Apice Vekija se često naziva „Pompeja 20. veka“Šetajući kroz ovaj napušteni srednjovekovni grad na brdu, pored pastelno obojenih kuća i prašnjavih prodavnica, moglo bi se očekivati mitsko prokletstvo. Pa ipak, njegova priča je utemeljena u stvarnoj istoriji: nakon dva jaka zemljotresa 1962. i 1980. godine, oko 6.000 stanovnika Apiče Vekije je brzo pobeglo i nikada se nije vratilo. Danas su njegove ulice tihe i prazne. Gvozdeni balkoni se nižu duž krivudavih kaldrmisanih sokaka, a svaka zgrada - čak i nameštaj i kuhinjsko posuđe koje je još uvek na policama - ostaje tačno onakva kakva je bila u trenutku evakuacije. Vreme je ovde zaista stalo: kako jedan vodič napominje, Apiče Vekija je bila „zaustavljena u vremenu“ tim zemljotresima. Posetioci koji kroče ispod netaknutog plafona starog pozorišta vide ukrašene stolice, prašnjave zavese i izbledele postere svakodnevnog života napuštenog 1980. godine. Efekat je jeziv, ali i dirljiv: muzej na otvorenom koji je naglo završio. Svaka kuća – od najskromnije kolibe do velike vile – čuva ostatke svoje prošlosti: izbledele kalendare, radni alat, knjige na policama i veš koji još uvek visi na konopcima. Čak i u propadanju, selo zrači čudnom magijom sećanja i tišine.
Arheolozi prate osnivanje Apicija još u antičko doba. Prema lokalnom predanju i srednjovekovnim hronikama, lokalitet su kolonizovali rimski legionari nakon kampanja na samnitskim zemljama Kampanije. Zapravo, lokalno predanje pripisuje Marku Gaviju Apiciju (rimskom senatoru i gurmanu) podelu osvojenih sanskih zemalja svojim veteranima, osnovavši prvo naselje ovde. Do srednjeg veka, Apicija se nalazila na vrhu stenovitog izbočišta kao strateško uporište i ruralna zajednica. Normansko osvajanje južne Italije u 12. veku donelo je izgradnju zamka u Apiciju. Kralj Vilijam II od Sicilije ili njegovi baroni utvrdili su vrh brda sa... Hektorov zamak – normanska kamena tvrđava namenjena zaštiti od saracenskih napada. Ruševine ovog zamka (takođe nazvanog „Zamak Svetog Kristofora“) i dalje krunišu grad, njegove kule blizanci i debeli zidovi svedoče o srednjovekovnom značaju Apičea.
Tokom vekova, Apiče Vekija je skromno napredovala kao brdsko poljoprivredno selo. Njeni stanovnici su živeli od uzgoja maslina, grožđa i žitarica na okolnim terasama. Do 18. veka grad je porastao na možda 8.000 duša, sa uskim ulicama, kamenim kućama i centralnim... Majka Crkva crkva sa baroknim freskama. Čak i početkom 20. veka, Apiče je bila prosperitetna seoska zajednica tipična za unutrašnja brda Kampanije. Postojale su škole, prodavnice, berbernica i prometna glavna ulica (Via Roma) sa kafićima i buticima. Po kiši i suncu selo je vrvelo od seljačkog i trgovačkog života — a sve to bi prekinule katastrofe koje su došle.
Pad Apičea je počeo uveče 21. avgusta 1962. u 19:30, kada su dva zemljotresa (procenjenog intenziteta Merkali VI–VII) pogodila region Irpinije. Epicentar potresa bio je u blizini Kasaldunija (Benevento), ali je među potresenim selima bio i Apiče. Oko 17 ljudi je poginulo u većem zemljotresu, a preko 100 je povređeno. U Apiče Vekiji, mnoge kamene kuće su pukle i srušile se, a ruševine su prekrivale ulice. Stručnjaci italijanske vlade smatrali su da je stari grad nebezbedan. U noći zemljotresa, građevinski inženjeri su naredili potpunu evakuaciju. Do ponoći svih 6.000 stanovnika pobegli su iz svojih domova, noseći samo ono što su mogli, dok su se naknadni potresi nastavljali. Scena je bila haotična: nameštaj i lonci su bili napušteni, fenjeri su ostali upaljeni, a natpisi prodavnica su i dalje visili na zidovima. Na seoskom trgu, lokalni sat se zaustavio u 19:30, zamrznut 21. avgusta – jeziva podsetnica.
Preživeli su se sklonili u obližnje gradove i privremene kampove. U početku je vlada obećala da će obnoviti Apise na licu mesta, ali je geologija intervenisala. Podloga se pomerila i pretvorila u tečnost. U roku od nekoliko nedelja, zvaničnici su odobrili planove za preseljenje grada na bezbednije tlo na obližnjoj visoravni. Novi Apeks (Novi Apiče) je izgrađen na poljima ispod brda, replicirajući Via Roma i glavni trg u novom modernom selu. Gotovo preko noći, skoro svi su napustili Apiče Vekiju. Nekoliko starijih ljudi se opiralo; jedan lokalni berberin je čuveno držao svoju radnju otvorenom i odbijao da ode. Ali za ostale, život se nastavio među skloništima od šperploče u novom gradu. Staro selo je bilo ograđeno uredbom, njegova sudbina je bila neizvesna. Ipak, 1962. godine šteta nije bila potpuna: mnoge kamene zgrade u Apiče Vekiji su ostale da stoje. Meštani često ove godine nazivaju „Prvi mehur vremena“ – snimak nastao početnim zemljotresom.
Svaka nada u povratak u stari grad na brdu završila se ozloglašenim zemljotresom u Irpiniji 23. novembra 1980. godine. U ranim večernjim satima, potres jačine 6,9 stepeni Rihterove skale pogodio je Kastelnuovo di Koncu, opustošivši južnu Italiju. Između 2.700 i 3.000 ljudi je poginulo širom regiona. U Apiče Vekiji, zemlja se nemilosrdno kotrljala. Iako je grad uglavnom evakuisan 18 godina ranije, šačica „upornih“ stanovnika i staratelja je ostala. Svedočili su kako se stare kuće raspadaju poput papira, kako se krovovi urušavaju, a zidovi počinju da se lome. U 19:34 selo je praktično uništeno. Naknadni potresi su se nastavili danima. Inženjeri su procenili celo područje nestabilnim: Apiče Vekija je formalno napuštena. Do kraja novembra 1980. godine niko živeo je u starom gradu.
Kako jedan lokalni opis poetski primećuje, „kazaljke su se zaustavile“ 23. novembra 1980. godine. Tende prodavnica vise kao da čekaju kupce koji nikada neće doći, a ulična svetla i crkvena zvona sada nemi. Nekoliko preostalih zidova još uvek nosi grafite imena prodavnica i natpisa barova iz 1960-ih. Na zidu kuhinje visi usamljeni kalendar, pocepan na stranici iz 1980. godine. Jedan putnik je kasnije napisao, šetajući Apiče Vekijom: „Vrata su otvorena, a unutar hodnika vlada duga tišina. Oseća se atmosfera oskrnavljenih hramova... Sobi su pune predmeta, knjige su na policama, žute i izlizane, mole da se uzmu i pročitaju“. Ova živopisna „džinovska scenografija“ ostaje u suštini netaknuta do danas. Posle 1980. godine odlučeno je da se Apiče Vekija nikada ne obnavlja; umesto toga, zajednica se u potpunosti preselila u Apiče Nuovu. Zamak i crkve su stabilizovani radi bezbednosti, ali je inače grad bio prepušten elementima.
Istorijska vremenska linija:
Ući danas u Apiče Vekiju oseća se kao da ste se našli na zaboravljenom filmskom setu. Vazduh je tih, osim cvrkuta ptica i povetarca koji zvecka kapcima. Via Roma, stara glavna ulica grada, pruža prvi pogled: uske, popločane uličice okružene zatvorenim vratima, izbledelim tendama prodavnica i mahovinom obraslim kamenim stepenicama. Tu i tamo po koji znak najavljuje neki davno završeni posao – prazan kafić, zatvoreni bar. Sunčeva svetlost prodire kroz pukotine u trošnim zidovima. Ovde nema nikoga osim duhova prošlostiVeliki deo šarma (i jezivosti) leži u malim detaljima.
Počnite na ulazu u selo blizu Hektorov zamakSa spoljnog dvorišta zamka pruža se pogled na panoramu krovova i ruševina fasada. Popnite se kroz luk na trg San Donato. U centru se nalazi rastopljeni bronzani stub ulične lampe i uski zvonik stare gradske crkve, sa nemim zvonima. Na zemlji je gomila bicikala ostavljenih tamo gde su njihovi vozači pobegli 1962. godine. Iza trga, Via Roma proteže se ka istoku kao blagi pad. Sa obe strane su redovi kuća i prodavnica čija su drvena vrata širom otvorena kao da pozivaju na povratak. U jednom izlogu, na šanku još uvek stoje prašnjave flaše, dekanteri i kalendar iz 80-ih zakucani za zid. U drugom, ogledalo salona lepote odražava praznu ulicu. Kafić na uglu još uvek ima police za novine, sa pocepanim stranicama.
Zadržite se u ulici Via Roma. Obratite pažnju na oslikani znak: „Delikatesi“ (delikate) i stara drvena vaga blizu vrata. Popnite se uz stepenice u kamenu kuću: zidovi su zakrpljeni i ljušte se, pod se delimično urušio. U spavaćoj sobi leže ćebad od poliestera iz 1980-ih, a na stolu otvorena mastiljava olovka čeka svog vlasnika. Dalje, trošno stepenište vodi do bivšeg pozorišta (prikazanog na gornjoj fotografiji): redovi plastičnih stolica okrenuti ka maloj bini. Jedan zid prekrivaju jezivi grafiti izgovorene reči nedavnih posetilaca.
Popnite se pored ruševina crkve do stare Hektorov zamakDok se unutrašnjost zamka renovira, njegovo dvorište je otvoreno i nudi panoramski pogled. Odavde možete videti kako priroda ponovo osvaja grad: trava i vinova loza rastu kroz pukotine u trotoarima, drveće niče unutar praznih soba. Pogled se proteže preko doline do bujnih Apenina, oštro se kontrastirajući sa tihim kamenim selom ispod.
Ukratko, Apiceovi ostaci uključuju:
Po čemu se Apice razlikuje od drugih gradova duhova? Za razliku od lokaliteta koji su delimično obnovljeni ili očišćeni od ruševina, Apiče Vekija je izuzetno netaknuta u svom ruševinskom stanju. Posetioci često komentarišu da je kao da su seljani otišli na ručak i nikada se nisu vratili. Ovde nema moderne rekonstrukcije – nema skela niti turističke komercijalizacije. Uprkos tome, bezbednije je od nekih urbeks lokaliteta: selo je sada neka vrsta muzeja na otvorenom, a najgori ruševini su sakupljeni po nalogu gradonačelnika. (Ipak, savetuje se oprez: nosite čvrste cigle, pazite na labave cigle i ne pokušavajte da uđete u zgradu višu od jednog sprata.)
Apiče Vekija se nalazi oko 90–95 km severoistočno od Napulja i otprilike 15 km istočno od grada Beneventa, u unutrašnjosti Kampanije. Najbolje je do njega doći automobilomIz Napulja, idite putem A16 na istok prema Bariju i izađite na Benevento-Kastel del Lago (u Kasalboru). Zatim pratite pokrajinske puteve (SP258 i SP359) oko 15 minuta do Apičea. U dobrom saobraćaju vožnja od Napulja traje oko 1½ sataIz Rima je najbrži put A1 severno do Kasina, zatim SR162/SS372 istočno preko Izernije – ukupna udaljenost je oko 260 km, ili 3–3½ sata vožnje. Najbliža železnička stanica je u Beneventu (severno). Međutim, nijedan redovan voz ili autobus ne ide direktno u napušteni grad; najlakši način je i dalje vožnja ili iznajmljivanje privatnog transfera iz Beneventa.
🚗 Automobilom: GPS koordinate za Apice Vecchia su 41.138°N, 14.766°EDosta besplatnog parkinga je dostupno na novoj gradskoj strani Apičea (jer sam Apiče Vekija nema parking). Parkirajte blizu opštinskih kancelarija u Apiče Nuovi i pešačite ili idite pešačkom stazom do starog sela. (Tokom posebnih događaja, organizatori često obezbeđuju minibus sa obližnjih parking mesta.) Budite oprezni na poslednja 3 km: put se sužava i može biti neravan.
🚌 Autobusom: Lokalni autobus (linija 32) retko saobraća od centralne stanice u Beneventu do sela Apiče Nuova. Odatle biste i dalje pešačili uzbrdo 2 km do grada duhova. Red vožnje autobusa se često menja.
✈ Avionom: Najbliži aerodrom je Međunarodni aerodrom u Napulju (NAP), udaljen oko 100 km (približno 1 sat i 10 minuta vožnje automobilom). Aerodromi u Rimu (FCO/Fijumičino ili CIA/Čampino) udaljeni su preko 250 km, pa se preporučuje iznajmljivanje automobila ako letite iz Rima.
Parking je dostupan u Apiče Nuovi (potražite „Parcheggio“) ili na privatnim parking mestima blizu podnožja brda. Ne postoji formalna ulazna kapija niti se naplaćuje šetnja po samoj Apiče Vekiji. Selo je uglavnom otvoreno. od zore do sumraka, tokom cele godine, ali uvek proverite da li postoje privremena ograničenja. (Kao napomenu pri planiranju, imajte na umu da lokalne vlasti često zatvaraju lokaciju noću i tokom jakog vremena.) Bezbedan pristup je stazom od Pjace Palmijeri u Apiče Nuovi. Pratite znakove za „Kastelo“ ili „Borgo Vekio“; asfaltirani put vodi do starog gradskog luka.
Stari Apis je generalno pristupačno za dnevne posete, ali jeste delimično nebezbednoNeke zgrade su nestabilne. Da li ne penjite se po zidovima ili unutar višespratnih ruševina. Nosite čvrste planinarske cipele i ponesite vodu – nema usluga unutar grada duhova. Postoji bez kontrole prijema (proglašen je javnim dobrom), ali zvanična turistička služba sa vodičem funkcioniše tokom posebnih događaja (videti dole). Poslednjih godina, Apiče Vekija je zatvorena opštinskom uredbom za posetioce bez nadzora zbog zabrinutosti oko odgovornosti. U praksi, šetači i dalje istražuju na sopstveni rizik, često praveći kružni obilazak grada za 1-2 sata. Tokom prosečne posete uglavnom ćete videti prazne sobe i otvorena vrata, ali s poštovanjem zavirite u enterijere. Fotografisanje sa blicem je u redu napolju; znakovi na licu mesta podsećaju posetioce da poštuju krhko nasleđe lokaliteta.
Upozorenje o urbanom istraživanju: Apiče Vekija nije zabranjena zakonom, ali jeste zvanično zaštićeno kao istorijsko nasleđe. Penjanje po zidovima ili crtanje grafita po ruševinama je nezakonito. Dronovi su ne dozvoljeno bez posebne dozvole (lokalitet je pod arheološkim nadzorom). Uvek se ponašajte kao da ste u muzeju: ne uklanjajte nikakve artefakte. Opština je 2024. godine nastojala da promoviše odgovorni turizam umesto da potpuno zabrane ulaz. Po pravilu, posetioci tretiraju Apiče Vekiju kao svečano mesto: mnogi ne dolaze zbog zabave, već zbog razmišljanja. Molimo vas da zapamtite da su ove ruševine nekada bile domovi i radna mesta.
Apiče Vekija se može posetiti tokom cele godine, ali proleće i jesen su idealni. Od April do jun i Septembar do oktobar, vreme je blago (prosečno 15–25°C) i divlje cveće cveta na poljima ispod. Leta (jul–avgust) su veoma vruća i prometna u Kampaniji, zato ciljajte na jutra ili kasna popodneva kako biste izbegli vrućinu i gužvu. Zime donose izazov kiše, pa čak i leda (putevi mogu biti klizavi ako su mokri). Lokalitet je otvoren tokom dnevnih sati; u sumrak grad se zaista oseća „zaleđeno“ i predstavlja opasnost po vidljivost. Napomena (od kraja 2025. godine): Organizuju se vođene ture po staroj Apiče sezonski (posebno oko božićnih pijaca i festivala) od strane Apice InfoPointa. U tim prilikama, šatlovi voze iz Beneventa ili Apice Nuove, a naplaćuje se ulaznica od 2 evra. Ako putujete samostalno, proverite lokalne turističke kancelarije za eventualne zatvaranja događaja.
Plan 1–2 sata Prošetajte ključnim delovima Apiče Vekije. Tipična ruta: uđite blizu zamka, prođite kružnim putem kroz trg i Via Roma, a zatim se vratite kroz sporedne ulice. Ponesite fotoaparat: čak i jednostavan čin sporog hodanja pored svake kuće otkriva istoriju. Možete provesti mnogo duže ako pažljivo proučite detalje ili fotografišete svaku sobu. Imajte na umu da je mobilni signal tamo gore neujednačen – preuzmite mape unapred. Ako dolazite sa turističkom organizacijom, imajte na umu da su posete vremenski ograničene i da ih vodi osoblje radi bezbednosti.
Praktične informacije: Pošto Apiče Vekija nema sadržaje, najbliži toaleti i osveženje su u Apiče Nuovi. Novi grad ima nekoliko kafića i prodavnica u ulici Via Apija, 2 km ispod. Najbolji parking je na Trg Palmijeri (područje gradske kuće), odakle vodi šatl ili pešačka staza.
Napomena o planiranju: Za samostalne posete (osim vođenih događaja) nisu potrebne dozvole ili karte. Međutim, deo Apiče Vekije nalazi se na privatnom zemljištu (područje zamka), tako da pristup tokom događaja koji nisu u okviru obilaska povremeno može biti ograničen. Uvek pratite postavljene znakove i staze.
Apiče Vekija je raj za ljubitelje fotografije i urbeksa. Njegova atmosferska svetlost, teksturne ruševine i dirljivi detalji omogućavaju mnoge kreativne kompozicije. Evo nekoliko praktičnih saveta:
Apiče Vekija je jedan od nekoliko napuštenih italijanskih gradova, svaki sa svojom istorijom. Brzo poređenje pomaže u postavljanju očekivanja i otkrivanju onoga što Apiče čini jedinstvenim:
Grad duhova | Lokacija | Uzrok napuštanja | Pristup i turizam | Značajne razlike |
Stari Apeks (Kampanija) | Provincija Benevento | Zemljotresi (1962, 1980) | Grad duhova na otvorenom (slobodno za kretanje). Ograničena signalizacija, bez ulaznice. Vođene ture tokom događaja. | Autentična „vremenska kapsula“; bez rekonstrukcije. Relikvije su ostavljene na mestu. Manje gužve, više atmosfere. |
Krako (Bazilikata) | Provincija Matera | Klizište i nestabilnost (1963, '71) | Delimično ponovo otvoreno: samo vođene ture (ulaznica). Nekoliko obnovljenih vidikovaca. | Čuvena filmska lokacija (Bond, „Hrist se zaustavio u Eboliju“). Razvijen turizam. Mnogo viši pristup litici. |
Balestrino (Ligurija) | Provincija Savona | Zemljotres/klizište (1953) | Napušteni grad je zapečaćen; ograničen pristup (obileske sa posebnom dozvolom). | Godinama potpuno neposećeno od strane javnosti. Kao ruševine tvrđave pored mora. |
Čivita di Banjoređo (Lacio) | Provincija Viterbo | Erozija i klizišta (postepeno) | Turističko selo (plaćeni ulaz). Pešački nasip. Mala populacija je ostala. | Više izgleda kao „kućica za lutke“; još uvek delimično naseljeno i komercijalizovano. Često veoma prepuno. |
Generalno, Prednost Apicea Vekije je njegova netaknuta autentičnost i mirno okruženje. Za razliku od Kraka (turistički orijentisanog) ili Čivite (još uvek žive), Apiče nema ulaznicu niti gužve. To je ne invalidska kolica ili prilagođeno deci (strme, neravne staze). Ali za avanturiste, oseća se kao putovanje po Italiji 1980-ihnema prodavnica suvenira, samo prava istorija. Gornja tabela može poslužiti kao brzi vodič: ako vas zanima čisto urbano istraživanje i samoća, Apiče se ističe. Ako više volite turistički doživljaj ili lagano planinarenje (Čivita), znajte da Apiče nudi sirovu autentičnost po cenu modernih sadržaja.
Apiče Vekija se nalazi upravo u carstvu mračni turizam – putovanja do mesta tragedije, napuštanja ili smrti. Posetioci se često pitaju: da li je etički ili pristojno lutati ovde, usred privatnih ostataka izgubljene zajednice? Ovo je tema stalne diskusije. S jedne strane, Apice nudi snažan podsetnik na prolaznost. Turisti često opisuju osećaj mešavine poštovanja i melanholije. Kako je jedan putopisac rekao, „lutanje ovim praznim sobama osećalo se kao da se odaje tiha hvala nestalima“. S druge strane, zamrznuto stanje mesta je bukvalno pričajući priču o svojim ljudima. Mnogi se slažu da očuvanje Apicea kakvog jeste može odati počast raseljenim seljanima edukacijom javnosti o prirodnim katastrofama i otpornosti.
Lokalno raspoloženje je nijansirano. Neki bivši stanovnici i njihovi potomci izrazili su ponos što je njihov stari grad postao dirljiva znamenitost. Drugi su zabrinuti zbog eksploatacije ili nepoštovanja. Zapravo, nakon 1980. godine, prazno selo je postalo pozornica za događaje – od božićnih pijaca do snimanja filmova. Kada su neovlašćene filmske ekipe ovde postavljale scene, kritičari su se žalili da su „scenografije“ ponekad postavljane da bi se fotografisalo, zamagljujući istoriju fikcijom. Ova zabrinutost je stvarna: izveštaj Arheomedije o Apisu upozorava da nije sve što je ostalo unutra zaista napušteno; u nekim slučajevima su dodati rekviziti. Dobra praksa je, stoga, posmatrati Apis kroz prizmu upravljanje – dokumentovanje i promišljanje, umesto eksploatacije.
Napori za očuvanje su u toku u malim razmerama. Opština i regionalne organizacije su 2025. godine najavile planove da na kraju stabilizuju više zgrada i moguće stvore muzejsku rutu. U zamku se nalazi izložba lokalnih artefakata kako bi se selo kontekstualizovalo. Nedavno uvođenje vođenih tura (videti Praktični vodič) je pokušaj održivog upravljanja turističkim uticajem. Kako piše jedan kulturni zagovornik, „Salviamo Apice“ – „Spasimo Apice“ – naglašavajući da bi se bez pažljive konzervacije ova vremenska kapsula mogla potpuno raspasti.
U širem smislu, Apiče Vekija otelotvoruje priču o moderna italijanska migracijaNakon Drugog svetskog rata, milioni južnih Italijana otišli su na industrijski sever ili u inostranstvo u potrazi za poslom. Zemljotresi su samo ubrzali postojeći pomak. Apiceova sudbina je stoga povezana sa posleratnom istorijom Italije: ona je i simbol kraja jedne zajednice i spomenik onima koji su obnovili živote negde drugde. Posetom, čovek učestvuje u tom sećanju.
Iako je Apiče Vekija udaljena, oblast ima nekoliko atrakcija kojima možete popuniti dan ili više:
Apice Vekija je više od kurioziteta „grada duhova“ – to je ogledalo ljudske otpornosti i istorijskih promena. Ovde ostaci svakodnevnog života pozivaju na razmišljanje o prolaznosti: dečji crtež na zidu, lista za kupovinu na kuhinjskom frižideru, venčana fotografija na kaminu, sve kao sablasni dokazi normalnih porodica zamrznutih u letu. Apiceova priča govori svakome ko se osećao iščupanim iz korena zbog katastrofe ili protoka vremena. Ona uči da čak i u napuštanju postoji lepota i lekcija.
Za putnike, Apiče Vekija nudi retko iskustvo neposredne istorije. To je mesto za usporavanje, posmatranje i sećanje. Dok koračate među ruševinama, razmislite o hrabrosti onih koji su ostavili sve za sobom – i o jednostavnoj nadi da će posetioci poštovati sećanje na ovo tiho selo. Posećujući ga sa pažnjom, odaje se počast nasleđu naroda Apičea.
Danas, Apice tiho čeka goste koji ne dolaze da se zabavljaju, već da razmišljaju. Šarm sela leži u tišini i detaljima: suncem obasjana kuhinja sa loncem koji još uvek stoji na šporetu, natpis u starom kalendaru, bršljan koji se provlači kroz polomljeni luk. Svaki kamen priča priču o prekinutim životima. I tako, kada večernji povetarac pokrene kapke i prazna ulica izbledi u sumrak, čovek ne može a da ne oseti srodstvo sa ovim gradom duhova – mestom koje su svi napustili, ali koje nastavlja, na svoj način, da živi u sećanju.
Završna refleksija: Apiče Vekija stoji kao dirljiva lekcija: kada priroda i sudbina intervenišu, čak i prosperitetne zajednice mogu nestati preko noći. Njena trajna tišina podseća nas i na krhkost života i na postojanost istorije u svakoj cigli i uglu.
