Tomatokeftedes (grčke uštipke od paradajza)

Tomatokeftedes (grčke uštipke od paradajza)

grčki paradajzkeftedes su rustični prženi paradajz, obasjani suncem, poreklom sa Kikladskih ostrva u Grčkoj (Santorini je poznat po njima). Ovi slano-slatki zalogaji oslikavaju suštinu letnjih proizvoda sa ručno seckanim zrelim paradajzom pomešanim sa aromatičnim biljem i lagano prženim do zlatne hrskavosti. U grčkoj kuhinji, reč keftedes Obično se odnosi na ćufte ili uštipke, a ovde je sočni paradajz zvezda. Svaka uštipka nudi nalet živog ukusa paradajza, mirisnog nanom, koprom, peršunom i origanom, a spojena je sa dovoljno brašna i malo praška za pecivo. Rezultat je nežna unutrašnjost koja se topi sa sokom od paradajza i mekim začinskim biljem, obavijena čipkastom, hrskavom koricom. Paradajz keftedes se tradicionalno služe kao meze ili predjelo u ostrvskim tavernama i domovima - često uz hladni grčki jogurt ili caciki. Donose laganu, biljnu slanost na sto i savršene su u sezoni paradajza. Pošto se oslanjaju na minimalne sastojke, svaka ima ukus voćnjaka i bašte sa začinskim biljem.

Istorija paradajzkeftedes odražava grčku ljubav prema jednostavnim, sezonskim jelima. Na kikladskim ostrvima poput Santorinija i Sirosa, gde su pašnjaci oskudni, oslanjanje na ribolov i bašte dovelo je do kreativnih vegetarijanskih jela. Svež ostrvski paradajz, ponekad jedinstvene lokalne sorte (poput santorinijskog intenzivno slatkog paradajza), je centralni deo jela. Recepti se razlikuju: neki kuvari rendaju paradajz, drugi sitno seckaju; neki dodaju prstohvat cimeta ili kima za složenost. Ključ je u tome da se svaka kriška začini maslinovim uljem i začinskim biljem. U modernoj grčkoj kulturi hrane, ovi prženi pohovani komadići su slavno meze - predjelo koje se deli uz uzo ili vino - često se deli na letnjim okupljanjima za stolom ili služi kao deo vegetarijanske gozbe.

Ono što čini paradajz keftedes zaista posebnim je njihov balans tekstura i ukusa. Kada se zagrize hrskava spoljašnjost, mekana, gotovo sočna unutrašnjost od paradajza i začina iznenađuje nepce. Hladan, opori caciki ili jednostavan jogurt sa limunom je klasičan kontrast, koji odražava bogatstvo i odražava mediteranski profil. Dobro se nose sa sobom na piknike ili tezge sa uličnom hranom, ali su podjednako dobrodošli i na opuštenoj porodičnoj večeri. U Grčkoj nije neuobičajeno da konobari automatski donesu tanjir ovih uštipci na sto – gosti znaju da tanjir sveže prženih... prženi krompir (grčki pomfrit) i paradajzkeftedes su jednako neophodni za obrok kao hleb. Iako je utemeljen u tradiciji, recept pozdravlja mnoge improvizacije: neki kuvari dodaju izmrvljeni feta sir ili kuvaju sa dodatnim belim i crnim lukom; drugi zamenjuju brašnom od leblebija ili mešavinom bez glutena kako bi odgovarali dijetama. Pa ipak, bez obzira na izmene, dobro napravljeni paradajz keftedes uvek ima ukus letnjeg sunca i ostrvskog povetarca - užina, predjelo i vegetarijansko glavno jelo u isto vreme.

Uobičajena narativna nit u pisanju o paradajzkeftedes je zadovoljstvo pretvaranja inače običnog povrća u nešto izvanredno. Spajanjem sočnih, pomalo vodenastih paradajza sa brašnom i prženjem, grčki kuvari postižu koncentraciju ukusa koja iznenađuje one koji se prvi put susreću sa ovim jelom. Kulinarski pisci često hvale kako se ništa ne baca: nesavršeni ili naborani paradajzi na ivici kvarenja su savršeni za ovaj recept. Na taj način, paradajz keftedes otelotvoruju mediteransku štedljivost i domišljatost. Uparuju se sa bezbroj grčkih priloga: hladnom salatom od krastavaca, srdačnim pasuljem ili jednostavno dobrim hrskavim hlebom koji upija sve preostale ukuse.

Tomatokeftedes — kikladski uštipci od paradajza

Recept od Travel S HelperKurs: Predjelo, MezeKuhinja: grčkiTežina: Lako
Porcije

4

porcije
Vreme za pripremu

15

minuta
Vreme kuvanja

20

minuta
Kalorije

420

kcal

U ovom receptu za Tomatokeftedes, zreli, seckani paradajz se oceđuje, posoljuje i meša sa sitno seckanim crnim lukom, belim lukom i šakom svežeg začinskog bilja (menta, peršun, kopar i origano). Smesa se meša sa brašnom, praškom za pecivo, prstohvatom soli i bibera, i opciono sa malo izmrvljene fete. Nakon kratkog hlađenja da se stvrdne, kašike testa se prže na maslinovom ulju sa obe strane dok ne porumene. Uštipci su hrskavi spolja, a iznutra mekani kao iz topljenja, savršeni za umakanje u caciki ili jogurt sa limunom. Gotov za manje od sat vremena (uključujući hlađenje), ovaj letnji meze daje oko 10-12 uštipaka - idealno predjelo za deljenje ili lagano vegetarijansko glavno jelo kada se služi sa salatom.

Sastojci

  • 4–5 srednje zrelih paradajza – uklonjene koštice, iseckane (koristim mešavinu bifteka i manjih šljivastih paradajza). Ako je veoma sočan, ocedite iseckani paradajz u cediljci 10–15 minuta (prethodno ga lagano posoljete) da biste sprečili višak vlage.

  • 1 mali crveni luk, sitno iseckane

  • 2 čena belog luka, mleveno (opciono ali dodaje dubinu)

  • Sveže začinsko bilje (ukupno oko ½ šolje), sitno iseckana – tradicionalna mešavina je kopar, menta, peršun, i origanoMirođija i menta daju hladan sjaj, peršun dodaje zemljani ukus, a origano toplinu. (Savet: Koristite bilo koje začinsko bilje koje imate; menta se može izostaviti ako je previše cvetna.)

  • ¼–½ šolje izmrvljenog feta sira (opciono, za kiselkast ukus; izostavite da biste ostali potpuno veganski).

  • 1½ šolje univerzalnog brašna (pruža strukturu; videti zamene ispod).

  • 1 kašičica praška za pecivo (čini pržene uštipke lakšim; opciono, ali se preporučuje).

  • 1–2 jaja (opciono – uobičajeno vezivo. Možete izostaviti za vegansko testo ili koristiti 1 jaje ako vam smesa deluje retka).

  • 1 kašičica soli, plus još po ukusu nakon prženja.

  • Sveže mleveni crni biber, po ukusu (oko pola kašičice).

  • Maslinovo ulje, za prženje (dovoljno da premaže tiganj; dubine oko 6 mm). Koristite maslinovo ulje blagog ili srednjeg ukusa.

Uputstva

  • Pripremite paradajz: Iseckajte paradajz na sitne komadiće (sitno iseckanje osigurava bolje vezivanje). Stavite iseckani paradajz u cediljku ili činiju, pospite prstohvatom soli i ostavite da se ocedi 10–15 minuta. (Ovo će izvući višak soka kako uštipci ne bi bili vodenasti.)

  • Mešajte osnovne sastojke: U velikoj posudi pomešajte oceđeni paradajz, seckani crni i beli luk, seckano začinsko bilje i feta sir (ako ga koristite). Začinite solju i biberom. Dobro promešajte da se sastojci ravnomerno rasporede.

  • Dodajte veziva: U posebnoj posudi umutite brašno i prašak za pecivo. Postepeno dodajte smesu brašna u smesu paradajza i začina, zajedno sa umućenim jajetom (jajetima), ako ga koristite. Mešajte dok se ne formira glatko testo. Smesa treba da bude vlažna, ali da zadrži oblik kada se uvalja. Ako vam se čini previše vlažno, dodajte još malo brašna; ako je previše suvo, malo vode ili još jedno jaje može pomoći.

  • Odmorite testo: Pokrijte posudu i stavite je u frižider na oko 30 minuta. Ovo vreme odmaranja omogućava brašnu da se hidrira, a prženi kolačići da se učvrste, tako da će se držati zajedno tokom prženja.

  • Zagrejte ulje: Dok testo odstoji, sipajte maslinovo ulje u teški tiganj ili tiganj da premažete dno (oko 6 mm do 12 mm dubine). Zagrevajte na srednjoj vatri dok ulje ne zasija (oko 150–160°C). Mala kap testa treba da cvrči pri kontaktu, a da ne dimi.

  • Pržite uštipke: Izvadite testo iz frižidera i lagano promešajte. Sipajte pune kašike (oko 1/4 šolje svaka) testa u vruće ulje, lagano spljoštite svaku lopaticom da biste formirali pljeskavice debljine 1,5 cm. Pržite 3–4 minuta sa pržene strane ili dok ne porumene. Pažljivo okrenite svaku uštipku (trebalo bi lako da se odvoje kada su gotove) i pržite dodatnih 3–4 minuta sa druge strane. (Po želji, okrenite još jednom za ravnomernu boju.) Pržite u serijama da biste izbegli gužvu; ne želite da se pomfrit ispari.

  • Ocedite i začinite: Šupljikavom lopaticom prebacite pečene pržene uštipke na tanjir obložen papirnim ubrusima. Odmah pospite sa malo dodatne soli po ukusu. Držite na toplom i ponovite prženje sa preostalim testom.

  • Poslužite: Poređajte keftede od paradajza na tanjir. Poslužite vruće ili na sobnoj temperaturi sa malo limunovog soka ili kašičicom cacikija ili jogurta sa strane za umakanje. Ove palačinke je najbolje uživati sveže izvađene iz tiganja dok su još hrskave.

  • Vreme: Nakon početnog oceđivanja paradajza (10–15 minuta) i hlađenja testa od 30 minuta, svaka serija prženja traje oko 10 minuta. Ukupno, planirajte ~15 minuta aktivne pripreme, 30 minuta hlađenja i 15 minuta prženja.

Saveti, rešavanje problema i varijacije

  • Serviranje i uparivanje: Paradajz keftedes se ističe uz druga grčka jela. Poređajte ih pored činija hladnog cacikija ili humusa za umakanje i poslužite sa kriškama limuna. Dobro se slažu sa horijatikijem (grčka seoska salata), grilovanim halumijem ili kuglicom maslinove tapenade. U meze namazu uključite patates tiganites (grčki pomfrit) i punjene listove vinove loze. Za pun obrok, poslužite 3-4 uštipka po osobi preko zelenila i prelijte ekstra devičanskim maslinovim uljem. Osvežite se uzom, hladnim belim vinom (asirtiko ili sovinjon) ili jednostavno ledenom vodom sa mentom.
  • Čuvanje i podgrevanje: Kuvane uštipke je najbolje jesti odmah. Čuvane u hermetički zatvorenoj posudi u frižideru, dobro se čuvaju 1-2 dana. Zagrejte ih u rerni na 175°C ili u tiganju sa malo ulja da ponovo postanu hrskave (mikrotalasna će ih učiniti gnjecavim). Tekstura će omekšati tokom vremena. Nekuvano testo može se mešati do dan unapred i čuvati na hladnom do prženja.
  • Varijacije i zamene: Mnogi kuvari menjaju ovaj osnovni recept. Pokušajte da dodate prstohvat mlevenog kima ili cimeta za topliji ukus (neke santorini verzije uključuju cimet). Da biste ih učinili bez glutena, zamenite ih brašnom od leblebija (besan); možda će vam trebati manje ili nimalo praška za pecivo. Dodajte ½ šolje iseckanih tikvica ili zrna kukuruza u smesu za dodatno povrće. Za ukus sira, umesto fete dodajte malo rendanog čedara ili izmrvljenog kozjeg sira. Pečenje uštipaka: Za lakšu verziju, stavite kašike na podmazan pleh i pecite na 220°C 20–25 minuta, okrećući na pola, dok ne porumene. (Neće biti toliko hrskave, ali će i dalje biti ukusne.)
  • Kuvarski saveti: (1) Dobro ocedite paradajz: Višak vlage je najčešći uzrok gnjecavih uštipaka. Začinite i ostavite seckani paradajz da odstoji pre mešanja da biste uklonili tečnost. (2) Prvo testirajte jedan uštipak: Pre prženja cele ture, ispržite jedan pljeskavicu kao testo. Ako se raspadne, potrebno vam je više brašna/vezivača; ako prebrzo porumeni, smanjite vatru. Prilagodite temperaturu pre nego što stavite celo testo. (3) Temperatura ulja je ključna: Umereno vruće ulje daje hrskavu spoljašnjost bez zagorevanja. Ako je ulje previše vruće, uštipak će spolja porumeniti, a iznutra ostati sirov. Ako je previše hladan, upiće ulje i postati mastan. Blago škripavi zvuk (oko 175°C) je idealan.
  • Dodaci po želji: Pripremite caciki sos (jogurt sa rendanim krastavcem) za serviranje; potrebno je samo 10 minuta da se pripremi. Isecite dodatne kriške limuna za ceđenje. Kao korak unapred, možete oprati, iseckati i ocediti paradajz i luk, i pomešati začinsko bilje prethodne večeri - samo ih pomešajte u posudi i stavite u frižider dok ne budete spremni da umešate brašno i pržite. Nacrt liste za kupovinu: Zreli paradajz, mali luk, sveže začinsko bilje (menta, peršun, mirođija), brašno, prašak za pecivo, feta sir (po želji), beli luk (po želji), grčki jogurt (za caciki), limun, ekstra devičansko maslinovo ulje.
  • Potrebna oprema: Tiganj ili plitka šerpa: Sa debelim dnom (liveno gvožđe ili nerđajući čelik) za prženje. Posude za mešanje: Jedna za mešanje testa, druga za brašno. Cediljka: Za oceđivanje seckanog paradajza. Lopatica ili šupljikava lopatica: Za okretanje uštipaka. Merne šolje/kašike: Za sastojke. Papirni ubrusi i tanjir: Za oceđivanje prženih uštipaka.

Nutritivne činjenice (po porciji)

Ishrana

Po porciji (3 uštipka)

Kalorije

~420 kcal

Ugljeni hidrati

~45 g

Proteini

~13 g

Debelo

~24 g

Vlakna

~4 g

натријум

~600 mg (sa dodatkom soli)

Alergeni: Pšenica (gluten), mlečni proizvodi (ako se koristi feta/jaje)

 

септембар 12, 2024

Istraživanje tajni drevne Aleksandrije

Од настанка Александра Великог до свог модерног облика, град је остао светионик знања, разноликости и лепоте. Његова непролазна привлачност потиче од…

Istraživanje tajni drevne Aleksandrije
11. августа 2024. године

Venecija, biser Jadranskog mora

Sa svojim romantičnim kanalima, neverovatnom arhitekturom i velikim istorijskim značajem, Venecija, šarmantni grad na Jadranskom moru, fascinira posetioce. Veliki centar ovog…

Venecija-biser-jadranskog mora