The Zabranjeni grad (Zabranjeni grad, Zijincheng) je ogromna bivša carska palata u srcu Pekinga. Više od 500 godina (1420–1924) služila je kao politički i ceremonijalni centar Kine, smeštaj 24 cara dinastija Ming (明) i Ćing (清). Okružen zidinama visokim 10 metara i 52 metra širokim rovom, ovaj kompleks od 72 hektara sada je Muzej palate i nalazi se na listi svetske baštine UNESKO-a. Na kineskom se takođe zove Gugong (故宫, „Bivša palata“). Zabranjeni grad je najveći očuvani drevni palatski kompleks na svetu i otelotvoruje carsku arhitekturu i simboliku.
Key facts: – Prebivalište: Dom 14 careva Ming + 10 careva dinastije Ćing (1420–1912, „Sin neba“).
– Veličina: ~72 hektara (178 ari), 961×753 m (3152×2470 stopa).
– Struktura: 98 glavnih zgrada u preko 90 dvorišnih kompleksa, ~8.800 unutrašnjih soba (plus blaga).
– Danas: Mesto svetske baštine UNESKO-a (upisano 1987. godine) i Muzej palate u Pekingu koji prikazuje dinastičku umetnost.
Istorija Zabranjenog grada je počela kada je car Jongle (朱棣) iz dinastije Ming preselio je prestonicu iz Nankinga u Peking. Naredio je njenu izgradnju 1406. godine, a tokom 14 godina (1406–1420) radna snaga... oko milion radnika i 100.000 zanatlija izgradili palatu. Materijali su dovoženi iz cele Kine – čak su i putevi bili zaleđeni zimi kako bi se teški balvani i kamenje mogli klizati po ledu. Legenda kaže da su čamci dopremili pet ogromnih bronzanih bačvi za vodu (svaka od 4 tone) u grad da bi služile kao rezervoari za vatru. Na primer, specijalni „zlatne cigle“ pečene su od gline Sudžou za podove palate i bile su cenjene Phoebe zhennan Drvo (楨楠) je korišćeno za glavne stubove.
Građevinsko čudo: Preko 14 godina (1406–1420) skoro 1,1 milion radnika izgradio je Zabranjeni grad. Masivni šanak je iskopan ručno, a zidovi (visine 7,9 m, širine osnove 8,62 m) su napravljeni od nabijene zemlje sa trostrukim oblogama od cigle i malterom od pirinča i belanca radi čvrstoće. Sav ovaj trud odražava carevu ambiciju: legenda čak kaže da u palati postoji 9.999 soba – jedna manje od 10.000, broja nebesa.
Geografski, Zabranjeni grad se nalazi tačno u centru istorijske mreže PekingaLeži duž glavne gradske ulice severno-južna osaod kapije Jongding na jugu, kroz Tjenanmen (sledeća kapija) i Zabranjenog grada, i dalje 7,5 km severno pored parka Đingšan do stare kule Bubnja i Zvonika. Primetno je da je ova osa blago nagnuta ka severozapadu (za ~2°) – naučnici veruju da se poklapa sa Shangdu, mongolska prestonica Kine iz doba dinastije Juan.
Palata je kvadratni otisak skoro 1 km sa svake strane. Okružuje ga ogroman zid od cigle (visine 7,9 m), sa osmatračnicama na svakom uglu i širokim vodom ispunjenim šancem. Severno od njega, iza šanca, nalazi se brdo Đingšan (景山), veštačka humka izgrađena od zemlje palate.
Unutrašnji raspored prati strogu simetriju. Kompleks je podeljen na Spoljni (prednji) dvorište i Unutrašnji (zadnji) terenSpoljno dvorište zauzima južnu polovinu: u njemu se nalaze velike ceremonijalne dvorane. Unutrašnje dvorište na severu je imalo stambene prostorije cara i carice. Sve važne zgrade (posebno glavne dvorane) okrenute su ka jugu duž centralne ose, u skladu sa feng šuijem i konfučijanskom kosmologijom.
Plan sprataPo ulasku na Meridijan kapiju, nailazi se na ogromno dvorište i veštački potok nazvan Zlatna Vodena Reka (koji teče ispod pet mermernih mostova). Na severu se nalazi Kapija Vrhovne Harmonije i niz od tri dvorane (Dvorana Vrhovne Harmonije, Centralna Harmonija, Očuvanje Harmonije) na uzlaznim terasama. Unutrašnje dvorište iza uključuje glavnu rezidenciju cara (Palata Nebeske Čistoće) i caričinu (Palata Zemaljskog Spokoja), okruženu dnevnim prostorijama za supruge, konkubine i prinčeve. Konačno, na samom severu je Carska bašta.
Zabranjeni grad sadrži desetine izvanrednih zgrada. Ključne strukture duž centralne ose uključuju:
Monumentalni južni ulaz. Ima pet lukova (pet vrata) krunisana sa pet krovova. Samo je car mogao da prođe kroz centralni luk; zvaničnici i izaslanici u poseti morali su da koriste četiri bočna luka. Stojeći okolo 38 m visok (125 stopa), impozantna pojava Meridijanske kapije i njena bočna krila, slična lavovima, simbolizuju carsku moć i autoritet. Stražari koji su nekada bili postavljeni ovde kontrolisali su pristup srcu palate.
Najveća i najveličanstvenija dvorana, na vrhu najviše mermerne terase. To je ceremonijalni centarOvde su ustoličeni novi carevi, a glavni rituali (venčanja, novogodišnje ceremonije) održavani su pod pozlaćenim krovom. Dvorana je Širina 96 m i dubina 37,2 mRaste otprilike 30–35 m iznad zemlje, to je najveća sačuvana drvena građevina u Kini. Njena unutrašnjost se može pohvaliti sa 72 oslikana drvena stuba, rezbarenim zmajevima i pozlaćenim zmajevim tronom cara.
Dvostruki krov Dvorane Vrhovne Harmonije prekriven je carskim žutim glaziranim pločicama (boja rezervisana za cara) i krunisan je sa deset ukrasnih figura na grebenu (deveta i deseta se nazivaju „hangši“ i „hangši“, što označava njen jedinstveni status).
Manji kvadratni paviljon severno od Dvorane Vrhovne Harmonije. Služio je kao prostor za odmor i pripremu cara između ceremonija. Njegov dizajn podseća na veće dvorane, sa krovom od žutih crepova i crvenim stubovima, ali u skromnijim razmerama. (Nema većih relikvija, funkcioniše uglavnom kao prelazni prostor za čekanje.)
Manji kvadratni paviljon severno od Dvorane Vrhovne Harmonije. Služio je kao prostor za odmor i pripremu cara između ceremonija. Njegov dizajn podseća na veće dvorane, sa krovom od žutih crepova i crvenim stubovima, ali u skromnijim razmerama. (Nema većih relikvija, funkcioniše uglavnom kao prelazni prostor za čekanje.)
Najveća zgrada u Unutrašnjem dvorištu, koja je služila kao careva glavna rezidencija i sala za audijencije. Izgrađena 1420. i obnovljena 1798. godine, njeno ime priziva Ćian trigram (☰, Nebo) iz I Činga. Njegovu glavnu dvoranu su rani carevi Minga i Ćinga koristili za državne poslove pre nego što su se preselili u skromnije prostorije u kasnijim dinastijama. Car Ćianlong je ovde čak održavao bankete za starešine (上寿宴). Danas se u njoj nalazi ploča sa nagradom za ustoličenje i čuva se atmosfera kraljevskih stanova.
Prvobitno glavna rezidencija carice, njeno ime podseća na Kada trigram (☷, Zemlja). Jedinstven po svom malo drugačijem arhitektonskom stilu (koji odražava mandžurski uticaj i lični ukus carica udovica), to je bilo mesto gde je carica primala konkubine i gde su se održavala carska venčanja. Primetno je da je to bila jedina zgrada sa crnim crepom (umesto žutog) koji je simbolizovao vodu koja gasi vatru.
Na severnom vrhu kompleksa nalazi se bašta zadovoljstva površine 1,2 hektara, izgrađena 1417. godine. Ona odstupa od stroge simetrije ostatka kompleksa, sa drevnim borovima, kamenjarima, ribnjacima i krivudavim stazama. Četiri mala osmougaona paviljona (svaki nazvan po jednom godišnjem dobu) pružaju vidikovce. Zamišljena kao privatno utočište carske porodice, bila je mesto za odmor, razmišljanje i male rituale.
Na svakom od četiri ugla uzdiže se višespratna osmatračnica izuzetnog dizajna. Svaka kula ima krov sa devet prolaza i 72 ukrasna krovna slemena – klimanje glavom često ponavljanom motivu broja 72 koji se pojavljuje u kineskoj kosmologiji i dvorskim predanjima. Prema legendi, zanatlijama je bila potrebna pomoć majstora graditelja Lu Ban ponovo sastaviti ove složene strukture nakon renoviranja, naglašavajući njihovu složenost.
Svaki aspekt dizajna Zabranjenog grada je prožet simbolikom. Ukorenjen u Daoistička kosmologija i konfučijanska hijerarhija, raspored i dekoracija objavljuju carev božanski mandat i kosmički poredak. Čitava palata prati drevni Iingzao Fashi građevinski standardi. Sve glavne dvorane leže na centralnoj osi sever-jug (osa Neba), a većina je okrenuta ka jugu u čast sunca i trigrama Ćian (Nebo).
Brojevi i boje: Broj 9 je sveprisutan, simbolizujući cara. Tradicionalno predanje tvrdi da postoje 9.999 soba, jedan manje od deset hiljada (bezbroj nebesa). Osam se takođe izbegava u velikim carskim građevinama iz poštovanja prema nebeskom broju. Krovovi su carsko žuto glazirane pločice – isključivo za carske palate. Crveni zidovi i stubovi (vermilion) simbolizuju radost, prosperitet i sreću.
Mitski motivi: Zmajevi (龍) i feniksi (鳳) krase grede, stubove i kamene zidove. Zmaj (često sa pet kandži) je carev simbol; feniks predstavlja caricu i jin energiju. Zajedno pojačavaju carev autoritet i ravnotežu. Na primer, Dvorana Vrhovne Harmonije sadrži motive zmajeva na oslikanim gredama i troslojne mermerne stepenice (motivi zmajeva sa sve četiri strane), što simbolizuje carsku moć.
Prostorna simbolika: Zabranjeni grad je svesno bio „Palata u minijaturi“ kosmičkog sveta. Njegovo spoljašnje dvorište (južna polovina) je raspoređeno u grupe od po tri (trigram Ćian ☰ za Nebo) – tri kapije, tri glavne dvorane – što naglašava jang energiju. Unutrašnje dvorište (severna polovina) ima strukture raspoređene u klastere od šest (trigram Kun ☷ za Zemlju i ženstvenost), što odražava jin energije i domaći svet. U stvari, careve supruge su živele u šest kompleksa okrenutih ka zapadu, raspoređenih u Kun obrascu, simbolizujući njihovu podređenu, zemljom vezanu ulogu.
Simbol | Imperijalno značenje |
Broj 9 | Najveći jednocifreni broj; simbol cara. Priča se da palata ima 9.999 soba (jedna manje od 10.000 na nebu) što naglašava carevu nebesku vezu. |
Žuta krov | Boja cara (centar univerzuma). Skoro svi krovovi palata su od žuto glaziranih crepova. |
Crvena zidovi | Povoljan i zaštitnički; simbolizuje sreću, prosperitet i dobru sreću. |
zmaj (龍) | Moć, snaga i muški car. Motivi zmaja (posebno petokraki) pojavljuju se na krovovima, prestolima i ritualnim predmetima. |
Feniks (鳳) | Visoka vrlina i ženska carica. Često uparena sa zmajem, predstavljajući harmoniju i ravnotežu jin-jang. |
Trigrami ☰ (Ćian) | Nebo, muška energija. Ogleda se u grupama od tri dvorane u Spoljašnjem (ceremonijalnom) dvorištu. |
Trigrami ☷ (Kada) | Zemlja, ženska energija. Ogleda se u grupama od šest zgrada (za konkubine unutrašnjeg dvorišta) i rasporedu Unutrašnjeg dvorišta. |
Izgradnja Zabranjenog grada bila je ogroman inženjerski podvig. Kineski istorijski zapisi navode:
Postignuti zanatski rad je izvanredan. Na primer, zlatne cigle Prekrivači ceremonijalnih dvorana poznati su po svom glatkom, rezonantnom zvuku i tvrdoći. Drvene grede su džinovski balvani od nanmu drveta koji su preživeli šest vekova sa malo truljenja. Generalno, arhitekte i zanatlije dinastija Ming i Ćing kombinovali su praktično inženjerstvo sa ritualnim zahtevima, što je rezultiralo kompleksom koji je i strukturno ispravan i bogat značenjem.
Karakteristika | Detalj |
Područje | 72 hektara (178 ari) |
Ukupne dimenzije | 961 m × 753 m (3.152 × 2.470 stopa) |
Površina zgrade | 724.250 m² (7.787.500 ft²) |
Broj zgrada | 98 (glavne dvorane i paviljoni) |
Približan broj soba | ~8.886 (tradicionalno predanje: 9.999) |
Visina zida koji obuhvata | 7,9 m (26 stopa) |
Jarak | 52 m širine, 6 m dubine |
Period izgradnje | 1406–1420 (14 godina) |
Radna snaga | ~1.100.000 ljudi (uklj. 100.000 zanatlija) |
Carevi | Ukupno 24 (14 Ming, 10 Ćing) |
Svetska baština | UNESKO-vo mesto (upisano 1987. godine) |
Ove brojke ilustruju ogromne razmere Zabranjenog grada. Danas je on i dalje jedno od najposećenijih svetskih mesta kulturne baštine, koje godišnje privlači milione kao muzej palate.
P: Šta je Zabranjeni grad?
O: Zabranjeni grad je bivša carska palata Kine, izgrađena početkom 15. veka i smeštena u centru Pekinga. Bio je sedište moći dinastija Ming i Ćing oko 500 godina, a sada je muzej palate i nalazi se na listi svetske baštine UNESKO-a.
P: Zašto se zove Zabranjeni grad?
O: Na kineskom je to Zijin Cheng (Zabranjeni grad), doslovno „Ljubičasti zabranjeni grad“. Zi (ljubičasta) odnosi se na Severnjaču (nebeskog cara) i džin (zabranjeno) znači da je običnim ljudima bio zabranjen ulazak u carski okrug. Drevni zakon je neovlašćeni ulazak smatrao smrtnim prekršajem.
P: Gde se nalazi Zabranjeni grad?
O: Nalazi se u samom centru starog grada Pekinga, na glavnoj osi sever-jug. Njegova južna kapija je okrenuta ka Tjenanmenu i centralnoj aveniji (koja vodi do kapije Jongding), dok je na severu gledana ka parku Đingšan.
P: Koliko soba ima Zabranjeni grad?
O: Prema savremenom brojanju, ima ih oko 8.886 soba u Zabranjenom gradu. Međutim, tradicionalni izvori tvrde da je broj 9.999 (broj nebesa) plus „pola“ sobe, što je ukupno 9.999½. Legenda o „9.999“ ističe carevu supremaciju neposredno bližu nebeskom savršenstvu.
P: Ko je i kada sagradio Zabranjeni grad?
O: Izgradnju je naredio car Jongle iz dinastije Ming u Kini. Počela je 1406. godine i u suštini je završena do 1420. godine, trajala je oko 14 godina i angažovala preko milion radnika. Car je potom proglasio Peking prestonicom carstva.
P: Šta je Dvorana Vrhovne Harmonije?
O: Dvorana Vrhovne Harmonije (Taidian) je najveća i najvažnija građevina u Zabranjenom gradu. Sa dimenzijama 64×37 m i visinom od oko 30 m, korišćena je za glavne carske ceremonije poput krunisanja i novogodišnjih rituala. To je najveća drvena dvorska sala u Kini, bogato ukrašen zlatom i motivima zmaja.
P: Zašto je Zabranjeni grad na listi svetske baštine UNESKO-a?
O: UNESKO ga je 1987. godine upisao na listu kraljevskih palata Ming i Ćing, navodeći njegovu izuzetnu istorijsku i kulturnu vrednost. Zabranjeni grad je „remek-delo kineske palatne arhitekture“ i „neprocenjivo svedočanstvo kineske civilizacije“ tokom tih dinastija.
P: Šta simbolizuju boje i brojevi zgrada?
O: U kineskoj tradiciji, žuta je careva boja, tako da je skoro svaki krov od žutog glaziranog crepa. Crvena zidovi i stubovi simbolizuju prosperitet i sreću. Mnogi elementi koriste broj 9Na primer, Dvorana Vrhovne Harmonije ima devet odeljenja, a za palatu se kaže da ima 9.999 soba. Trigrami ☰ (Nebo, 3 linije) i ☷ (Zemlja, 6 linija) pojavljuju se u rasporedu dvorišta i hodnika, odražavajući kosmički poredak (spoljašnje dvorište = Nebo, unutrašnje dvorište = Zemlja).
P: Da li posetioci danas mogu da obiđu Zabranjeni grad?
O: Da. Zabranjeni grad je sada Muzej palate, otvoren za javnost svakodnevno osim ponedeljkom. Posetioci mogu da prošetaju većinom dvorišta i dvorana; neke zgrade sadrže muzejske izložbe carskih artefakata. (Fotografisanje je ograničeno u određenim oblastima.) Ulaznice su vremenski ograničene i rasprodaju se unapred. Ture i mape na engleskom jeziku ističu glavne dvorane poput Meridijanske kapije i Dvorane Vrhovne harmonije.
P: Koliko je vremena potrebno za obilazak Zabranjenog grada?
O: Da biste videli glavne znamenitosti, planirajte bar 3–4 sata. There is over 7 km of palace path to walk if you explore thoroughly. On busy days, crowds and security lines can slow progress. It’s recommended to arrive early, wear comfortable shoes, and perhaps focus on the Outer Court’s three great halls and the Inner Court’s main palaces and garden.
