignu topli kriške ovog hleba. Od pića, lagano crveno vino, lagano belo vino ili čak pivo odgovaraju mekoj mrvici i blagom kiselkastom ukusu vekne.
  • Skladištenje i podgrevanje
    Kada se potpuno ohlade, ostatke čuvajte u hermetički zatvorenoj posudi ili kesi za hleb na sobnoj temperaturi do 24 sata. Za duže skladištenje, čvrsto umotajte kriške i zamrznite do mesec dana. Da biste ih podgrejali, stavite ih u rernu zagrejanu na 160°C (320°F) na 8–10 minuta dok se ne zagreju, ili ih kratko zagrejte u pokrivenom tiganju na laganoj vatri. Kora se blago učvršćuje prilikom podgrevanja, dok unutrašnjost ostaje mekana; izbegavajte dugo podgrevanje u mikrotalasnoj pećnici, jer to može učiniti mrvicu gumastom.
  • Varijacije i zamene
    Za vegetarijansku gozbu, poslužite hleb sa pečenim povrćem, salatom od leblebija i jogurtom sa začinskim biljem. Za verziju bez mlečnih proizvoda, koristite biljni jogurt i biljno mleko i premažite koru maslinovim uljem. Za brži, tanji hleb pogodan za tortilje, pritisnite testo malo tanje (oko 1½ cm) i skratite vreme pečenja za 5–8 minuta. Regionalni zaokret inspirisan priobalnim verzijama dolazi od posipanja vrha ruzmarinom i krupnom solju, što podseća na ukuse koji se često nalaze u hlebovima iz dalmatinskih gradova.
  • Saveti kuvara
    Kratak odmor nakon pečenja daje mrvicama vremena da se stegnu i održava sečenje urednim. Održavanje testa mekim, a ne čvrstim, dovodi do nežnije unutrašnjosti, pa dodatno brašno treba dodavati štedljivo. Tamni metalni pleh ili dobro začinjeni tiganj od livenog gvožđa daju posebno dobru donju koru. Za najravnomernije pečenje, okrenite pleh jednom tokom pečenja, posebno ako se rerna više zagreva sa jedne strane.
  • Potrebna oprema
    Velika posuda za mešanje, mutilica, drvena kašika ili čvrsta lopatica i kuhinjska vaga čine osnovnu opremu za ovu pogaču. Metalni okrugli pleh ili kalup za torte prečnika 24–26 cm pomaže u oblikovanju ravnomerne vekne; teški pleh ili tiganj od livenog gvožđa doprinosi dobro obojenoj osnovi. Mala posuda ili bokal za vlažne sastojke, četkica za pecivo za podmazivanje površine uljem i oštar nož za zarezivanje čine proces lakšim. Žičana rešetka za hlađenje sprečava kondenzaciju na dnu hleba, a termometar sa trenutnim očitavanjem pruža dodatnu sigurnost onima koji više vole da provere unutrašnju temperaturu.

Nutritivne činjenice

Približne vrednosti za jednu od 8 porcija, na osnovu standardnih referentnih podataka za navedene sastojke:

Hranljiva materijaPribližan iznos
Kalorije~250 kcal
Ugljeni hidrati~41 g
Proteini~7 g
Debelo~6 g
Vlakna~1,5–2 g
натријум~450 mg
Ključni alergeniGluten (pšenica), mlečni proizvodi (jogurt, mleko), jaje (opciono, ali uključeno u osnovni recept)
12. августа 2024. године

Top 10 – Evropski gradovi za zabavu

Откријте живахне сцене ноћног живота најфасцинантнијих европских градова и отпутујте на дестинације које се памте! Од живахне лепоте Лондона до узбудљиве енергије…

Топ-10-ЕВРОПСКА-ПРЕСТОНИЦА-ЗАБАВЕ-Травел-С-Хелпер
11. августа 2024. године

Venecija, biser Jadranskog mora

Sa svojim romantičnim kanalima, neverovatnom arhitekturom i velikim istorijskim značajem, Venecija, šarmantni grad na Jadranskom moru, fascinira posetioce. Veliki centar ovog…

Venecija-biser-jadranskog mora
септембар 12, 2024

Istraživanje tajni drevne Aleksandrije

Од настанка Александра Великог до свог модерног облика, град је остао светионик знања, разноликости и лепоте. Његова непролазна привлачност потиче од…

Istraživanje tajni drevne Aleksandrije