Madžeb / Madžuba

Mhadžeb - Madžuba (fini griz palačinka punjena začinjenim paradajzom i crnim lukom)

Mhadžeb – često nazvan Madžuba – je klasična alžirska palačinka od griza punjena ljutom mešavinom paradajza i crnog luka. Ova slana palačinka je omiljena ulična hrana, koja se prodaje vruća sa ringle na pijacama i u pekarama. Testo, napravljeno jednostavno od griza, soli i vode, ručno se razvlači u pravougaonik tanak kao papir. Kašika fila od paradajza i crnog luka začinjenog harisom se maže unutra pre presavijanja. Dok se punjena palačinka peče na vrućoj ringli, ona postaje hrskava, a fil se pari unutra.

Rezultat je slojevita, žvakava spoljašnjost koja ustupa mesto toploj, sočnoj unutrašnjosti. Svaki zalogaj prska kiselkastim bogatstvom paradajza, slatkog luka i ljutinom harise ili čilija. Mnogi kuvari dodaju seckane zelene paprike ili kašiku pasiranog leblebija za dodatnu teksturu, a završavaju sa malo svežeg cilantra. Lagano podmazivanje tiganja i testa uljem obezbeđuje ravnomernu zlatnu boju i sprečava lepljenje. Neki prodavci premažu vrh maslinovim uljem za dodatni sjaj. Mhadžeb je po prirodi vegetarijanski, što ga čini omiljenim za one koji traže srdačan ukus bez mesa.

Pošto testo nema kvasac, ove palačinke se brzo spremaju. Samo ime mahdžube znači „zavesa“ ili „pokriveno“, što opisuje način na koji je bogati fil skriven unutar nabora testa. Kaže se da potiče iz severnog Alžira – gradovi poput Alžira i Konstantina je smatraju svojim. Tradicionalno, to je hrana za doručak ili ručak: ulična kolica je nude uz čaj od mente i kafu zauzetim radnicima. Porodice često pripremaju ture vikendom, zajedno razvaljajući testo i pekući palačinke – praksa koja kuvanje čini zajedničkim događajem.

Madžeb je takođe veoma praktičan. Za razliku od mnogih lepinja koje zahtevaju pribor, jede se rukama. Može ostati topao unutar svojih slojeva neko vreme, što ga čini idealnim za pakovanje u kutiju za ručak ili piknik. Ponovnim zagrevanjem ostataka Madžeba u tiganju brzo se vraća njegova hrskavost. Svaka punjena palačinka odiše alžirskim začinima i gostoprimstvom: meko, ali hrskavo testo koje obuhvata živahni, aromatični fil.

Mhadjeb / Mahjouba (punjeni griz)

Recept od Travel S HelperKurs: Hleb, grickaliceKuhinja: Alžirski, severnoafričkiTežina: Srednji
Porcije

4

porcije
Vreme za pripremu

20

minuta
Vreme odmora

15

minuta
Vreme kuvanja

20

minuta
Kalorije

290

kcal

Mhadžeb (Madžuba) su slane alžirske palačinke punjene začinjenim filom od paradajza i crnog luka. Testo se pravi od griza i male količine brašna, zatim se meseći i kratko odmara. Svaka kuglica testa se tanko razvalja, puni mešavinom harisa i paradajza i presavija u uredan kvadrat ili kovertu. Punjene palačinke se prže u tiganju oko 3-4 minuta sa svake strane dok ne porumene i ne postanu prhke. Za otprilike 1 sat imaćete 4-6 vrućih, punjenih palačinki punih ukusa. Poslužite ih sveže i vruće kao zadovoljavajuću užinu ili lagani obrok – posebno su dobre uz masline, sir ili malo limunovog soka.

Sastojci

  • Fino griz brašno: 250 g (1½ šolje) – za testo. Korišćenjem griza dobija se blago žvakava tekstura. Ako nije dostupno, možete koristiti univerzalno brašno (palačinke će biti mekše).

  • Višenamensko brašno: 50 g (⅓ šolje) – dodaje elastičnost testu. Možete ovo izostaviti i koristiti samo griz, ali će testo biti mekše.

  • So: ½ kašičice – za testo.

  • Topla voda: oko 200 ml – da se testo sjedini. Dodajte postepeno dok se ne formira meko, blago lepljivo testo.

  • Maslinovo ulje: 2 kašike, plus još za tiganj – testo ostaje mekano i za prženje. Bilo koje neutralno ulje takođe posluži.

  • Paradajz: 2 srednja, sitno iseckana ili izrendana – osnova fila.

  • Crni luk: 1 srednja, sitno iseckana – dodaje slatkoću.

  • Beli luk: 1 karanfilić, mleveni (po želji) – za dubinu ukusa.

  • Paprika: 1 mala, sitno iseckana (po želji) – tradicionalna u mnogim regionima zbog boje i slatkoće.

  • Harisa (pasta od čilija): 1–2 kašičice – daje filu ljutinu. Koristite više ili manje po ukusu.

  • Mleveni kim: ½ kašičice – topli začin u filu.

  • So i biber: po ukusu - dodajte po potrebi.

  • Maslinovo ulje: za kuvanje fila i podmazivanje tepsije.

  • Svež cilantro ili peršun (po želji): šaka, sitno iseckana – umešana u fil na kraju radi sjaja.

Uputstva

  • Pripremite testo: U činiji pomešajte griz, brašno, so i 1 kašiku ulja. Postepeno dodajte toplu vodu i mesite dok se ne formira meko, blago lepljivo testo (oko 5 minuta). Pokrijte i ostavite da odstoji 15–20 minuta pod krpom.

  • Napravite fil: Zagrejte 1 kašičicu maslinovog ulja u tiganju na srednjoj vatri. Propržite luk (i papriku, ako koristite) dok ne postane staklast. Umešajte beli luk, seckani paradajz, harisu, kim, so i biber. Kuvajte, mešajući, dok većina tečnosti ne ispari i smesa se ne zgusne (oko 5 minuta). Umešajte seckano začinsko bilje, ako koristite. Sklonite sa vatre i ostavite da se malo ohladi.

  • Podeliti testo: Nakon odmora, testo podelite na 4–6 kuglica. Pokrijte ih da se ne bi osušile.

  • Oblik i punjenje: Na dobro namazanoj površini, uzmite jednu lopticu testa i spljoštite je u veoma tanak pravougaonik ili krug (debljine 2 mm). Stavite oko 1-2 kašike fila u sredinu. Preklopite ivice testa preko fila da biste formirali zatvoreni kvadrat ili kovertu. Čvrsto pritisnite ivice da se zatvore.

  • Pripremite palačinku: Zagrejte malo ulja u tiganju na srednjoj vatri. Pažljivo stavite napunjeno testo, sa stranom sa šavom nadole. Pecite 3-4 minuta dok donja strana ne porumeni i ne postane hrskava. Okrenite i pecite drugu stranu još 3-4 minuta, lagano pritiskajući da se ravnomerno isprži. Ponovite sa preostalim kuglicama testa (dodajući malo više ulja u tiganj po potrebi).

  • Poslužite odmah: Prebacite svaki madžeb na tanjir čim se ispeče. Poslužite ih vruće za najbolju teksturu, jer su najhrskaviji odmah nakon vađenja iz tiganja.

Potrebna oprema

  • Posuda za mešanje
  • Kašika ili špatula (za mešanje i prženje)
  • Merne šolje i kašike
  • Tiganj ili ploča za pečenje (preporučuje se ona sa neprijanjajućim dnom)
  • Špatula (za okretanje)
  • Čista kuhinjska krpa (da bi se drugima zagrejalo tokom kuvanja)

Saveti, rešavanje problema i varijacije

  • Predlozi za serviranje i uparivanje: Madžeb se obično jede sam ili sa jednostavnim prilozima poput maslina, kiselih krastavaca, svežeg paradajza ili sira. Šolja čaja od mente ili crne kafe dobro ga upotpunjuju. Može se uživati za doručak, kao lagani ručak ili obilna užina.
  • Skladištenje i podgrevanje: Ove punjene palačinke je najbolje jesti sveže. Da biste sačuvali ostatke, držite ih u hermetički zatvorenoj posudi (u frižideru) 1-2 dana. Podgrejte ih kratkim prženjem u tiganju ili zagrevanjem u rerni na 180°C (350°F) pokrivenoj folijom – toplota će oživeti hrskavu spoljašnjost. Umotajte u foliju da biste ostali topli dok ne budete spremni za jelo.
  • Varijacije i zamene:
  • Varijacije punjenja: Dodajte iseckani kuvani patlidžan, tikvice ili malo feta sira u smesu sa paradajzom za dodatni ukus i teksturu. Mleveno jagnjeće ili goveđe meso može se propržiti sa filom za nevegetarijansku verziju.
  • Nivo začinjenosti: Prilagodite količinu harise ili koristite papriku/ljutu papriku po ukusu. Neki vole blago, drugi više vole jaku ljutinu.
  • Bez glutena: Probajte da koristite brašno od leblebija (besan) i mešavinu brašna bez glutena za testo. Tekstura će biti drugačija (više poput kolača), ali će i dalje biti ukusna.
  • Brza verzija: Ako nemate mnogo vremena, preskočite odmor testa (palačinke će biti manje nežne) ili pokrijte tiganj dok pečete da biste ubrzali proces.
  • Saveti kuvara:
  • Obilno namažite ruke uljem kada oblikujete testo kako biste sprečili da se lepi.
  • Ne prepunjavajte – previše fila će izazvati kidanje i neravnomerno kuvanje. Dovoljna je skromna kašika.
  • Kuvajte na srednjoj vatri i koristite ravnu lopaticu da biste pritisnuli palačinku; ovo osigurava ravnomerni kontakt sa tiganjem i bolju hrskavost.
  • Opcioni dodaci: Ove palačinke možete napraviti unapred: skuvajte ih, ostavite da se ohlade i umotajte u foliju. Zagrejte ih u tiganju pre serviranja (poprskajte nekoliko kapi vode da se blago pare).
  • Povezani recepti: Za još jednu palačinku od griza, probajte Bagrir (palačinke sa hiljadu rupa) ispod. Za običan lepinju, pogledajte Socijalna zaštita iznad ili Semen dole za rasklopljenu slojevitu palačinku.

Nutritivne činjenice

Hranljiva materija

Po porciji (1 palačinka)

Kalorije

290

Ugljeni hidrati

40g

Proteini

6 g

Debelo

8 g

Alergeni

Sadrži gluten (pšenicu)

8. августа 2024. године

10 najboljih karnevala na svetu

Od samba spektakla u Riju do maskirane elegancije Venecije, istražite 10 jedinstvenih festivala koji pokazuju ljudsku kreativnost, kulturnu raznolikost i univerzalni duh proslave. Otkrijte…

10-најбољих-карневала-на-свету
10. августа 2024. године

Krstarenje u ravnoteži: prednosti i mane

Путовање бродом - посебно на крстарењу - нуди карактеристичан и свеобухватан одмор. Ипак, постоје предности и недостаци које треба узети у обзир, као и код било које врсте…

Предности-и-недостаци-путовања-чамцем
12. августа 2024. године

Top 10 – Evropski gradovi za zabavu

Откријте живахне сцене ноћног живота најфасцинантнијих европских градова и отпутујте на дестинације које се памте! Од живахне лепоте Лондона до узбудљиве енергије…

Топ-10-ЕВРОПСКА-ПРЕСТОНИЦА-ЗАБАВЕ-Травел-С-Хелпер